"Le Fanau Mai o Iesu", Lorenzo Monaco; 1409
Muamua lomia Tesema 27th, 2006
Ai se a le mea ua pepelo ai o ia i lea fanua leaga, o loʻo fafaga ai povi ma asini? -O Le A Lenei Tamaitiiti ?, Kerisimasi Carol
LEAI vaega o leoleo. Leai se lekeona o agelu. E oʻo foi i le fala o le Faitaulaga Sili. O le Atua, na liutino tagata, ua faafeiloaia i le lalolagi e le povi ma le asini.
E ui na faʻauiga e uluaʻi Tama nei mea ola e lua o ni faʻatusa o tagata Iutaia ma tagata faʻapaupau, ma faʻapena uma tagata, o leisi faʻauiga na oo mai i lou mafaufau i le Misasa Mass.
FAʻALUA O SE OX
E aumaia ia i tatou le tiga. E tuua le gaogao. Na te faʻatupuina se mafaufau faʻanoanoa. Ae, tatou te toe foʻi lava i ai: le agasala tuai lava. Ioe, o nisi taimi tatou te "gūgū pei o le povi" pe a oʻo i le paʻu'ū i totonu o ia lava mailei faʻasolosolo. Tatou te salamo, ae tatou te le mafai ona uia laʻasaga talafeagai e taofia ai i tatou lava mai le toe paʻu'ū. Tatou te le aloese taimi lata mai o le agasala, ma faʻapena ona pa'ū toe foi i le agasala. E moni lava, e tatau ona tatou faʻasiasia agelu!
E le o sili atu ona iloagofie nai lo i le tuʻufaʻatasia o uiga. A o tatou faʻaauau pea ona lafoa esea mai o tatou atunuʻu le Atua ma tulafono o amio mama na Ia faʻatulagaina, ua tatou vaʻaia ai le toʻatele o lo tatou faitau aofai (i le "aganuʻu o le oti"), faʻateleina sauaga, faʻateleina o le pule i le ola, manaʻo tele ma le piʻopiʻo, ma le feteʻenaʻi o le lalolagi. Ae matou te le faia le fesoʻotaʻiga. Ua matou gūgū e pei o le povi.
Tatou te leʻo suʻea foi i lenei "atamai" ma le "malamalama" vaitau mai se vaʻaiga faʻasolopito le faʻafouina o le faʻa-kerisiano mai le vaitaimi o le Emepaea o Roma e oʻo mai lava i lenei aso. O se faigofie mea moni. Ae e vave ona galo ia i tatou - pe o le tele o taimi - filifili lē e vaai. Gūgū Naʻo le gūgū.
Peitai, e talia lava lenei povi i le fale o manu a le Alii. E leʻi afio mai Iesu mo le vaieli, na sau o Ia mo e mamaʻi.
TAUSI E PEI O SE ASS
O lena asini e fai ma sui o tatou e "loto maaʻa e pei o se asini." O le tautau i luga o tuai toilalo tatou te musu e tuʻu i fafo, sasa o tatou lava ulu i se tuai lelava lua i le fa.
Lenei aso, ua fetalai Iesu,
Tuʻu le avanoa. Ua uma ona ou faʻamagaloina oe mo lena agasala. Faʻatuatua i loʻu Alofa Mutimutivale. Oute alofa ia oe. O le mafuaʻaga lea o loʻu alu atu: e ave aveese au agasala e faavavau. Aisea e te toe aumaia ai i latou i le fale o manu?
O le maʻaʻa foi lena e ia alofa le Atua ia i tatou. Ou te manatuaina upu a laʻu uo na fai mai ia te aʻu, “Tuu le Atua e alofa ia te oe.” Ioe, tatou te taufetuli i le faiga o lenei galuega poʻo lena, ae aua le faʻatagaina le Atua e faia se galuega mo tatou. Ma o le galuega e finagalo o Ia e faia o le alofa ia i matou i le taimi nei, pei o matou. “Ae ou te le agavaa. O aʻu o se le fiafia. O aʻu o se tagata agasala, ”o la matou tali lea.
Ma fai mai Iesu,
Ioe, ua e le agavaa, ma ua e agasala. Ae e le o oe o se le fiafia! Ua e le fiafia pe a e vaʻai i se pepe o loʻo ia savali, ae paʻu i lalo? Pe a e vaʻai i se pepe fou e le mafai ona fafagaina o ia lava? Poʻo se laʻititi e tagi i le pogisa? O oe lena tamaititi. E te faʻamoemoe e sili atu nai lo le mea ou te faʻamoemoeina! Mo na o aʻu e mafai ona aʻoaʻoina oe e savali. O le a ou fafagaina oe. O le a ou faʻamafanafana ia te oe i le pogisa. O le a ou faia oe ia agavaa. Ae e tatau ona e faʻatagaina aʻu ou te alofa ia te oe!
O le maaʻa sili ona leaga o le le fia vaʻai ia tatou lava i le malamalama Paia o le upu moni e faʻaalia ai le agasala ina ia faʻasaʻolotoina; ia iloa lo tatou mativa i le agaga, tatou manaʻoga mo se Faʻaola. E toetoe lava o tagata uma e tofu ma se sao i lenei ituaiga o faʻamaʻaʻa e alu i se isi igoa: Ptiʻetiʻe. Ae o nei loto foi, e talia e Keriso Lana fale o manu.
Leai, e le o se aeto saoloto ma lele tele, e le o se leona malosi ma malosi, ae o le povi ma le asini o le na faʻamaonia e le Atua i le fale o manu na fanau ai o Ia.
Ioe, o loʻo iai pea le faʻamoemoe mo aʻu.
Na avea le Atua ma tagata. Na sau o ia e nofo faatasi ma i tatou. E le mamao le Atua: o ia o 'Emmanuel,' Atua-ma-tatou. E le o ia o se tagata ese: ei ai ona foliga, foliga o Iesu. —POPE BENEDICT XVI, feʻau o le Kerisimasi “Urbi ma Orbi“, Tesema 25th, 2010
