Na tootuli ifo Katinale Sarah i luma o le Faʻamanatuga Faʻamanuiaina i Toronto (Iunivesite o St Michael's College)
Ata: Catholic Herald
CARDINAL Robert Sarah ua faia se faatalanoaga mataʻina, malamalama ma prescient i le Katoliko Faʻasalalau aso nei E le gata na toe faʻamatalaina le "upu nei" i tuutuuga o le lapataiga na faamalosia ai aʻu e tautala mo le sili atu ma le sefulu tausaga, ae o le mea e sili ona taua ma taua, o tali. O nisi nei o manatu taua mai le faʻatalanoaga a Katinale Sarah faʻatasi ai ma fesoʻotaʻiga mo tagata faitau fou i nisi o aʻu tusitusiga e tutusa ma faʻalauteleina ana matauga:
O LE FAATATALAGA
Lenei o le lalolagi atoa e le faʻaitulagi faʻafitauli ma ona aʻa i le vaitaimi o le Malamalama:
CS (Katinale Sarah): O le faʻalavelave faʻaleagaga e aofia ai le lalolagi atoa. Ae o lona mafuaʻaga o i Europa. Tagata i Sisifo ua tausalaina i le teenaina o le Atua… O le pa'ū faaleagaga o lea ua i ai se uiga Sisifo lava. -Katoliko Faʻasalalau, Aperila 5th, 2019
TNW (Le Upu Nei): Vaai Mealilo Papelonia, Le Paʻu o le Mealilo a Papelonia, ma O le Pau o Papelonia
Le tulaʻi mai o se "manu feʻai" tamaoaiga:
CS: Ona o le [tamaloa i Sisifo] musu e faʻailoa ia ia lava o se suli [o le faʻaleagaga ma aganuu patrimony], ua faasalaina le tagata i seoli o le saolotoga o le lalolagi atoa lea e fetaiaʻi ai aia a le tagata lava ia e aunoa ma se tulafono e pulea ai latou e ese mai tupe mama i soo se tau.
TNW: Tupe Faʻavae ma le Faʻamanu Faʻamanu ma O le Fouvale o le Manu Feʻai
Le faʻalavelave faʻatama:
CS: Ou te manaʻo e fautua atu i tagata i Sisifo o le mafuaʻaga moni o lenei mumusu e fai o latou tofi ma lenei teena o tulaga faatama o le teenaina o le Atua. Mai ia te Ia tatou te maua ai lo tatou natura o se tamaloa ma se fafine.
TNW: O Se Ositaulaga i Loʻu Lava Fale: Vaega I ma Vaega II, I Le Avea ma se Tagata Moni, ma O Le Toe Afio Mai Faʻaaliga a le Tama
I luga o le gaioiga o le "itupa faʻavae" agaʻi i le tagata pepelo:
CS: O Sisifo e musu e talia, ma o le a latou taliaina naʻo mea na te fausiaina mo ia lava. Transhumanism o le sili avatar o lenei gaioiga. Talu ai o se meaalofa mai le Atua, o le tagata natura lava ia avea le mafai gafatia mo sisifo tagata. O lenei fouvalega e aʻa faʻaleagaga.
I le sailiga sese mo le saolotoga e ese mai le mea moni:
CS: O se saolotoga e le o ia lava faʻamasaniina ma faʻataʻitaʻia e le upu moni e leai se aoga. E leai se aia i se mea sese… E fefe le tagata papalagi i le leiloa o lona saolotoga e ala i le taliaina o le meaalofa o le faʻatuatua moni. E sili ia te ia le tapunia o ia i totonu o le saolotoga e aunoa ma se mataupu.
O le faʻalavelave i le Perisiua:
CS: Ou te manatu o le faaletonu o le tofi faifeau o se tasi mafuaaga autu i le faaletonu o le Ekalesia. Ua matou aveʻesea le faʻailoga a patele. Ua matou faʻatalitonuina patele e manaʻomia ni tagata lelei. Peitai o le faifeau o le faaauauina pea lea o le faatasi mai o Keriso ia i tatou. E le tatau ona faʻamatalaina o ia i le mea na te faia, ae o le mea o ia: ipse Christus, Keriso lava Ia.
TNW: Wormwood ma le Faamaoni, Ua le manuia le Katoliko, Au Talavou Ositaulaga, Aua le Fefe! ma Ma, Na E Vaʻai Ia Pea foi?
O loʻo tatou ola nei i le Itula o le Faʻatoʻaga o Ketesemane ma le Passion:
CS: O le taimi nei o loo ola le Ekalesia ma Keriso e ala i le ita o le Passion. O agasala a ona tagata ua toe foi mai ia te ia e pei o se lavea i luga o foliga… O le au Aposetolo lava ia na latou siʻi i le Faatoaga o Olive. Na latou lafoa Keriso i Lona itula sili ona faigata… Ioe, e i ai le le faamaoni o patele, epikopo, e oʻo lava i katinale latou te le tausisi i le legavia. Ae faʻapena foi, ma o lenei foi e matua matuia tele, latou te le mafai ona taofi mau i aʻoaʻoga moni! Latou te le malamalama i le au Kerisiano faʻatuatua e ala i la latou gagana le mautonu ma le malamalama. Latou te mulilua ma faʻasese le Upu a le Atua, naunau e mimilo ma piʻo ia maua ai le faʻamaoniga a le lalolagi. O i latou ia o Iuta le Sekara i o tatou taimi.
TNW: La Tatou Tuʻinanau, Le Itula o Iuta, Le Scandal, O Le luluina o le Ekalesia ma Ina ua pau Fuga
I le faatauatane ma agasala faasaga i le legavia:
CS: E leai se “faʻafitauli tauatane” i le Ekalesia. E i ai le faʻafitauli o agasala ma le le faʻamaoni. Aua neʻi o tatou faʻaauauina upu o le LGBT talitonuga. Faʻafeusuaiga e le faʻamatalaina le faʻailogaina o tagata. O loʻo faʻamatalaina mai ai ni amioga faʻasese, agasala, ma le faʻapiʻopiʻo. Mo nei gaioiga, e pei foi o isi agasala, ua iloa fofo. E tatau ona tatou toe foʻi ia Keriso, ma faʻatagaina o ia e faʻaliliuina i tatou.
TNW: Feusuaiga ma le Saolotoga o le Tagata - Vaega IV, Le Aneti-Alofa Mutimutivale, Le Alofa Mutimutivale Moni, ma Wormwood
O le mea moni faigata i le Ekalesia:
CS: O le faʻalavelave o le Ekalesia e sili i lo isi faʻafitauli o le faʻatuatua. O nisi e mananaʻo i le Lotu… aua le talanoa e uiga i le Atua, ae ia lafoina ia lava le tino ma le agaga i faʻafitauli lautele: femalagaaʻiga, siʻosiʻomaga, talanoaga, le aganuu o fetaiaʻiga, le tauiviga faasaga i le mativa, mo le amiotonu ma le filemu. O nei fesili o ni fesili taua ma taua i luma o le Ekalesia e le mafai ona tapunia ona mata. Ae o se Ekalesia pei o lenei e fiafia i ai se tasi. Pau le mea e fiafia i ai le Ekalesia aua na te faʻatagaina matou e feiloaʻi ma Iesu.
TNW: O le Faʻalavelave i Tua o le Faʻalavelave, Naʻo Iesu e savali i luga o le vai, ma O Se Talalelei mo Tagata Uma
Au Paia, ae le o polokalame, o le a faafouina le Sisifo:
CS: O nisi e talitonu o le tala faasolopito o le Ekalesia ua faailogaina i fausaga toefaatulagaina. Ou te mautinoa o le au paia o latou e suia talafaʻasolopito. O fausaga e mulimuli mai mulimuli ane, ma leai se mea e faia nai lo le faʻatumauina o mea na aumai e le au paia… O le Faʻatuatua e pei o se afi, ae e tatau ona mumu ina ia mafai ona tuʻuina atu i isi. Vaʻai lenei afi paia! Avea ma ou mafanafana i le fatu o lenei taumalulu o Sisifo.
TNW: Toetu, ae le o le Toefuataiga, Le Manumalo - Vaega II, ma Le Afio Mai Fou ma le Paʻia Paia
I atheism i la tatou aganuu:
CS: Ou te tautala e uiga i se vailaʻau oona o loʻo puapuagatia uma ai: o le le faʻamautu i le Atua. E sosolo i mea uma, e oʻo lava i a matou aʻoaʻoga faale-ekalesia. E aofia ai le faʻatagaina o mafaufauga faʻapaupau ma faʻalelalolagi o mafaufauga poʻo le ola e nonofo faʻatasi ma le faʻatuatua ... E le tatau ona tatou toe fetuʻunaʻi ma pepelo.
O lo tatou paʻu, pei o Roma, ma le toe foʻi i le faʻaletonu:
CS: E pei o le taimi o le paʻu o Roma, o tagata maualuluga e na o le popole lava e faʻateleina le taugata oo latou olaga i aso uma ma o tagata ua faʻamaonia e le tele o faʻafiafiaga mataga. I le avea ai o se epikopo, o loʻu tiute le lapatai atu i Sisifo! Ua leva ona i totonu o le aʻai tagata faʻasalalau. O tagata le taupulea o latou uma e 'inoʻino natura tagata, latou uma oe solia le lagona o le paia, i latou uma e le taua le ola, i latou uma oe tetee i le Atua le Foafoa o le tagata ma le natura.
TNW: Barbarians i le Faitotoʻa, I le Eva, O le Tupuola Faʻatupu Faʻatupu, ma I le Eva o le Fouvalega
I luga o le fou totalitaryism:
CS: O se setete e faʻavaeina le Atua i le vaega tumaoti vavaeʻeseina ia lava mai le moni mafuaʻaga o aia ma le faʻamasinoga. O se setete faʻafoliga e maua aia i luga o le lelei finagalo naʻo ia, ma e le saili e maua le tulafono i luga o se faʻatonuga faʻatonuina mauaina mai le Foafoa, lamatiaga pauu atu i totalitaryism.
TNW: Le alualu i luma o Totalitarianism, O le a le Upu Moni?, Le Itula o le Amioleaga, Le Fasiotiga Tele ma Tala pepelo, Fouvalega Fou
Le taufaamataʻu a isalama ma femalagaiga le pulea:
CS: Faʻafefea ona ou le faʻamamafaina le taufaamataʻu na faia e le Islamism? E 'inoʻino le au Mosalemi i Sisifo e le talitonu i le Atua… I atunuʻu o le lalolagi lona tolu, o Sisifo o loʻo faʻataunuʻuina o se parataiso aua o loʻo pulea e le saolotoga faʻapisinisi. Lenei faʻamalosia le tafe o tagata faimalaga, matua matautia lava mo le faʻasinomaga o tagata. O Sisifo e faʻafitia lona faʻatuatua, lona talaʻaga, ona aʻa, ma lona faʻasinomaga ua fuafuaina mo le inoino, mo le oti, ma le leiloa.
TNW: O le Faʻalavelave o le Togafitiga o Tagata Sulufaʻi ma O se tali a le Katoliko i le Togafitiga o Tagata Sulufaʻi
I luga o le faʻapotopotoga Kerisiano moni:
CS: Ou te valaau atu i le au kerisiano e tatala ni oase o le saolotoga i le lotolotoi o le toafa na faia e ala i le soona tautupe. E tatau ona tatou faia ni nofoaga e manava ai le ea, pe faigofie i le mea e mafai ai le ola kerisiano. O matou pitonuʻu e tatau ona tuʻu le Atua i le ogatotonu. I le totonugalemu o le pepelo o pepelo, e tatau ona tatou mafai ona maua ni nofoaga e le gata ina faʻamatalaina ae o le poto masani.
TNW: Le Faʻamanatuga o le Nuʻu, Le Ekalesia Faʻafeiloaʻi, ma O Le Sau ma Sulufaʻiga
I luga o le manaʻomia o le faʻaevagelia i le lalolagi:
CS: O Kerisiano e tatau ona avea ma misionare. E le mafai ona latou taofia le oa o le Faʻatuatua mo latou. Misiona ma faievagelia tumau pea o se faanatinati galuega faaleagaga.
TNW: O Se Talalelei mo Tagata Uma, Mauaina o Iesu, Le Faanatinati mo le Talalelei, ma Iesu… Manatua O Ia?
I le matafaioi a le au kerisiano i le sosaiete:
CS: O se sosaiete ua tumu i le Faʻatuatua, le Tala Lelei, ma tulafono masani o se mea e manaʻomia. O le galuega a le au faʻamaoni faʻamaoni e fausiaina. O le mea moni o la latou galuega saʻo lea… O le sosaiete amiotonu e tuʻuina agaga e talia le meaalofa a le Atua, ae le mafai ona maua le faʻaola ... E manaʻomia tele le folafolaina o le fatu o lo tatou Faʻatuatua: naʻo Iesu lava na te laveaʻiina i tatou mai le agasala. Peitai, e tatau ona faamamafaina, o le faaevagelia e le o maeʻa pe a fai e uʻuina ni agafesoʻotaʻi. O se sosaiete musuia e le Talalelei puipuia le vaivai mai iuga o le agasala.
TNW: I Na o le Faʻailoga Tagata, Le Nofoaga Autu o le Upu Moni, Le Alofa Mutimutivale Moni, ma Filemu i le Agasala
I luga o le nofoaga o le alofa ma le Koluse i faʻaevagelia:
CS: O le sini o le faaevagelia e le o le pule aoao i le lalolagi, ae o le galuega a le Atua. Aua neʻi galo o le manumalo o Keriso i le lalolagi o le… Koluse! E le o lo tatou faamoemoe e ave le pule a le lalolagi. Faʻaevagelia e faia e ala i le Koluse.
TNW: O le Koluse o le Alofa, Le Malosi o le Koluse, Le Koluse o le Alofa, Le Koluse o Aso Taʻitasi, ma Moliina o le Satauro
Le taua o le olaga i totonu:
CS: Evagelia e le o se fesili o le manuia. O se loloto loloto totonu ma supernatural moni.
TWN: Pisinisi a Tina, I tulagaaao o Sagato Ioane, ma Tatalo Faʻafuaseʻi
Ina ia faitau le atoa faʻatalanoaga ma Katinale Sarah e aofia ai le tele o le poto ma malamalamaaga taua, alu i le Le Katoliko Faʻasalalau.
Lau lagolago tautupe ma tatalo o le mafuaaga
o loʻo e faitauina lenei mea i le aso.
Faʻamanuia ma faʻafetai.
E malaga ma Mareko i le Lenei le Upu,
kiliki i luga le fuʻa i lalo e lesitala.
O lau imeli o le a le faʻasoaina i se tasi.
Liligi lire mes écrits en français, cliquez sur le drapeau:
