IT wuxuu la socday culeys wadnaha oo qariib ah oo aan diyaarad ugu raacay dalka Mareykanka shalay, anigoo u socda inaan siiyo a Shirka usbuucaan dhammaadkiisa North Dakota. Isla waqtigaas diyaaraddeennu duushay, diyaaradda Pope Benedict ayaa soo caga dhiganeysay Boqortooyada Ingiriiska. Wax badan ayuu qalbigayga ku jiray maalmahan — iyo inbadan cinwaannada.
Markii aan ka dhoofay garoonka diyaaradaha, waxaa igu qasbay inaan iibsado joornaal wargeys, oo ah wax aan marar badan sameeyo. Waxaa i qabtay cinwaanka “Mareykanku ma wuxuu tagayaa dunida saddexaad?" Waa warbixin ku saabsan sida magaalooyinka Mareykanka, qaar ka badan kuwa kale, ay bilaabayaan inay burburaan, kaabayaashoodii ay u burburaan, lacagtoodii ay dhammaato. America waa 'jabtay', ayuu yiri siyaasi heer sare ah oo ku sugan Washington. Hal degmo oo ku taal Ohio, ciidanka booliisku aad ayuu u yar yahay sababo la xiriira dib-u-dhicii, in garsooraha degmadu uu ku taliyay in muwaadiniintu 'iska hubsadaan' dambiilayaasha. Gobollada kale, laydhadhka waddooyinka waa la xidhayaa, waddooyinka laamiga ah waxaa loo rogay quruurux, shaqooyinkuna waxay noqonayaan boodh.
Waxay ahayd wax isdaba joog ah aniga inaan wax ka qoro burburkaan soo socda dhowr sano ka hor ka hor intaan dhaqaaluhu bilaaban inuu jaho wareeriyo (eeg Sanadkii Furitaanka). Xitaa way ka sii macquulsan tahay inaad aragto inay hadda ka dhaceyso indhahayaga.
DABAYLKII DAMBIYOODA
Waxaan dhammeeyey maqaalka waxaanan u rogay mid kale oo cinwaankeedu yahay, “Haddii Pope-ka Wajaho Dacwado?Waxay mar kale iftiimineysaa fadeexada foosha xun ee Kaniisadda ka jirta oo weli soo ifbaxaysa: in wadaaddada Katooliga qaarkood ay fara xumeeyeen carruurta.
Kiisas badan ayaa soo ifbaxay in shirkii Wadaadada Bishop-ka ee Kaatoliga uu u xilsaaray daraasad khabiir ah, taas oo lagu soo gabagabeeyay 2004 in, ilaa 1950, 10,667 shaqsiyaad ay soo jeediyeen eedeymo macquul ah oo ka dhan ah 4,392 wadaad, 4.3 boqolkiiba dhamaan wadaaddada wadaada mudadaas. --Brian Bethune, Maclean, Sebtember 20th, 2010
Hadal geesinimo leh oo uu siiyay wariyeyaasha markii uu u duulayay Boqortooyada Ingiriiska, Pope Benedict wuxuu kaga jawaabay inuu 'naxay oo murugooday', qayb ahaan, maxaa yeelay wadaadadu waxay ku dhaartaan inay noqdaan codka Masiixa marka la caleemo saarayo.
Way adag tahay in la fahmo sida nin sidaas u yidhi uu markaa ugu dhici karo qaldan. Waa murugo aad u weyn also Sidoo kale waa wax laga xumaado in maamulka kaniisaddu aysan ku filneyn feejignaan, oo aysan ku filneyn deg-deg ama go'aan qaadashada tallaabooyinka lagama maarmaanka ah… -POPE BENEDICT XVI, Pope wuxuu qirayaa guuldarada kaniisada ee fadeexada xadgudubka galmada, Sebtember 16th, 2010; www.metronews.ca
Laakiin maqaalka joornaalka ee aan aqrinayay wuu sii waday dhamaantiis laakiin wuxuu ku eedeynayaa Pope Benedict inuu yahay mid ku habboon uur-ku-taallo iyada oo lagu eedeeyay inuusan qaybtiisa ka qaadan joojinta. Waxba lagama sheegin caddaynta liddi ku ah, dabcan. Lama sheegin in markii uu ahaa kadinal, uu wax badan ka qabtay Vatican-ka si uu ula macaamilo fadeexooyinkan marka loo eego cid kale. Hase yeeshe, sharci yaqaanada xuquuqda aadanaha, maqaalka ayaa sii waday inuu dhaho…
… U maleeyaan in dabayshu dhabarkooda taagan tahay, dabayl xoog badan oo ku filan inay daaqadaha muraayadaha muraayadaha leh meel kasta ka jabiso, iyo in maalin maalmaha ka mid ah xitaa baadari xitaa uusan ka sarrayn doonin sharciga. --Brian Bethune, Maclean, Sebtember 20th, 2010
Xaqiiqdii, waxay ku baaqeysaa baadari in la xidho oo la hor keenay Maxkamadda Caalamiga ah ayaa lagu tuuray tabloids-ka Ingiriiska. Wuxuu ahaa majaajiliiste majaajilo aan dhadhan lahayns, karaamo qaadis, oo aan xakamayn jees jees. Iyada oo aan muuqan dhamaadka dhamaadka muujinta fadeexada ah, waxay umuuqataa in la gaadhay waqtigii loogu talagalay weerar gacan ka hadal ah oo lagu qaado aasaaska kaniisada.
Waxaase la yaab leh, markii aan aqrinayay maqaalkaas, baadarigu wuxuu ku amaanayaa Boqortooyada Ingiriiska dadaalkeeda, “inuu noqdo bulsho casri ah oo dhaqamo badan leh” iyo,
Mashruucan adag, marwalba ha ku sii wado ixtiraamkiisa qiyamka dhaqameed iyo muujinta dhaqameed ee intaa ka sii badan noocyada gardarrada ah ee cilmaaniyadda mar dambe qiimeynin ama xitaa u dulqaadan karin. -POPE BENEDICT XVI, Cinwaanka masuuliyiinta gobolka,
Qasriga Holyroodhouse; Scotland, Sebtember 16th, 2010; Wakaaladda Wararka Katooliga
Erayadaasi waxay ahaayeen a digniinta taas oo kaliya lagu fahmi karo macnaha waxa uu sheegay daqiiqado ka hor cinwaankiisa:
… Waan xasuusan karnaa sida Ingiriiska iyo madaxdeedu uga horyimaadeen xukunkii Nazi ee rabay in bulshada laga tirtiro ilaahay oo dadkeena u diiday dad badan, gaar ahaan Yuhuudda, kuwaas oo loo haystay inaanay u qalmin in la noolaado ... xagjirnimada qarnigii labaatanaad, yaanan marna ilaawin sida ka reebitaanka Eebbe, diinta iyo wanaagga nolosha bulshada ay ugu dambayntii u horseedayso aragti gaabis ah oo ku timaadda aragtida dadka iyo bulshada iyo sidaas darteedna "aragtida dhimista qofka iyo aayihiisa (Caritas ku yaal Veritate29) —Ibid.
Sida iska cad, Aabaha Quduuska ahi wuxuu arkayaa kor u kaca, markale, isku day cusub oo 'gardarro' ah oo aan kaliya lagu aamusin kaniisadda, laakiin la aamusiyo Ilaah, haddii taasi suurtagal tahay.
KACSAN EE CADDAYNTA CUSUB
Waxaan dhigay joornaalka, waxaanan daawaday muuqaalka carrada mareykanka ah ee Montana oo daaqaddayda soo dhaafaya. Mar labaad, "eray" la yaab leh ayaa maskaxdayda ku soo booday oo aan dareemay in Sayidku mar hore ila hadlay. Ameerika, si uun, waa "joojinta”Taasi waxay ka hortagtay cadaadiskii tooska ahaa ee adduunka loogu geysan jiray Kaniisada Katooliga. Waxaan leeyahay qalaad, maxaa yeelay ma aha wax isla markiiba caddaynaya…
Ameerika, meesha ay adduunka kaga jirto awoodda weyn, waxay ilaalisay dimuqraadiyadda. 
Tan waxaan u idhi, inkasta oo qaarkood khilaafaad xanuun badan wixii Ciraaq ka dhacay, iwm Si kastaba ha ahaatee, xoriyadda (gaar ahaan xorriyadda diinta) inta badan waxaa laga ilaaliyay Waqooyiga Ameerika iyo meelo kale oo looga soo horjeedo Shuuciyadda iyo gacan-ku-dhiigleyaasha kale si sax ah sababtoo ah awoodda militariga Mareykanka iyo awoodda dhaqaale.
Laakiin hadda, ayuu yidhi aasaasihii Huffington Post,
Markaan daawaneyno dabaqadda dhexe oo burbursan, aniga ahaan tani waxay tilmaan weyn u tahay inaan u jeesaneyno waddan dunida saddexaad ah. -
Arianna Huffington, Wareysiga Maclean, September 16th, 2010
Ku dar codkeeda siyaasiyiinta daacadda ah, dhaqaaleyahannada, iyo hay'adaha adduunka sida, Sanduuqa Lacagta Adduunka (IMF), oo si isa soo taraysa uga digaya in aasaaska Mareykanka ay billaabayaan inay ku burburaan deynta weyn ee lagu leeyahay. Hore ayaan u qoray Kacaanka ayaa soo socota. Laakiin waxay imaan doontaa oo keliya marka nidaamka bulshada si ku filan loo xasiliyo, ka dibna, fursadda a amar siyaasadeed cusub waa suurtagal. Deganaansho la'aantaasi waxay ku imaaneysaa si adag oo dhakhso leh, waxay umuuqataa, maadaama shaqo la'aanta iyo saboolnimada Mareykanka ay sare u kacday iyo suurtagalnimada fowdo bulsheed, sida aan aragno ka dilaaca dalalka kale ee dunida saddexaad, wuxuu noqdaa mid sii fogaada.
Ka fog mala-awaal, dhowr wadaado ayaa ka digay tobanaan sano in kacdoon noocan oo kale ah uu ahaa ujeedka oo dhan bulshooyinka sirta ah la shaqeynta dowladaha barbar socda (eeg Waa nalagu Digay). Burburkii Mareykanka, wuxuu albaabku u furnaan doonaa awood cusub oo weyn - ama dowlad aad u weyn oo adduunka ah - si loo caddeeyo qaab maamul oo aan dhigayn xorriyadda iyo sharafta qofka aadamiga ah xaruntiisa, laakiin taa badalkeeda faa iidada, hufnaanta, deegaanka, deegaanka, iyo teknolojiyada oo ah hadafkeeda koowaad.
… Runti iyada oo aan lagu hagayn samafalka, xooggan caalamiga ah waxay sababi karaan waxyeello aan horay loo arag oo waxay ku abuuri karaan khilaafaad hor leh qoyska aadanaha. Haddii ay jirto ixtiraam la'aan xuquuqda nolosha iyo geerida dabiiciga ah, haddii rimidda aadanaha, uurka iyo dhalashada laga dhigo wax macmal ah, haddii uurjiifka aadanaha loo sadqeeyo cilmi baarista, damiirka bulshada wuxuu ku dambeeyaa luminta fikradda bey'ada aadanaha iyo , oo ay weheliso, tan cilmiga deegaanka. Waa wax iska hor imanaya in lagu adkeysto in jiilalka soo socda ay ixtiraamaan bay'ada dabiiciga ah marka nidaamyadeena waxbarasho iyo sharciyadeenaba aysan ka caawinayn inay is ixtiraamaan. -POPE BENEDICT XVI, Encyclical Sadaqad Runta ah, Ch. 2, v.33x; n 51
Laakiin yaa dhageysanaya baadariga? Kalsoonida, iyo awoodeed anshax ee kaniisada, ayaa waxaa qaaday a tsunami ee dabeecadda akhlaaqda taas oo si isku mid ah ugu qulquleysa adduunka iyo qeybaha Kaniisadda, sida hadda lagu caddeeyay fadeexooyinkan iyo guud ka dhaca iimaanka. Isla mar ahaantaana, Ameerika - joogsigaas oo dib u dhigaya a tsunami siyaasadeed—Waxaa kale oo lumin doonaa cagihiisa aduunka. Markay taasi tagtana, waxay umuuqataa inuu jiro hal xakameyn oo kaliya oo harsan tsunami ruuxi ah oo khiyaano ah dhulka ka xaaqa,
Ibraahim, aabbaha rumaysadka, waa rumaysadkiisa dhagaxa dib u dhiga fowdada, daadadka hordhaca ah ee burburka, oo sidaasna u ilaaliya abuurista. Simoon, kii ugu horreeyay ee qiranaya Ciise inuu yahay Masiixa… wuxuu hadda noqday mid ku yimid rumaysadkiisii Ibraahim, oo lagu cusboonaysiiyay Masiixa, dhagaxii ka soo horjeeday duufaanka aan nadiifka ahayn ee rumaysad darrida iyo baabi'inta dadka. —POPE BENEDICT XVI (Qiimeynta Kaarka Cardinal), Waxaa loogu yeedhay Wadaag, Fahamka Kaniisada Maanta, Adrian Walker, Tr., P. 55-56
Runtii, waxaan hadda aragnaa soo baxa daruuraha a duufaan kaamil ah, fursadda ugu habboon ee a amar cusub oo caalami ah oo soo baxa taas oo ruxaysa silsiladaha "dimuqraadiyadda hanti-wadaaga" iyo "diinta hay'adaha."
AMERICA EE QURUXDA BADAN
Markii diyaaradaydii ugu dambaysay ku degtay laamiga ciidda Mareykanka, waxaan ka fikiray waxa suugaanta reer Venezuela iyo Addoonka Eebbe, Maria Esperanza ay ka tidhi dalkan weyn:
Waxaan dareemayaa in Mareykanku ku qasban yahay inuu aduunka badbaadiyo… -Buundada Jannada: Wareysiyo lala yeeshay Maria Esperanza oo reer Betania ah, waxaa qoray Michael H. Brown, p. 43
Maaddaama xiddiggu uu si tartiib tartiib ah bannerka banaanka ugu soo baxayo neecawda banaanka qolkeyga huteelka iyo jacayl qoto dheer oo dadkan u qabo ayaa qalbigayga ku soo kordhay, waxaan mar kale la yaabanahay erayadaas qarsoodiga ah ee lagaga hadlay dhamaadka xafladii ugu horaysay ee Benedict XVI markuu noqday Pope
Ii duceeya, inaanan ka cararin ka baqashada yeeyda. —POPE BENEDICT XVI, Abriil 24, 2005, Fagaaraha St. Peter, marka hore xushmad ahaan sida baadariga
WAXYAABAHA WAX-KA QAABILAY:
