O Ai Au e Faʻamasino?

 
Ata Reuters

 

O LOO o upu ia, i le na o sina tausaga i lalo ifo o le tausaga, o loʻo fai pea ma faʻalogoina i le Ekalesia atoa ma le lalolagi. “O ai aʻu e faamasino ai?” O tali ia a Pope Francis i le fesili na tuu atu ia te ia e uiga i le “gay lobby” i le Ekalesia. O na upu ua avea ma taua alaga: muamua, mo i latou e manaʻo e taʻuamiotonuina faiga faatauatane; lona lua, mo i latou e manaʻo e taʻuamiotonuina a latou amioga mama; ma lona tolu, mo i latou e fia faʻamaonia o latou manatu o Pope Francis o se tasi notch puʻupuʻu o le Anetikeriso.

O si tamai upu lenei a Pope Francis 'o se toefaʻaupuga o upu a St.Paul i le Tusi a St.James, o le na tusia: “O ai la oe e te faamasinoina lou tuaoi?” ^[1]cf. Iako 4:12 O upu a le Pope ua salalau nei i luga o mitiafu, vave ona avea ma mautauave ua avea ma viral ...

 

TUU LE FAAMASINOINA A'U

I le Evagelia a Luka, na fetalai ai Iesu, “Aua tou te faamasino atu ona le faamasinoina lea o outou. Taofi le taʻusalaina ona le taʻusalaina lea o oe." ^[2]Lk 6: 37 O le a le uiga o nei upu? 

Afai e te vaʻai atu i se tamaloa o gaoi se ato tupe a le loʻomatua, o se mea sese ia te oe alaga: “Taofi! E sese le gaoi!” Ae faapefea pe a ia tali mai, “Aua e te faamasinoina aʻu. E te le iloa lo’u tulaga tau tupe.” Afai e te vaʻai atu i se tagata faigaluega o loʻo ave tupe mai le faletusi, pe e sese le fai atu, "Ei, e te le mafaia lena mea"? Ae faapefea pe a ia tali mai, “Tuu le faamasinoina o aʻu. Ou te faia laʻu vaega talafeagai o galuega iinei mo se totogi itiiti." Afai e te mauaina lau uo o kopi i lafoga o tupe maua ma laga le mataupu, ae faapefea pe a ia tali mai, “Tuu le faamasino mai ia te au. E tele naua lafoga ou te totogia.” Ae faapefea pe a faapea mai se paaga mulilua, “Aua e te faamasino mai iā te aʻu. Ua ou tuua toʻatasi”...?

E mafai ona tatou iloa i faʻataʻitaʻiga o loʻo i luga o loʻo faia e se tasi le faʻamasinoga i le natura o amioga a le isi tagata, ma o le a le tonu. lē e tautala atu. O le mea moni, o oe ma aʻu e faia ni faʻasalaga mama i taimi uma, pe o le vaʻaia o se tasi o loʻo taʻavale i se faʻailoga taofi poʻo le faʻalogoina o tagata Korea i Matu o loʻo feoti i le fia aai i nofoaga o faasalaga. Tatou te nonofo, ma tatou faamasino.

O le tele o tagata amio lelei latou te iloa, afai tatou te le faia ni faamasinoga ma na ona tuʻuina atu tagata uma e fai le mea latou te mananaʻo ai o loʻo ofuina se faʻailoga “Aua le faamasinoina aʻu” i o latou tua, o le a tatou vevesi. Afai tatou te le faamasino, e le mafai la ona i ai se tulafono faavae, faalemalo, pe solitulafono. O lea la, o le faia o faamasinoga e moni lava e tatau ma fesoasoani i le tausia o le filemu, amiolelei, ma le tutusa i le va o tagata.

O le a la le uiga o le fetalaiga a Iesu aua le faamasino? Afai tatou te eli loloto teisi i upu a Pope Francis, ou te talitonu o le a tatou iloa le uiga o le poloaiga a Keriso.

 

O FA'atalanoaga

Na tali le Pope i se fesili na fesiligia e se tusitala e uiga i le faafaigaluegaina o Monsignor Battista Ricca, o se faifeau na aafia i le faia o feusuaiga ma isi alii, ma toe i luga o le tala o le "gay lobby" i le Vatican. I le mataupu a Msgr. Ricca, na tali le Pope e faapea, ina ua maeʻa se suʻesuʻega faʻapitoa, latou te leʻi mauaina se mea e fetaui ma tuuaiga faasaga ia te ia.

Ae ou te fia faaopoopo atu se isi mea e tasi i lenei mea: Ou te vaai i le tele o taimi i totonu o le Ekalesia, e ese mai lenei tulaga faapea foi i lenei tulaga, e vaavaai ai se tasi mo “agasala o le talavou”… pe afai o se tagata, po o se ositaulaga faalelalolagi po o o se nun, ua faia se agasala ona oo ai lea i le liua o lena tagata, e faamagalo e le Alii ma a faamagalo e le Alii, e faagalo e le Alii ma e taua tele lenei mea mo o tatou olaga. Pe a tatou o atu e taʻutaʻu atu agasala ma tatou faapea atu moni lava “Ua ou agasala i lenei mea,” e galo ai i le Alii, ma e leai sa tatou aiā e aua neʻi galo ona ua tatou taufetuli e lē faagaloina e Ieova a tatou agasala, a? —Salt & Light TV, Iulai 29, 2013; saltandlighttv.org

O ai se tasi ananafi e le faapea o ai i latou i aso nei. E lē tatau ona tatou faapea atu i aso nei “ua onā” pe atonu o ananafi, na ia tautino ai e inu lana meainu mulimuli. O le uiga foi lena o le le faamasino ma le tausalaina, aua o le mea tonu lava lea na fai e le au Faresaio. Sa latou faamasinoina Iesu ona o le filifilia o Mataio le ao lafoga e faavae i lona tagata ananafi, ae le o le tagata ua avea o ia ma tagata.

I luga o le mataupu o le lobby gay, na fai mai ai le Pope:

Ou te manatu pe a tatou fetaiaʻi ma se tagata gay, e tatau ona tatou faia le eseesega i le va o le mea moni o se tagata e fiafia ma le mea moni o se lobby, aua e le lelei le lobbies. E leaga i latou. Afai o se tagata e gay ma saili le Alii ma e finagalo lelei, o ai ea a’u e faamasinoina ai lena tagata? O le Catechism o le Ekalesia Katoliko faʻamatala matagofie lenei manatu ae fai mai ... o nei tagata e le tatau ona faʻatauvaʻa ma "e tatau ona tuʻufaʻatasia i totonu o sosaiete." —Salt & Light TV, Iulai 29, 2013; saltandlighttv.org

Pe sa ia tetee i le aʻoaʻoga manino a le Ekalesia e faapea, o amioga faatauatane e “matuā le mautonu” ma o le faanaunauga i le faatauatane lava ia, e ui lava e lē o se agasala, ae o se “faalavelave faafuaseʻi”? ^[3]Tusi i Epikopo o le Ekalesia Katoliko i le Tausiga Fa'afaifeau o Tagata Fa'afafine, l. 3 O le mea moni, o le mea lena na manatu le toatele na ia faia. Ae o loʻo manino le tala: o le Pope na faʻavasegaina i latou o loʻo faʻalauteleina le faʻafeusuaiga (le gay lobby) ma i latou, e ui lava i o latou manaʻoga, saili le Alii i le finagalo lelei. O le auala a le Pope o le mea moni lava o loʻo aʻoaʻo mai e le Catechism: ^[4]"… e masani lava ona tautino mai e tu ma aga e faapea “o amioga faatauatane e matua faaletonu lava.” E feteenai ma le tulafono faalenatura. Latou te tapunia le feusuaiga i le meaalofa o le ola. Latou te le fa'atupuina mai se fa'afeusuaiga moni ma fa'afeusuaiga. I lalo o tulaga e le mafai ona faʻamaonia." -Catechism o le Katoliko Ekalesia, l. 2357

Ole aofa'i o tama'ita'i ma tama'ita'i o lo'o iai tu'inanauga fa'atama'ita'i fa'atama'ita'i e le fa'atauaina. O lenei fa'anaunauga, lea e matua'i fa'aletonu, e fai mo le tele o latou o se fa'amasinoga. E tatau ona taliaina ma le faaaloalo, agaalofa, ma le nofouta. So'o se fa'ailoga o le fa'ailoga tagata i lo latou va'aiga e tatau ona 'alofia. O nei tagata ua valaauina e faataunuu le finagalo o le Atua i o latou olaga, ma afai o i latou o Kerisiano, ia tutu faatasi i le taulaga o le Satauro a le Alii i faigata e ono fetaiai ma o latou tulaga. -Catechism o le Katoliko Ekalesia, l. 2358

Ae aua le talia la'u upu. Na faamatala e le Pope lava ia i se isi faatalanoaga.

I le toe foʻi mai o le vaalele mai Rio de Janeiro, sa ou fai atu ai afai e lelei le loto o se tagata faatauatane ma o loo saʻili i le Atua, e lē o aʻu e faamasinoina. O lo'u fai atu lea, na ou fai atu ai le mea o fai mai ai le catechism. E iai le aiā tatau a lotu e faailoa atu ai ona manatu i le auaunaga i tagata, ae ua faasaʻolotoina i tatou e le Atua i le foafoaga: e lē mafai ona faalavelave faaleagaga i le olaga o se tagata.

Na fesili mai se tagata ia te aʻu, i se auala faʻaosooso, pe a ou faʻamaonia le tauatane. Na ou tali atu foi i leisi fesili: 'Taʻu mai ia te aʻu: pe a vaai le Atua i se tagata gay, na te lagolagoina le i ai o lenei tagata i le alofa, pe teena ma faasala lenei tagata?' E tatau ona tatou mafaufau pea i le tagata. Lenei tatou te ulu atu i le mea lilo a le tagata soifua. I le olaga, e faʻatasi le Atua ma tagata, ma e tatau ona tatou o faʻatasi ma latou, amata mai o latou tulaga. E tatau ona o faʻatasi ma latou ma le alofa. —American Magazine, Setema 30th, 2013, americamagazine.org

O lena fuaiupu i le le faamasino atu i le Evagelia a Luka o loo muamua atu i upu: “Ia alofa mutimutivale e pei o lo outou Tamā o i le lagi e alofa mutimutivale.” O loo aoao mai le Tama Paia, o le le faamasino, o lona uiga o le le faamasino le tulaga o le loto po o le agaga o le isi. E lē faapea ai e lē tatau ona tatou faamasinoina gaoioiga a se isi pe e saʻo pe sesē.

 

O LE VICAR MUAMUA

E ui e mafai ona tatou fuafuaina ma le tonu pe o se gaoioiga e feteenai ma le tulafono masani po o le amio mama “taʻitaʻia e le aʻoaʻoga pule a le Ekalesia,” ^[5]ff. CCC, Le. 1785 ua na o le Atua lava e mafai ona iu ina iloa le sala o se tagata i a latou amioga ona ua na o Ia lava “vaai i totonu o le loto.” ^[6]cf. 1 Samu 16:7 Ma o le solitulafono o se tagata e fuafua i le tulaga latou te mulimuli ai ia latou lotofuatiaifo. O lea, e oo lava i luma o le leo o le amio a le Ekalesia…

O le lotofuatiaifo o le sui moni o Keriso… E iai le aiā a le tagata e gaoioi ai i le lotofuatiaifo ma le saʻolotoga e faia ai e le tagata lava ia filifiliga tau amio.-Catechism o le Katoliko Ekalesia, l. 1778

O le mea lea, o le lotofuatiaifo o se tagata o le pule i lona mafaufau, o le “Avefeau a Ia, o lē, i le natura ma le alofa tunoa, o loo tautala mai ia i tatou i tua o le veli, ma aoao ma pulea i tatou e Ona sui.” ^[7]John Henry Cardinal Newman, "Tusi i le Duke o Norfolk", V, O nisi o faigata na lagona e le au Anglicans i le Katoliko Aoaoga II O lea, i le Aso Faamasino, “e faamasino e le Atua” ^[8]cf. Epe 13:4 e tusa ai ma le ala na tatou tali atu ai i Lona siufofoga o fetalai mai i o tatou lotofuatiaifo ma Lana tulafono ua tusia i o tatou loto. O lea la, e leai se tagata e iai le aiā e faamasinoina ai le agasala i totonu o le isi.

Ae e tofu tagata uma ma le tiute logoina lona lotofuatiaifo…

 

O LE VICAR LUA

Ma o iina e ulu atu ai le Faipule “lua”, o le Pope lea, i le mafutaga ma epikopo o le Ekalesia, ua tuuina mai e fai ma “malamalama i le lalolagi,” o se malamalama i o tatou tagata. lotofuatiaifo. Na faatonuina manino e Iesu le Ekalesia, e le gata ina papatisoina ma fai soo, ae ia ulu atu i totonu “Aoao atu nuu uma ia tausi i mea uma ua ou fai atu ai ia te outou.” ^[9]cf. 28: 20 O lea…

E i ai i le Ekalesia le aia tatau i taimi uma ma soo se mea e faalauiloa atu ai mataupu faavae o le ola mama, e aofia ai mea e faatatau i le faatulagaga lautele, ma faia faamasinoga i soo se mataupu faaletagata i le tulaga e manaomia ai e aia tatau faavae a le tagata soifua po o le faaolataga o agaga. -Catechism o le Katoliko Ekalesia, l. 2246

Talu ai ona o le misiona a le Ekalesia ua tofia faalelagi, o le a faamasinoina tagata uma e tusa ai ma a latou tali i le Upu talu ai, "I le fausiaina o le lotofuatiaifo o le Upu a le Atua o le malamalama i lo tatou ala..." ^[10]Catechism o le Katoliko Ekalesia, l. 1785 Faʻapea:

E tatau ona logoina le lotofuatiaifo ma faamalamalamaina le faamasinoga tonu. -Catechism o le Katoliko Ekalesia, l. 1783

Peitaʻi, e tatau lava ona tatou ifo atu i luma o le mamalu ma le saʻolotoga o isi ona e na o le Atua na te silafia ma le mautinoa le tulaga na fausia ai le lotofuatiaifo o le isi tagata, o lo latou malamalama, poto, ma le agavaa, ma faapea ai ona taʻusalaina, i le faia o filifiliga tau amio.

O le le malamalama ia Keriso ma lana Talalelei, o faataitaiga leaga na tuuina atu e isi, o le faapologaina o tuinanauga o se tasi, o le tautino atu o se manatu sese o le tutoatasi o le lotofuatiaifo, o le teenaina o le pule a le Ekalesia ma ana aoaoga, o le leai o se liua ma le alofa: o nei mea e mafai ona mafua ai. o sese o le faamasinoga i amioga mama. -Catechism o le Katoliko Ekalesia, l. 1792

 

FAAMASINO I LE TIKAIGA

Ae o lenei mea e toe aumaia ai i tatou i la tatou faʻataʻitaʻiga muamua lea, e manino lava, sa saʻo le faʻailoaina o le faʻamasinoga i le gaoi ato tupe. O afea la e mafai ai ma e tatau ona tatou tetee atu i amioga lē mamā?

O le tali, o a tatou upu e tatau ona pulea e le alofa, ma o le alofa e aoao atu i ni tikeri. E pei lava ona gaoioi le Atua i ni tikeri i le talafaasolopito o le faaolataga e faailoa uma ai le natura agasala o le tagata ma Lona Alofa Mutimutivale Paia, e faapena foi, o le faaaliga o le upumoni e tatau ona tuuina atu i isi e pei ona pulea e le alofa ma le alofa mutimutivale. O mea taua e iloa ai la tatou matafaioi patino e faatino le galuega faaleagaga o le alofa mutimutivale i le faasa'oina o se isi e faalagolago lea i le mafutaga.

I le tasi itu, ua folafola atu ma le lototele e le Ekalesia le “faatuatua ma amioga lelei” i le lalolagi e ala i le fa'atinoina fa'apitoa ma masani o le Magisterium, pe ala i pepa aloaia po'o a'oa'oga lautele. E tutusa lenei mea ma Mose na alu ifo i le Mauga o Sinai ma na ona faitau atu o Tulafono e Sefulu i tagata uma, po o le faalauiloa atu e Iesu i le lautele, “Ia salamo ma talitonu i le Tala Lelei.” ^[11]Mareko 1:15

Ae pe a oo mai i le talanoa moni atu i tagata taitoatasi e uiga ia latou amio mama, o Iesu, ma mulimuli ane le Au Aposetolo, sa faapolopolo upu ma faamasinoga e sili atu ona tuusao mo i latou ua amata ona latou fausia, pe ua uma ona fausia sootaga ma.

Auā se a le mea ‘ou te fa‘amasino atu ai i tagata i fafo? E lē o lau galuega ea le faamasinoina o i latou i totonu? E faamasino e le Atua i latou i fafo. ( 1 Korinito 5:12 ).

Sa matua agamalu lava Iesu i taimi uma i e na maua i le agasala, aemaise lava i latou e le malamalama i le Tala Lelei. Sa ia sailia i latou ma, nai lo le tausalaina o a latou amioga, sa valaaulia i latou i se mea e sili atu: “Alu ma aua le toe agasala.... mulimuli mai." ^[12]cf. Ioa 8:11; Mata 9:9 Ae ina ua feutagai Iesu ma i latou sa Ia silafia o loo lagolagoina se sootaga ma le Atua, sa amata ona Ia faasa’oina i latou, e pei ona Ia faia i le tele o taimi i le Au Aposetolo.

Afai e agasala lou uso ia te oe, alu e taʻu atu ia te ia lona sese, i le va o oe ma ia na o oe… (Mataio 18:15)

O Aposetolo, i le isi itu, sa faasa'oina a latou lafu e ala i tusi i ekalesia po o le tagata lava ia.

Le ʻauuso e, e tusa lava pe maua se tasi i se solitulafono, o outou o ē faaleagaga e ao ona faasaʻoina o ia ma le loto agamalu, ma vaavaai ifo iā te oe lava, ina ia e le mafai foi ona faaosoosoina. ( Kala 6:1 )

Ma ina ua i ai le pepelo, faasaunoa, le ola le mama ma aoaoga sese i totonu o ekalesia, aemaise lava i le taʻitaʻiga, na faʻaaoga uma e Iesu ma le au Aposetolo le gagana malosi, e oʻo lava i le tapeina o igoa. ^[13]cf. 1 Kori 5:1-5 , Mat 18:17 Na vave ona latou faia ni faamasinoga ina ua manino mai o loo faia e le tagata agasala le tetee atu i lona lotofuatiaifo malamalama i le faaleagaina o lona agaga, ma le taufaaleaga i le tino o Keriso, ma le faaosoosoga i ē vaivai. ^[14]cf. Mk 9: 42

Taofi le faamasino i foliga vaaia, ae ia faamasino ma le tonu. (Ioane 7:24)

Ae a oo mai i faaletonu i aso taitasi e mafua ona o vaivaiga faaletagata, nai lo le faamasino atu pe tausalaina le isi, e tatau ona tatou “tauave avega a le tasi” ^[15]cf. Kal 6: 2 ma tatalo mo i latou…

‘Āfai e iloa atu e se tasi o lo‘o agasala lona uso, ‘āfai e lē oti le agasala, e tatau ‘ona tatalo o ia i le Atua, ‘ona foa‘i mai lea e ia ‘iā te ia le ola. ( 1 Ioane 5:16 )

‘Ia tatou mua‘i ‘ave‘ese le utupoto i o tatou mata, a o le‘i ‘ave‘eseina le fasi laau i o tatou uso; “Aua o le fua e te faamasinoina ai se tasi e te faasala ai oe ia te oe lava, aua o oe, le faamasino, e te faia lava mea lava e tasi.” ^[16]cf. Rom 2: 1

O le mea e le mafai ona tatou suia ia i tatou lava po o isi e tatau ona tatou onosaia ma le onosai seia oo ina finagalo le Atua i se isi itu… Ia taumafai e onosai i le tauaveina o sese ma vaivaiga o isi, aua o loo ia te outou foi le tele. faaletonu e tatau ona onosaia e isi... —Tomas i Kempis, Le Fa'aa'oa'o ia Keriso, William C. Creasy, itulau 44-45

O lea la, o ai a'u e faamasino? O lo’u tiute le faailoa atu i isi le ala i le ola e faavavau e ala i a’u upu ma amioga, tautala i le upumoni i le alofa. Ae o le tiute o le Atua le faamasino po o ai e agavaa mo lena olaga, ae o ai e le agavaa.

O le mea moni, o le alofa, e uunaia ai soo o Keriso e folafola atu i tagata uma le upumoni e faaolaina ai. Ae e tatau ona tatou iloa le eseesega i le va o le mea sese (lea e tatau ona teena i taimi uma) ma le tagata o loo sese, o lē e lē mafai ona aveesea lona mamalu o se tagata e ui lava ina ia fememeaʻi i le lotolotoi o manatu sesē po o le lē atoatoa o lotu. Ua na o le Atua lava le faamasino ma le su'esu'e o loto; ua ia faasāina i tatou e faamasinoina le agasala i totonu o isi. —Vatican II, Gaudium et spes, 28