IAfrica Zvino Shoko

Kadhinari Sarah anopfugama pamberi peSakaramende Yakaropafadzwa muToronto (University of St Michael's College)
Mufananidzo: Katurike Herald

 

KADHINALINI Robert Sarah akapa hurukuro inokatyamadza, inonzwisisa uye ine ruzivo mune Katurike Herald nhasi. Haisi chete inodzokorora "iro zvino izwi" maererano neyambiro yekuti ndakamanikidzwa kutaura kweanopfuura makore gumi, asi zvakanyanya uye zvakakosha, mhinduro. Heano mamwe emifungo yakakosha kubva kubvunzurudzo yaCardinal Sarah pamwe nehukama hwevaverengi vatsva kune zvimwe zvinyorwa zvangu zvinowirirana uye zvinowedzera zvaanoona:

 

KUKURUKURA

Iyi idambudziko repasirese kwete rematunhu nemidzi yaro munguva yeChiedza. 

CS (Kadhinari Sarah): Dambudziko remweya rinosanganisira nyika yese. Asi kwairi kunobva kuEurope. Vanhu vekuMadokero vane mhosva yekuramba Mwari… Kudonha kwemweya nekudaro kune hunhu hwekuMadokero. -Katurike HeraldApril 5th, 2019

TNW (Iro Zvino iShoko): Maona Chakavanzika Bhabhironi, Kuwa Kwe Chakavanzika Bhabhironiuye Kupunzika kweBhabhironi

 

Kumuka kwe "chikara" chehupfumi:

CS: Nekuti [murume wekuMadokero] anoramba kuzvibvuma semugari wenhaka [wemweya netsika dzevanhu], munhu anotongerwa kugehena rekudyidzana kwepasirese uko zvido zvemunhu zvinotarisana pasina mutemo wekuzvitonga kunze kwemubhadharo chero mutengo.

TNW: Capitalism uye Chikara Chinokwira uye Chikara Chitsva Chichikwira

 

Dambudziko rekuva baba:

CS: Ndiri kuda kupa pfungwa kuvanhu vekuMadokero kuti chikonzero chaicho chekuramba kutora nhaka yavo uye kuramba kwehubaba kuramba kwaMwari. Kubva kwaari tinogamuchira hunhu hwedu semurume nemukadzi.

TNW: Mufundisi Mumba Mangu Pachangu: Chikamu I uye Chikamu II, Pakuva Murume Chaiye, uye Kuuya Kuziviswa kwaBaba

 

Pakufamba kwe "mafungiro echikadzi" kune murume wekunyepedzera:

CS: Madokero anoramba kugamuchira, uye achagamuchira chete izvo zvainozvivakira yega. Transhumanism ndiyo yekupedzisira avatar yesangano iri. Nekuti icho chipo chinobva kuna Mwari, hunhu hwomunhu pachahwo hunova husingatsungiririki kumunhu wekumadokero. Kumukira uku ndekwe mweya pakadzika.

TNW: Manyepo Anouya uye Unyengeri hwakafanana

 

Pakutsvaga kwekunyepa kwekusununguka kunze kwechokwadi:

CS: Rusununguko rwusina kungozvifungira uye rwunotungamirwa nechokwadi harwune musoro. Kukanganisa hakuna kodzero… Munhu wekuMadokero anotya kurasikirwa nerusununguko nekutambira chipo chekutenda kwechokwadi. Anosarudza kuzvivharira mukati merusununguko rusina zvemukati.

TNW: Kutsvaga Rusununguko

 

Dambudziko muhupirisita:

CS: Ini ndinofunga kuti dambudziko rehupirisita ndechimwe chezvinhu zvakakosha mudambudziko reChechi. Takabvisa mazita evapristi. Takaita kuti vapirisita vatende kuti vanofanirwa kuve varume vane hunyanzvi. Asi mupirisita ndiko kusimudzira kwekuvapo kwaKristu pakati pedu. Haafanire kutsanangurwa nezvaanoita, asi nezvaari: ipse Christus, Kristu Pachezvake.

TNW: Gavakava uye Kuvimbika, Iyo Katurike InokundikanaVapristi Vangu Vechidiki, Musatya! uye Saka, Iwe Wakamuonawo?

 

Tiri kurarama Awa yeJindu reGetsemane uye Passion:

CS: Nhasi uno Kereke irikugara naKristu kubudikidza nehukasha hweKushushikana. Zvivi zvemitezo yake zvinodzoka kwaari sekurova kumeso… VaApostora pachavo vakatendeuka muswe mubindu reMiorivhi. Vakasiya Kristu munguva yake yakaoma… Hongu, kune vapirisita vasina kutendeka, mabhishopi, uye kunyange makadhinari avo vanokundikana kuchengeta hunhu. Asi zvakare, uye izvi zvakare zvakakomba kwazvo, vanotadza kubatisisa dzidziso yezvokwadi! Ivo vanovhiringidza maKristu akatendeka nemutauro wavo unovhiringidza uye wakajeka. Ivo vanoshatisa uye vanonyepedzera kuita Shoko raMwari, vachida kumonyanisa uye kukombama kuti vawane tendero yenyika. Ivo ndiJudhasi Iskarioti wenguva yedu.

TNW: Kushuva kwedu, Awa yaJudhasi, The Scandal, Kuvengwa kweChechi uye Kana Nyeredzi Dzinodonha

 

Pane ungochani uye zvivi zvinopesana nehutsanana:

CS: Iko hakuna "dambudziko reungochani" muChechi. Pane dambudziko rezvivi nekusatendeka. Ngatiregei kuenderera mberi neshoko remazano eLGBT. Ungochani hautsanangure kuzivikanwa kwevanhu. Iyo inotsanangura mamwe maitiro akatsauka, ezvivi, neashata Kune izvi zviito, sekune zvimwe zvivi, mishonga yacho inozivikanwa. Tinofanira kudzokera kuna Kristu, uye timutendere kuti atishandure.

TNW: DzeBonde revanhu nekusununguka - Chikamu IV, Iyo Anti-NgoniTsitsi dzechokwadi, uye Gavakava

 

Dambudziko chairo muChechi:

CS: Dambudziko reChechi riri pamusoro pezvose dambudziko rekutenda. Vamwe vanoda kuti Kereke… isataure nezvaMwari, asi kuti izvikande muviri nemweya mumatambudziko eruzhinji: kutama, ecology, kutaurirana, tsika yekusangana, kurwisa hurombo, kururamisira nerunyararo. Iyi mibvunzo yakakosha uye yakakosha iyo Kereke isingakwanise kuvhara maziso ayo. Asi Chechi yakadai seiyi haina basa kune chero munhu. Sangano rinongofarira chete nekuti rinotibvumidza kusangana naJesu.

TNW: Dambudziko Rinokonzera DambudzikoJesu Chete Anofamba Pamusoro Pemvura, uye Vhangeri reVose

 

Vasande, kwete zvirongwa, zvichavandudza eWest:

CS: Vamwe vanodavira kuti nhoroondo yeChechi inoratidzirwa nekuvandudzwa kwemamiriro. Ndine chokwadi chekuti vatsvene ndivo vanochinja nhoroondo. Zvivakwa zvinotevera mushure, uye hapana kana chimwe chavanoita kunze kwekusimudzira izvo zvakaunzwa nevatsvene… Kutenda kwakafanana nemoto, asi kunofanirwa kuve kuchipisa kuitira kuti utapurirwe kune vamwe. Tarisa pamusoro pemoto unoera! Ngakuve kudziya kwako mumoyo wechando uno weWest.

TNW: Kumuka, kwete Kuchinja, Kukunda - Chikamu II, uye Kuuya kutsva uye hutsvene hwamwari

 

Nezvekusatenda muna Mwari mutsika nemagariro edu:

CS: Ini ndinotaura nezve muchetura urwo urikutambura kwese: hutachiona hwekusatenda kuti kuna Mwari. Inoonekwa mune zvese, kunyangwe hurukuro yedu yechechi. Inosanganisira kubvumira zvachose vechihedheni uye vepasi nzira dzekufunga kana kurarama kuti vagare pamwe chete nekutenda… Hatifanire kuramba takabatana nenhema.

TNW: Kana Chikominizimu Chidzoka, uye Akanaka Atheist

 

Kudonha kwedu, seRoma, uye kudzokera kubharabhari:

CS: Senguva yekudonha kweRome, maElite anongonetsekana kuwedzera humbozha hwehupenyu hwavo hwezuva nezuva uye vanhu vari kuvhiringidzwa nekutandara kwakaipisisa. Sabhishopi, ibasa rangu kuyambira vanhu vekuMadokero! Vatorwa vatove mukati meguta. Vatorwa ndeavo vese vanovenga hunhu hwevanhu, vese avo vanotsika pamusoro pehutsvene, vese avo vasingakoshese hupenyu, vese avo vanopandukira Mwari Musiki wevanhu nezvakasikwa.

TNW: Vatorwa paGates, PaEvha, Mhomho Inokura, uye PaEvha yeRevolution

 

Pamusoro peutongi hutsva:

CS: Nyika inorerutsa Mwari kunzvimbo yega yega inozvicheka kubva kune chaiyo sosi yekodzero nekutonga. Nyika inonyepedzera kuwana kodzero pane zvakanaka ichete yega, uye isingatsvage kuwana mutemo pachinangwa chakatambirwa kubva kuMusiki, zvine njodzi yekuwira mukutonga.

TNW: Kufambira mberi kweTotalitarianism, Chokwadi chii?, Awa Yokusateerera MutemoKukuru Kukurira uye Nhau Dzenhema, Real Revolution

 

Kutyisidzira kweIslam uye kusadzora kutama:

CS: Ndingatadza sei kusimbisa kutyisidzira kunounzwa neIslam? VaMuslim vanozvidza Vemadokero vasingatendi kuti kuna Mwari… Kune nyika dzepasi rechitatu, West inoratidzwa separadhiso nekuti inotongwa nerusununguko rwekutengesa. Izvi zvinokurudzira kuyerera kwevanhu vanoenda kune dzimwe nyika, zvinosuwisa zvikuru pakuzivikanwa kwevanhu. Yekumadokero iyo inoramba kutenda kwayo, nhoroondo yayo, midzi, uye kuzivikanwa kwayo kwakagadzirirwa kushora, kufa, uye kunyangarika.

TNW: Dambudziko redambudziko revapoteri uye Mhinduro yeKaturike kune Dambudziko revapoteri

 

Panharaunda yechokwadi yechiKristu:

CS: Ndinoshevedza maKristu kuti vavhure oases yerusununguko mukati megwenga rakagadzirwa nekuwanda kwekubatsira. Tinofanira kugadzira nzvimbo dzine mweya unofema, kana kungoita panogona kuita hupenyu hwechiKristu. Nharaunda dzedu dzinofanira kuisa Mwari pakati. Pakati pekupararira kwemanyepo, isu tinofanirwa kukwanisa kuwana nzvimbo uko chokwadi chisingangotsanangurike asi kuve neruzivo.

TNW: Sakaramende reMunharaundaChechi Inogamuchirauye Kuuya kweVapoteri uye Kugara

 

Pamusoro pekukosha kwekuparidza munyika:

CS: VaKristu vanofanira kuva mamishinari. Ivo havakwanise kuzvichengetera pfuma yekutenda. Mission uye evhangeri inoramba iri yekukurumidza basa remweya.

TNW: Vhangeri reVose, Kuwana Jesu,  Kukurumidzira kweEvhangeri,  uye Jesu… Murangarira?

 

Pane basa revaKristu munharaunda:

CS: Sangano rakazara neKutenda, Evhangeri, uye nemutemo wechisikigo chinhu chinodiwa. Iri ibasa revatendi vakatendeka kuti vavake. Ndiwo mukana wavo chaiwo… Rudzi rwakarurama rwunorasa mweya kuti igamuchire chipo chaMwari, asi haigone kupa ruponeso… Pane kudikanwa kukuru kwekuzivisa moyo weKutenda kwedu: Jesu chete ndiye anotiponesa kubva kuzvivi. Izvo zvinofanirwa kusimbiswa, zvakadaro, kuti evhangeri haina kukwana kana ichinge yakabata zvimiro zvemagariro. Sangano rakafemerwa neEvhangeri rinodzivirira vasina simba kubva pamigumisiro yechivi.

TNW: Pane Kusarura chete, Iyo Center yeChokwadi, Tsitsi dzechokwadi, uye Nyoro paChivi

 

Panzvimbo yerudo neMuchinjikwa muevhangeri:

CS: Chinangwa cheevhangeri hakusi kutonga pasirese, asi basa raMwari. Usakanganwa kuti kukunda kwaKristu pamusoro penyika ndi… Muchinjikwa! Hachisi chinangwa chedu kutora simba renyika. Evhangeri inoitwa kuburikidza neMuchinjikwa.

TNW: Muchinjikwa rudo, Simba reMuchinjikwaMuchinjikwa wekuda, Zuva Nezuva Muchinjikwa, uye Kujekesa Muchinjikwa

 

Kukosha kwehupenyu hwemukati:

CS: Uevhangeri hausi mubvunzo wekubudirira. Icho chakadzama chemukati uye chinoshamisa chaicho.

TWN: Momma Bhizinesi, Mutsoka dzaSt, uye Munamato Kudzoka

 

Kuti uverenge kubvunzurudzwa kose naKadhidheni Sarah izvo zvinosanganisira huchenjeri hwakawanda uye kunzwisisa kwakakosha, enda ku Iyo Katurike Herald

 

 

Rutsigiro rwako rwemari neminamato ndosaka
urikuverenga izvi nhasi.
 Ndikuropafadzei uye ndinokutendai. 

Kufamba naMark mukati The Zvino Shoko,
tinya pane mureza pazasi kuti nokunyora magwaro.
E-mail yako haizogovaniswa nemunhu.

 
Zvinyorwa zvangu zviri kududzirwa mukati French! (Merci Philippe B.!)
Pour lire mes écrits en français;

 
Posted in HOME, KUTENDA NENZIRA.