O lena Pope Francis! Vaega III

By
Mareko Mallett

 

FR. KAPERELILE E leʻi faʻaaluina se tupe i le maeʻa ai o le Misasa ae faʻalavelave loa le leo i se leo masani. 

“Ei, Fr. Gabe!”

Na tu Kevin i le faitotoa o le Sacristy, o ona mata ua susulu, o se ataata lautele i ona foliga. Na saunoa Fr. sa tu filemu mo sina taimi, ma suesue ia te ia. Ua na o le tasi le tausaga, ae o foliga faatamatane o Kevin ua tupu a'e ma foliga matua. 

“Kevin! O le a—sa e iinei i le Misasa?”

“Leai, sa ou manatu o le 9:00 i le taeao, o le masani lea.”

“Oi, e le o le aso nei,” o le tala lea a Fr. Fai mai Kaperielu, a o tautau ona ofu i totonu o le kapoti. “E i ai sau fonotaga ma le Epikopo i le taeao nei, o lea na ou toe oso ai i tua mo se itula.”

“Oi... leaga tele,” o le tala lea a Kevin. 

“Aisea, o le a le mea ua tupu?”

“Sa ou faʻamoemoe e mafai ona matou faia le taeao. Ia, o le uiga o la’u tala sa ou fia alu foi i le Misasa, ae sa ou faamoemoe e mafai ona fai sina matou asiasiga.”

Na saunoa Fr. Na tilotilo atu Kaperielu i lana uati. “Hm… Ia, ou te le manatu o la'u fonotaga e sili atu ma le itula, i le tele. Aisea tatou te le fai ai le aoauli?” 

“Ioe, e lelei atoatoa. nofoaga e tasi?” 

“O fea se isi mea!” Na saunoa Fr. Sa fiafia Kaperielu i le faleaiga tuai, sili atu mo le mafanafana o lona le suia totonu ma mea taua mai le 1950s nai lo ana meaai e le masani ai. “Vaai oe i le aoauli, Kevin. Leai, fai i le 12:30, ne'i iai…”

---------

Na tilotilo atu Kevin i lana uati ao ia pipiimau i se ipu kofe mafanafana. Ua 12:40 ma e leai se faailoga o le ositaulaga. 

“Kevin?”

Na tepa a'e i luga, ma emo faalua. 

“Pili?”

Sa le talitonu Kevin i le tele o lona matua talu ona ia toe vaai ia te ia. O le lauulu o Pili e sili atu le pa'epa'e nai lo le siliva ma ua sili atu ona goto mata. O le fa'aaloalo i taimi uma, aemaise lava i ona toeaina, na fa'apa'apa atu e Kevin lona lima. Na tago atu Pili ma lulu malosi.  

“O e nofonofo na o oe, Kevin? Ae a, na latou tuliesea oe mai le seminare?”

Na faʻamalosi e Kevin le "Ha" aʻo ia taumafai e nana le le fiafia i ona foliga. O ia matuā sa mana'o ia Fr. Kaperielu ia te ia lava. Ae o le tagata-faafiafia ia Kevin, e le mafai ona fai mai "leai," na pule. “O lea ou te faatali mo Fr. Kaperielu. E tatau ona i ai iinei i soo se minute. Ia nofonofo.”

“E te popole?”

“E leai lava,” na pepelo ai Kevin. 

“Tom!” Na valaau atu Pili i se alii o loo talatalanoa i tafatafa o le seila. “Sau e feiloa’i i lo tatou isi ositaulaga!” Sa savali atu Tom ma se'e atu i totonu o le faleoo i ona autafa. “Tom More,” o lana tala lea, ma tuu mai lona lima. A o lei mafai e Kevin ona faatalofa atu, sa tilotilo ifo Toma i le koluse o loo siomia ai le ua o le seminare ma tagi, “Koluse Porotesano, a?”

“Um, o le a?”

“Na ona manatu lava o le a ofuina e se seminare se faasatauro.” 

“Ia, o aʻu—”

“O le a la le seminare e te auai ai?” Na manino lava na pulea e Tom le talanoaga. 

“O lea ua ou i Neumann,” o le tali atu lea a Kevin, o se ataata mitamita i ona foliga. Ae na vave ona mou atu a o faaauau pea Tom.

"Oi, o le 'olo o mea uma faʻaonaponei. Manuia lau tama.”

Na emo faalua Kevin, ma faamalosia ai i lalo le osooso o le ita. O St. John Neumann i Sisifo Seminare sa avea moni lava ma nofoaga autu o a'oa'oga fa'asaoloto, talitonuga fa'atama'ita'i fa'atama'ita'i, ma fa'afeagai tau amio. Na malepe ai le faatuatuaga o ni nai tagata. Ae o le luasefulu tausaga talu ai.

“Ia, na faamamaina e Epikopo Claude le tele o na mea,” o le tali atu lea a Kevin. “E i ai ni polofesa lelei tele iina—ia, atonu o se tasi e fai si ese, ae—”

“Ioe, lelei, e i ai a'u faafitauli ma Epikopo Claude,” o le tala lea a Tom. 

“E vaivai o ia e pei o isi o i latou,” o le tala lea a Pili. Na mimilo foliga o Kevin, ma te’i i le leai o se migao o Pili. Na sauni o ia e puipuia le Epikopo ina ua saunoa Fr. Na savali atu Kaperielu i luga o le laulau ma ataata lemu. “Talofa tama,” o lana tala lea, ma tilotilo solo i foliga o le toatolu lea. “Faamalie atu, Kevin. Sa tuai foi le Epikopo. O o'u fa'alavelave?”

“Leai, leai, nofo i lalo,” o le tala lea a Pili, e peiseai ua ia faapotopotoina uma. 

Na saunoa Fr. Na iloa e Kaperielu po o ai Tom More—o se tasi sa avea muamua ma aulotu. Ae ua alu Tom mo se falesa “Tuu ma Agai” i lalo o le auala—St. Pius-ma na iu lava ina ave ma ia Bill ma Marg Tomey. Na sau lava Pili i St. Michael mai lea taimi i lea taimi, ae seasea alu i Misasa i aso uma. Na fesili atu Kaperielu ia te ia i se tasi aso po o fea na mou atu ai, ae na na o le tali atu o Pili, “I le moni Misasa i Landou County.” O upu tau na, ioe. O se finauga vevela na tupu seia oo i le taimi o Fr. fai mai e sili pe a lafoa’i le mataupu. 

Sa saunoa Fr. Na iloa e Kaperielu le faifeau i St. Pius, Fr. Albert Gainley. E na o le pau lea o le aulotu i totonu o le diocese e fai ai le sauniga faa-Latina i faaiuga o vaiaso uma. Sa saunoa Fr. Alapati, o se patele i le amataga o ona fitusefulu tausaga, o se agaga migao ma agalelei. O lana Latina e mama ma o ona uiga, e ui lava ua fai si maluelue i le taimi nei, ua fuafuaina ma mamalu. Sa saunoa Fr. Na auai Kaperielu i le Tridentine Rite iina i se tasi taimi i ni nai tausaga ua mavae ma sa faateia i le toatele o aiga laiti ma toatele na auai. Sa nofo o ia iina, o loʻo faʻafefe i tu ma aga masani ma tatalo faʻapitoa, ma manava loloto i le musumusu o le pulu lipano o loʻo agi i ona luga. Ma le asu moligao. Sa fiafia o ia i na asu moligao uma.

Ioe, o Fr. Na fiafia ma talisapaia e Kaperielu mea uma, e ui na fanau mai o ia ina ua mavae le Vatikana II. E le gata i lea, sa ia fiafia i le tuuto, tauagafau, ma le migao sa i ai i le aulotu mai le taimi na latou ulu atu ai i le Nave. Sa ia matamata atu ma le fia iloa a o ulufale atu se tasi aiga, o loo pipii faatasi o latou lima i totonu maana, o teine ​​e ufiufi, o tama e fai suti. Na latou liliu uma atu i le Tapeneko, ma i le ogatasi atoatoa, ufiufi, tutu i luga, ma agai atu i o latou nofoa e pei o se vaega ua lelei ona faufau. “Manaia le vaai atu i talavou,” sa ia mafaufau ai ia te ia lava. O le i ai i totonu o se aulotu a le atunuu, o Fr. O le faapotopotoga a Kaperielu na matutua ona o le lē taulau. E leai se mea na toe taofia ai le autalavou i totonu o taulaga a o lolofi atu i aai mo galuega ma aoaoga. Ae o le au talavou matutua e toalua sa i ai pea i lana aulotu sa matua malolosi lava i le aufaipese ma mea e fai a le autalavou i le aai.

Sa ia fiafia i lana aulotu filemu. Sa fiafia o ia i lana Misasa. Sa faigofie, lelei, faigofie ona maua e tagata uma. Na ia iloa lelei le mafuaaga na lagona ai e Tama o le Fono Lona Lua a le Vatikana e manaʻomia le faʻafouina o le Misasa i le gagana faʻale-aganuʻu ma faapena. Ae a o ia faamemelo i le “tala faatino” o le Misasa Latina, sa faanoanoa o ia ona o le “toefuataʻiga” na tuua ai lana sauniga—tula. O le mea moni, sa matua faagaeetia o ia e Fr. O le liturgy a Albert, o Fr. Na toe foʻi Kaperielu i tusitusiga a le Vatikana II ma toe maua ai nisi o elemene o le Misasa e leʻi manatu Tama e leiloa. Na amata ona ia toe faʻaaogaina le Latina i le Mass tali, e aofia ai sina pese. Sa ia faaaogāina mea manogi i so o se taimi na te mafaia ai. Sa ia tuu se faasatauro tele i le ogatotonu o le fata faitaulaga ma fesili atu pe mafai ona ia maua ni ofu matagofie o tautau i le pito i tua o le taulaga i le aulotu tuaoi, St. Luke's. “Ave i latou,” o le tala lea a Fr. Joe, o se tasi o leoleo tuai "saoloto" i le ala i fafo. “E iai fo'i ni fa'atagata i totonu, pe a e mana'o iai. O le a lafo i fafo na mea.” Na saunoa Fr. Na maua e Kaperielu le nofoaga lelei mo i latou i tulimanu pito i tua o lana lava aulotu. Ma moligao. Na ia faatauina mai le tele o moligao. 

Ae ina ua ia fesili i le Epikopo pe mafai ona ia se'e i totonu ad orientem e ala i le faasaga atu i le fata faitaulaga i le taimi o le Tatalo Eucharistic, o le tali maumauaʻi “leai.” 

Ae e lei atoatoa foi i St. Pius, ona e le o i soo se aulotu. Na saunoa Fr. Sa faanoanoa Kaperielu, e pei foi o Fr. Alapati, i se tama'i vaega pito i tua na auai i le Misasa Latina. O i latou ia e le gata na taofia faitioga sili ona vevela mo Pope Francis, ae na faaosofia ai le taupulepulega leaga ina ua mavae le talitonuga i le aoga o lana filifiliga faapope ma le faamavaega a Benedict XVI. Na latou faʻapipiʻi foʻi igoa o le “Perofeta Pepelo”, “feʻau pepelo”, ma le “puipuiga faapiʻopiʻo” iā Francis—ma so o se isi lava mea e mafai ona latou faia i a latou upu taufaaleaga. Ma sa vave ona lafoina uma i luga o ala o faasalalauga lautele. Ae o le tele ma sili atu, o nisi o Fr. o Kaperielu lava ua amata ona mulimuli le aulotu i le faatupulaia o le leaga. Na maua e Pili e tele e faia i lena mea e pei ona masani ai, ina ua uma le Misasa, tufaina atu kopi lolomi o soo se palapala e mafai ona ia mauaina ia Francis-seia oo i Fr. Na fai atu Kaperielu ia te ia e taofi.

Ma o le mafuaaga lena na saunoa ai Fr. Na faamemelo Kaperielu ina ua ulufale atu i le faleaiga ma vaaia ai Pili ma Tom o nonofo i totonu o le faleoo. E leai se tasi na matauina lana tali-se’i vagana ai le tagata faigaluega. Sa tilotilo atu o ia i le potu, ona liliu atu lea ia Fr. toe ma le ata. Sa ia iloa lelei Pili ma ana “faiga” lelei. Sa saunoa Fr. Na fa'amaua e Kaperielu ona foliga, ua fai si maasiasi, a'o ia fa'amago ane ia te ia. A o ia see atu i lona nofoa, sa ia iloa le mea o le a oo mai. 

“Ua leva ona le toe feiloai, Padre”, o le tala lea a Pili. “Taimi lelei.”

“E faapefea lena mea?” Na saunoa Fr. o le fesili lea a Kaperielu. Ua uma ona ia iloa le tali.

“Ia, o Kevin o iinei.”

Sa saunoa Fr. na sioa lemu atu i tua ia Pili, faapea foi ma Kevin, ma faatalitali mo se faamalamalamaga.

“O le a se isi mea tatou te talanoa ai pe a tatou faatasi? Bergoglio!”

Sa saunoa Fr. Na ataata Kaperielu ma luelue lona ulu i le faamavaega ae ua le mafai e Kevin ona nana lona le fiafia.

“Aua e te fai mai o le a e puipuia Pope O le saini a Francis i luga o lena pepa anetikeriso ma lena Imam Muslim?” Na taufaifai Pili.

Na oo mai se ataata mitamita i foliga o Toma. Na fai sina taimi o Kevin mai le fesili, afai latou te le afaina, o loʻo ia fuafua e faia se talanoaga patino ma Fr. Kaperielu. Ae a’o le’i tatala lona gutu, sa ta’ua e Fr. Na tago Kaperielu i le maunu.

“Leai, e leai, Pili,” o lana tali mai lea. 

“Oi, ia, ua iu lava ina amata ona e vaai i le malamalama,” o lana tala lea, ma se faailoga tauemu.

“Oi, o lona uiga o Pope Francis o le Anetikeriso?” Na saunoa Fr. Na tali lemu atu Kaperielu.

“Leai, o le Perofeta pepelo,” o le tala lea a Tom.

Na tilotilo Kevin i totonu o lana kofe ma mumumu i se mea e le iloa. 

“Ia,” o le tala lea a Fr. Sa faaauau pea ma le toafilemu e Gabriel, “ina ua ou faitau i lena fuaiupu i le Tautinoga—le fuaiupu o loo faapea mai ai...

O le tele ma le eseese o lotu, lanu, feusuaiga, lanu ma gagana ua finagalo i ai le Atua i Lona poto... -Pepa i luga o le “Uso a Tagata mo le Filemu o le Lalolagi ma le Ola Faatasi”. —Abu Dhabi, Fepuari 4, 2019; faʻatau ie

“…o lo’u manatu muamua lava, o tautala le Pope e uiga i le finagalo faataga o le Atua?” 

"O aʻu iloa o le a e fai atu lena mea!” O le tagi a Pili, ua fai si leotele.

“Ae Pili, taofi mau. O le tele lava o lo’u tilotilo i ai, o le tele foi lena o lo’u lagonaina o lena fuaiupu patino e aumaia ai le lagona o loo i ai le Atua naunau malosi o le anoanoai o talitonuga fete'ena'i ma 'upu moni' tetee i 'Lona poto.' Na ona ou manatu ua tele naua mea ua tuua e Pope Francis leai se tala, toe tasi, ma o lena, ioe, e mafai ona mafua ai le taufaaleaga."

“E mafai?” o le tala lea a Toma, ma toe oso i tua i lona nofoa. “Ua uma ua. O Bergoglio o se tagata pepelo, ma o se faamaoniga-lelei lenei. O loo ia faaleagaina le Ekalesia ma faaseseina tagata en masse. Oka se alofaga faanoanoa mo se leoleo mamoe.”

Sa saofai ai Pili, ma luelue atu ma le naunautai, e ui ina aloese mai le vaai atu i mata ma Fr. Kaperielu.

“Oi, o ia?” Na saunoa Fr. tali atu. 

“Oi ioe, o ia—” na amata ai e Pili, ae na tipi ese e Kevin. 

“Leai, o ia lē faaumatia le Ekalesia. O le uiga o la’u tala, ioe, ou te ioe ia Fr. Gabe na ia fenumiai i nisi taimi. Ae o outou faitau ea i ana lauga i aso taitasi? E masani ona ia fai mai le tele o mea lelei, masani, ma loloto. O se tasi o a’u polofesa—”

“Oi, tuu loa se malologa,” o le tala lea a Pili. "E le mafai ona ou popole pe afai na te faitauina le Catechism mai le pulelaa i aso uma. O ia pepelo. Na te fai mai se mea se tasi ona fai lea o se isi mea.” 

Sa saunoa Fr. fa'amama lona fa'a'i. “E te lē popole pe na te aʻoaʻoina le Faatuatuaga Katoliko i aso uma? O lau tala lena, Pili?” 

“E tasi lava le mea na ia fai mai ai…” Na faauma e Tom le fuaiupu, “… ona ia tetee ai lea ia te ia lava. Leai la, ou te le popole foi.”

I le tasi itu, Fr. Sa le mafai e Kaperielu ona tete'e atoatoa. O gaioiga a Pope Falanisisi i Saina, o lana lagolago le taofiofia o le fesiligia o le faasaienisi o le tau, o nisi o tofiga na ia faia i faufautua ma i latou o loo umia faalauaitele tulaga fesiligia e tetee i aoaoga a le Ekalesia, ma lona le leoa, o lona le naunau e faamama le ea… sa fememea'i, pe a le fa'anoanoa. Ma o lenei Tautinoga o ia sainia… na ia talitonu o le finagalo o le Pope e lelei ma faamaoni, ae i ona foliga, e foliga mai e le fiafia i lotu. O le mea sili, o le auala lena na faʻamatalaina e taʻitaʻi leitio Evageli uma ma le tele o faʻasalalauga Katoliko. E pei o lea, o Fr. O nisi taimi na lagona ai e Kaperielu le faamalosia o ia e avea ma faatoesega a Francis ma na aulotu, uo, aiga, ma e oo lava i nisi o patele uso o ē na faia i lea masina ma lea masina se lisi puupuu o “faalavelave” faapope. 

“Ua lelei, mea muamua,” o le tala lea a Fr. Fai mai Kaperielu, ma punou ifo i le ogatotonu o le laulau. “Ma o la’u tala moni lava lea, alii… o fea o i ai lou faatuatua ia Keriso? Ou te fiafia i le saunoaga a Maria Voce, Peresitene o le Focolare Movement:

E tatau i tagata kerisiano ona manatua o Keriso na te taʻitaʻia le talafaʻasolopito o le Ekalesia. O le mea lea, e le o le auala a le Pope e faʻatamaʻia ai le Ekalesia. E le mafai lenei mea: E le faʻatagaina e Keriso le ekalesia ona faʻaleagaina, e oʻo lava i se Pope. Afai e taʻitaʻia e Keriso le Ekalesia, e uia e le Pope o tatou aso laʻasaga talafeagai e agaʻi ai i luma. Afai oi tatou o ni Kerisiano, e tatau ona tatou mafaufau faʻapenei. -Vatican Insider, Tesema 23rd, 2017

“Ia, atonu na te le faaumatiaina le Ekalesia, ae o loo ia faaumatiaina agaga!” O le tala lea a Pili.

“Ia, Pili, e mafai foi ona ou ta’u atu ia te oe, i le avea ai ma se faifeau ma se ta’uta’u atu, sa ia fesoasoani foi i le tele o agaga. Ae vaai, ua uma ona ou fai atu ia te oe i le tele o taimi i le taimi ua tuanai ou te ioe: o le auala e tuu ai e le Tama Paia mea i nisi taimi e mafai-ma atonu e tatau ai-e sili atu ona manino. Ae afai e te faatusaina na faamatalaga-e masani ona mimilo i se isi uiga e ala i faasalalauga-i isi mea na ia fai mai ai, e manino lava e le talitonu o ia, ia, mo se faataitaiga, le le ano i lotu.” 

“Faamaonia lena mea,” o le lu’i lea a Tom. 

Na saunoa Fr. Na togi i fafo e Kaperielu lana telefoni a'o fa'amolemole Kevin e alu i le faleta'ele. “Ou te fia faalogo foi i lau tala e fai mai ai, Fr. Gabe,” o le faaopoopo lea a Kevin.

“Vaai?” Fai mai Pili, “e oo lava i nei seminare latou te iloa se luko i ofu mamoe pe a latou vaai i se luko.”

Sa savali pea Kevin, ae toe fana i tua, “E, e le lelei, Pili.” A o ia ulufale atu i le faletaele, sa amata ona fai upu i ona laugutu. “Oka se pate—” ae sa ia taofi lona laulaufaiva a o oso mai i lona mafaufau upu a Iesu:

… ia outou alolofa atu i e ua ita mai ia te outou, ia outou agalelei atu i e ua inoino mai ia te outou, ia faamanuia atu i e ua fetuu mai ia te outou, ia tatalo mo e ua agaleaga mai ia te outou. I le na te po mai i le tasi alafau, ia avatu foi le isi… (Luka 6:27-29)

“Ia,” na musumusu atu ai Kevin i le Alii, “e le o ia o lo’u fili. Ae talofa, e tatau ona avea o ia ma se tagata valea? Oi, le Alii e, ia e faamanuia ia te ia, ia faamanuia ia te ia, ou te faamanuia ia te ia.”

Na toe foi atu Kevin i le laulau i le taimi lava na maua ai e le patele lana faamatalaga.

“O le mea moni,” o le tala lea a Fr. Fai mai Kaperielu, “E tele ni mea na fai mai e Francis e uiga i talanoaga eseese o lotu. Ae o le mea muamua lenei mai nai tausaga talu ai:

… O le Ekalesia “manao i lena tagata uma o le lalolagi mafai ona feiloaʻi ma Iesu, e tofo i Lona alofa mutimutivale… e manao [le Ekalesia] e faailoa atu ma le faaaloalo, i alii ma tamaitai uma o lenei lalolagi, le Tamaitiiti na soifua mai mo le faaolataga o tagata uma. —Angelus, Ianuari 6, 2016; Zenit.org

“O se faamatalaga manino tele lena o le misiona,” sa ia faaauau ai. "Ma o le mea tonu lava lena na feiloai ai Francis ma Puta, Mosalemi, ma isi."

“Ia,” o le tetee lea a Tom, “o fea na ia talanoa ai e uiga ia Iesu ma lena Imam? O anafea na ia valaauina ai o ia e salamo, a?” Ana iai se ofutino a Tom, semanu na te tuu i totonu lana fana ulaula. 

“Tom, mafaufau mo sina taimi,” o le tala lea a Fr. Na tali atu Kaperielu, ma le ita i lona leo. O le taimi lava lea na taunuu ai le auauna e ave a latou oka. Ina ua alu ese o ia, o Fr. faaauau.

“Mafaufau mo sina taimi. E mafai ona e vaai faalemafaufau pe ana tu Pope Faranisisi i luga o le leo ma faapea mai, 'Ou te valaau atu i tagata Musalimi uma ina ia faailoa atu o Iesu Keriso o le Atua! Salamo pe fano i le afi e faavavau!' Semanu e iai ni vevesi i le lalolagi atoa. Semanu e susunuina nuu Kerisiano, e toso teine, ma vavaeeseina o latou alii ma tamaiti. O loo i ai se meaalofa o le Agaga Paia ua ta’ua o le ‘Prudence’.”

“Ua lelei, o le a la le uiga o lenei ‘faauoga faaleuso’?” Na faauilavea Bill. “O fea i totonu o le Tala Lelei ua valaauina ai i tatou e Keriso e avea ma uo ma tagata faapaupau? Sa ou manatu na faapea mai le Upu lelei:

‘Aua ne‘i amoina fa‘atasi ma ē ‘ese, ma ē lē fa‘atuatua. Auā o le ā le faiga paaga a le amiotonu ma le amioleaga? Pe fa‘apefea fo‘i le fa‘atasi o le malamalama ma le pouliuli? …o le a le mea e tutusa ai le tagata talitonu ma le tagata le talitonu? ( 2 Korinito 6:14-15 ).

“Oi, lelei,” o le tala lea a Fr. Kaperielu ulavale. “O lea la, faamatala pe aisea na nofo ai Iesu ma aai faatasi ma tagata faapaupau, fafine talitane, ma e le talitonu?” Sa pulatoa atu Tom ma Pili. O lea na ia tali ai i lana lava fesili. “Pau lava le auala e talaʻi ai se tasi o le fausia lea o se ituaiga o mafutaga ma i latou. Na fa'au'u atu e Sagato Paulo ma tagata Eleni mo aso fa'ai'u, e masani ona ta'ua le moni o a latou tusisolo ma faifilosofia. O lenei 'talanoaga eseese o lotu' na tatalaina ai le faitotoa i le Talalelei.” A o tilotilo ifo i lalo i lana telefoni, sa ia faaauau ai. “Ua lelei, o le isi lea upusii. E mai lea Evangelii Gaudium na tusia e le Pope:

O talanoaga felafolafoaiga o se tulaga manaomia mo le filemu i le lalolagi, ma o se tiute lea mo Kerisiano faapea foi ma isi faalapotopotoga faalelotu. O lenei talanoaga e muamua lava o se talanoaga e uiga i le olaga o le tagata pe faigofie, e pei ona taʻua e epikopo o Initia, o se mataupu o le "tatala ia i latou, fefaasoaaʻi o latou fiafia ma faanoanoaga". I lenei auala tatou te aoao ai e talia isi ma o latou ala eseese o le ola, mafaufau ma le tautala… O le mea e le aoga o le faʻaalia o le va o malo e fai mai "ioe" i mea uma ina ia aloese ai mai faʻafitauli, aua o le a avea lea ma auala e faasese ai isi ma ma faafitia i latou le lelei ua tuuina mai ia i tatou e faasoa atu ma le agalelei i isi. O le tala'iga ma talanoaga fa'alelotu, e mamao ese mai le fa'afeagai, felagolagoma'i ma fafaga le tasi i le isi. -Evangelii Gaudium, n. 251, faʻatau ie

Na faafuase'i ona tu'i e Tom lana moto i luga o le laulau. “Ou te le popole le mea na fai mai ai lenei Bergoglio. E matautia lenei tamaloa. Ua auai o ia i le New World Order. O lo'o ia faia se Tapua'iga Tasi a le Lalolagi. O ia o Iuta, i le Atua, ma afai e te faalogo ia te ia, o le a e iʻu i le lua afi e tasi ma ia.”

Na motusia le vevesi ona o le sau o le tamaitai faigaluega ma se ipu kofe, o se vaaiga teʻi i ona foliga. “Um, e lei fai atu ea lou tina ia te oe e aua le talanoa faapena i patele?” o lana tala lea a o ia fuli le ipu a Toma. Sa ia le amanaiaina o ia. 

Na saunoa Fr. Na suia e Kaperielu le auala. I le taimi lea, na ia lagona ai le tatau ona faasaʻoina tamaloloa i ona luma, e tusa lava pe latou te faalogo pe leai. Sa ia tuu ese lana telefoni ma tilotilo atu ia Pili ma Tom i mata mo ni nai sekone.

“Ua lelei, aua ne'i toe ta'ua e Pope Francis. Na e faalogo ia Pope Boniface VIII?” Na luelue le ulu o Tom. “O lana tala lea.” Sa saunoa Fr. Na iloa lelei e Kaperielu (ona sa tele taimi e “faataitai” ai ma isi i le tausaga ua mavae):^[1]“Ae peitai, o lenei pule, (e ui ina ua tuuina mai i le tagata ma ua faaaogaina e tagata), e le o se tagata ae o le Atua, na tuuina atu ia Peteru e ala i le afioga paia ma toe faamautinoa atu ia te ia (Peteru) ma ona sui e Lē na Peteru. taʻutaʻu atu, ua fetalai atu le Alii ia Peteru lava ia, 'Soo se mea e te fusifusia i le lalolagi, e noatia foi i le Lagi' ma isi, [ Mat 16:19 ]. O le mea lea, po o ai lava e tetee atu i lenei pule ua tofia e le Atua, ua tetee o ia i le sauniga a le Atua [Rom 13:2], sei vagana ua ia fatuina e pei o Manicheus ni amataga se lua, o le mea sese lea ma ua tatou faamasinoina e sese, talu ai e tusa ai ma le mau a Mose, e le o se mea lea. i le amataga ae i le amata na faia e le Atua le lagi ma le lalolagi [Kenese 1:1].” —POPE PONIFACE VIII, Unun Sanctum, Bull a Pope Boniface VIII na faalauiloa ia Novema 18, 1302

“Ou te le o gauai atu i le leai o se tetee pope pe afai o le mea lena e te taʻu mai ia te aʻu,” o le tala lea a Tom. 

“Um, faamalie atu, Tom,” o le tala lea a Kevin, ma faamalosi o ia lava. “O le 'anti-pope,' i lona uiga, o se tasi na nofoia le nofoalii o Peteru a lē o se faiga faamalosi po o se faiga palota lē aoga.”

Sa saunoa Fr. Na oso i totonu Kaperielu, i le iloaina o manatu taupulepulega na mulimuli ai Tom ma Bill—mai le “St. Gallen Mafia,” ia Benedict o loo falepuipui i le Vatikana, i le Emeritus Pope e le matuā faamavae.

“E sa’o, Kevin, ae tatou te le’i finauina mea ua uma ona tatou talanoaina, pili, o le a ou toe fai atu e leai se katinale e tasi, e aofia ai Raymond Burke poʻo soʻo se isi faifeau 'conservative', e tusa lava pe faaataata e le aoga le filifiliga o Francis. Ma e tusa lava pe sa, e manaʻomia se isi pope ma se faiga faakanona e fuli ai—ae lē o se faasalalauga i luga o le Facebook e taʻu mai ai.” Sa ia tilotilo atu ia Tom; sa faamoemoe o se aoaiga. Sa saunoa Fr. E seasea faitau e Kaperielu le Facebook, ae na faalogo mai isi aulotu e leai se mea na taofia e Tom i ana faamatalaga mataga iina agai i le Pope. 

“O lea,” o le tala lea a Fr. fai mai, piilima ona lima, “O outou alii e i ai se faafitauli. Na fetalai atu Keriso i Ona soo:

Poʻo ai lava faʻalogo ia te oe faʻalogo mai ia te aʻu. Poʻo ai lava teena oe teena aʻu. Ma ai se teena aʻu, teena le na auina mai aʻu. (Luka 10:16)

“Afai e te musu e faalogo i le Sui o Keriso ma malosi faʻaleagaina lana pule, o loʻo e fevaevaeaʻi faaletino." 

“Tatou? O tatou o tagata leaga? O le a lou lototele.” Na tilotilo atu Tom ia Fr. Kaperielu.

Na toe oso atu Kevin i totonu. “Ua lelei, Fr. Gabe, ia avea a'u ma fautua a le tiapolo. Na e ioe muamua atu o le Tautinoga na sainia e le Pope e fenumiai. Ou te auai. E faapefea la ona tatou faalogo atu iā te ia pe a foliga mai e tetee i le siufofoga o Keriso?”

“E sa’o lava!” o le tala lea a Pili, ma tu’i lona lava moto i luga o le laulau.  

Na saunoa Fr. Na tuu e Kaperielu ona lima i le pito o le laulau ma tulei i tua. Sa vave ona ia faia se tatalo le leoa: “Le Alii e, aumai ia te au le Poto—Poto ma le Malamalama.” E le o Fr. sa leai se tali—sa ia faia—ae sa amata ona ia malamalama i le loloto o le malosi o le fili o loo luluina le fenumiai, maeu le malosi o temoni o le fefe, fevaevaeaiga, ma le masalosalo ua tuputupu ae. Fa'aleaga fa'aletonu. O le igoa lena o Sr. Lucia o Fatima. Sa ia autilo atu i fafo o le faamalama ma toe tatalo, “Fesoasoani mai Tina. Tuʻimomomoina le gata i lalo o lou mulivae.”

A o ia faliu atu i alii e toalua o loo faafesagai ma ia, o le manumalo na tusia i o la foliga uma, sa ia lagonaina se alofa malosi ma le le mafaufauina ua tupu a’e i totonu ia te ia. Na ia lagonaina le faanoanoa na oo ia Iesu i se tasi taimi… 

I le vaai atu i le motu o tagata, ona ootia ai lea o lona loto i le mutimuti vale mo i latou ona ua atuatuvale ma tuulafoaiina i latou, e pei o mamoe e leai so latou leoleo mamoe. ( Mataio 9:36 ).

O le ofo i ona lava lagona, Fr. Na iloa e Kaperielu o loo ia tau faasaga i loimata a o amata ona ia tali atu ia Kevin, o ona foliga na faaalia ai le le mautonu. 

“Ina ua folafola atu e Iesu o Peteru o le 'papa' o le Ekalesia, na te le'i tautino mai o le a amata atu i le taimi nei ona le sese lenei faifaiva i upu ma amioga uma. O le mea moni, e lua mataupu mulimuli ane, na otegia ai o ia e Iesu, ua faapea atu, ‘Alu ia oe i o'u tua, Satani!' Na faafuasei lava ona avea le 'papa' ma se maa tautevateva, e oo lava ia Iesu! Ae pe o lona uiga o mea uma na fai atu ai Peteru mai le taimi lena sa le faatuatuaina? Ioe e leai. O le mea moni, a o savavali ese le motu o tagata e mulimuli i le lauga a Keriso o le Areto o le Ola, sa faapea atu Peteru:

Le A‘oa‘o e, matou te ō ‘iā te ai? Ua ia te oe upu o le ola e faavavau. Ua matou talitonu ma ua matou talitonu o oe o le Paia o le Atua. ( Ioane 6:69 )

“O na upu ua toe ta’ua ma tatalo ma toe ta’ua mai pulelaa o le lalolagi mo le 2000 tausaga. Sa tautala Peteru i le siufofoga o le Leoleo Mamoe Lelei.”

Na oo mai se tala malie i lona leo. “Ae o le a le mea na tupu? Na faafitia faatolu e Peteru Keriso! E mautinoa lava, talu mai lena taimi, sa le agavaa Peteru e faia lava tautala se isi upu e fai ma sui o Keriso, a ea? Leai?"

“Nai lo lea, na feiloaʻi Iesu ma ia i le matafaga o Tiperia ma valaaulia faatolu Peteru e alu atu. 'fafaga a'u mamoe.' Ma sa faia e Peteru. Ina ua uma ona afio ifo le Agaga Paia i le Penetekoso, o Peteru lenei, o le na faafitia faalauaitele Keriso, ona faailoa atu lea i luma o le lautele:

Ia salamo ma ia papatisoina outou uma taitoatasi, i le suafa o Iesu Keriso mo le faamagaloina o a outou agasala; ma o le a outou maua le meaalofa o le Agaga Paia. ( Galuega 2:38 )

“O lea lava taimi, sa tautala ai Peteru i le siufofoga o le Leoleo Mamoe Lelei. O lea, e lelei mea uma, sa'o? Ua uma nei le Penetekoso, o lea o le a le toe faia ai e Peteru se mea sese, a ea? Nai lo lena, na amata ona fetuunai e le tagata mativa le Faatuatua, i le taimi lea faafaifeau. Sa tatau ona faasaʻoina o ia e Paulo i Anetioka. Na ia lapataia Peteru o ia o…

… e le o le ala sao e tusa ai ma le upumoni o le talalelei. ( Kala 2:9 )

“Oka se tatalaina o ofu!” Na faasee Kevin, ata leotele. 

“E sa’o lava,” o le tala lea a Fr. Kaperielu. “E mafua ona o Peteru leai tautala pe galue e fai ma sui o le Leoleo Mamoe Lelei i lena taimi. Ae na i lo le taʻuleagaina o le pule a Peteru, taʻuleagaina o ia, ma toso lona talaaga i le palapala i le Falemeli i Ierusalema, na ioe ma faaaloalogia e Paulo le pule a Peteru—ma fai atu ia te ia ina ia ola e tusa ai.”

Na luelue le ulu o Kevin a o sioa atu Toma i le patele. Sa tusi e Pili ni li'o i lona tamatamailima i totonu o sina suka na masaa i luga o le laulau.  

“Ia, o le mea lenei,” o le tala lea a Fr. Na faaauau le tala a Kaperielu, ua faateteleina lona leo. “Na faaauau pea ona tusi e Peteru tusi i lotu, o tusi matagofie o loo iai i aso nei le Tusi Paia e lē masesē. Ioe, o le tagata lava lea e tasi na faaauau pea ona tautevateva sa faaauau pea ona faaaogā e Keriso—e ui lava. Pau lava le mea e fai atu ai E mafai ma e fetalai mai Keriso e ala i Ana Sui, e tusa lava pe ua latou sese. O la tatou matafaioi, i le avea ai ma tino atoa o Keriso, ia faia le faaaoaoga a St. O lo tatou tiute le faalogo i le siufofoga o Keriso ia te ia, ma o tatou epikopo uma, i soo se taimi tatou te faalogo ai o fetalai mai lo tatou Alii e ala mai ia i latou.”

“Ma e faapefea, Tama pele, ona tatou iloa le siufofoga o Keriso ae le o le taufaasesē?” Na fesili Tom. 

“A saunoa le Pope i le leo o Aganuu Paia. O le Faapepe e le o se pope tasi, Toma. Ou te manatu o Benedict na fai mai ....

O le pope e le o se pule aʻiaʻi, o ona mafaufauga ma manaʻoga o tulafono. I le tuufaafeagai, o le galuega a le pope o le faamaoniga o le usitai ia Keriso ma Lana upu. —POPE BENEDICT XVI, Homily o Me 8, 2005; San Diego Union-Tribune

Na toe fo'i mai le 'aufaigaluega ma a latou mea'ai ausa. Sa latou nonofo filemu mo sina taimi. Sa saunoa Fr. Na sii i luga e Kaperielu lana naifi ma amata ona tipi ana aano o manu, a o sioa atu ma le matamuli Pili i lana ipu kofe. Na faasolosolo malie e Tom ona mafaufau ona tali atu lea:

"O lea, o loʻo e fai mai ia te aʻu e tatau ona ou faʻalogo ia Bergoglio? Ia, ou te le tau faalogo i lenei alii. E iai laʻu Catechism, ma e taʻu mai ia te aʻu—”

"ioe, ioe, e te faia.” Sa saunoa Fr. fa'alavelave. “Ae O aʻu le ta'u atu ia te oe. O loʻo taʻu atu e le pule o lau aulotu:

Latou, o lea, savavali i le ala o le taufaʻamataʻu sese o e talitonu e mafai ona latou taliaina Keriso o le Ulu o le Ekalesia, ae le pipiʻi faamaoni i Lana Pule i le lalolagi. -POPE PIUS XII, Mystici Corporis Christi (I luga o le Mystical Body of Christ), Iuni 29, 1943; n 41; faʻatau ie

“Oi, e tatau la ona ou usitai i le Pope pe a ia taʻu mai ia te aʻu e tutusa uma lotu? E faavalevalea lena,” o le feanu lea a Tom. 

“Ioe, e leai,” o le tala lea a Fr. Kaperielu. “E pei ona ou fai atu-ma o loo i totonu o le Catechism-e le tautala le pope i taimi uma-ma o lena Tautinoga e le o se pepa mautu. Ioe, maimau pe ana le fenumiai mea. Ou te le faafitia o loo faia ai se mea leaga. I le taimi lava e tasi, ua faatagaina e Keriso. Ma e pei ona e fai mai, o loʻo ia te oe le Catechism. E leai se Katoliko e tatau ona 'fenumiai', aua o lo tatou Faatuatua o loʻo i ai i le uliuli ma le paʻepaʻe."

I le liliu atu ia Pili, sa ia faaauau ai. “Ua ou fai atu ia te oe, afai e le manatu Iesu e mafai ona Ia aumaia le lelei mai lenei mea, e mafai ona Ia valaauina Francis i le fale i le aso nei pe faaali atu ia te ia i se faaaliga a taeao ma suia mea uma. Ae Na te le faia. O lea… Iesu e, ou te faatuatua ia te oe.”

Sa liliu atu o ia i lana ipu ma tago i ni nai u a o vili atu Pili i le tagata faigaluega mo se isi kofe. O Tom, i le vaaia o le ita tele, sa ia tatala se solo ma tuu i luga o ona vae. Na amata ona 'ai Kevin e peiseai latou te le'i fafagaina o ia i le seminare.

“Alii,” Fr. ma mapuea, “e tatau ona tatou faalagolago i le Agaga Paia e fesoasoani mai ia i tatou i lenei tofotofoga. O loo fausia pea e Iesu Lana Ekalesia—e tusa lava pe tatou te tuuina atu ia te ia le palapala nai lo piliki. Ae tusa lava pe i ai sa tatou tagata paia atoatoa i luga o le Nofoalii o Peteru, o loo i ai leai se mea o le a taofia ai le Afā o lo o sopoia le lalolagi. Na amata le faamasinoga i se taimi umi a o leʻi taitai o Pope Francis.” Sa ia toe tilotilo atu i fafo o le faamalama. “E tatau ona tatou anapopogi ma tatalo e pei lava o le taimi muamua, e le gata mo le Pope, ae mo le faamamaina o le Ekalesia.”

Na faafuasei ona ia ata. "I nisi itu, ou te fiafia ona o Francis o loʻo faia lenei mea leaga."

Na pupuu Kevin. “Aisea, Fr. Gabe?”

“Aua o le aveesea lea o pope mai se tulaga le lelei. Sa iai a tatou pope fa'alelotu i lenei seneturi ua mavae lea ua amata ai ona tatou va'ava'ai atu ia i latou e ta'u mai ia i tatou mea e mafai ona tatou maua mo le 'aiga o le taeao. E le maloloina lena mea. Ua galo i le Ekalesia o se pope mafai ma e faia mea sese, e oo lava i le tulaga e manaomia ai e ona uso ma tuafāfine ona faasaʻoina o ia. E sili atu i lena, ou te vaai atu i tagata Katoliko o nonofo i o latou lima, ma faatalitali mo le Pope e taitaia le moliaga e pei o ia e nafa ma le talaʻiga o latou tuaoi. I le taimi nei, o loʻo tilotilo mai lo matou Fafine ia i matou taʻitoʻatasi ma fai mai, 'O le a le mea o lo'o e fa'atali? Ia avea oe ma a'u aposetolo o le alofa!' O le mea moni, e manaia sosisi.”

“E mafai ona ou ioe i lena mea,” o le tala lea a Pili, ua sauni e tuu le finauga-mo le taimi nei.

Na manava Tom e faaauau pea le finau, ae o Fr. Na suia faafuaseʻi e Kaperielu le mataupu. “Ia, Kevin, ta'u mai ia te a'u, o le a le mea o i ai iina i St. John's?"

“Maofa,” o lana tala lea. “Ou te mautinoa o lo'u valaauga lenei. O lenei, P.

Sa saunoa Fr. Na ata Kaperielu i le iloaina ua galo ia te ia. Ma faatasi ai ma lena, na faia uma e tagata e toafa le faailoga o le Koluse.

 

FAITAU FUAFUAGA

O Pope Falanisisi lena! Vaega I

O lena Pope Francis! Vaega II

 

O ai na Ia tuuina atu i ai ki o lenei Toto?
I le Aposetolo mamalu o Peteru, ma i latou uma e suitulaga ia te ia
o ē o lo‘o i ai pe o le a o‘o i le aso o le fa‘amasinoga,
‘ua ‘iā te i latou uma le pule e tasi sa ‘iā Peteru;
lea e le faaitiitia i so latou lava faaletonu.
—St. Catherine o Siena, mai le Tusi o Talanoaga

 

O le Now Word o se faifeʻau tumau lena
faʻaauau i lau lagolago.
Faʻamanuia ia oe, ma faʻafetai. 

 

E malaga ma Mareko i le Lenei le Upu,
kiliki i luga le fuʻa i lalo e lesitala.
O lau imeli o le a le faʻasoaina i se tasi.