O LE UPU NEI I FAITAUGA TELE
mo Ianuari 6th, 2014
Tusitusiga faʻa Liturgical iinei
"O Tamoe Tamoe", Afafine o Maria Tina o le Faamalologa Alofa
O I LENEI e tele talanoaga i le "totoe" o fale ma malutaga saogalemu - o nofoaga o le a puipuia ai e le Atua Ona tagata i taimi o sauaga. O lea manatu e aʻa mau i le Mau ma le Uputuu Paia. Sa ou talanoaina lenei mataupu i le O Le Sau ma Sulufaʻiga, ma a o ou toe faitau i ai i le aso, o se mea taua ia te aʻu le sili atu o valoaga ma talafeagai nai lo se isi lava taimi. Mo ioe, e i ai taimi e lafi ai. O Sagato Iosefa, Maria ma le pepe o Keriso na sosola i Aikupito a o tuli e Herota i latou; [1]cf. Mata 2; 13 Na lafi Iesu mai taitai Iutaia na saili e fetogi ia te Ia; [2]cf. Ioane 8:59 ma Sagato Paulo na nana mai ona tagata sa faasauā ia te ia e ona soo, oe na tuʻuina ifo o ia i le saolotoga i totonu o se ato i le avanoa i le pa o le taulaga. [3]cf. Galuega 9:25
Ae le o le taimi lenei e natia ai la tatou moli i lalo o se ato faʻapusa! [4]cf. Luka 11:33 Aʻo alu ifo le lalolagi i le pogisa loloto, o le taimi lenei mo Kerisiano e susulu atu e pei o fetu [5]cf. Fili 2: 15 ma, e pei ona taʻua talu ai nei e Francis, "Ala maia le lalolagi!" [6]www.zenit.org
O le aitu e tau faʻasaga i le tagata o le ata o le olaga faʻalelotu malamalama e avea o se sola ese poʻo se nofoaga lilo i luma o se 'fafo' faigata ma faigata lalolagi. —POPE FRANCIS, Talanoaga ma le Iuni o Sili Lagolago o Tane, Novema 29th, 2013; nbcnews.com, Jan. 3, 2014
Ua tatou iloa o le agaga o le anetikeriso na taʻua e Sagato Ioane i le faitauga muamua o le "iinei, i le lalolagi"O lena agaga, e teena le paia o Keriso, ua mauaina se leo i le tele"perofeta pepelo, ” [7]ff. Loloai o Perofeta Pepelo Vaega I ma vaega II masalo pei ona leai i se isi taimi i le Ekalesia talaʻaga. O lona iʻuga, ua matou molimauina leaveʻese le mea taofi," [8]ff. Aveesea le Restrainer o le le faʻamalosia o le soli tulafono ua salalau i le lalolagi atoa. Ma o lea, ua faʻalavelaveina i matou. Matou te fia sosola ma lalafi uma. Ae faʻamanatu mai e Sagato Ioane:
Tamaiti, ua uma ona e manumalo i nei perofeta pepelo, aua o oe mai le Atua ma o loʻo ia te oe se tasi e sili atu nai lo se isi lava i lenei lalolagi.
O i tatou o suli-faatasi ma Keriso [9]cf. Rom 8: 17 e ala i lo tatou vaetamaina ala i le papatisoga. E faapena foi ia i tatou, e faatatau foi le Salamo: “Fesili atu ma o le a ou foaʻi atu ia te oe malo. ” O malo o lo tatou tofi — e le o laueleele, vaituloto ma tuaoi, taʻitasi, Ae o le tagata o malo. Ua tuuina mai ia i tatou le galuega sili, tamalii, ma faamalieina o le faia o "soo o atunuu uma." [10]cf. Mata 28:19 Ma, e mafai ona tatou suʻe i le Evagelia nei ma vaʻai pe faʻafefea ona tatou tali atu i nei taimi e ala i le faʻataʻitaʻiga a Iesu, ma avea moni perofeta e ala i la tatou molimau.
O lea faatoa puʻeina faapagota Ioane le Papatiso — sa i ai le tulaga mataʻutia i le ea. Ae nai lo le lafi, na amata e Iesu lana talaʻiga i le feau, “Ina salamo ia, aua ua latalata mai le malo o le lagi.”Na amata loa ona ia talaʻiina le feʻau lava lea na puʻeina faapagota ai Ioane le Papatiso! [11]cf. Mk 1: 4 Leai, Na te leʻi tamoʻe. Ae, na amata ona savali Iesu i totonu o tagata puapuagatia, maʻi, ma maua "ma sa ia faamaloloina i latou. ”
E finagalo Iesu tatou te paʻi atu i puapuaga o tagata, ia paʻi atu i aano o isi o loʻo puapuagatia. Na ia faʻamoemoe o le a tatou le toe vaʻai mo na mea totino pe faʻapitoa e faʻasao ai i tatou mai le leaga o le faʻaletonu o le tagata ae ulufale i le moni o isi olaga o tagata ma iloa le malosi o le agamalu. —POPE Farani, Evangelii Gaudium, Le. 270
E matua faigofie lava ona tumau ai i na nofoa mafanafana e mafai ona aumaia sese ai se lagona faapea o loo ia faia moni lava se mea mo le Malo: alu i aso uma Misasa, [12]O le mea moni, o le auai i aso uma Misasa ma auai ia te oe lava i le taulaga a Iesu o se malosiʻaga fautua mo le lalolagi Ae e mafai foi ona tatou auai i Misasa, ma aua lava neʻi vaʻai mata o lo tatou uso i le nofoa i tafatafa o matou…. auai i cenacles, taʻutaʻu mai lea konafesi i lea konafesi, sauniga lotu i lea fonotaga… i taimi uma o totoe faʻaesea mai ia i latou e manaʻomia moni le malamalama o le Talalelei. Ioe, matou te manaʻomia le alalafaga - ma o le a ou tusia nisi mea e uiga i lenei. Peitai o le nuu e le o se mutaaga, ae o se auala e aumai ai isi ia Iesu, ma le mea moni, i le nuu lava ia. O le tele o taimi, o le Potu Pito i Luga e faʻaseseina o se sulufaʻiga ae le o se incubator e faʻafouina tatou ma faʻatumuina i tatou i le Agaga Paʻia ina ia mafai ona tatou tulaʻi mai o se malamalama moni i le maketi.
Tatou te le ola lelei pe a tatou sosola, lafi, mumusu e faʻasoa, taofi le tuʻuina ma lokaina i tatou lava i a tatou lava faʻamafanafanaga. O sea ituaiga olaga e leai se mea e sili atu nai lo le tuai ona pule i le ola. —POPE Farani, Evangelii Gaudium, Le. 272
Ua taʻu mai e Sagato Ioane pe faʻafefea ona eseʻese agaga o le Atua ma i latou e ola i le agaga o le anetikeriso.
… O agaga uma e taʻu mai o Iesu le Keriso na sau i le tino e mai le Atua…
Ae e oʻo foi i le tiapolo, na te taʻutinoina lenei mea, ae le mai le Atua ia. O le uiga o le tala a Sagato Ioane, afai tatou te talitonu ia Iesu, ona tatou faia lea o le mea na ia fai mai ai: "fealofani e pei ona ia taʻu mai ia i tatou. ” O lona uiga o le le nanaina o lo tatou ola faʻatuatua, ae liutino tagata le Tala Lelei, tuʻuina iai tino mo isi e "tofoina ma vaʻai i le agalelei o le Aliʻi." [13]cf. Sala 34: 8 O lona uiga tamoʻe faʻatasi ma isi; savali ma latou; mafatia faatasi ma i latou; fetagisi ma i latou e fetagisi; talie faʻatasi ma e ua talie; avea ma fofoga o Keriso latou te leʻi vaʻaia muamua. O lona uiga o le tagotago i o latou tino puapuagatia e ala i lo tatou i ai, popolega, ma mea faʻaleagaga ma mea faitino. O lona uiga o le tuʻua o tatou sone faʻamafanafana ma lamatia le teenaina ... ae o le mauaina o vavega e le mafai ona tupu e aunoa ma le tatou "ioe" i le Atua.
… E agavaa tagata uma mo la tatou mea…. I le iʻuga, afai e mafai ona ou fesoasoani ia le itiiti ifo ma le tasi le tagata ia maua se sili atu olaga, o lena ua faʻamaonia le ofoina atu o loʻu ola. O se mea matagofie le avea ma tagata faʻamaoni o le Atua. Tatou te mauaina le faʻamalieina pe a tatou talepeina i lalo pa ma o tatou loto ua tumu i foliga ma igoa! —POPE Farani, Evangelii Gaudium, Le. 274
Ua valaauina le Ekalesia i totonu o se "vaega fou o le faaevagelia." [14]ff. Evangelii Gaudium, l. 287 O se tasi lea mea e tatau ona ia tuʻua i tua lona mafanafana-tuʻua ia lava-ma tuʻuina lona ola mo lona tuaoi i auala aoga, tino, ma ola auala. Aua ua naʻo ia lava tagata paʻia, o tamaloloa ma fafine paʻia na feoaʻi ma tatou, e mafai foi ona avea ma fatu o se "lalolagi fou." [15]ff. Evangelii Gaudium, Le. 269
Ae tatou te leʻi mafaia ona tau faasaga i le agaga o le anetikeriso, e tatau ona tatou tau muamua le agaga o le faʻamafanafanaga.
O le molimau e mafai ona faʻatosina mai o le fesoʻotaʻi ma uiga e le masani ai: limafoʻi, toesea, taulaga, faʻagaloina oe lava ina ia mafai ona tausia isi… E tatau ona aulelei le Ekalesia. Ala maia le lalolagi! Avea ma molimau o se 'eseʻese auala o le faia o mea, o gaioiga, o le ola! —POPE FRANCIS, Talanoaga ma le Iuni o Sili Lagolago o Tane, Novema 29th, 2013; ZENIT.org, Jan. 3, 2014
Ina ia maua le Lenei le Upu,
kiliki i luga le fuʻa i lalo e lesitala.
O lau imeli o le a le faʻasoaina i se tasi.
Meaʻai Faʻaleagaga mo Mafaufauga o se faʻamalositino tumau.
Faafetai mo lau lagolago!
Faamatalaga Faʻamatalaga
↑1 | cf. Mata 2; 13 |
---|---|
↑2 | cf. Ioane 8:59 |
↑3 | cf. Galuega 9:25 |
↑4 | cf. Luka 11:33 |
↑5 | cf. Fili 2: 15 |
↑6 | www.zenit.org |
↑7 | ff. Loloai o Perofeta Pepelo Vaega I ma vaega II |
↑8 | ff. Aveesea le Restrainer |
↑9 | cf. Rom 8: 17 |
↑10 | cf. Mata 28:19 |
↑11 | cf. Mk 1: 4 |
↑12 | O le mea moni, o le auai i aso uma Misasa ma auai ia te oe lava i le taulaga a Iesu o se malosiʻaga fautua mo le lalolagi Ae e mafai foi ona tatou auai i Misasa, ma aua lava neʻi vaʻai mata o lo tatou uso i le nofoa i tafatafa o matou…. |
↑13 | cf. Sala 34: 8 |
↑14 | ff. Evangelii Gaudium, l. 287 |
↑15 | ff. Evangelii Gaudium, Le. 269 |