O Le Afa o O Tatou Manaoga

Ina Filemu Ia, e Arnold Friberg

 

FROM mai lea taimi i lea taimi, ou te mauaina ai tusi faapenei:

Faʻamolemole tatalo mo aʻu. Ua ou matua vaivai ma o aʻu agasala a le tino, a e maise le ava malosi, ua titina ai aʻu. 

E mafai ona e suia na o le 'ava malosi i le "ponokalafi", "tuinanau", "ita" poʻo le tele o isi mea. O le mea moni o le tele o Kerisiano i aso nei lagona lagona lofia e manaʻoga o le tino, ma leai se fesoasoani e suia. 

O le tala la i le fa'afilemuina e Keriso o le matagi ma le sami i le Tala Lelei o lenei aso e sili ona talafeagai (silasila i faitauga tusi o aso nei. iinei). Fai mai St. Mareko ia i tatou:

Ua oo mai le afā tetele, ma ua fafati mai peau i luga o le vaa, ua tumu ai. Sa i ai Iesu i le taumuli, o loo moe i luga o se aluga. ‘Ua latou fafagu ‘iā te ia ma fai atu ‘iā te ia, “Le A‘oa‘o e, ‘e te lē manatu mai ‘ea ‘ina ‘ia tatou fano?” Ua ala aʻe o ia, ua vavao atu i le matagi, ma faapea atu i le sami, “Faalologo! Ia filemu!” Na mapu le matagi ma sa matua malu lava.

O matagi e pei o o tatou tuʻinanauga e sasaa ai peau o o tatou tino ma faamataʻu mai e goto ifo ai i tatou i le agasala matuiā. Ae ina ua uma ona faafilemu e Iesu le afa, na aoaiina le au soo i lenei auala:

Aiseā ua e fefe ai? Tou te lei faatuatua ea?

E lua mea taua e matauina iinei. Muamua, o le fesili atu lea o Iesu iā i latou pe aiseā ua latou “lē” faatuatua ai. Nei la, ne mafai o tali atu latou: “Kae Iesu, matou faia ‘ia ‘outou ō atu i le va‘a, e ui lava ‘ina matou iloa atu ao afā i le tafailagi. Matou e e mulimuli atu ‘iā te ‘outou, e ui lava e to‘atele e lē o i ai. Ma matou faia fafagu oe.” Ae atonu o le a tali mai lo tatou Alii:

La'u tama e, ua e nofo pea i le va'a, a o ou mata ua taulai atu i matagi o ou mana'o nai lo A'u. Ua e naunau moni lava i le faamafanafanaga i lo'u luma, ae ua vave ona e galo ia te oe a'u poloaiga. Ma e te fafagu mai ia te aʻu, ae ua leva ona tuʻimomomoina oe e tofotofoga nai lo le taimi muamua. A e aoao e malolo i ou tafatafa i le aufana o lou olaga, ona faatoa moni ai lea o lou faatuatua, ma faamaoni ai lou alofa. 

O se aoaiga malosi lena ma se upu faigata e faalogo i ai! Ae o le tele lava o le tali mai a Iesu ia te au ina ua ou faitio ia te Ia, e ui lava ou te tatalo i aso uma, fai le Rosary, alu i le Misasa, Taʻutaʻu taʻutaʻu i vaiaso taitasi, ma soo se mea lava ... o loʻo ou pa'ū pea lava pea i agasala lava e tasi. O le mea moni sa ou tauaso, pe sili atu, ua faatauasoina i tu'inanau o le tino. I le manatu sa ou mulimuli ia Keriso i le aufana, sa ou ola moni lava i le taumuli o loʻu lava loto.

Ua a'oa'o mai Sagato Ioane o le Koluse, o tu'inanau o tatou tino e mafai ona faatauasoina ai le mafaufau, faapogisaina ai le mafaufau, ma faavaivaia ai le mafaufau. O le mea moni, o le au soo, e ui ina faatoa latou vaai atu ia Iesu o tulieseina temoni, faatulai mai le supa, ma faamaloloina le tele o maʻi, ae na vave ona galo Lona mana ma leiloa o latou mafaufau i le taimi lava na osofia ai i latou i le matagi ma peau. E faapena foi, ua aoao mai Ioane o le Koluse e tatau ona tatou lafoaia na tuinanau ia e poloaiina ai lo tatou alofa ma le tuuto.

E pei ona manaomia le galueaina o le eleele mo lona fua mai—o le eleele e le'i galueaina e fua mai ai na o vao leaga—o le faamanualiaina o manaoga e manaomia mo le fua faaleagaga o se tasi. Ou te taumafai e fai atu a aunoa ma lenei mataʻutia, o mea uma e faia mo le lelei o le alualu i luma i le lelei atoatoa ma le poto o le Atua ma ia lava e le sili atu ona aoga nai lo le fatu na lūlūina i luga o le eleele e leʻi galueaina.-O le alu aʻe o le Mauga o Karamelu, Tusi Muamua, Mataupu , n. 4; O Le Aoina Galuega a Sagato Ioane o le Koluse, i. 123; faaliliuina e Kieran Kavanaugh ma Otilio Redriguez

E pei lava ona tauaso le au soo i le Alii e ona le malosi uma lava i lo latou lotolotoi, e faapena foi i na Kerisiano o e, e ui lava i le faatinoina o le tele o tapuaiga po o se salamo uiga ese, ae e le o taumafai ma le filiga e faafitia o latou manaoga. 

Aua o le uiga lea o i latou o e ua faatauasoina i o latou tuinanau; pe a latou i ai i le lotolotoi o le upumoni ma le mea e tatau mo i latou, latou te le toe vaai i ai nai lo le mea na latou i ai i le pogisa. —St. Ioane o le Koluse, Ibid. n. 7

I se isi faaupuga, e tatau ona tatou o atu i le taumua o le vaa, pe a tautala, ma…

Ia outou amoina la’u amo, ma ia outou faaaoao ia te au; aua o a'u le agamalu ma le loto maulalo, ona maua lea e outou o le malologa mo outou agaga. Auā e avegofie la‘u amo, e māmā fo‘i la‘u avega. ( Mata 11:29-30 .)

O le amo o le tala lelei lea a Keriso, ua aoteleina i upu ia salamo ma i alofa i le Atua ma tuaoi O le salamo o le teenaina lea o le alofa o soo se sootaga po o mea ola; o le alofa i le Atua o le sailia lea o Ia ma Lona mamalu i mea uma; ma o le alofa i tuaoi o le auauna atu lea ia te i latou e pei ona alofa mai ma auauna mai Keriso ia i tatou. O le amo i le taimi lava e tasi ona e faigata ona tatou natura; ae o se “malamalama” foi aua e faigofie ona ausia e le alofa tunoa i totonu ia i tatou.” O le alofa, po o le alofa o le Atua,” o le tala lea a Venerable Louis o Granada, “e aumaia ai le tulafono suamalie ma faafiafiaina.” ^[1]Le Taiala a le Agasala, (Tan Books and Publishers) itulau 222 O le manatu lenei: afai e te lagona e le mafai ona e pulea faaosoosoga o le tino, aua e te ofo i le faalogo atu o fetalai mai foi Keriso ia te oe, “E te leʻi i ai ea se faʻatuatua?” Auā e le‘i maliu ‘ea lo tatou Ali‘i e lē gata ‘ina ‘ia ‘ave‘eseina a ‘outou agasala, a ‘ia fa‘ato‘ilaloina fo‘i lo latou pule ‘iā te ‘outou?

‘Ua tatou iloa na fa‘asatauroina fa‘atasi ma ia lo tatou tagata tuai ‘ina ‘ia fa‘aumatia le tino agasala, ma ‘ia lē toe fa‘apologaina i tatou i le agasala. ( Roma 6:6 )

O lenei, o le a le fa'aolaina mai le agasala, pe afai o le le mauaina o le fa'amagaloga o sese ua mavae ma le alofa tunoa e aloese ai mai isi i le lumana'i? O le a le iuga o le afio mai o lo tatou Faaola, pe afai e le fesoasoani ia te oe i le galuega o loufa'aolataga? Pe lei maliu ea o Ia i luga o le satauro e faaumatia ai le agasala? E le'i toetu mai ea o Ia mai le oti ina ia mafai ai ona e toe tu i se olaga o le alofa tunoa? Aisea na Ia faamaligiina ai Lona Toto, ae le o le faamaloloina o manu’a o lou agaga? Aisea na Ia faatuina ai le faamanatuga, pe afai e le faamalosia oe e tetee atu i le agasala? Pe le'i fa'alelei ma sa'o ea le ala i le lagi i Lona afio mai...? Aisea na Ia auina mai ai le Agaga Paia, pe afai e le suia oe mai le tino i le agaga? Aisea na Ia auina mai ai o Ia i lalo o le afi ae ia faamalamalamaina oe, ia faamumuina oe, ma ia liua oe ia avea ma Ia lava, ina ia mafai ai ona agavaa lou agaga mo Lona lava malo paia?… E te fefe o le a le faataunuuina le folafolaga , pe o le fesoasoani mai o le alofa tunoa o le Atua o le a le mafai ai ona e tausia Lana tulafono? O ou masalosaloga o le upuleaga; aua, i le tulaga muamua, ua e fesiligia ai le moni o afioga a le Atua, ae i le lona lua, ua e faaaloalo ia te Ia ona ua le mafai ona faataunuuina mea ua Ia folafola mai, ona ua e manatu e mafai e Ia ona ofoina atu ia te oe le fesoasoani e le lava mo ou manaoga. — Afioga Louis o Granada, Le Ta'ita'i o le Agasala, ( Tan Books and Publishers ) itulau 218-220

Oka se faamanatu faamanuiaina!

E lua la mea e manaʻomia. O le tasi, o le lafoa'ia lea o na tu'inanau o loo naunau e malena ae i se galu o le agasala. O le lona lua, o le faatuatua i le Atua ma Lona alofa tunoa ma le mana e faia ai le mea ua Ia folafola mai ia te oe. Ma le Atua o le a fai pe a e usiusitai ia te Ia, pe a e ave i luga Le Koluse o le Alofa isi nai lo o outou lava tino. Ma o le a le vave e mafai ai e le Atua ona faia lenei mea pe a e taumafai malosi e le faatagaina se isi atua i luma o Ia. Ua aoteleina e Sagato Paulo mea uma o i luga i le auala lenei: 

Auā na vala‘auina ‘outou, uso e, mo le sa‘olotoga. ‘Ae ‘aua ne‘i fa‘aaogāina lenei sa‘olotoga e fai ma avanoa mo le tino; ae ia auauna le tasi i le isi i le alofa. Auā ‘ua fa‘ataunu‘uina le tulafono ‘atoa i le ‘upu e tasi, “‘Ia e alofa atu i lē lua te tuā‘oi e pei o oe lava ‘iā te oe.” ‘Ae ‘āfai tou te fe‘ai ma ‘ai e le tasi le isi, ‘ia ‘outou fa‘aeteete ‘ina ne‘i fa‘aumatia ‘outou e le tasi. O lea la, ou te fai atu: ia outou ola i le Agaga ona outou le faamalieina ai lea o le manao o le tino. ( Kala 5:13-16 .)

E te lagona e le mafai lenei mea? Na masalosalo St. Cyprian i se tasi taimi e mafai e ia lava, ona o lona pipii atu i manaoga o lona tino.

Sa ou una’ia e le mafai ona lia’ieseina uiga leaga ua totoina i totonu ia i tatou e lo tatou natura pi’opi’o ma fa’amaonia e masaniga o tausaga…  -Le Ta'ita'i o le Agasala, (Tan Books and Publishers) itulau 228

E tutusa lava lagona o St. Augustine.

… ina ua amata ona ia mafaufau loloto i le tuua o le lalolagi, e afe faigata na oo mai i lona mafaufau. I le tasi itu na aliali mai ai fiafiaga ua mavae o lona olaga, ua faapea mai, “E te tete'a ea ma i matou e faavavau? Pe le toe avea ea i matou ma au soa?” —Ibid. i. 229

I le isi itu, na maofa Augustine i ē o loo ola i lenā saʻolotoga faa-Kerisiano moni, ma alalaga atu:

Pe e lē o le Atua ea na mafai ai ona latou faia mea na latou faia? A'o e fa'aauau pea ona fa'alagolago ia te oe lava e tatau ona e pa'u. Tuu atu oe i le Atua e aunoa ma le fefe; Na te le tuulafoaiina oe. —Ibid. i. 229

I le lafoaia o lena matagi o tuinanau na taumafai e goto ai i laua uma, na maua ai e Cyprian ma Augustine se saolotoga fou ma le olioli lea na faaalialia ai le pepelo ma folafolaga gaogao o o laua tuinanau tuai. O o latou mafaufau, ua le tauaso nei e o latou tuinanau, ua amata ona le toe faatumuina i le pogisa, a o le malamalama o Keriso. 

Ua avea foi lenei mea ma a'u tala, ma ua ou matua fiafia lava e folafola atu lena mea O Iesu Keriso o le Alii o afa uma. 

 

 

Afai e te manaʻo e lagolago manaʻoga o matou aiga,
na'o le kiliki i le ki lalo.
Faʻamanuia ia oe ma faʻafetai lava!

E malaga ma Mareko i le le Lenei le Upu,
kiliki i luga le fuʻa i lalo e lesitala.
O lau imeli o le a le faʻasoaina i se tasi.