Vigília z sviatku blahoslavenej panny Márie,
BOŽIA MATKA
V strede pri vianočnom hodovaní a rodinnom veselení sa tieto slová stále vytrvalo vznášajú nad hlukom:
Toto je rok rozvíjania ...
After a week of pondering these words, “Okvetné lístky” came to mind—those initial meditations on this website which in many ways sparked this “ministry of writing.” While these Petals will take time to fully unfold, I believe Heaven has been preparing us for this remarkable season in which we will see the Triumph of Mary begin to reveal itself before our eyes.
Čo to všetko znamená, nemôžem povedať. Ale záblesky, ktoré sa mi naskytli cez Vianoce, sú rovnako vzrušujúce ako úžasné. Adventné čítania v mnohých ohľadoch hovorili za všetko, a preto som bol nútený napísať, aby sme ich počúvali opatrne, najmä na denné čítania omší.
Zaráža ma, ako sa táto generácia skutočne líši od tej pred ňou. Nikdy sme nemali obdobie od čias Krista, keď bol Izrael formálnym národom; kedy by mohlo dôjsť ku komunikácii na celej planéte i mimo nej mihnutím oka; kedy jediným kliknutím na tlačidlo nájdete všetky svetové znalosti; kedy by sme očami videli galaxie za galaxiami; keď ľudia mohli lietať vesmírom ... alebo plávať pod morom. Ale ešte zlovestnejšie, nikdy predtým sme nemali generáciu, ktorá potratila toľko detí (viac ako 44 miliónov od roku 1973); zabránil existencii celej populácie pomocou antikoncepcie; použila technológiu na klonovanie a vytvorenie života; mal kontrolu nad zbraňami, ktoré mohli zničiť národy; a stať sa tak bohatými ... a napriek tomu tak duchovne chudobnými.
In short, we have become a generation of “gods” who have become less than human.
Rok odvíjania je pred nami. Môže to byť jemné. Alebo sa to v skutočnosti môže dramaticky prejaviť u každej duše na Zemi. Boh vie. Zdá sa isté, že život sa pre nás všetkých zmení.
A možno skôr ako neskôr.
(Note: Later this year, and into 2008, the stock market collapse began. Some say its devastation has only been postponed, further hidden by financial institutions… Debt only continues to grow, household income shrink, and the dollar-based economy continues to be fragile in the midst of numerous internal and external forces…)
