VAEGA I
Le Monastery o le Tolutasi a Maria, Tecate, Mekisiko
TASI atonu e faʻamagaloina mo le manatu o Tecate, Mekisiko o le "armpit of Hell." I le ao, o le vevela e mafai ona oʻo atu i le 40 tikeri Celsius i le taumafanafana. O le lauʻeleʻele o loʻo tumu i maʻa tetele e fai ai faʻatoʻaga toetoe lava a le mafai. E ui lava i lea, e seasea lava ona asia e le timu le fanua, seʻi vagana le tau malulu, e pei ona masani ona taufaalili faititili i mea mamao. O lona iʻuga, o le tele o mea uma ua ufiufi i se efuefu mumu efuefu mumu. Ma i le po, ua tumu le ea i le manogi oona o le palasitika faʻapipiʻi a o fale gaosi oloa susunu ese a latou-oloa.
I le aotelega, o le aai o Tecate e i ai se lagona faʻafefe, faʻapipiʻiina i nofoaga i nofoaga o le mativa tele lea e natia ai faʻamalama ma faitotoʻa mea natia, e tau le ufiufi ai le mamalu o agaga o loʻo nonofo ai. E oo lava i faleoloa o filifili pusa tetele e na o se vaega o oloa e maua na o maila le mamao, i le isi itu o le tuaoi, lea e maunu ai le faamoemoe mo se lumanai manuia. Ma o loʻo i ai se faʻalavelave faʻafuaseʻi i le ea… a faaleagaga vevesi… a o fefiloi le Katoliko ma talitonuga faanuupo e pei o vine e mimilo lo latou ala i totonu o se laau. E le o se mea e masani ai le vaaia o faasatauro ma ata o le Tama'ita'i o Guadalupe o lo'o nonofo i tafatafa o mea fa'atau, amulets ma ata vali le talafeagai. O se atunuu lenei na liliu mai faapaupau ma taulaga tagata i seneturi na muamua atu e ala i le tilma faavavega o loo i ai le faatusa o lo tatou Fafine… ae manino lava o loo vaaia pea le taua i le va o se Fafine ma se tarako.
LELEI PAIA
I le totonugalemu o lenei toafa, o loʻo aʻe maualuga i luga aʻe o Tecate i le itu o le mauga, o loʻo i ai le monastery o se faʻatonuga a Tuafafine e taʻua o The Trinitarians of Mary. Fa'avae na'o le 1992, e te manatu na fa'atūina le fa'atonuga i le tele o tausaga talu ai ona o le aofa'i o fale, puipui ma'a, fa'ato'aga teuteu ma fa'atagata o lo'o fa'amamafa ai le tele o monastery. Fai mai le Fa'atonu Tina o Lillie, “E leai
e i ai ni tulivae o totoe, ae o loʻo i ai se matou nuʻu nei!" E moni, mea uma, o lana tala lea, ua saunia e ala i le tatalo ma le Tautua Paia.
O Tina Lillie o se tamaitai Amerika, masalo ua atoa le 50 o ona tausaga. O se tina o se fanau e toalua ma se tinamatua o se fanau e toafa, sa ia tuua se faaipoipoga o sauaga mataga i totonu o aiga lea na amata i le sefulufitu o ona tausaga. Ina ua uma ona tuuina atu vave e le Ekalesia se faalēaogāina, sa taitai atu o ia i se malaga malaga i Fatima o fea le valaau e amata ai a 
na fanau mai ai le fa'atonuga mafaufau o nun. I lona toe foi atu i Mekisiko, sa ia maua ai se fasi fanua i autafa o le mauga lea na amata ai ona ifo atu o ia ma nai isi tamaitai fai tulafono ma faia se faaleleiga ia Iesu i le Faamanatuga Paia—i tua o le malumalu.
o se taavale tolauapi, e leai se paoa po o se eletise. E lei umi, ae amata ona auai atu isi tamaitai ia i latou seia oo ina aloaia aloaia e le Ekalesia a latou fegalegaleaiga ma le faatupulaia o le alofa. Na iu ina feiloai Tina Lillie ma St. John Paul II, ma maua ai lona faamanuiaga faapope.
Na feiloaʻi foʻi St. Teresa o Calcutta ma Mother Lillie, ma faamautinoa atu iā te ia o se “galuega a le Atua” lenei. Ioe, o loʻo faʻatupulaia le faʻatonuga i le lima 
faavae i le Iunaite Setete atoa ma Mekisiko, faatasi ai ma le tele o nuns ma le tele o talavou fou.
LE LAGI I LE LALOLAGI
E faigofie lava ona tosina na o se tasi i le lalelei gaoa, mata'ina o le la o Mekisiko, ma matagi malu. Ae seiloga e ulu atu se tasi i le falesa autu mo le Misasa e toetoe lava a vave ona manino: o se nofoaga lenei. lea e pa'i mai ai le lagi i le lalolagi. Pe o le monstrance lapo'a o lo'o i luga o le fatafaitaulaga o lo'o va'ai atu i mauga mata'ina (na'o se tasi o le tele o falesa o lo'o faia ai le Adoration Fa'avavau)? Pe o le sami ea o ie lanu moana ma paʻepaʻe e tutusa lelei ma le “vaaiga” o le Taupou o Maria? Pe o leo ofoofogia ma agelu ma le ogatasi lea e alia'e mai i nei tamaitai faapaiaina, ua ta'ua i totonu o le itulagi o le "nuns pepese"?.... Na vave ona ou iloa, aua o iinei, i lenei "Aai o le Atua", na valaauina ai aʻu e lo tatou Fafine i le Tausamiga o le Assumption ua mavae ...
AFAI UA FAI LO TATOU TAMA’I…
“Ou te manatu e tatau ona e o mai ma ou mātua i Mekisikō,” o le tala lea a John Paul, o se tagata faipisinisi Katoliko mai Calgary, Alberta. “Ou te lele oe i lalo. Ou te lagona oe manaomia o le a sau…” John Paul, o se tagata fai pisinisi lototele ma le atamai, e masani ona iloa ma se Rosary i lona lima pe a le faigaluega, sa fesoasoani e faatupeina ma faatulaga le fausiaina o se umukuka sup i le pito i lalo o le monastery i Mekisiko (faʻafefea na oo mai o se isi tala lava ia). Sa ia valaaulia i matou e o mai faatasi ma isi tagata Kanata ua uma ona fausia. Sa ia talanoa atu i loʻu afafine laʻitiiti, o Nicole, o lē na faatoʻā uma le lua tausaga o le galuega faafaifeautalai i Kanata i Sisifo. I le sauni atu e alu i le kolisi i lenei Pau, sa ia masalosalo pe o le a ia maua se taimi pe leai. “O le a ou talanoa i o'u matua ma tatalo e uiga i ai,” o lana tala lea.
Ina ua aumai e Nicole le valaaulia agalelei ia te aʻu, sa ou faia se suʻesuʻega vave o galuega o le faatoʻaga ma le faiva i luga o laʻu ipu, ma fai atu ma le ata, “Na o le pau lava le auala ou te alu ai pe afai Na faaali mai ia te au lo matou Tamaitai o Guadalupe!"
O le afiafi na sosoo ai, na sau ai lo'u afafine i le laulau 'ai ma faailoa mai o le a ia faia lē alu i Mekisiko. “E leai so'u taimi,” na ia faaiuina ai, e foliga mai ua fai si le fiafia. Na ou laa i fafo e aumai le meli, ma ina ua ou toe foi i le fale, na tatala a 
kata mai se tasi o au faitau. I luma, sa i ai se ata o Lo matou Faletua o Guadalupe na valiina e se tasi o Tuafafine o le Sosaiete a lo tatou Fafine o le Tolutasi Sili i San Diego. Na fai mai laʻu tama teine, "O lo tatou Fafine, tama!” Na ou 'ata, e le'i faia tele naua (o lo'u itu le au fai lipoti masalosalo o lo'o pipiimau pea mai lo'u taimi ua tuanai).
O le taeao na sosoo ai, i le Tausamiga o le Faamaualuga o Maria, na maua ai e laʻu tama teine se text. E mai le atalii o Ioane o Tavita, o le tusiata talavou o le umukuka supo; sa i ai o ia i Mekisiko. Na ia auina atu ia Nicole se ata o se atavali o le ata o Lo matou Faletua o Guadalupe tuuina atu ia te ia e nuns i lea aso. “Vaai tama!” sa ia alaga. I le taimi nei, ua amata ona ou mafaufau, ina ua fai mai loʻu toalua: "E te manaʻomia se faʻailoga lona tolu!" Na ou manatu e tatau ona ou alu e tatalo e uiga i nei mea uma, ma o lea na ou tatalaina ai le faitauga o le Misasa, ma o le faitauga muamua i lena aso o le Faaaliga 12, o le fafine ua ofu i le la—o le mea tonu lava lea na faamatalaina e St. Juan Diego Our Lady of Guadalupe:
… O ona ofu na susulu pei o le la, e peiseai ua lafo mai ai ni galu o le malamalama, ma o le maʻa, o le papa na tu ai o ia, na foliga mai na susulu mai ave. —Nican Mopohua, Don Antonio Valeriano (c. 1520-1605 AD,), n. 17-18
Faatasi ai ma lena, na ma malaga ai ma loʻu afafine i le lotu a lo matou atunuu ma tatalo le Rosary i luma o le Faamanatuga Paia. Matou iloa lea: na valaauina i matou e o. Ina ua matou toe foi i totonu o le matou taavale, sa ou kiina le leitio (lea e masani ona ou alu ese), ma o le pese muamua na taina sa taʻua o “Mexico.” Na alu le tali e pei o, "E lelei le alu i se malaga i Mekisiko.” O ai e fai mai e leai se uiga malie a le Tama'ita'i?
Ae aiseā? Aisea na fa'afuase'i ai ona vala'au mai lo tatou Fafine i lenei nofoaga mamao o lo'o tu i mauga o Tecate? I la’u tatalo i le aso na sosoo ai, sa ou lagonaina ai se talanoaga fou na amata i le va o se Fafine, ma lana tama, o se talanoaga sa faaauau pea talu mai lena aso. Ou te fia faasoa atu ia te outou nisi o manatu, upu le leoa, ma uunaiga na ou lagonaina lona alu ese atu i lo’u loto i lena aso ma talu mai lena aso…
Lo'u atalii laitiiti, ou te valaau atu ia te oe i Mekisiko, i le laueleele o Guadalupe lea na ou faaali atu ai ia Juan laitiiti. O iina, na ou faaalia ai le fuafuaga a le Atua mo nei “taimi o le iʻuga”, o le “fafine ua ofu i le la” o lē na te tuʻimomomoina le ulu o le gata.
O lea ou te valaau atu ai ia te outou ina ia e sau e faalogo mai i lo’u leo alofa, a o ou tautala atu i lou loto vaivai ma faafouina oe mo le taua mulimuli o loo i luma. E te taʻitaʻia le toʻatele o laʻu fanau i le toafa i le saogalemu o loʻu sulufaʻiga. E tatau ona e faia le galuega, lo'u atalii e, ma o lea ou te valaau atu ai ia te oe mo le galuega faigata o loo i luma atu.
Ou te le'i iloaina i lena taimi o le monastery lea na valaauina i ai i matou na afuafua i Fatima, o le nofoaga lena na faaali mai ai lo tatou Tama'ita'i ma fa'ailoa mai o le a iai lona Loto Ma'ema'e lo tatou lafitaga. E lē gata i lea, o le manatu o le faafouina faaleagaga na foliga matagofie, ona o le faiva e masani lava o Ketesemane. Sa ou manatua foi se afioga mamana na tuuina mai e le Alii ia te au i ni nai tausaga ua mavae i le aso na Ia valaauina aloaia ai au 
i lenei tusitusiga faaaposetolo. Na mai St. John Chrysostom:
O outou o le masima o le lalolagi. E le ona o outou lava, o lana tala lea, ae ona o le lalolagi ua tuuina atu ai le upu ia te outou. ‘Ou te lē ‘auina atu fo‘i oe i ‘a‘ai e lua, po o le sefulu, po o le luafulu, e lē o se nu‘u e tasi, e pei ‘ona ‘ou ‘a‘auina atu o perofeta anamua, a o le nu‘u ma le sami, i le lalolagi uma lava. Ma o lena lalolagi o loo i ai i se tulaga pagatia… na te manaomia mai nei alii na uiga lelei e sili ona aoga ma e tatau foi pe afai latou te tauaveina avega a le toatele… e tatau ona avea i latou ma faiaoga e le gata mo Palesitina ae mo le lalolagi atoa. Aua la e te ofo, o lana tala lea, ua ou tautala atu ia te oe e ese mai isi ma faaaofia oe i se galuega matautia… o le tele o galuega e tuuina atu i ou lima, o le tele foi lena o lou maelega. Pe a latou fetuu ma faasaua ia te outou ma molia outou i mea leaga uma, atonu latou te fefefe e o mai i luma. O lea ua ia fetalai mai ai: “Afai tou te lē nofosauni mo ia mea, e lē aogā loʻu filifilia o outou. O fetuu o le a avea ma ou tofi ae o le a le afaina ai oe ma na o se molimau i lou tumau. Ae peitaʻi, afai e ala i le fefe, e te lē faaalia ai le malosi e manaʻomia e lau misiona, o le a sili atu ona leaga lou tulaga.” —St. Ioane Chrysostom, Liturgi o Itula, Vol. IV, itu. 120-122
O upu agamalu i totonu o lenei Fafine na faaauau…
Aua lava nei e fefe e laa i fafo i le faatuatua, ma talitonu o loo ou uuina pea lou aao ma taialaina oe. Aua e te fefe i le leiloa o loʻu alofa po o loʻu Alo. Matou te fusia oe, e pei o se tamaitiiti e toatasi. Ia filemu le tama itiiti, a o e sauni e sau i le nuu o le faatusa faavavega o le Fafine ua ofu i le matagofie. Ou te alofa ia te oe loʻu "laititi Juan".
Faatasi ai ma lena, sa matou teuina a matou ato, ma o le tolu aso mulimuli ane na matou o atu ai i le laueleele o Guadalupe…
Ia toe faauau…
E manaʻomia lau lagolago mo lenei auaunaga faataimi atoa.
Faʻamanuia ia oe, ma faʻafetai.
E malaga ma Mareko i le le Lenei le Upu,
kiliki i luga le fuʻa i lalo e lesitala.
O lau imeli o le a le faʻasoaina i se tasi.
Lenei Paʻu, Mark o le a auai ia Sr Ann Shields
ma Anthony Mullen i le…
Konafesi Aoao a le
Afi o le Alofa
o le Le mama Atoa o Maria
ASO SA, SETEMA 30TH, 2016
Faletalimalo o le Hilton Hilton
Auala 1 - 4200 City Avenue Avenue
Filatelefia, Pa 19131
MATAUPU:
Matua Ann Shields - Meaʻai mo le Faigamalaga Talimalo Talimalo
Mareko Mallett - Tagata pese, Tusitala, Tusitala
Tony Mullen - Faʻatonu a le Atunuʻu o le Afi o le Alofa
Msgr. Silifo - Faʻatonu Faʻaleagaga
Mo nisi faʻamatalaga, kiliki iinei
