IT ndakanga ndine huremu husinganzwisisike hwemwoyo kuti ndakakwira jeti kuenda kuUnited States nezuro, ndichienda kunopa musangano vhiki rino muNorth Dakota. Panguva imwechete iyo jeti yedu yakasimuka, ndege yaPapa Benedict yakanga ichimhara muUnited Kingdom. Akave ari pamoyo wangu mazuva ano — uye zvikuru mumusoro wenyaya.
Pandaive ndichibva panhandare yendege, ndakamanikidzwa kutenga magazini yenhau, chinhu chandisingawanzoite. Ndakabatwa nemusoro wekuti "IAmerica Kuenda Yetatu Nyika?" Uyu mushumo nezvekuti maguta eAmerica, mamwe kupfuura mamwe, ari kutanga kuora sei, zvivakwa zvavo zvichidonha, mari yavo inenge yapera. America 'yaputswa', akadaro wezvematongerwo enyika wepamusoro muWashington. Mune rimwe dunhu muOhio, mapurisa ari madiki kwazvo nekuda kwekucheka, zvekuti mutongi wedunhu akakurudzira kuti vagari vemo 'vazvishongedze' nematsotsi. Mune dzimwe nyika, mwenje yemigwagwa iri kuvharwa, migwagwa yakavezwa iri kushandurwa kuva mavhu, uye mabasa kuita guruva.
Zvaive surreal kwandiri kuti ndinyore nezvekudonha kuri kuuya makore mashoma apfuura hupfumi hwusati hwatanga kudonha (ona Gore Rekuburitswa). Izvo zvakatonyanya surreal kuzviona zvichiitika izvozvi pamberi pameso edu.
MHEPO KUZVOKUTSVA KWAVO
Ndapedza chinyorwa ndikavhura kune imwe yakanzi, "Papa Anofanira Kutarisana Nemhosva?”Inoburitsa pachena zvakare kunyadzisa kunotyisa kuri muChechi kuri kuenderera mberi kujeka: kwekuti vamwe vafundisi veKaturike vave kubata vana pabonde.
Zviitiko zvakawanda zvakabuda zvekuti US Catholic Bishops Conference yakaraira ongororo yehunyanzvi, yakagumisa muna 2004 kuti, kubva muna 1950, vanhu 10,667 vakanga vataura zvinomiririra pamusoro pevapristi 4,392 4.3, chikamu cheXNUMX cheboka rese revafundisi panguva iyoyo. —Brian Bethune, yaMaclean, Nyamavhuvhu 20th, 2010
Mukutaura kwakashinga kuvatori venhau nezvekutizira kwake kuUK, Pope Benedict akapindura kuti 'akavhunduka uye akasuwa', muchidimbu, nekuti vapristi vanotora mhiko dzekuva izwi raKristu pakugadzwa.
“Zvakaoma kunzwisisa kuti sei murume ataura izvi angangowira mukukanganisa uku. Kusuruvara kukuru… Zvinosuwisawo kuti masimba echechi anga asina kusvinura zvakakwana, uye asingakurumidze zvakakwana kana kutora danho rekutora matanho anodikanwa… —PAPA BENEDICT XVI, Pope anobvuma kukundikana kwechechi mukushungurudzwa pabonde, Gunyana 16, 2010; www.vapeworld.ca
Asi chinyorwa chemagazini chandanga ndichiverenga chakaenderera mberi kune vese asi vakapomera Papa Benedict mhosva yekuve chinongedzo kune vanhurume nekuzviti haaite chikamu chake kuchimisa. Hapana chakataurwa nezve humbowo hunopesana, hongu. Hazvina kutaurwa kuti paaive kadhinari, akaita zvakawanda muVatican kugadzirisa zvinonyadzisa izvi kupfuura chero ani zvake. Asi, vatongi vekodzero dzevanhu, chinyorwa chakaenderera mberi chichiti ...
… Funga kuti mhepo iri kumusana kwavo, mhepo yakasimba zvekuti inokwenenzvera mahwindo egirazi kwese kwese, uye kuti rimwe zuva munguva pfupi hapana kana papa achave pamusoro pemutemo. —Brian Bethune, yaMaclean, Nyamavhuvhu 20th, 2010
Chokwadi, inodaidzira papa kuti asungwe uye akaunzwa pamberi peDare reInternational Court akakandwa muBritish tabloids. Ndiye anga ari iye brunt yemushamarari musetsas, makatuni anozvidza, uye isingadzorwi kuseka. Pasina panoratidzika semugumo wezvakazarurwa zvinonyadzisa zviri kuonekwa, zvinoita sekunge nguva yakwana yekurwisa zvine hukasha panheyo dzeChechi.
Zvinoshamisa kuti, pandanga ndichiverenga icho chinyorwa, papa anga achirumbidza United Kingdom nezvayakaita, "kuva nzanga yazvino uye ine tsika dzakasiyana," uye izvo,
Mune ino yakaoma bhizinesi, ngarigare ichiremekedza ruremekedzo rwayo kune echinyakare tsika uye zvitaurwa zvirevo zvinowedzera zvimiro zvehasha zvekusazvipira haisisina kukosha kana kutobvumira. —PAPA BENEDICT XVI, Kero kune zviremera zvehurumende,
Imba ye Holyroodhouse; Scotland, Gunyana 16, 2010; Catholic News Agency
Iwo mazwi aive a nyevero izvo zvinogona kungonzwisiswa mune mamiriro ezvaakataura nguva yadarika pakero yake:
… Tinokwanisa kurangarira kuti Britain nevatungamiriri vayo vakamira sei vachipesana nehudzvanyiriri hweNazi hwaishuvira kubvisa Mwari kubva munzanga nekuramba hunhu hwedu kune vakawanda, kunyanya maJuda, avo vaifungidzirwa kuti havana kukodzera kurarama… Patinofunga nezvezvidzidzo zvinotyisa zveasingatendi kuti kuna Mwari kunyanyisa kwezana ramakore rechimakumi maviri, ngatiregei kumbokanganwa kuti kusiiwa kwaMwari, chitendero nekunaka kubva muhupenyu hweveruzhinji kunotungamira sei kuchiono chakapfupikiswa chemunhu uye chevanhu uye nekudaro ku "kudzikisira chiono chemunhu netariro yake. (Caritas muVictoria, 29). —Ibid.
Zviripachena, ivo Baba Vatsvene vanoona ichikwira, zvakare, mutsva 'hutsinye' kuyedza kwete chete kunyaradza Chechi, asi kunyaradza Mwari, kana izvo zvaigoneka.
KUMUKA KWE KUTAMBUDZWA KUTSVA
Ndakagadzika magazini pasi, ndokutarisa nzvimbo dzakaomarara dzeAmerica dzeMontana dzichipfuura nepahwindo rangu. Zvakare zvakare, “izwi” risinganzwisisike rakapinda mupfungwa dzangu kuti ndakanzwa Ishe vachitaura neni kare. America iyoyo, neimwe nzira, ndiyoStopgap”Izvozvo zvakatadzisa kutambudzwa zvachose kweChechi yeKaturike. Ini ndinotaura zvinoshamisa, nekuti hachisi chinhu chinobva chaonekwa…
America, nekuda kwenzvimbo yayo munyika sesimba rine simba, anga ari muchengeti weruzhinji. 
Ini ndinotaura izvi, kunyangwe vamwe zvinopesana zvinorwadza mune zvakaitika muIraq, nezvimwe zvakadaro, rusununguko (kunyanya rusununguko rwechitendero) rwakachengetedzwa zvakanyanya kuNorth America nedzimwe nzvimbo kupokana neCommunism nehumwe udzvanyiriri chaizvo nekuda kwehutongi hwemauto eAmerica uye simba rehupfumi.
Asi ikozvino, anodaro muvambi we Huffington Post,
Sezvo isu tichiona iyo yepakati kirasi ichipunzika, kwandiri ichi ichi chiratidzo chikuru chekuti tiri kutendeuka kuita yeTatu Nyika yenyika. -
Arianna Huffington, Kubvunzana kwaMaclean, September 16th, 2010
Wedzera kuzwi rake iro rezvematongerwo enyika akatendeseka, economists, nemitumbi yepasi rose, seInternational Monetary Fund, avo vari kuwedzera kunyevera kuti nheyo dzeAmerica dzave kutanga kuparara pasi pechikwereti chayo chikuru. Ini ndanyora pamberi paizvozvo chimurenga ari kuuya. Asi zvinongouya chete kana kurongeka kwenzanga kwave kugadzikana zvakakwana, uyezve, mukana we hurongwa hwezvematongerwo enyika hutsva zvinogoneka. Iko kugadzikana kuri kuuya zvakaoma uye nekukurumidza, zvinoita, sekushaikwa kwemabasa nehurombo muUS zvinokwira uye mukana wemhirizhonga yemagariro, senge isu zvatinoona kubuda mune dzimwe nyika dzechitatu dzepasi, inova shoma kure.
Kure nekufungidzira, vanapapa vanoverengeka vanga vachinyevera kwemakumi emakore kuti shanduko yakadaro yanga iri chinangwa nguva dzese mapato akavanzika kushanda zvakaenzana nehurumende (ona Takanyeverwa). Nekupunzika kweUnited States, musuwo uchave wakavhurika wesimba nyowani-simba-kana hurumende-yepasirese-nyika kuti isimbise nzira yekutonga isingaise rusununguko rwekuremekedza uye chiremerera chemunhu panzvimbo yayo, asi pachinzvimbo chekubatsira, kushanda zvakanaka, ecology, nharaunda, uye tekinoroji seicho chikuru chinangwa.
… Pasina nhungamiro yerudo muzvokwadi, iri simba repasirese rinogona kukonzera kukuvara kusati kwamboitika uye nekugadzira mapoka matsva mukati memhuri yevanhu… Kana paine kushayikwa kwekuremekedzwa kwekodzero yeupenyu uye kurufu rwechisikigo, kana kubata kwevanhu, kubata uye kuberekwa kukagadzirwa, kana mazai evanhu akaitwa kuti atsvagirwe, hana yenzanga inopedzisira yarasa pfungwa yehupenyu hwevanhu uye , pamwe chete naro, iro rezvakatipoteredza. Zvinopokana kusimbirira kuti zvizvarwa zvenguva yemberi zvinoremekedza nharaunda kana masystem nemitemo yedu isingavabatsire kuti vazviremekedze. —PAPA BENEDICT XVI, Encyclical Charity muChokwadi, Ch. 2, ndima.33; kwete. 51
Asi ndiani ari kuteerera kuna papa? Kuvimbika, uye nemabatiro etsika eChechi, kuri kubviswa ne a tsunami yetsika relativism kuri kuzadza nyika uye zvikamu zveChechi zvakafanana, sezvazvinoonekwa zvinonyadzisa izvi uye general kudonha kubva pakutenda. Panguva imwecheteyo, America-iyo stopgap iri kubatirira kumashure a zvematongerwo enyika tsunami-Iri kurasikirwawo nekutsika kwayo munyika. Uye kana zvangoenda, paizoita kunge paine imwechete yekudzivirira yasara iyo yaizochengeta a tsunami yemweya yekunyengera kubva kutsvaira pasi:
Abrahama, baba vekutenda, ndiye nekutenda kwake dombo rinodzora nyonganiso, mafashama emvura ekutanga ekuparadza, nekudaro anotsigira zvisikwa. Simoni, wekutanga kupupura kuti Jesu ndiye Kristu… zvino anova kuburikidza nekutenda kwake kwaAbrahama, kunoitwa kutsva muna Kristu, dombo rinomiririra mafungu asina kuchena ekusatenda nekuparadzwa kwawo kwevanhu. —PAPA BENEDICT XVI (Kadhinari Ratzinger), Inodaidzwa kuKudya, Kunzwisisa Chechi Nhasi, Adrian Walker, Tr., Peji. 55-56
Chokwadi, isu tava kuona kusimuka makore e dutu rakakwana, iwo mukana wakakodzera we runyararo rwepasi rose kumuka izvo zvinodzungudza zvisungo zve "capitalist democracy" uye "chinamato chekereke."
AMERICA ZVAKANAKA, PETER Dombo
Ndege yangu payakazomhara patara yevhu reAmerica, ndakafungisisa zvakataurwa neVenzuelan zvakavanzika neMuranda waMwari, Maria Esperanza akataura nezvenyika huru iyi:
Ndiri kunzwa kuti United States inofanira kununura nyika… -Bhiriji Kuenda Kudenga: Kubvunzana naMaria Esperanza weBetania, rakanyorwa naMichael H. Brown, p. 43
Apo nyeredzi yakatenderedza chikwangwani chinyararire ichipeperetswa nemhepo kunze kwemba yangu yehotera uye rudo rwakadzama rwevanhu ava rwuchizara mumoyo mangu, ndinoshamisika zvakare pamusoro pemashoko asinganzwisisike akataurwa kumagumo kwekutanga kwemhuri yaBenedict XVI paakazova Pope…
Ndinamatirei, kuti ndirege kutiza nekutya mapere. —PAPA BENEDICT XVI, Kubvumbi 24, 2005, St Peter's Square, kutanga homily sepapa
RELATED KUVERENGA:
