මහා රික්තය

 

A රික්තයකි චීනයේ හෝ ඇමරිකාවේ වේවා තරුණ පරම්පරාවේ ආත්මයන් තුළ නිර්මාණය කර ඇත ප‍්‍රචාරක ප‍්‍රහාරය එය දෙවියන් වහන්සේට වඩා ස්වයං තෘප්තිය කෙරෙහි යොමු වේ. අපගේ හදවත් සෑදී ඇත්තේ උන් වහන්සේ උදෙසා වන අතර, අපට දෙවියන් වහන්සේ නොමැති විට හෝ අප උන් වහන්සේට ඇතුළුවීම ප්‍රතික්ෂේප කරන විට, වෙනත් දෙයක් උන්වහන්සේගේ තැන ගනී. පල්ලිය කිසි විටෙකත් එවැන්ජලිස්ත සේවය නැවැත්විය යුතු නැත, ස්වාමින් වහන්සේ අපගේ හදවත් තුළට ඇතුළු වීමට කැමති ශුභාරංචිය ප්‍රකාශ කිරීම සඳහා ඔහුගේ හදවත, රික්තය පිරවීමට.

මට ප්‍රේම කරන්නා මාගේ වචනය රකිනු ඇත, මාගේ පියාණන් වහන්සේ ඔහුට ප්‍රේම කරනු ඇත, අපි ඔහු වෙතට පැමිණ ඔහු සමඟ අපගේ වාසස්ථානය කරන්නෙමු. (යොහන් 14:23)

නමුත් මෙම සුවිශේෂයට යම් විශ්වසනීයත්වයක් තිබේ නම් එය දේශනා කළ යුතුය අපේ ජීවිත සමඟ.

 
නායකත්ව අර්බුදය

කෙසේ වෙතත්, ලිංගික විප්ලවයෙන් පටන් ගෙන පසුගිය අවුරුදු 40 හෝ ඊට වැඩි කාලය තුළ නායකත්වයේ අර්බුදයක් වර්ධනය වී තිබේ. සමාජයේ සෑම අංශයකම පාහේ, සැබෑ වීරයන් සහ චරිත නිරූපිකාවන් ක්‍රමානුකූලව අඩු වී ඇත, ඇත්ත වශයෙන්ම දුර්ලභ වී ඇත, සදාචාරාත්මක හිස්බවක් නිර්මාණය කරමින් මෙයට එකතු වේ මහා රික්තය. දේශපාලනය දූෂණය වන්නේ රැවටීමෙනි. ඉතිරිකිරීමට වඩා ක්‍රීඩාව වැටුප් ගැන වැඩි යමක් පෙනේ. පොප් තරු වැඩි වැඩියෙන් අසභ්‍ය හෝ පොපිං .ෂධ වේ. සාම සාධක භටයන් නොසන්සුන් වී ඇත. ටෙලිවිෂන් කාරයෝ අසත්‍යය. සමහර දේවගැතිවරුන් හා පූජකයන් ළමා සොල්දාදුවන් බව සොයාගෙන ඇත. යමෙකු මනුෂ්‍යත්වයේ ක්ෂිතිජය දෙස බලන විට, අව්‍යාජ ආදර්ශයන් සොයා ගැනීම දුෂ්කර හා දුෂ්කර ය. එනම් සදාචාර ධෛර්යය සහ අඛණ්ඩතාව පිළිබඳ නොසැලෙන උදාහරණ සපයන නායකයින් ය.

නායකත්වයේ මෙම රික්තය, එසේ නම්, ඒ සඳහා මාර්ගය සූදානම් කරයි කෙනෙක් මෙම පරම්පරාවට “පරමාදර්ශයක්” සැපයීමට යමෙකු එම ස්ථානයට පැමිණීමට.

දශක ගණනාවක් තිස්සේ බ්‍රිතාන්‍යය දැඩි ආගමික නායකත්වයේ lack නතාවයෙන් පීඩා විඳිති… එහිදී, උතුරු ඇමරිකාවේ සහ වෙනත් තැන්වල එම සංසිද්ධි මගින් මරණයේ සමස්ත සංස්කෘතිය සඳහාම දොර විවර වී තිබේ… - ස්ටීව් ජල්සෙවාක්, කර්තෘ LifeSiteNews.com; 21 මැයි 2008

 
Is ෝෂාකාරී කැන්ඩි ගබඩාව

මෙම මහා රික්තයේ මෝටරය වේ භෞතිකවාදය. තාවකාලික “සාර්ථකත්වය” ලුහුබැඳීම තුළින් බොහෝ නායකයින්ට ඔවුන්ගේ මග අහිමි වී ඇත… මේ අනුව යෞවනයන්ට ඔවුන්ගේ ආත්මය පිරවීම සඳහා අධ්‍යාත්මික සාරය අහිමි වී ඇත. මෙම භෞතිකවාදය යනු “ශබ්දය” - නොනවතින, දොස් නඟන, බිහිරි ශබ්දයක් වන අතර, දෙවියන් වහන්සේගේ හ voice නිරන්තරයෙන් අපට ඉදිරිපත් කරන නමුත් හෙඩොනිස්වාදය මගින් එය ප්‍රතිස්ථාපනය කර ඇත.

 

මෙම ශබ්දයේ පරිමාව දිගින් දිගටම ඉහළ යන අතර, එය හරියට පැණිරස ආහාරයක්, මෙනුවකි මිහිරි රැවටීම් ජනමාධ්‍ය හා විනෝදාස්වාද කර්මාන්ත මගින් අපේ තරුණ තරුණියන්ට පෝෂණය කරනු ලැබේ. සෑම ආත්මයක් මෙන් යෞවනයෝ සත්‍යය සඳහා කුසගින්නේ සිටිති. එහෙත් සත්‍යයේ ආලෝකය ග්‍රහණය වන නායකත්වයේ මෙම අර්බුදය තුළ, ^[1]cf. ඒව තරුණයින්ට බොරු සහ සීනි ආලේපිත පාපයේ ලොලිපොප් සේවය කරනු ලැබේ. එහෙත්, කුමන ළමයෙක්, සතියක් පැණිරස සාප්පුවක ගත කිරීමෙන් පසු කිසිවක් ලබා ගැනීමට මැරෙන්නේ නැත එහෙත් රසකැවිලි?

අධ්‍යාත්මික පෝෂණය පිළිබඳ මෙම රික්තය, ඒ සඳහා මාර්ගය සූදානම් කරයි කෙනෙක් දර්ශනයට පැමිණීමට, හොඳ ආහාරවලින් පිරුණු තැටි තබාගෙන…

 

මහා ආයුධ

අපි “නැරඹීම හා යාච් pray ා කිරීම” දිගටම කරගෙන යද්දී, කාලවල සං signs ා හොඳින් විමසා බලන විට, බලවත් ප්‍රතාපවත් නායකයෙකුට එම ස්ථානයට පැමිණීමට ඉදෙමින් පවතින තත්වයන් අප දකින බව මම විශ්වාස කරමි. අපේ ලෝකයේ තරුණයෝ ඇත ද්‍රව්‍යවාදයේ රසකැවිලි නිසා අවසානයේදී ඔක්කාරය වර්ධනය වන අතර අධ්‍යාත්මික එළවළු සහ පලතුරු පෝෂණය සඳහා බොහෝ කාලයක් ගතවනු ඇත. නායකයෙකුට නායකත්වය දීමටත්, අඛණ්ඩතාව, සාමය, සමගිය සහ නමස්කාරය යන මෙම ආහාරය ඔවුන් වෙත ගෙන ඒමට ඔවුන් ආශා කරයි. 

අන්ත ක්‍රිස්තුස් බොහෝ මිනිසුන් රවටා ගනු ඇත්තේ ඔහු නිර්මාංශත්වය, සාමකාමීත්වය, මානව හිමිකම් සහ පාරිසරිකවාදය යන දෙඅංශයෙන්ම ආකර්ෂණීය පෞරුෂයකින් හෙබි මානව හිතවාදියෙකු ලෙස සලකනු ඇති බැවිනි.  -කාර්ඩිනල් බිෆි, ලන්ඩන් වේලාව, 10 මාර්තු 2000 වන සිකුරාදා, ව්ලැඩිමීර් සොලොවියෙව්ගේ පොතේ අන්ත ක්‍රිස්තුස්ගේ චිත්‍රයක් ගැන සඳහන් කරමින්, යුද්ධය, ප්‍රගතිය සහ ඉතිහාසයේ අවසානය 

එවැනි නායකයෙකු බොහෝ දුරට ආපසු හැරවිය නොහැකි වනු ඇත… ඔහුට විරුද්ධ වන අය අතාර්කික යැයි පෙනේ; ඔවුන් “සාමයේ” සහ “සමගියෙහි” නව ත්‍රස්තවාදීන් වනු ඇත. ඔහු පසුපස යන ආත්මයන් බවට පත්වේ තත්වාකාර සාතන්ගේ හමුදාව, එය සිදු කිරීමට සූදානම් පරම්පරාවක් හිංසා පීඩා මෙම “නව ලෝක පිළිවෙලට” විරුද්ධ වන අය, වඩාත් පරමාදර්ශී ලෙස ඔවුන්ට ඉදිරිපත් කරනු ඇත. අද අපි අපේ ඇස් ඉදිරිපිට සාක්ෂි දරන්නෙමු පුළුල් වන ගල්ෆ් සාම්ප්‍රදායික හා ලිබරල් වටිනාකම් අතර.  බොහෝ ඡන්ද විමසීම් වර්තමාන තරුණ පරම්පරාවට (තිහට අඩු) සදාචාරාත්මක අදහස් හා සාරධර්ම ඔවුන්ගේ දෙමව්පියන්ගේ මතයට බෙහෙවින් පටහැනි බව පෙන්නුම් කරයි…

පියෙකු තම පුතාට විරුද්ධවද පුතෙකු පියාටද මවක් තම දියණියටද දියණියක මවටද බෙදනු ඇත. දෙමාපියන්, සහෝදරයන්, නෑදෑයන් සහ මිතුරන් පවා ඔබව බේරා ගනු ඇත… (ලූක් 12:53, 21: 16)

 

නව කොලොසියම්

නාසි ජර්මනිය ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදීව බිහි වූයේ ඉහළ විරැකියාව, අඩු චිත්ත ධෛර්යය සහ බිඳ වැටෙන යටිතල ව්‍යුහයක ය. හිට්ලර් ඒ සියල්ල අලුත්වැඩියා කළේය. ඔහුත් සූදානම් යුදෙව්වන් සමූල ust ාතනය කිරීම සඳහා යුදෙව්වන් ප්‍රචාරය කිරීම තුළින් අවමානයට ලක් කිරීම. අද වන විට, සමස්ත තරුණ පරම්පරාවම බලවත් මාධ්‍යය හරහා ප්‍රචණ්ඩත්වයට ගොදුරු වී ඇත වීඩියෝ. යූ ටියුබ් වැනි වෙබ් අඩවි නිමක් නැති පින්තූර ප්‍රවාහයක් ගෙන යන අතර, ඒවායින් බොහොමයක් තමාට හෝ වෙනත් අයට ප්‍රචණ්ඩත්වය උත්කර්ෂයට නැංවීම හෝ කැමරාවට හසු වූ අමිහිරි අවස්ථා හෙළි කරන වීඩියෝ. වැනි “රියැලිටි ටීවී” සංදර්ශන අතර ලොකු සහෝදරයා සහ බිය සාධකය එය විනීතභාවයේ සහ ආත්ම ගෞරවයේ අද්දරට තල්ලු කරන “පිළිමය” අඩු දක්ෂතා, අන්තර්ජාලය තුළ නිරූපණය කර ඇති සැබෑ ජීවිත ප්‍රචණ්ඩත්වය සහ හොලිවුඩයෙන් නිමක් නැති ප්‍රචණ්ඩ “විනෝදාස්වාදය” නිතිපතා සමච්චලයට ලක් කරන බව පෙන්නුම් කරයි… මිනිසුන් සමච්චලයට ලක් කිරීම, අපයෝජනය කිරීම, අවමානයට ලක් කිරීම සහ විනාශ කිරීම පවා නිරන්තරයෙන් දැකීමෙන් මෙම පරම්පරාව අවතක්සේරු කරනු ලැබේ. . වචන "නව කොලොසියම්මෙම අන්තර්ජාල මාධ්‍යය පැමිණි දා සිට මගේ හදවතේ රැඳී තිබේ. සිත්ගන්නා කරුණ නම්, නව චිත්‍රපටයක් නමින් The Hunger Games මෙම වර්ගයේම දේ නිරූපණය කරන අතර එය 2012 දී වඩාත් ජනප්‍රිය චිත්‍රපටයක් බවට පත්වෙමින් තිබේ. මෙම විනෝදාස්වාදය සඳහා “විනෝදාස්වාදය” සඳහා කිතුනුවන්ට හිංසා පීඩා පෙන්වන සජීවී වෙබ් කැමරාවලට හැරවිය හැකිද?

It is පරම්පරාව නරඹන්නේ නම් හැකි ය මුලින්ම මරණ සංස්කෘතියක් වැලඳගෙන තිබේ. 

 

පුහුණු හමුදාවක්?

අතිශය ලේවැකි හා ප්‍රචණ්ඩකාරී දීමනා සහිත වීඩියෝ ක්‍රීඩා වල ඩොලර් බිලියනයක කර්මාන්තය කරදරකාරී ය මහා සොරකම IV මඟ පෙන්වීම. එය කැඩී ගියේය සියලු එහි පළමු සතිය තුළ විකුණුම් සඳහා විනෝදාස්වාද වාර්තා. ඒබීසී ප්‍රවෘත්ති අනුබද්ධ ආයතනයක විස්තරයකට අනුව:

ග්‍රැෆික් ප්‍රචණ්ඩත්වයෙන් පිරී ඇති අතර, පැහැදිලි ලිංගික ඇසුරෙන් පිරී ඇති අතර ගවේෂණාත්මක දේවලින් පිරී තිබේ. Grand Theft Auto 4 ළමයින් ඉල්ලන රතු-උණුසුම්, නිකුත්වූ වීඩියෝ ක්‍රීඩා වේ. පොලිස් නිලධාරියෙකු පසු පොලිස් නිලධාරියෙකු killing ාතනය කිරීමේ සිට සොරකම් කළ පොලිස් මෝටර් රථයක සිටි පිරිසක් පහතට ඇද දැමීම සහ ගණිකාවන් සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම පවා ග්‍රෑන්ඩ් සොරකම් 4 අනිවාර්යයෙන්ම ළමයින් සඳහා නොවේ, නමුත් ඒ සමඟම, එය 15 හැවිරිදි යෞවනයන් සඳහා තිබිය යුතුය ඇන්ඩ rew හෝල්… සමහර ප්‍රචණ්ඩකාරී ක්‍රියා අතරට කාන්තාවක් වෙත බේස්බෝල් පිත්තක් රැගෙන යාම හෝ ස්ට්‍රයිපර්වරයෙකු ating ාතනය කිරීම ඇතුළත් වේ. -ABC ප්‍රවෘත්ති 7, 8 මැයි 2008

තවත් ක්‍රීඩාවක්, ඇමරිකාවේ හමුදාව, අනවශ්‍ය ප්‍රචණ්ඩත්වයෙන් පිරී නොතිබුණද, ඒ හා සමානවම කරදරකාරී වේ. මිලියන 9 කට අධික ලියාපදිංචි පරිශීලකයින් සිටින ලොව ජනප්‍රියම ඔන්ලයින් ක්‍රීඩා වලින් එකකි, ^[2]1 ජුනි 2007 වන විට සැබෑ බඳවා ගැනීමේ පුහුණුව තුළින් ක්‍රීඩකයින් රැගෙන යාම සහ පසුව ඉරාකයේ මෙහෙයුම් වැනි සැබෑ එක්සත් ජනපද හමුදා සටන් තත්වයන් වෙත යොමු වීම. ක්රීඩාව හැකි තරම් අව්යාජ අත්දැකීමක් ලබා දෙයි, නිරවද්යතාව නිරීක්ෂණය කරයි ඔබේ වෙඩි තැබීම, විස්තර පවා ශරීරයේ ඔබ සතුරාට වෙඩි උණ්ඩයකින් පහර දුන්නා. අමුතුම දෙය නම්, එක්සත් ජනපද හමුදාව විසින්ම අනුග්‍රහය දක්වන ක්‍රීඩාවට, සම්පූර්ණ ක්‍රීඩාව ක්‍රීඩා කිරීම සඳහා ඔබේ ලිපිනය ඇතුළත් කිරීම අවශ්‍ය බව පෙනේ. හමුදාවට මෙම තොරතුරු අවශ්‍ය වන්නේ ඇයිද යන්න පැහැදිලි නැත. කාරණය මෙයයි: සැබෑ සොල්දාදුවන් පුහුණු කිරීම සඳහා හමුදාව ඇත්ත වශයෙන්ම මෙවැනි වීඩියෝ සමාකරණ භාවිතා කරයි. 

එය ක්‍රීඩකයින්ට බලපෑමක් ඇති කරයිද? මෑත අධ්‍යයනයකට අනුව—නියත වශයෙන්ම:

… බොහෝ විනෝදාස්වාද මාධ්‍යවල අන්තර්ගතය සහ එම මාධ්‍ය අලෙවිකරණය ඒකාබද්ධව “a මත ප්‍රබල අවතක්සේරු කිරීමේ මැදිහත්වීමක් ඇති කරයි ගෝලීය මට්ටමින්." … නවීන විනෝදාස්වාද මාධ්‍ය භූ දර්ශනය ක්‍රමානුකූල ප්‍රචණ්ඩත්ව අවලංගු කිරීමේ මෙවලමක් ලෙස නිවැරදිව විස්තර කළ හැකිය. නූතන සමාජයන්ට මෙය දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්‍යද යන්න බොහෝ දුරට පොදු ප්‍රතිපත්තිමය ප්‍රශ්නයක් මිස විද්‍යාත්මක ප්‍රශ්නයක් නොවේ.  O අයෝවා ප්‍රාන්ත විශ්වවිද්‍යාල අධ්‍යයනය, වීඩියෝ ක්‍රීඩා හිංසනයේ බලපෑම සැබෑ ජීවිත හිංසනයට කායික විද්‍යාත්මකව අවතක්සේරු කිරීම; කානගී, ඇන්ඩර්සන් සහ ෆර්ලාසෝ; ලිපිය ISU ප්‍රවෘත්ති සේවය; 24 ජූලි 2006

මහා රික්තයේ, මෙය සහ වෙනත් උත්කර්ෂවත් ප්‍රචණ්ඩ “විනෝදාස්වාදය” වගකීම් විරහිත දෙයක් පමණක් නොවේ භයානක ප්‍රචණ්ඩකාරී අපරාධ වැඩි වන විට දැනටමත් ජනගහනයෙන් කොටසක් වෙත හැරෙමින් පවතින කන්ඩිෂනේෂන් ^[3]cf. http://www.ajpmonline.org/ සහ http://www.canada.com/ ලොව පුරා විකාර ප්‍රචණ්ඩ ක්‍රියා උත්සන්න වේ. ^[4]cf. සුළඟේ අනතුරු ඇඟවීම් නෝර්වීජියානු සමූහ de ාතකයා වන ඇන්ඩ rew බ්‍රෙවික් ප්‍රචණ්ඩකාරී වීඩියෝ ක්‍රීඩාව ක්‍රීඩා කිරීම අහම්බයක්ද? පෘතගුගීසි නලින් ලෝක සැබෑ u ාතනයට දිනකට පැය හතක්? ^[5]cf. http://abcnews.go.com

'වර්ල්ඩ් ඔෆ් වෝර්කැෆ්ට්' හි අථත්‍ය යථාර්ථය සහ අනෙකුත් වීඩියෝ ක්‍රීඩා සහ යථාර්ථය අතර වෙනස හඳුනා ගැනීමට ඔහු ඉතා සාර්ථක බවක් නොපෙනේ… Or බ්‍රිවික්ගේ ආරක්ෂාව වෙනුවෙන් විශේෂ expert සාක්ෂිකරුවෙකු ලෙස ගෙන එන ලද නෝර්වීජියානු මානව විද්‍යා ologist තෝමස් හයිලන්ඩ් එරික්සන්; 6 ජුනි 2012,  http://abcnews.go.com

ප්‍රචණ්ඩත්වය අසල්වැසි “පුරුද්දක්” බවට පත්වන කාලයකට තරුණයින් සූදානම් කිරීම සඳහා එම්ටීවී (මිලියන සංඛ්‍යාත තරුණ මනස හැඩගස්වන සංගීත වීඩියෝ නාලිකාව) “ඔවුන්ගේ කාර්යභාරය” කරන්නේ නම් පුදුමයකි.

 

 

කවුන්ටර්-ආර්මි 

මම විශ්වාස කරන්නේ දෙවන ජෝන් පෝල් පාප්තුමා ලොව වටා සංචාරය කළේ තරුණ තරුණියන් හමුවීමට බවයි ලෝක තරුණ දිනය ලස්සන යෞවන රැස්වීමකට වඩා සිදුවීම්. ඔහු දෙවිගේ හස්තය ගොඩනඟමින් සිටියේයජීවන ශුභාරංචිය ප්‍රකාශ කරමින් ඇදහිල්ල, බලාපොරොත්තුව හා ප්‍රේමය සමඟ සටන් කරන සොල්දාදුවන්. ඔහුගේ අනුප්‍රාප්තිකයා ඔවුන්ගේ සාක්ෂිය තුළින් ලෝකයේ ආත්මයට එරෙහි වන තරුණ තරුණියන්ගේ මෙම පදනම මත දිගටම ගොඩ නගයි.

ශුභාරංචියට ඔවුන්ගේ හදවත් විවෘත කර ක්‍රිස්තුස්ගේ සාක්ෂිකරුවන් වීමට තරුණයන්ට ආරාධනා කිරීමට මම කැමැත්තෙමි. අවශ්ය නම්, ඔහුගේ දිවි පිදූ සාක්ෂිකරුවන්, තුන්වන සහස්‍රයේ එළිපත්ත අසල. ස්පා Spain ්, යේ 1989 දී යෞවනයන්ට ආශීර්වාද කළ ජෝන් පෝල් II

ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ සෑම පරම්පරාවක් තුළම නැවත ඉපදෙමින් සිටින අතර, එබැවින් ඔහු එය භාර ගනී, ඔහු මනුෂ්‍යත්වය තමා තුළට රැස් කරයි. තවද මෙම විශ්වීය උපත කුරුසියේ හ cry ින්, පැෂන් හි දුක් වේදනා තුළ අවබෝධ වේ. තවද දිවි පිදූවන්ගේ රුධිරය මෙම හ .ට අයත් වේ. ඔක්තෝබර් 11, 2010 වතිකානුවේ සයිනොඩ් අවුලා හි අද උදෑසන තෙවන පැය සඳහා කාර්යාලය කියවීමෙන් පසු පිළිබිඹු කිරීම XVI වන පොප් බෙනඩික්ට්

 

ධෛර්යය ගන්න!

දෙවියන් වහන්සේ අප සමඟ සිටින බවට අප සැවොම ධෛර්යවත් විය යුතුය! ඔහු කවදාවත් අපිව අත්හරින්නේ නැහැ! යුගය අවසන් වන තුරු අප සමඟ සිටීමට ඔහු පොරොන්දු විය. මෙම අද්භූත කරුණාව තව දුරටත් දැනෙනු ඇත්තේ ස්වල්ප වශයෙන් රැඳී සිටිමින් උන්වහන්සේගේ අසීමිත යහපත්කම කෙරෙහි විශ්වාසය තබන අයටය. යේසුස් සහ අපේ මව ආරක්ෂිත දෙමව්පියන් මෙන් අප වටා සැරිසරති. මේ ගැන කිසිම වැරැද්දක් නොකරන්න. 

වෙන කවරදාකටත් වඩා දැන් අප උන් වහන්සේ කෙරෙහි අපගේ අධිකාරය ක්‍රියාත්මක කිරීමට ක්‍රිස්තුස්ට අවශ්‍යය… මෙය සැනසිල්ල සඳහා කාලය නොව ප්‍රාතිහාර්යයන් සඳහා කාලයයි!

මෙය ශුභාරංචිය ගැන ලජ්ජා වීමට කාලය නොවේ! වහලයෙන් එය දේශනා කිරීමට කාලයයි. ක්‍රිස්තුස්ව ප්‍රසිද්ධ කිරීමේ අභියෝගය භාර ගැනීම සඳහා සැපපහසු හා සාමාන්‍ය ජීවන රටාවන්ගෙන් මිදීමට බිය නොවන්න… බිය හෝ උදාසීනත්වය නිසා ශුභාරංචිය සඟවා තබා නොගත යුතුය.   OPPOP ජෝන් පෝල් II, ලෝක යෞවන දිනය, ඩෙන්වර්, CO, 1993

 

පළමුවරට ප්‍රකාශයට පත් කරනු ලැබුවේ 1 ජුනි 2007 වනදාය.

 

 

මෙම පිටුව වෙනත් භාෂාවකට පරිවර්තනය කිරීමට පහත ක්ලික් කරන්න:

දැන් එහි තුන්වන සංස්කරණයේ සහ මුද්‍රණයේ!

www.thefinalconfrontation.com