Le Taimi o St. Joseph

St. Joseph, saunia e Tianna (Mallett) Williams

 

E oʻo mai le itula, 'ua oʻo mai lava, e faʻataʻapeʻapeina ai oe,
ta‘itasi i lona fale, ‘ona e tu‘ua ai lea na o a‘u.
Ae ou te le o tuua na o aua o le Tama o faatasi ma aʻu.
Ua ou fai atu lenei mea ia te oe, ina ia e maua le filemu ia te aʻu.
I le lalolagi oe feagai ma sauaga. Ae ia lototetele;
Ua ou manumalo i le lalolagi!
(Ioane 16: 32-33)

 

PE AFEA o le lafu a Keriso ua aveʻesea Faʻamanatuga, le aofia ai ma le Misasa, ma faʻataʻapeʻapeina i fafo atu o le lafu o lana fanua vao, atonu e pei o se taimi o le tuʻulafoaʻi-o tamā faʻaleagaga. Na saunoa le perofeta o Esekielu e uiga i se taimi faapena:

Na faʻataʻapeʻapeina foi i latou, ona ua leai se leoleo; ma sa avea ma meaai mo manu feai uma. Na faʻataʻapeʻapeina aʻu lafu, na latou feoaʻi solo i luga o mauga ma luga o mauga maualuluga uma; ua faataapeapeina aʻu mamoe i luga o le lalolagi atoa, e aunoa ma se tasi e suʻe pe vaaiek mo latou. (Esekielu 34: 5-6)

Ioe, e afe ma afe patele i le lalolagi atoa o loʻo tapunia i totonu o latou falelotu, e faia le Misasa, ma tatalo mo a latou mamoe. Ae ui i lea, o loʻo fia 'aʻai pea le lafu, ma alalaga atu mo le Areto o le Ola ma le Upu a le Atua.

Faʻauta, e oʻo mai aso… ou te auina atu ai le oge i le laueleele: e le o le fia 'ai i mea e' ai, po o le fia inu i le vai, ae mo le faʻalogo i le afioga a le Alii. (Amosa 8:11)

Ae o Iesu, le Leoleo Mamoe Sili, faʻalogo i le tagi a le mativa. Na te le tuʻulafoaʻia lava Ana mamoe. Ma ua faapea ona fetalai mai le Alii:

Faʻauta, o aʻu, o aʻu lava o le a suʻe aʻu mamoe, ma o le a ou sailia i latou. Faʻapei 'ona suʻe e le leoleo mamoe lana lafu, pe a faʻataʻapeʻapeina nisi o ana lafu, e faʻapea foʻi' ona 'ou sāʻili laʻu lafu; 'ou te laveaʻi foʻi' iā te i latou i mea uma na faʻataʻapeʻapeina ai i latou i le aso o ao ma le pogisā. (Esekielu 34: 11-12)

I lenei taimi, i le taimi tonu lava o le faʻamaoni ua le maua mai o latou leoleo mamoe, Ua saunia e Iesu lava Ia se tama faʻaleagaga mo lenei itula: Sagato Iosefa.

 

O LE TAIMI O ST. Iosefa

Manatua le faʻamatalaga taua o lo tatou Tamaʻitaʻi o se "faʻata" o le Ekalesia:

A fai e tautalagia se tasi, o le uiga e mafai ona malamalama uma i ai, toetoe lava a aunoa ma le agavaʻa. —Faʻamanuia Isaako o Stella, Liturgi o Itula, Vol. Ou, i. 252

Ina ua latalata i le taimi mo le fanau mai o Keriso, o se mea ofoofogia "lalolagi atoa" na tupu.

O aso ia na oʻo mai ai le poloaʻiga a Kaisara Aokuso, ia lesitala uma le lalolagi. (Luka 2: 1)

E pei o lea, o Tagata o le Atua na faamalosia e tuua o latou tulaga oi ai nei ma toe foi io latou lava aiga ia avea ma "faamauina. ” O le taimi o le tafeaga na soifua mai ai Iesu. E faʻapena foi, lo tatou Tamaʻitaʻi, le "fafine faʻaʻofuina i le la," o loʻo galue foi e fanauina le atoa Lotu…

… O loʻo fai ma sui i le taimi e tasi le Ekalesia atoa, le Tagata o le Atua o taimi uma, le Ekalesia e iai taimi uma, ma tiga tele, toe fanaua ai Keriso.—POPE BENEDICT XVI, Castel Gandolfo, Italia, AUG. 23, 2006; Zenit 

A o tatou ulufale atu O le Suiga Sili, o lea foi, foi, o le Taimi o Sagato Iosefa. Aua na tofia ia te ia e puipui ma taʻitaʻi le Tatou Fafine i le nofoaga fanau ai. E faʻapena foi, ua foaʻiina atu e le Atua ia te ia lenei galuega faigata e taitai ai le Woman-Church i se fou Era o le Filemu. O aso nei e leʻo se faʻamanatuina masani o le tausamiga a Sagato Iosefo. Taʻitaʻia e le Tama Paʻia i Roma i le itula mataala, o le Ekalesia atoa na tuu i lalo o le vaʻavaʻaiga a Sagato Iosefa - ma o le a matou tumau ai pea seʻia oʻo i le Ua toesea Herota o le lalolagi.

 

FAAMAONI I ST. Iosefa

Lenei aoauli, e pei lava ona amataina e Pope Francis le rosary, Sa ou lagonaina se malosi faʻamalosia e tusia se tatalo o le faʻapaʻiaina ia St.Joseph (lalo). Faapaia o lona uiga o le "vaetofia" - e tuʻuina atu, pei ona i ai, lou atoa atoa i le isi. Ma aisea e le mafai ai? O Iesu na tuʻuina atoa atu o ia ia St.Jose Joseph ma le Tatou Fafine. I le avea ai o Lona tino faʻamaoni, e tatau ona tatou faia e pei ona faia e le tatou Ulu. E le o loloto ea lena, ma lenei faʻapaʻiaina, ma lena i le tatou Fafine, oe fausia, e pei ona i ai, se isi Aiga Paia?

Mulimuli, ae e te leʻi faia lenei gaioiga o le faʻapaʻiaina, naʻo se upu ia Iosefa lava ia. O ia o se faʻataʻitaʻiga loloto mo i tatou i nei taimi sili ona faigata a o tatou latalata atu i le Mata o le Afa.

O ia o se tamaloa o filemu, tusa lava pe o puapuaga ma "taufaamataʻu" na siomia ai o ia. O ia o se tamaloa o mafaufau loloto, mafai ona faʻalogo i le Aliʻi. O ia o se tamaloa o lotomaualalo, mafai ona talia le Upu a le Atua. O ia o se tamaloa o usiusitai, sauni e faia soo se mea na taʻu atu ia te ia.

Uso e ma tuafafine, o lenei faʻalavelave ua naʻo le amataga. O agaga mamana o loʻo auina mai e faʻaosooso i tatou i lenei itula o le antitheseis o uiga o Sagato Iosefa. O le agaga o fefe matou te mananao matou te ulu atu i le pisapisao ma le popolevale o le lalolagi; o le agaga o faʻalavelave maimau pe ana le toe taulaʻi la tatou vaai i le faatasi mai o le Atua; o le agaga o faʻamaualuga manaʻo tatou te aveina mataupu io tatou lava lima; ma le agaga o le usiusitai matou te mananao ai e fouvale i le Atua.

Ia outou gauaʻi atu i le Atua. Tetee atu i le tiapolo ma o le a ia sola ese mai ia te oe. (Iakopo 4: 7)

Ma o le auala lea e te gauaʻi ai oe i le Atua: faʻataʻitaʻi ia Sagato Iosefa, afifiina i upu matagofie a Isaia. Fai lenei ma ou talitonuga e ola ai i aso a sau:

 

E ala i le faʻatali ma le filemu o le a faʻaolaina ai oe,
e filemu ma faʻatuatuaina lou malosi. (Isaia 30:15)

 

---

TULAFONO O LE MAFAI ONA FAʻAMAEAINA I ST. Iosefa

Le pele o Sagato Iosefo,
Tagata tausi o Keriso, Faletua o le Taupou Maria
Puipuiga o le Ekalesia:
Ou te tuʻu aʻu i lalo ifo o lau tausiga faʻatama.
A o faʻatuatuaina oe e Iesu ma Maria e puipui ma faʻataʻitaʻi,
e fafaga ma puipuia i latou i totonu
le Vanu o le Ata o le Oti,
Ou te faʻamoemoeina aʻu i lou paia faʻatama.
Faʻaputuputu aʻu i ou aao alofa, a o e faʻaputuina lou Aiga Paʻia.
Pipi aʻu i lou fatu a o e oomiina lou Tama Paia;
uʻu mau ia aʻu e pei ona e uuina lau Taupou Faʻaipoipo;
fautua mo aʻu ma aʻu pele
a o e tatalo mo lou Aiga pele.
Avea la aʻu ma au tama; puipuia au;
leoleo ia te aʻu; aua neʻi galo le vaʻai a aʻu.
Afai ou te se se, saili aʻu e pei ona e faia i lou Alo Paia,
ma toe tuu aʻu i lau tausiga alofa ina ia ou malosi,
tumu i le poto, ma le alofagia e le Atua oʻo i oʻu luga.

O le mea lea, ou te faʻapaʻiaina mea uma o loʻo avea ai aʻu ma mea uma ou te le o i ai
i ou aao paia.
A o e vaneina ma faʻapaʻepaʻeina fafie o le lalolagi,
suia ma mamanuina loʻu agaga i se atagia atoatoa o lo Tatou Faaola.
A o e malolo i le Finagalo Paia, faʻapea foi, ma le alofa faʻatama,
Fesoasoani mai ia te aʻu ou te mapu ma tumau ai pea i le Finagalo Paia,
seʻia tatou talia mulimuli ane i Lona Malo Faʻavavau,
nei ma le faavavau, Amene.

(fatuina e Mark Mallett)

 

FAITAU FUAFUAGA

Mo nisi talaaga matagofie i le malosiaga o Sagato Iosefa i le Lotu, faitau le Fr. Don Calloway's Faapaiaina ia Sagato Iosefa

 

E malaga ma Mareko i le Lenei le Upu,
kiliki i luga le fuʻa i lalo e lesitala.
O lau imeli o le a le faʻasoaina i se tasi.