Le Great Refuge and Safe Harbor

 

Muamua lomia Mati 20th, 2011.

 

PO O AFEA Ou te tusi e uiga i leaoaiga"Po o le"faamasinoga tonu, ”E masani lava ona ou mimilo, aua o le tele o taimi e le malamalama ai nei faaupuga. Ona o lo matou lava manua, ma faʻapena foi manatu sesē o le "faʻamasinoga", ua matou faʻatupuina o matou talitonuga sese i le Atua. Matou te vaʻai i le faʻamasinoga pei o le "tuʻi i tua" poʻo isi mauaina "le mea e tatau ai." Ae o le mea tatou te le masani ona malamalama ai o le "aoaʻiga" a le Atua, o "faʻasalaga" a le Tama, e mauaʻa i taimi uma, i taimi uma, pea lava, ua ou alofa.

O le na te faʻasaoina lana sasa, e 'inoʻino i lona atalii, ao le e alofa ia te ia, na te aʻoaʻi ia te ia. na te sasaina atalii uma na te amanaʻia. (Faataoto 13:24, Eperu 12: 6) 

Ioe, atonu e onomea a tatou "toafa" pei ona latou fai mai ai. Ae o le mea tonu lava lena na afio mai ai Iesu: moni lava, e ave le faʻasalaga tatau tagata soifua i Ona lava luga, o se mea na o le Atua na te mafaia.

O ia lava na tauʻaveina a tatou agasala i lona tino i luga o le satauro, ina ia, saoloto mai agasala, ia tatou ola mo le amiotonu. O ona manuʻa ua e malolo ai. Aua na e se ese e pei o mamoe, ae ua e toe foi nei i le Leoleo Mamoe ma le Leoleo o ou agaga. (1 Peteru 2: 24-25)

O, le alofa o Iesu mo oe o le sili alofa tala na faʻamatalaina. Afai na e matua faaleagaina lou olaga, o loʻo ia faʻatali e faʻamalolo oe, e avea ma ou Leoleo Mamoe ma le Leoleo o lou agaga. O le mafuaaga lena tatou te taʻua ai o evagelia o "tala lelei."

E le o taua i le Mau, e alofa le Atua, ae e alofa le Atua is alofa. O Ia lava le "aano" o mea e manaʻomia uma e tagata loto. Ma alofa i isi taimi tatau lava galue i se auala e laveaʻi ai i tatou mai ia i tatou lava. O lea la, a tatou talanoa i faʻasalaga e oʻo mai i le lalolagi, o lona uiga, ua tatou talanoa e uiga i Lana alofa mutimutivale le faamasinoga tonu.

Ou te le manaʻo e faʻasa le faʻalavelave o tagata, ae ou te manaʻo e faʻamaloloina, seʻi oʻo atu i Lou Loto Alofa. Ou te faʻaaogaina le faʻasalaga pe a latou fai mai ia te Au e faia; Ua musu loʻu lima e taofi i le pelu o le faamasinoga. E oʻo i le aso o le faʻamasinoga ou te lafo ai le aso o le alofa mutimutivale.  —Iesu i St. Faustina, Alofa Tunoa i Loʻu Agaga, Tusi, n. 1588

Mo nisi, o lena faʻamalosia e salamo e na o le totonugalemu o faʻasalaga e oʻo mai, e oʻo mai lava i ni taimi ae latou te leʻi manava lava (tagai Alofa mutimutivale i Chaos). Ae o le a le mataʻutia lamatiaga agaga faia i le nofo ai pea i luga o le sami o le agasala pei o lenei Afa o le Afa io tatou taimi latalata! Ua oʻo i le taimi e suʻe ai moni malutaga i lenei sau sau Storm. O lea ou te tautala faapitoa atu ia te outou oe lagona e pei ua e malaia ma ua leai se faamoemoe.

E leai, seʻi vagana ua e manaʻo e. 

E le finagalo le Atua e tuʻimomomoina tagata faapa'ū tama, ponokalafi, mulilua, onā, pepelo, taufaaleaga, ma agaga ua tumu i le alofa ia te oe lava, oa ma le matapeʻapeʻa. E finagalo o Ia e toe liliu atu i latou i Lona Loto. E finagalo o Ia ia tatou iloa uma o Ia o lo tatou pou moni. O Ia, le "Vailaau" taʻua o le Alofa, o le moomooga moni o o tatou loto; O Ia o le Sulufaʻi ma le Uafu saʻo i le taimi nei ma le sau a Storm amata luluina le lalolagi… ma Na te taliaina tagata agasala uma i luga o le lalolagi e saili malutaga iina. O lona uiga, Lana alofa mutimutivale o lo tatou sulufaiga.

O loo mumu mai le afi o le alofa mutimutivale ia te Aʻu — o le tagi e faʻaalu; Ou te manaʻo e sasaʻa atu pea i luga o agaga; agaga e le fia talitonu i Loʻu lelei.  —Iesu i St. Faustina, Alofa Tunoa i Loʻu Agaga, Tusi, n. 177

Le mea moni, lau faitau pele, o Ia o faanatinati aioi tatou e ulufale ai i lenei Sulufaʻiga ae le i tuai.

Le naunautaiga o le aso o faʻamasinoga, o le aso o le toʻasā paia. E tetemu i ai agelu. Talanoa i agaga e uiga i lenei alofa mutimutivale ao avea pea o le taimi lea mo le [foaʻiina] o le alofa mutimutivale.  —Tina a le Atua ia St. Faustina, Alofa Tunoa i Loʻu Agaga, Tusi, n. 635

 

OU MAI, LE SINNER FAʻALUA ...

Ia te outou e talitonu o le Atua e alofa mutimutivale, ae masalosalo i Lona agalelei ma le alofa mo oe, ^[1]vaʻai Ou te Le Agavaa oe ua manatu ua Ia faagalo ma tuulafoai oe, na Ia fetalai…

… E faamafanafana e le Alii lona nuu ma faaali le alofa mutimutivale i lona tagata puapuagatia. A 'ua faʻapea mai Siona, “Ua tuʻulafoaʻia aʻu e le ALIʻI; ua faagaloina aʻu e loʻu Alii. ” E mafai e le tina ona faagalo lana pepe, ma aunoa ma le alofa mo le tama a lona manava? Tusa lava pe tatau ona galo ia te ia, o le a le galo lava ia te aʻu oe. (Isaia 49: 13-15)

O loo Ia silasila mai nei ia te oe, e pei ona Ia silasila atu i Ana Aposetolo oe na matataʻu ma masalosalo ona o galu o se afa^[2]cf. Mareko 4: 35-41 - e ui lava sa faatasi Iesu ma i latou i le vaa - ma na Ia fetalai:

My tamaititi, o au agasala uma e leʻi manuʻa Loʻu Loto tiga e pei o lou le lava faʻatuatuaina i le taimi nei, a maeʻa le tele o taumafaiga o Loʻu alofa ma le alofa mutimutivale, e tatau lava ona e masalosalo i Loʻu agalelei.  —Iesu i St. Faustina, Alofa Tunoa i Loʻu Agaga, Tusi, n. 1486

E te manatu o au agasala o se faʻalavelave i le Atua. Ae o le mafuaʻaga lava ona o au agasala na Ia faʻanatinatiina e tatala mai Lona Loto ia te oe.

O le tagata agasala na te lagonaina i totonu ia te ia le atoa o mea uma na paʻia, mamā, ma paia ona o le agasala, o le tagata agasala o ia lea i ona lava mata o loʻo pogisa atoa, na vavaeʻeseina mai le faʻamoemoe mo le faʻaola, mai le malamalama o le ola, ma mai o le faʻamanatuina o le 'au paʻia, o ia lava o le uo na valaʻaulia e Iesu e fai le' aiga o le afiafi, o le na talosagaina e sau mai tua o pa puipui, o le na fesili e avea ma paʻaga i Lana faʻaipoipoga ma o se suli i le Atua ... Poʻo ai lava le mativa, fiaʻai, agasala, paʻu pe le malamalama o le malo o Keriso. —Mataio Mativa, Le Faʻaupuga o le Alofa, p.93

E ala i le taʻutaʻu atu o au sese^[3]ff. Taʻutaʻu Atu Passé? ma faʻatuatua i Lona agalelei, se vasa o alofa tunoa ua avanoa mo oe. Leai, o au agasala e le o se mea e tausuai ai le Atua; o ni maa tuʻia ia oe pe a e le faʻatuatuaina Lona Alofa Mutimutivale.

O alofaʻaga o loʻu alofa tunoa e na o le tasi le ipu e tosoina mai, ma o le - talitonuina. O le tele ole faʻatuatua i le agaga, o le tele foi lea o lona mauaina. O agaga e faʻatuatuaina e le faatuaoia o se faʻamafanafanaga sili lea ia te aʻu, aua ou te sasaa atu oa uma o loʻu alofa tunoa i totonu ia i latou. Ou te fiafia na latou fesili tele atu, auā o loʻu manaʻo ia tele mea, e tele. I le isi itu, ou te faanoanoa pe a manaʻomia ni agaga mo mea laiti, pe a latou faʻamatalaina o latou loto.  —Iesu i St. Faustina, Alofa Tunoa i Loʻu Agaga, Tusi, n. 1578

E faʻafofoga le Aliʻi ie le tagolima ma na te le lafoaʻi ana auauna ia latou filifili. (Salamo 69: 3)

 

O mai, le tagata agasala ua faalumaina…

Ia te oe o loʻo tauivi ia lelei, ae paʻuʻu ma paʻu, faʻafiti ia te Ia e pei ona faʻafitia o ia e Petelo,^[4]vaʻai Le Tagata Pula Fai mai a ia:

Aua neʻi e aʻafia i ou mafatiaga-o loʻo e vaivai pea e tautala iai - ae, vaai mai lava i Loʻu Loto e tumu i mea lelei, ma faʻatumuina aʻu i ou lagona.  —Iesu i St. Faustina, Alofa Tunoa i Loʻu Agaga, Tusi, n. 1486

Ma le alofa lava e tasi ma talitonu Na ia faʻaalia ia Pita ina ua maeʻa lana faʻafiti, fai mai Iesu ia te oe nei:

Loʻu atalii e, ia e iloa o mea sili ona faigata i le paia o le lotovaivai ma le soona popolevale. Nei o le a taofia oe mai le tomai e faʻataʻitaʻia le amio lelei. O faʻaosoosoga uma ua tuʻufaʻatasia faʻatasi e le tatau ona faʻalavelaveina ai lou filemu i totonu, e le oʻo foʻi i se taimi puʻupuʻu. O le nofouta ma le lotovaivai o fua ia o le alofa ia te oe lava. E le tatau ona faʻavaivaia, ae taumafai e faʻatupu Loʻu alofa e sui i lou alofa ia te oe lava. Loʻu atalii e, ia e talitonu. Aua le lotovaivai e sau mo le faʻamagaloga, aua ou te sauni pea e faʻamagalo oe. O taimi uma e te aioi mai ai, e te viʻia Loʻu alofa mutimutivale.  —Iesu i St. Faustina, Alofa Tunoa i Loʻu Agaga, Tusi, n. 1488

Na ia tagi,

Vaai i lou laʻititi! Lotomaualalo i ou vaivaiga ma le le mafai ona faia ni mea se tele. Vaai oe, ua pei oe o se tamaititi… o se tamaititi e manaʻomia lona Papa. Ia e sau ia te aʻu…

A o aʻu i loʻu mativa ma le tiga, tuʻu mai lau fesoasoani, Le Atua e, siitia aʻu. (Salamo 69: 3)

 

OU MAI, LE SINNER MATELE…

Ia te oe oe lagona o lou agasala ua uma ai le alofa mutimutivale o le Atua,^[5]vaʻai O Se Vavega o le Alofa Mutimutivale Fai mai a ia…

O le mafuaʻaga o lou pa'ū o lou faʻamoemoe tele ia oe lava ma laʻititi ia te aʻu. Ae aua le avea lenei mea ma mea e te faʻanoanoa tele ai. O loʻo e feagai ma le Atua o le alofa mutimutivale, e le mafai e ou faʻanoanoa ona faʻaumatia. Manatua, ou te leʻi tuʻuina atu na o ni nai faʻamagaloga.  —Iesu i St. Faustina, Alofa Tunoa i Loʻu Agaga, Tusi, n. 1485

Ia te outou ua fefefe e faalatalata atu ia te Ia toe ma agasala lava, vaivaiga tutusa, Na ia tali mai:

Loʻu atalii e, ia e talitonu. Aua le lotovaivai e sau mo le faʻamagaloga, aua ou te sauni pea e faʻamagalo oe. O taimi uma e te aioi mai ai, e te faʻasilisiliina loʻu alofa mutimutivale… aua e te fefe, aua e le o tuʻua na o oe. Ou te lagolagoina pea oe, o lea ia e faalagolago ia te aʻu a o e tauivi, leai se mea e te fefe ai. —Iesu i St. Faustina, Alofa Tunoa i Loʻu Agaga, Tusi, n. 1488

Lenei le tasi ou te faʻamaonia: o le tagata maulalo ma gagau tagata e tete i laʻu upu. (Isaia 66: 2)

E tumu loʻu Loto i le tele o le alofa mutimutivale mo agaga, aemaise lava mo tagata matitiva tagata agasala. Maʻimau pe ana latou malamalama o aʻu o le sili o Tama ia i latou ma e mo latou na o le Toto ma le Vai tafe mai Loʻu Loto e pei o se punavai ua tumu i le alofa. —Iesu i St. Faustina, Alofa Tunoa i Loʻu Agaga, Tusi, n. 367

 

OU MAI, LE SINNER MALOSI

I le tagata e faʻatuatuaina, ae le manuia, o le e taumafai, ae le manuia, o le e manaʻo, ae le ausia, na ia faʻapea:

Afai e te le alualu i luma i le faʻaaogaina o se avanoa, aua le galo lou filemu, ae faʻamaulalo oe lava loloto i oʻu luma ma, ma le talitonuina tele, faʻatofu oe lava i loʻu alofa mutimutivale. I lenei auala, oe mauaina sili atu nai lo mea ua leiloa, aua sili atu le faʻameaalofa atu i se agaga lotomaualalo nai lo le agaga lava ia fesili mo…  —Iesu i St. Faustina, Alofa Tunoa i Loʻu Agaga, Tusi, n. 1361

… Le Atua e, e salamo ma loto maulalo, Le Atua e, e te le 'inoʻino. (Salamo 51:19)

Ia te oe, na Ia fetalai ai, ia atili ona laʻititi — atili faalagolago ia te Ia mo mea uma… ^[6]vaʻai Le Loto Papa; Le Novena o le Faʻafanoina

Afio mai la, ma le talitonu e aumai ni mea alofa mai lenei punavai. Ou te le teena lava se loto salamo. Ua mouʻese atu ou mafatiaga i le loloto o Loʻu alofa mutimutivale. Aua le finau ma aʻu e uiga i lou leaga. E te faʻafiafiaina aʻu pe a e tuʻuina mai ia te aʻu ou puapuaga uma ma faʻanoanoa. O le a ou faʻaputuina i ou luga oa o loʻu alofa tunoa. —Iesu i St. Faustina, Alofa Tunoa i Loʻu Agaga, Tusi, n. 1485

E aunoa ma se tau ua e mauaina; aunoa ma le tau e te avatu. (Mata 10: 8)

 

OU MAI, LE AGASALA FAIGATA…

Ou te faʻalogo ia Iesu o aapa atu i luga o initaneti, i le va o le va o Ia ma oe i aso nei, o oe e matua uliuli a latou agasala ma e te manatu ai e le finagalo le Atua ia te oe… ua fai si tuai.^[7]vaʻai Mo I Latou i le Agasala Faʻaletino Ma Na Ia fetalai…

… I le va o Aʻu ma oe o loʻo i ai le to e le gata, o le to e le faʻamavaeina le Foafoa mai le foafoaga. Ae o lenei to e le gata ua tumu i Loʻu alofa mutimutivale.  —Iesu i St. Faustina, Alofa Tunoa i Loʻu Agaga, Tusi, n. 1576

O le a le mea e foliga mai o se mea faigata i le va o oe ma le Atua ^[8]vaʻai Se Tusi Faanoanoa ua toe faʻaleleia nei e ala i le maliu ma toetu o Iesu. E na ona e sopoʻia le alalaupapa i Lona Loto, i luga o le Alalaupapa o le Alofa…

Le agaga e, ua lilofia i le pogisa, aua le faʻanoanoa. E leʻo leiloa mea uma. O mai ma faʻatuatua i lou Atua, o Ia o le alofa ma le alofa mutimutivale… Aua neʻi fefe se agaga e faalatalata mai ia te aʻu, e ui lava o ona agasala e pei o le mumu ... E le mafai ona ou faʻasalaina se tagata agasala sili pe a ia faia se talosaga i Loʻu agaalofa, ae i luga o le i se isi itu, ou te taʻuamiotonuina o ia i Loʻu le mafaamatalaina ma le le mafaamatalaina alofa mutimutivale. —Iesu i St. Faustina, Alofa Tunoa i Loʻu Agaga, Tusi, n. 1486, 699, 1146

Ua lofituina loʻu fatu, ua mapuea loʻu alofa. O le a ou le faʻasaʻolotoina loʻu ita tele… (Hosea 11: 8-9)

Ia te oe, matua vaivai ma faamaʻaʻaina e ala i le vaisu i le agasala, ^[9]vaʻai Le Tiger i totonu o le Faga Fai mai o ia:

Aua e te fefe i lou Faʻaola, Oe le tagata agasala. O le mea muamua ou te alu atu ia te oe, aua ou te iloa a naʻo oe e le mafai ona e siʻi aʻe oe ia te aʻu. Tama e, aua e te sola ese mai lou Tama; ia e naunau e talanoa faʻalauaʻitele ma lou Atua o le alofa mutimutivale o le e finagalo e tautala i upu faʻamagalo ma faʻamalieina lona agalelei ia te oe. E pele lou agaga ia te aʻu! 'Ua' ou tusia lou igoa i loʻu lima; ua togitogia oe o se manua loloto i Loʻu Loto.  —Iesu i St. Faustina, Alofa Tunoa i Loʻu Agaga, Tusi, n. 1485

Faʻauta, o oʻu alofilima ua ou togitogia ai oe… (Isaia 49:16)

Afai e mafai ona ia liliu atu i se gaoi i lona taimi oti i luga o le satauro i Ona tafatafa ma talia o ia i parataiso, ^[10]cf. Luka 23:42 e le o Iesu, o ai maliu mo oe, le faʻapea foi ona tuuina atu le tutusa alofa mutimutivale ia te oe oe ole atu? I le avea ai ma se patele pele ou te masani ona fai mai, "O le gaoi lelei gaoi parataiso. Ia, gaoi laia! E finagalo Iesu e te gaoi le parataiso! ” E leʻi maliu Keriso mo e amiotonu, ae mo tagata agasala, ioe, e oʻo lava i le tagata agasala e sili ona faʻamaʻaʻa.

O le malaia silisili o le agaga e le faʻaitaina ai aʻu i le ita; ae ui i lea, O Loʻu Loto gaioi atu ia te ia ma le alofa tele.  —Iesu i St. Faustina, Alofa Tunoa i Loʻu Agaga, Tusi, n. 1739

Ia avea upu a le gaoi lelei ma au upu:

Iesu e, manatua aʻu pe a e afio mai i lou malo. (Luka 23:42)

Ou te nofo i le mea maualuga, ma le paia, ma le loto nutimomoia ma le lotovaivai. ( Isaia 57:15 .)

 

O LE SUAFA SAO

O le nofoaga o le "taula" mo le agaga o le tasi na faʻatulagaina ma le faʻaeteete e Iesu i Lana Ekalesia. Ina ua mavae Lona toetu mai, sa toe feiloai Iesu ma Ana Aposetolo e faatu se uafu moni mo agaga:

Na ia manava ia i latou, ma faapea atu ia i latou, “Talia le Agaga Paia. Afai e te faʻamagaloina agasala a se tasi, e faʻamagaloina; afai e te taofia agasala a se tasi, e taofia lava na agasala. ” (Ioane 20: 22-23)

Ma o lea, na faavaeina ai se sakalameta fou, taʻua o le "Taʻutaʻu Atu."

O le mea lea, taʻutaʻu au agasala o le tasi i le tasi ma tatalo le tasi mo le isi, ina ia faʻamaloloina oe. (Iakopo 5:16)

Ma tatou taʻutaʻu atu a tatou agasala i na o tagata na pule ia faʻamagalo atu, o lona uiga, o le Au Aposetolo ma o latou sui (epikopo, ma faifeau o e ua faʻaee i ai lenei pule). Ma o le folafolaga matagofie lea a Keriso i tagata agasala.

Pe ana fai o le agaga e pei o se tino pala ua pala, mai le vaaiga a le tagata, e leai se [faʻamoemoe e] toe faʻafouina ma ua leiloa mea uma, e le faʻapea i le Atua. O le vavega o le Divine Mercy toefuatai mai lena agaga i le atoaga. Oi, talofa e i latou e le o faʻaogaina le vavega o le alofa tunoa o le Atua! -Alofa Mutimutivale i Loʻu Agaga, Tusi, n. 1448

"… Oi latou eo atu i le taʻutaʻuga masani, ma faia ai ma le manaʻo ia alualu i luma" o le a maitauina laasaga latou te faia io latou olaga faaleagaga. "O se manatu sese le sailia o le paia, e tusa ai ma le tofiga na maua e se tasi mai le Atua, e aunoa ma le taumafaina soo o lenei faamanatuga o le liuaina ma le faaleleiga." —POPE JOHN PAUL II, Fono Faʻalelotu a le Au Aposetolo, Mati 27th, 2004; catholiccultural.org

O ai la, e le aofia i le saogalemu o lenei Great Harbor i le taimi o le faʻamamaina o le lalolagi e tatau ona sau?^[11]vaʻai Le Faamamāina Sili Leai se agaga! Leai se agaga! … Leai se agaga—Seʻi vagana o le na teʻena ia maua ma faʻatuatua i Lona alofa mutimutivale sili ma le faʻamagaloga.

Mafai ona e le iloa uma o siomia oe le Afa Sili o fea le tagata ua ulufale i ai?^[12]vaʻai Ua e sauni? e pei o le lulu le lalolagi, e le mafai ona e vaʻaia o matou taimi nei tulaga o le faʻavaivaia, fefe, masalosalo ma loto maaa e tatau foi ona luluina? Mafai ona e iloa o lou olaga e pei o se lau o le mutia o loʻo iinei i le aso ae ua alu taeao? Ona vave ulufale atu lea i lenei sulufaʻiga saogalemu, le Sulufaiga Sili o Lona Alofa Mutimutivale, lea o le a e saogalemu ai mai le sili ona mataʻutia o galu o le a oʻo mai i lenei Matagi: a tsunami o le taufaasese^[13]vaʻai O le taufaasese afio mai o le a tafiesea uma i latou oe ua pauu atu i le alofa ma le lalolagi ma a latou agasala ma o le a sili atu tapuaʻi latou meatotino ma manava nai lo le Atua e alofa ia i latou, i latou "Oe ua le talitonu i le mea moni ae ua faamaonia mea sese" (2 Tesa 2:12). Aua neʻi i ai se mea—leai se mea— Taofi oe i lenei aso mai le tagi mai le taele o lou fatu: “Iesu e, ou te talitonu ia te oe!"

O le a liua le la i le pouliuli, ma le masina i le toto, ae lei oo mai le aso tele ma le matagofie o le Alii, ma o le a avea lena. e faʻaolaina tagata uma o ē valaʻau i le suafa o le Aliʻi.   (Galuega 2: 20-21)

 

FAITAU FUAFUAGA

Le Toga o le Amata Toe

Mo I Latou i le Agasala Faʻaletino