O ai le Pope Moni?

 

WHO o le pope moni ea?

Afai e mafai ona e faitau i laʻu pusa meli, o le a e vaʻaia e itiiti se maliliega i lenei mataupu nai lo le mea e te mafaufau i ai. Ma o lenei eseesega na sili atu ona malosi talu ai nei ma se Faatonu i se lomiga tele Katoliko. O lo'o fa'ailoa mai ai se a'oa'oga o lo'o fa'atosina, a'o fa'ata'ata'i vaevaega...

 

Ose A'oa'oga Feteena'i

I le tusitusiga “Le finauga mulimuli: Su'esu'eina o taimi i'uga e ala i tioata a Fatima ma Benedict XVI”, na faia e le tusitala le mataupu lenei - i se aotelega:

• Na ia taʻua o Pope Benedict XVI o loʻo faʻaalia e faapea o le aʻoaʻoga a Tyconius, o se sui o schismatics i le senituri lona fa ua taʻua o Donatists, e talafeagai i o tatou taimi. 

• I lenei vaaiga, o le “liliuese” po o le “pau ese” o loo faamatalaina e St. Paulo i le 2 Tesalonia o le mea moni lava lea. Ekalesia moni alu ese mai se Ekalesia pepelo (e le o le mea lena na faia e Matini Luteru?).

• Fai mai le tusitala o Benedict XVI o loo faailoa manino mai ua ia iloa o le a tulai mai se lotu sese i lalo o se pope pepelo e mulimuli atu ia te ia.

• O le tusitala o loʻo faʻapipiʻiina lenei mea i le faʻaaliga o Fatima lea na vaʻaia ai e tamaiti se "epikopo o loʻo ofu papae" lea na latou "faʻaalia" o le "Tama Paia." Fai mai le tusitala o lenei mea moni o se faaaliga a ni tagata se toalua ma o le Tama Paia o Benedict XVI ma o le "epikopo ofu papae" o se pope pepelo. 

• Fai mai le tusitala na faamavae ma le loto i ai Benedict XVI ina ia aliali manino mai ai le pope pepelo ma se lotu sese. 

Na tusia e le tusitala:

Pe na iai ea se tofa mamao e Benedict XVI e malamalama ai o le a suitulaga ia te ia o le epikopo ofu papae, a o leʻi taitai “filifilia” Bergoglio? Na malamalama Benedict, i luma atu, o le a le mea o le a taumatemate e Socci i se aso o le uiga o le Mea lilo Lona Tolu? O ia ea o le Pope muamua na malamalama o le Tolu Mea lilo o loʻo faʻaalia ai se pope moni ma se pope pepelo - o se pope manino e naʻo se epikopo o laei papaʻe - o le mea lea na taumafai Sister Lucia e fai atu ai (ma o le mea moni foi o le Virgin Amuia. ) mai le amataga? — Marco Tosatti, lifesitenews.com; muamua lomia i lana blog iinei

I le faaaliga i tagatavaai e toatolu i Fatima:

Na alaga leotele le Agelu: 'Penance, Penance, Penance!'. Ma sa matou vaaia i se malamalama tele o le Atua lea: 'se mea e pei o foliga o tagata i se faaata pe a latou ui atu i luma' o se Epikopo o loo ofu i ofu Paʻepaʻe 'sa matou manatu o le Tama Paia'. -Le Savali a Fatima, Iulai 13th, 1917; faʻatau ie

Talu ai ona o pope mulimuli e tolu talu mai St. John Paul II sa laei papae, o se faitauga manino o le mea na taʻua e Sr. Lucia o le na o le epikopo o laei papaʻe o ia lea na ia manatu: sui o le Tama Paia. Mai lena taimi, o mea uma o taumatematega.

 

O le St. Gallen “mafia”

Ae o le mea e avea ma faʻafitauli o le mataupu o loʻo i ai i le manatu o Benedict XVI tumau o le pope moni ma o Francis o le pope pepelo. Ae faatoa mafai lea tulaga pe afai e le aoga le palota poo le faamavaega a Penetito XVI. O le “anti-pope” o lona uiga o se tasi e faapea mai o le Nofoa o Peteru, ae e leʻi tuuina i ai faaletulafono. E mafai ona avea o ia ma se tagata agasala tele pe o se tagata paia - ae o le a avea pea o ia ma se tetee-pope. E fa’apena le tulaga o Pope Falanisisi pe ana le maua ma le fa’amaoni e Penetito XVI pe tu’uina atu Ki o le Malo i lona sui. 

E ui e toʻaitiiti o loʻo fesiligia le faʻamaoni o Benedict, o nisi e talitonu o ia pea le pope i aso nei ona o le “faalavelave i le faiga-palota” na faaleaogaina ai le fono faapope mulimuli. Ua avea lea ma mataupu o le ita tele. O le tautinoga e faapea o se mea e taʻua o "St. Gallen group" poʻo le "mafia" (e pei ona taʻua e nisi o latou i latou lava) na faʻaosoosoina Francis i totonu o se faiga faasolitulafono i luma o le fono faapope. Ae ui i lea, o se faʻamalamalamaga na ofoina mai e le au tusitala o le Katinale Godfried Danneels (o se tasi o sui o le vaega) na muamua faʻaalia lenei mea. Nai lo lena, na latou fai mai, o le "palota a Bergoglio e fetaui ma faamoemoega o St. Gallen, e leai se masalosalo. Ma o le auivi o le polokalame o Danneels ma ana aumea o ē na talanoaina mo le sefulu tausaga.”^[1]ff. ncregister.com O le mea e sili ona taua, o le vaega St. Gallen e foliga mai faataape ina ua uma le fono i le 2005 lea na filifilia ai Katinale Joseph Ratzinger i le pule faapope. Afai la o se faiga palota faapope e ono faalavelave i ai, semanu o le filifiliga a Penetito XVI. Ae e leai se katinale e tasi i le lalolagi atoa na faʻailoa mai e le aoga le palota a Benedict poʻo Francis. E ui o le vaega a St. Gallen e foliga mai na lauiloa i le tetee i le filifiliga a Ratzinger, ae mulimuli ane sa faalauiloa faalauaitele e Katinale Danneels le Pope Penitito mo lana taitaiga ma le talitonuga.^[2]ff. ncregister.com

E lē gata i lea, i le filifilia o Katinale Jorge Bergoglio e suitulaga ia Benedict XVI, e 115 katinale na palota i lena aso, e sili mamao atu nai lo le toʻaitiiti o i latou na faia le “mafia” lea. O le ta’u mai o isi katinale sa aafia ma le le fiafia e pei o ni tamaiti faatosina, o se faamasinoga lea o lo latou faamaoni ia Keriso ma Lana Ekalesia (pe afai e le o se taufaaleaga i lo latou atamai). 

 

Le Fa'amavae 

O lo'o i ai nisi o felafolafoa'iga o le gagana moni na fa'aaoga e Pope Penitito XVI i lona fa'amavaega ua na'o se fa'ate'aina o lana faiva (faiva) ae le o lona tofi (munus). O le tala lea a Penetito XVI i le aso na faamavae ai:

…malamalama lelei i le ogaoga o lenei gaioiga, ma le saolotoga atoatoa ou te tautino atu ai ua ou lafoaia le faiva [faigaluega] a Epikopo o Roma, Sui o Sagato Peteru, na tuuina mai ia te au e Cardinals i le aso 19 Aperila 2005, i se auala, e pei o le 28 Fepuari 2013, i le 20:00 itula, o le See of Roma, le See of Saint Peter, o le a ia avanoa ma o se Fonotaga e filifilia ai le Pule Sili fou e tatau ona taloina e i latou e agavaa. — Fepuari 10, 2013; faʻatau ie

Ua finau nisi e lei fai mai ai Penetito XVI munus o lea na ia vaevaeina ai ma le loto i ai le pone i ni elemene se lua na ia taofia ai le tofi, ae le o le faiva. O lea la, latou te faaiuina, o lana faamavaega e le aloaia faaletulafono. Peita’i, o lo’o fa’avae lea i luga o se manatu o le fa’amoemoe o Benedict e fa’afeagai ma ana gaioiga manino. O le faamatalaga a Benedict lava ia e manino lava na te leʻi faia vaega tu'u ese le See a St. Peter ae "o le a gaogao" ma o se Conclave o le a "filifilia se Poneti Sili fou." Ona oo lea i le aso 27 o Fepuari, na taʻua ai e le Pope lenei mea e uiga ia te ia munus:

Ou te le toe tauaveina le mana o tofi mo le pulega o le Ekalesia, ae i le sauniga o le tatalo ou te tumau ai, e pei ona taʻua, i totonu o le pa o Sagato Peteru. —Fepuari 27th, 2013; faʻatau ie 

O le mea moni, o mea uma e faʻatonuina e tusa ai ma Tulafono Canon 332 §2 e faapea “Afai ua faamavae le Pontiff Roma i lona tofi, e manaomia mo le aloaia le faia o le faamavaega. saoloto ma fa'aalia lelei ae e lē faapea ua talia e se tasi.” Ae o le toʻatele o loʻo faʻapea o Benedict XVI na faʻateʻaina mai le tofi, faʻafefe pe faʻamalosi e faia. Ae ui i lea, o le Pope Emeritus ua tele taimi na teena ai nei tuuaiga o se mea pepelo. 

E matua leai lava se masalosalo e uiga i le moni o laʻu faamavaega mai le matagaluega a Petrine. Pau lava le tuutuuga mo le aoga o laʻu faʻamavaega o le saolotoga atoa o laʻu filifiliga. O masalosaloga e faʻatatau i lona aoga e faigofie tele… O laʻu galuega mulimuli ma le mulimuli o le lagolagoina lea o le tusi a Pope Francis Francis i le tatalo. —POPE EMERITUS BENEDICT XVI, Vatican City, Fep. 26th, 2014; Zenit.org

I le talaaga a Benedict, na fesiligia manino ai e le tagata fai faatalanoaga pope Peter Seewald pe na afaina le Epikopo o Roma ua litaea ona o le 'faasese ma le taupulepulega leaga.'

Na pau lava na o mea valea. Leai, o se mea saʻo-i luma mataupu ... leai se tasi na taumafai e faʻamataʻu aʻu. Afai na taumafai le mea lena semanu ou te le alu aua e te le faʻatagaina e alu ona o oe o i lalo o le mamafa. E leʻo le tulaga na semanu ou te faʻatau i ai poʻo le a lava. I se isi itu, o le taimi sa i ai - faafetai i le Atua - o se lagona o le manumalo i faigata ma se lagona o le filemu. O se lagona e mafai ai e se tasi ona faʻamautinoa le toe faʻamau i le isi tagata. -Benedict XVI, Tusi Mulimuli i Ana Lava Upu, ma Peter Seewald; i. 24 (Bloomsbury Lomiga)

Ma i le valu tausaga talu ona alu ese, Benedict XVI - ua manatu o se tasi o tagata sili ona atamai i aso nei - na toe faʻateʻaina le "manatu taupulepulega" o loʻo siomia ai lona faamavae.  

O se filifiliga faigata ae na ou faia i le loto fuatiaifo atoa, ma ou te talitonu na ou lelei. O nisi o aʻu uo e fai si 'faʻataua' o loʻo feita pea; latou te leʻi mananaʻo e talia laʻu filifiliga. O loʻo ou mafaufau e uiga i taupulepulega taupulepulega leaga na mulimuli mai ai: i latou na fai mai na mafua ona o le Vusiveaks scandal, i latou na fai mai na mafua ona o le mataupu o le conservative Lefebvrian theologian, Richard Williamson. Latou te leʻi mananaʻo e talitonu o se filifiliga poto, ae e mama loʻu mafaufau. —Fepuari 28th, 2021; vaticannews.va

O le failautusi patino a Benedict, Archbishop Georg Gänswein, na finau mai foi na ia faamavae mai le ofisa Petrine ma ua le toe avea ma "Pope".

E na'o le to'atasi lava na filifilia ma le tofi [gewählten und amtierenden] Pope, ma o Francis lena. -corrispondenzaromana.it, Fepuari 15th, 2019

O Katinale Walter Brandmüller, o le sa avea muamua ma peresitene o le Pontifical Committee for Historical Sciences, a o faitioina le faaiuga a Benedict e taofi lona igoa ma lona ofu paʻepaʻe, na finau mai: "O le faamavaega sa aoga, ma sa aoga le palota." Ua faapea mai le tusitala o talafaasolopito o le Katoliko o Roberto de Mattei: “Pe na faamoemoe Penetito XVI e faamavae na o se vaega, e ala i le lafoaia o le faiva, ae tausia le munus mo ia lava? E mafai,” o lana tala lea, “ae leai se faamaoniga, a itiiti mai e oo mai i le taimi nei, e iloagofie ai. Ua tatou i ai i le malo o faamoemoega. Canon 1526, § 1 o loo faapea mai: “Onus probandi incumbit ei qui asserit” (O le avega o le faamaoniga e faalagolago i luga o le tagata na te faia le tuuaiga.) O le faamaonia o lona uiga o le faaalia o le mautinoa o se mea moni po o le moni o le faamatalaga. E lē gata i lea, o le pule faapope e lē mavaevae.” O Katinale Raymond Burke, o le sa avea muamua ma Pule Sili o le Sainiga Faa-Aposetolo a le Vatikana (e tutusa ma le Faamasinoga Maualuga a le Vatikana) na ia faapea mai, "e foliga mai e manino na te faʻaaogaina 'munus'Ma'faiva.' E foliga mai e le o ia faia se eseesega i le va o ia mea e lua… Na ia aveesea lona finagalo e avea ma Sui o Keriso i le lalolagi, ma o lea na le toe avea ai o ia ma Sui o Keriso i le lalolagi.”^[3]corrispondenzaromana.it, Fepuari 15th, 2019

Mo se faʻamatalaga maeʻaeʻa ma, ou te talitonu, faʻamaonia manino o le finauga "faʻamavae le aoga", faitau E aoga? o le faamavaega a Pope Penitito XVI: O le mataupu e faasaga i le au Penepati saunia e Steven O'Reilly. 

 

Siva ma le Vaevaega?

E tatau ona manino i le au faitau i le taimi nei le faafitauli ogaoga i le fautuaina o Penetito i se auala e taumafai ai e taofi se vaega o le tofi Petrine ina ia mafai ai ona tulaʻi mai se lotu sese i lalo o se pope pepelo. Mo le tasi, o lona uiga o Benedict XVI sa pepelo i le Tino atoa o Keriso e uiga i lana lagolago lautele o Francis e pei o le Pope e ala i le na ona ta'ua o ia faapea.^[4]Ua ta'ua nei Benedict o Pope Emeritus, o le suafa lava lea e tasi e tofia i epikopo ua litaea "Epikopo Emeritus". Lona lua, ana iloa e Penetito o Francis o se tagata tetee i le pope, semanu na te tuuina atu le piliona o tagata Katoliko i se tulaga matautia o le tuuina atu o lo latou ioe i se tetee pope ma tuuina atu Tu ma Aganuu Paia i se taitai e aunoa ma Ki o le Malo ma le le sese. . Tolu, e ala i le fautuaina o le Ekalesia moni e tatau ona alu ese mai le ekalesia sese (e pei o le mea ua taʻua e Tosatti o le "liliuese") o lona uiga, o le faʻalauiloaina o se vaeluaga e pei o Tyconius. O le itu mulimuli o le mea e sili ona maofa ai i le talitonuga a Tosatti, pe afai e taliaina i le mea moni, faapouliuli tuu le tasi i le vavae ese mai Roma.

Latou, o lea, savavali i le ala o le taufaʻamataʻu sese o e talitonu e mafai ona latou taliaina Keriso o le Ulu o le Ekalesia, ae le pipiʻi faamaoni i Lana Pule i le lalolagi. -POPE PIUS XII, Mystici Corporis Christi (I luga o le Mystical Body of Christ), Iuni 29, 1943; n 41; faʻatau ie

O le fesili e uiga i le faamaoni e lē o se mataupu o le ioeina o faamatalaga e lē faa-failaitu ma manatu o se pope ae o le ioeina o lana pule moni o loo faatinoina i mataupu o le “faatuatua ma amioga tatau.”^[5]ff. O le a le Magisterium Moni? E lē fesiligia i aso nei le ola ai o tagata Katoliko faamaoni i lalo o se pulega faapope e matuā faigatā ma luʻitau lea ua tumu i amioga matagā, tofiga, ma le leoa; o le a manatua lena mea mo faatalanoaga faapope e le'i fa'atamala lea na le'i fa'atonuina mo faiga fa'apolofesa ma fa'apea ona fa'asalalauina ai mea sese ma mafai ai e tagata vaivai mafaufau; ma atonu o le mea e sili ona mata'utia o le felagolagomai manino a le Vatikana ma se fuafuaga faale-Atua i le lalolagi atoa o loo faauluulu i ai Malo Aufaatasi ma le Fono o le Tamaoaiga a le Lalolagi ma faatupeina e Masonic elites lalolagi. E le faapea o Pope Falanisisi e le o manino i nisi taimi ma e oo lava foi i le matagofie o le faaleoina o le Faatuatua Katoliko (tagai Pope Falanisisi I…) ma sa avea o ia, i nisi o taimi, o se tagata na aafia i se lomitusi ua faaseseina ma faauiga sese o ia i le tele o taimi nai lo le leai. Peitai, o le tiute ma le matafaioi a lē na suitulaga ia Peteru le faamautinoaina o le faamaoni i Tu ma Aganuu Paia ma ia puipuia mai luko: 

… O le Ekalesia o le tasi faʻapitoa magisterium le mavaeluaina, o le pope ma epikopo i le lotogatasi ma ia aveina o le tiutetauave sili ona mamafa e leai se faʻailoga le manino poʻo se le malamalama aʻoaʻoga e sau mai ia i latou, le mautonu ai le au faʻatuatua pe faʻalataina ai i latou i se sese sese lagona.—Gerhard Ludwig Cardinal Müller, sa avea muamua ma taitai o le Faʻapotopotoga mo Mataupu o le Faʻatuatua; Muamua Mea, Aperila 20th, 2018

Ona o le fenumiai lautele (lea na taʻua e Sr. Lucia "faʻafitauli sesē faʻafuaseʻi”), e foliga mai o loo malamalama nisi e faamatala ese le tulaga o loo iai nei ma le manatu faapea e lē tatau ona avea Francis ma pope ma o lea, e lē o puipuia e le uiga o le lē sesē. O le mea moni, e ui i lea, e mafai e le Pope ona tofia ni tagata pepelo, talisua ma Iuta, tama fanau ma siva le lavalava i luga o pa o le Vatikana… ma e leai se mea o le a faaleaogaina ai le aoga o lona tofi - e le sili atu nai lo le faafitia e Peteru o Iesu na faalēaogāina ai i lena taimi.

Aua o meaalofa ma le valaau a le Atua e le mafai ona suia. (Rom 11:29)

Ma e tusa lava pe i ai ni fesili umi e uiga i le filifilia o se pope, e le mafai e se tasi ona taʻutinoina o ia e le aoga, e pei ona tatou vaʻai i nisi. E pei ona taʻua e se tasi failotu e le o taʻua, o se tagata e manatu ua le aoga le la faaipoipoga e le mafai ona vave ona amio faʻapea:

Po o le a lava le talitonuina o le tagata i lenei mea, e le saoloto o ia e toe faaipoipo sei vagana ua faailoa mai e le faamasinoga a le ekalesia e leai se faaipoipoga. E tusa lava pe ua talitonu se tasi o le Pope lava ia Penetito XVI, e tatau ona ia faatali i le faamasinoga a le Ekalesia ona faatoa faatino lea o lea talitonuga, e pei o se patele i lea tulaga e tatau ona faaauau pea ona taʻua Francis i le canon o le Misasa. -corrispondenzaromana.it, Fepuari 15th, 2019

Ma o le fesiligia o Katoliko e tatau ona faaauau pea ona taʻua o ia o "Pope Francis" - ae le o le taufaaleaga "Bergoglio" lea ua avea ma mea masani i totonu oi latou ua le fiafia i le le agavaa o le Curia i le taimi nei. Fai mai St. Katerina o Siena, “E tusa lava pe o ia o se tiapolo ua liutino tagata, e le tatau ona tatou sii a’e o tatou ulu e faasaga ia te ia,” ma le isi, “tatou te ava ia Keriso pe a tatou ava i le pope, tatou te faalumaina Keriso pe a tatou le ava i le pope… ”^[6]Mai Anne Baldwin's Katerina o Siena: A Biography. Huntington, IN: OSV Publishing, 1987, pp.95-6

Ou te iloa lelei e toʻatele e puipuia i latou lava e ala i le gugutu: “Ua matuā piʻopiʻo i latou, ma ua latou faia mea leaga uma lava!” Ae ua poloai mai le Atua, e tusa lava pe o le au ositaulaga, o faifeau, ma Keriso i le lalolagi o ni temoni na liutino tagata, ia tatou usiusitai ma usiusitai ia i latou, e le ona o i latou, ae ona o le Atua, ma ona o le usiusitai ia te Ia. . —St. Catherine o Siena, SCS, i. 201-202, i. 222, (sii mai i le Digest faa-aposetolo, saunia e Michael Malone, Tusi 5: “O Le Tusi Usiusitai”, Mataupu 1: “E Leai se Faʻaola e Aunoa ma le Tuʻuina Atu e le Tagata Lava Ia o le Pope”)

 

O Se Faamoemoega Paia

Ne fai atu ne Iesu se tala fakatusa e uiga ki titania telā ka ‵toki i tafa o te saito. 

… a e vele ese le vao leaga e te liaʻiina faatasi ma i latou le saito. Tuu i latou e ola faatasi seia oo i le seleselega. ( Mata 13:29-30 .)

O le mea lea, o le latalata atu i le iʻuga o lenei vaitau, o le tele foi lea o le a tatou vaʻai i ai vao e oo mai i se ulu - ie. vaaia ma tauva ma le saito. Sa lapata'i mai Sagato Paulo o epikopo fou o ona taimi:

‘Ia ‘outou leoleo ‘iā te ‘outou lava ‘atoa ma le lafu mamoe uma lava ‘ua tofia ai ‘outou e le Agaga Pa‘ia e fai ma leoleo, o lo‘o ‘outou tausia ai le ekalesia a le Atua na ia maua i lona lava toto. ‘Ua ‘ou iloa pe a mavae lo‘u alu ‘ona ō mai ai lea o luko fe‘ai ‘iā te ‘outou, latou te lē fa‘asaoina le lafu mamoe. Ma mai lau lava vaega, o le a o mai tagata e faapiʻopiʻo le upu moni e toso ese ai le au soo e mulimuli atu ia i latou. ( Galuega 20:28-30 )

Ona ia faamatala atu lea o le māfuaaga ua faataga ai e le Atua lenei mea:

Ua ou faalogo pe a outou potopoto o se ekalesia ua i ai fevaevaeaiga ia te outou, ma ua ou talitonu i ai; e tatau ona i ai ni vaega ia te outou ina ia faapea e mafai ona iloa i latou o e ua faamaonia ia te outou. (1 Kori 11: 18-19)

E tatau ona ese le vao leaga mai le saito. Talu mai le filifilia o Falanisisi, pe ua lē o matuā manino mai ea ua ō ese luko mai le lalafi ma ua amata ona talotalo ma le lototele vao leaga i le matagi a o latou taumafai e faasalalau fatu o mea sesē? Ou te talitonu lava a'u o le pone lea saʻo o le a le mea ua faatagaina e le Atua, ona o le le salamo, ina ia aumaia le Passion o le Ekalesia ina ia mafai ai e le Malo o le Finagalo Paia, ona afio ifo i luga o se Fafine ua faamamaina.

Ua tatou iloa o mea uma e aoga mo le lelei mo i latou e alolofa i le Atua, oe ua valaauina e tusa ma lona finagalo. (Rom 8:28)

A o oe ma au, e le lilo le upumoni; o aoaoga o lo tatou faatuatuaga e le fenumiai. E 2000 tausaga o a'oa'o manino, a'oa'oga mausalī, ma a'oa'o fa'amaoni o lo'o fa'aauau pea ona fa'amaualuga Tu ma Agaifanua, na fausia i luga o le papa o Peteru, lea na puipuia e Keriso lava ia mai le mana o Seoli e o'o mai lava i aso nei. 

Tatalo mo le Pope. Tumau i le Barque. Ia faamaoni ia Iesu. 

 

Faʻatau Fesootai

E na'o le tasi le Barque

 

Lagolago i le faiva faataimi atoa a Mareko:

 

E malaga ma Mareko i le Lenei le Upu,
kiliki i luga le fuʻa i lalo e lesitala.
O lau imeli o le a le faʻasoaina i se tasi.

Lenei i luga ole Telegram. Kiliki:

Mulimuli ia Mareko ma "faʻailoga o taimi" i aso uma i luga o le MeWe:

Mulimuli i tusitusiga a Mareko iinei:

Faʻalogo ile mea lea: