O LE UPU NEI I FAITAUGA TELE
mo Ianuari 7th, 2014
Tusitusiga faʻa Liturgical iinei
Ata na pueina e Claudia Peri, EPA / Landov
Talu ai nei, Na tusia e seisi le fautuaga mo le mea e fai i tulaga ma tagata e teʻena le Faʻatuatua:
Ou te iloa e tatau ona tatou tautua ma fesoasoani i lo tatou aiga ia Keriso, ae a fai mai tagata ia te aʻu latou te le toe o i Mass pe ita i le Lotu ... Ua ou teʻi, ua alu loʻu mafaufau! Ou te aioi atu i le Agaga Paia e afio mai i oʻu luga… ae ou te le mauaina se mea… E leai ni aʻu upu faamafanafana po o le faaevagelia. —GS
Faʻafefea e Katoliko ona tatou tali atu i tagata le talitonu? I tagata le talitonu i le Atua? I fundamentalists? Ia i latou e faʻalavelave ia i tatou? I tagata o nonofo i le olaga faitino agasala, totonu ma aunoa ma o tatou aiga? O fesili nei e masani ona fesiligia ai aʻu. O le tali i nei mea uma e alofa i talaatu o le lalolagi.
Na tusia talu ai nei e Pope Francis:
Afai tatou te mananao e faasoa atu o tatou olaga i isi ma foai atu ma le agalelei i tatou lava, e tatau foi ona tatou iloa e agavaa tagata uma mo la tatou foai. E lē ona o o latou foliga vaaia faaletino, o o latou tomai, o la latou gagana, o o latou manatu, po o so o se faamalieina tatou te ono maua, ae ona o i latou o galuega a le Atua, o lana foafoaga. Na faia e le Atua lenā tagata i lona faatusa, ma ua ia faaatagia mai ai se mea o le mamalu o le Atua. O tagata soifua uma lava o le sini lea o le alofa mutimutivale le gata o le Atua, ma o ia lava o loo i ai i o latou olaga. Na ofoina atu e Iesu lona toto taua i luga o le satauro mo lena tagata. E ui lava i foliga vaaia, o tagata uma e matua paia ma e tatau ona tatou alofa i ai. —POPE Farani, Evangelii Gaudium, l. 274
Atonu e te fesili, “Ae e faapefea ona “paia” se tasi e ola i le agasala? E faapefea ona talafeagai lo tatou alofa i se tagata faavalevalea, fasioti tagata, o se tagata fai ata mataga, po o se tagata faitama?” O le tali o le vaai i tua atu o le tino, i tua atu o le popo o le agasala ma vaivaiga e faaseseina ma natia ai ata o loo i ai tagata taitoatasi ua foafoaina. Ina ua filifilia e Tinā Teresa Amuia ni agaga paeetia mai alavai o otaota o Calcutta, na te leʻi suʻesuʻeina i latou pe o i latou o se Katoliko, Hindu, po o Mosalemi. E leʻi fesili atu o ia pe sa latou auai ma le faamaoni i le Misasā, faia feusuaʻiga a o leʻi faaipoipo, faʻaaogaina faʻamaʻitaga, pe sa aʻoga i le fale. Sa na ona ia alofa i tala atu o lo latou tulaga, o la latou tapuaiga, lo latou “faasinomaga o itupa,” ma isi.
E le talaʻi le Alii; Na te avatua le alofa. Ma o lenei alofa saili oe ma faatalitali mo oe, oe oe i lenei taimi le talitonu pe o mamao. Ma o le alofa lea o le Atua. —POPE FRANCIS, Angelus, St. Peter's Square, Ianuari 6, 2014; Independent Catholic News
E mafai ona e savali i totonu o se potu falemaʻi ma avea ma Keriso i se faʻafeusuaiga faʻafeusuaiga o le AIDS na faʻaalu lona olaga e momoe faʻatasi ma isi tamaloloa? Vaai oe, o le uiga lea o St. John i le faitauga muamua i lenei aso:
O lē e leai se alofa, e lē iloa e ia le Atua, auā o le Atua o le alofa lava ia.
Ma ua ia faamanino mai le mea agalelei o le alofa pe a ia fai mai:
O le alofa lenei: e lē ona ua tatou alolofa i le Atua, a ua alofa mai o ia iā i tatou.
E lei faatali Iesu e afio mai i le lalolagi seia oo ina tatou paia. Na te le'i ulufale i le taimi na lotu uma ai tagata ma paia. Na avea o ia ma se tasi o i tatou pe a tatou aupito itiiti ua tatau ai Lona alofa. Ma o le a le mea na Ia faia? Sa ‘ai o ia i le fale o le tagata agasala, aapa atu i le fafine talitane, ma talanoa ma le aolafoga. Ioe, matou te iloa lenei mea ... o le a le mea tatou te lanu meamata ai pe a tu mai le tagata agasala, fafine talitane ma le ao lafoga tatou faitotoa? E tatau ona tatou alolofa i tua atu, o le mea lena na faia e Iesu. O le mea na Ia vaaia ia Sakaio, o Maria le Makatala, ma mata o Mataio o le faatusa na faia ai i latou. O lena faatagata, e ui ina faapiʻopiʻo e le agasala, ae e leʻi faaitiitia ai lo latou tulaga mamalu, o se mamalu e paia, mataʻutia, ma e lē mafaatusalia i le foafoaga.
E i ai loʻu talitonuga mautinoa: E i ai le Atua i olaga o tagata uma. O le Atua i olaga o tagata uma. Tusa lava pe o le ola o le tagata sa avea ma mala, tusa lava pe faʻaleagaina e mea leaga, fualaʻau poʻo se isi lava mea - o le Atua i le olaga o lenei tagata. E te mafaia, e tatau ona e taumafai e saili le Atua i soʻo se tagata soifua. E ui lava o le olaga o le tagata o se laueleele e tumu i vao tuitui ma vao, e i ai lava le avanoa e mafai ai ona ola le fatu lelei. E tatau ona e faʻatuatua i le Atua. —POPE FRANCIS, Faatalanoaga, americamagazine.org, Setema, 2013
O lea ina ua fai mai le fai Salamo, “O le a ia puipuia e ua puapuagatia i le nuu, faaola i le fanau a e matitiva,” o le uiga lenei: E afio mai Iesu e puipuia le mamalu o tagata taitoatasi (ma o le mea moni, o le puipuiga aupito maualuga o se agaga o le mauaina lea o lona faaolataga. O lea, o le valaau mai le agasala e fa'atatau i le alofa. Ae o le “folafolaga muamua” o lo tatou auai ma faatinoga e tatau ona tuuina atu i se isi, o le alofagia lea o i latou. Ona fai mai lea o Pope Falanisisi, “E mafua mai i lenei manatu ona tafe mai ai lea o taunuuga tau amio…” [1]americamagazine.org, Setema 2013 ) Ma o lea pe a e tu i luma o se tasi e tetee, e atuatuvale, fouvale, leaga, ita, tiga, tuuatoatasi, leiloa… o i latou ia o e mafatia ma matitiva e manaomia le alofa o Keriso. E tatau ona talia i latou, e pei ona i ai, i lena taimi, ma le alofa le faatuaoia. E faapefea? Tuu atu i le tagata aisi se tupe siliva. Faalogo ma le onosai i finauga a le tagata e le talitonu i le Atua. ‘Ia fa‘alautele atu le talimālō i lē ‘ua lē lavalavā, ‘ua fia ‘ai, ma i le falepuipui o le agasala.
O faife'au o le Tala Lelei e tatau ona avea ma tagata e mafai ona faamafanafanaina loto o tagata, o e savavali i le po pogisa faatasi ma i latou, e iloa ona talanoa ma o ifo i latou lava i le po o o latou tagata, i le pogisa, ae aunoa ma le leiloa. —POPE Farani, americamagazine.org, Setema 2013
E pei ona fetalai Iesu i le Evagelia o aso nei ina ua ta'u atu e le au Aposetolo ia te Ia e fiaafe na fia aai:
Tuu atu ia i latou ni meaai.
“Ae o le a le mea e avatu ia i latou?”, o le fesili lea a Aposetolo—o le fesili lava lea e tasi e pei ona ou faitau ai i luga. E mataʻina, na fafagaina e Iesu tagata mai le ā latou na avatu ia te Ia: areto e lima ma i'a e lua. E faapena foʻi, pe a e iai faatasi ma isi, aua e te popole tele ona o loo i ai i latou i le itulau e tasi e pei o oe i le tele o lou i ai i le itulau e tasi ma i latou. O lona uiga, ia faailoa i lo latou tiga; faalogo i lo latou faanoanoa; malamalama i lo latou ita. Ia e iloa o mea o loo e faalogo i ai ma vaai i ai e masani lava o le ufimata ma le loto manu’a lea e punitia ai le atalii o le Atua i totonu. Ave mea latou te avatu ia te oe i le taimi nei: o areto e lima ma iʻa e lua o lo latou mativa faaleagaga ma le faaletino, ma e ala i lou alofa ma lau fautua, ia avatu i le Alii. Ona Ia, i Lona lava taimi, o le a faateleina lau faatinoga o le alofa i Lana lava ala.
Atonu tatou te mautinoa e leai se tasi o a tatou faatinoga o le alofa o le a leiloa, po o se tasi o a tatou gaoioiga o le manatu mamafa faamaoni mo isi. E leai se faatinoga e tasi o le alofa mo le Atua o le a leiloa, leai se taumafaiga limafoai e leai se uiga, leai se onosai tiga e faamaimauina… Atonu e faaaoga e le Alii a tatou osigataulaga e sasaa mai ai faamanuiaga i se isi vaega o le lalolagi tatou te le asiasia lava. E galue le Agaga Paia e pei ona ia finagalo i ai, pe a ia finagalo i ai ma le mea e finagalo i ai o ia; tatou te faatuatuaina i tatou lava e aunoa ma le faafoliga e vaai i taunuuga mataʻina. —POPE Farani, Evangelii Gaudium, l. 279
Pe a iloa e tagata e alofagia i latou, e amata ona solo i lalo pa—atonu e le o le taimi lava lena; masalo e le o i ai i ou luma... Ae leai se alofa e maumau pe leiloa ona "O le Atua o le alofa.” Ma afai na faia i tatou i le faatusa o le Alofa, o lona uiga i lalo ifo o o tatou loto ua manu’a, o loo taoto ai le Atua. O Ia lea e tatau ona tatou saili e vaai ma alolofa i ai i le isi, aemaise lava le “faatauvaa o o tatou uso.”
FAITAU FUAFUAGA
Ina ia maua le Lenei le Upu,
kiliki i luga le fuʻa i lalo e lesitala.
O lau imeli o le a le faʻasoaina i se tasi.
Meaʻai Faʻaleagaga mo Mafaufauga o se faʻamalositino tumau.
Faafetai mo lau lagolago!
Auai ma Mareko i le Facebook ma le Twitter!
Faamatalaga Faʻamatalaga
| ↑1 | americamagazine.org, Setema 2013 |
|---|