MARKII dhaqaalaha adduunku wuxuu bilaabay inuu u wareego sidii badmaax sakhraansan oo ku sugan badaha, waxaa jiray baaqyo ka yimid dhowr hoggaamiyeyaal adduun oo loogu yeeray "amar adduun cusub" (eeg Qoraalka Darbiga). Waxay u horseeday dad badan oo Masiixiyiin ah inay noqdaan kuwo laga shakiyo, laga yaabee inay sidaas sax tahay, oo ah shuruudo ku bislaanaya awood guud oo caalami ah, waxa laga yaabo in qaarkood xitaa u aqoonsadaan inay yihiin "bahalka" Muujintii 13.
Taasina waa sababta ay Katooligga qaar argagaxeen markii Pope Benedict XVI uu sii daayay encyclical-kiisa cusub, Caritas ku yaal Veritate, taasi kaliya uma muuqan inay qirato amar adduun oo cusub, laakiin xitaa way dhiirrigelineysaa. Waxay u horseeday maqaalo badan oo ka imanaya kooxaha xagjirka ah, iyagoo ruxaya "qoriga qiiqaya," oo soo jeedinaya in Benedict uu gacan saar la leeyahay ka geesta. Sidoo kale, xitaa qaar Katooligga ka mid ahi waxay u muuqdeen kuwo diyaar u ah inay ka tagaan markabka oo ay la socdaan baadariga "riddada" ee suuragalka ah.
Oo sidaas daraaddeed, ugu dambayntii, waxaan qaatay dhowr toddobaad in aan si taxaddar leh u akhriyo Encyclical-ka oo keliya ma aha cinwaano ama xigashooyin laga soo saaray macnaha guud-anoo isku dayaya in aan fahmo waxa uu sheegayo Aabbaha Quduuska ah.
Qaarkood way layaabi karaan markay ogaadaan in qaar badan oo baadiyaal ah, hal darajo ama mid kale - laga bilaabo Leo XIII, John XXIII, Paul VI, ilaa John Paul II - waxay aqoonsadeen ifafaalaha soo ifbaxaya ee caalamiyeynta qarnigii la soo dhaafay.
Ka dib intaas oo dhan horumar cilmiyeed iyo farsamo, iyo xitaa sababtaas awgeed, dhibaatadu wali waa: sidee loo dhisaa nidaam cusub oo bulsho oo ku saleysan xiriir aadaminimo oo dheellitiran oo u dhexeeya bulshooyinka siyaasadeed ee heer qaran iyo heer caalami ah? --POPE YOOXAN XXIII, Mater iyo Magistra, Waraaqda Encyclical, n. 212
Pope Benedict wuxuu ku xusay buugiisa cusub ee xawaaraha cajiibka leh ee amarkan cusub.
Muuqaalka cusub ee cusub wuxuu ahaa isku-tiirsanaanta adduunka oo dhan, oo badanaa loo yaqaan 'globalisation'. Paul VI qayb ahaan wuu sii saadaaliyay, laakiin xawaaraha foosha xun ee uu ku xuubsiibtay lama sii saadaalin karin. -Caritas ku yaal Veritate, n 33
Echoing John XXIII, Pope John Paul II wuxuu si cad ugu yeeray amar cusub oo Christocentric ah:
Walaalayaal, ha ka baqina inaad Masiixa soo dhaweysaan oo aad aqbashaan xooggiisa… Albaabbada u fure Masiixa. Awoodiisa badbaadinta In la furo soohdimaha dowladaha, nidaamyada dhaqaale iyo kuwa siyaasadeed, dhinacyada ballaaran ee dhaqanka, ilbaxnimada iyo horumarka. —POPE JOHN PAUL II, oo ah caleemo saarkiisa wadaadkiisa, Oktoobar 22, 1978; ewtn.com
Isaguna wuxuu mar dambe xoojin lahaa farqiga u dhexeeya walaaltinimada adduunka iyo boqortooyada adduunka.
Miyaanay ahayn xilligii ay dhammaan ka wada shaqeyn lahaayeen urur dastuuri ah oo cusub oo qoyska aadanaha ah, runtiina awood u leh xaqiijinta nabadda iyo wada noolaanshaha dadka, iyo sidoo kale horumarkooda muhiimka ah? Laakiin yaanay jirin isfaham la'aan. Tan macnaheedu maaha qorida dastuurka dowlad weyn oo caalami ah. —Beesha JOHN PAUL II, Farriinta Maalinta Nabadda Adduunka, 2003; Vatican.va
Sidaa darteed halkan ayaa ku jirta khatarta, iyo digniinta aasaasiga ah ee ku saabsan guud ahaan nidaamka cusub ee Pope Benedict: miyuu amarkan cusub ee adduunku, dhab ahaantii, albaabada u furi doonaa Masiix, ama xiro? Bini'aadamnimadu waxay ku sugan tahay isgoys halis ah:
Paul VI wuxuu si cad u fahmay in su'aasha bulsheed ay noqotay mid adduunka oo dhan isla markaana uu fahmay isku xidhka ka dhexeeya dhiirigelinta midaynta aadanaha, iyo himilada masiixiga ee hal qoys oo dad ah oo wada jir iyo walaaltinimo ah. -Caritas ee Veritates, n 13
Waxaan halkaan ku aragnaa kala sooc cad oo la sameeyay: oo u dhexeeya mideynta kaliya ee aadanaha, iyo tan "qoys dad ah" oo ku saleysan fikirka masiixiga ee sadaqada ayaa run ku noolaa. Mideynta fudud kuma filna:
Maaddaama bulshadu marba marka ka sii dambeysa sii ballaarineyso adduunka, waxay naga dhigeysaa deris laakiin walaalayaal nagama dhigeyso. -POPE BENEDICT XVI, Caritas ee Veritates, n 19
Dadnimada cilmaaniga ahi waxay dooneysaa inay inaga dhigto deris, laakiin daruuri maahan kuwa wanaagsan; Masiixiyaddu, runti, waxay dooneysaa inay inaga dhigto qoys. Xaqiiqdii, miyaynaan dhihi karin xitaa inuu Ciise qeexay aragtidan nidaamka adduunka cusub ee ku habboon Injiillada?
Iyaga oo keliya uma tukado, laakiin waxaan kaloo u baryaa kuwa rumaysan eraygooda, inay dhammaantood mid ahaadaan, sidaad adigu, Aabbow, iigu jirtid, aniguna aan kuugu jiro, inay iyaguna inoogu jiraan, adduunku waa rumaysan yahay inaad adigu i soo dirtay. (Yooxanaa 17: 20-21)
Marka, amar adduun cusub ma aha "shar" naftiisa ama nafteeda ama si fudud maxaa yeelay waa dhaqdhaqaaq caalami ah. Sidii John Paul II u yidhi,
Caalamiyeynta, mudnaanta koowaad, ma fiicna mana xuma. Waxay noqon doontaa waxa dadku ka sameeyaan. -Cinwaanka Akaadamiyada Cilmiga Bulshada, Abriil 27, 2001
Oo sidaas darteed, Pope Benedict wuxuu dejiyay aragti macaan oo nebi ah isagoo rajeynaya inay noqon doonto "dhaqdhaqaaq" wanaagsan, mid soo celiya maskaxda Masiixa ee lagu muujiyay Injiillada oo si sii faahfaahsan loogu baray barashada bulshada ee Kaniisadda. Ha qaldamin, in kasta oo: Pope Benedict uu si cad u arko suurtagalnimada in waxa hadda ka bilaabmaya soo ifbaxa ay wajahayaan carqalado badan isla markaana uu leeyahay suurtagal kasta oo uu shar ku noqon karo.
XARUNTA AADANAHA
Pope Benedict's encyclical waxaa lagu soo koobi karaa erayadii kii isaga ka horeeyay:
… Shaqsiyaadka aadanaha waa aasaaska, sababta iyo dhamaadka hay'ad kasta oo bulsho. --POPE YOOXAN XXIII, Mater iyo Magistra, n. 219
Halkan, markaa, waa meesha Pope Benedict iyo wadaadada isaga ka horreeya ay ku hayaan aragti ah soo bandhigid Amar Cusub oo Cusub oo si cad uga duwan fikradaha casriga ah badankood: waa aragti ku aaddan adeegga xorriyadda aadanaha, tan "nin dhan" ma aha oo kaliya jir ahaan-shucuur, laakiin sidoo kale ruuxi ah.
Aadamuhu ma aha atom lumay koonto aan kala sooc lahayn: waa uunka Eebbe, oo Eebbe u doortay inuu ugu deeqo naf aan dhimanayn oo uu weligiisba jeclaa Hadduu bani aadamku uun ahaa midhihii labada fursad ama lama huraan, ama haddii uu ku khasbanaaday inuu hoos u dhigo himilooyinkiisa dhinaca xaddidan ee adduunyada uu ku nool yahay, haddii xaqiiqda oo dhami ay tahay uun taariikh iyo dhaqan, oo aanu ninku lahayn dabeecad loogu talagalay naftiisa uga gudubto nolol ka sarraysa, markaa qofku wuu ka hadli karaa korniinka, ama isbeddelka, laakiin maaha horumar. -Caritas ku yaal Veritate, n. 29
Iyadoo aan lahayn cabbirkan "ka-gudubka" tixgelinta horumarinta ummadaha iyo dadyowga, waxaan halis ugu jirnaa inaan afuufno "fursad weyn" (n. 33), sida Benedict u dhigay, si aan u noqonno run ahaantii aadanaha qoyska adduunka.
… Iyada oo aan runta lagu hagayn samafalka, xooggan caalamiga ah waxay sababi karaan waxyeello aan horay loo arag waxayna abuuri karaan kala-qeybsanaan hor leh oo ka timaadda qoyska aadanaha… bani'aadamnimadu waxay leedahay khataro cusub oo ah addoonsiga iyo wax is daba marinta .. - n. 33, 26
Sidee ayaanay u jirin digniin cad oo ka dhan ah nooca qaldan ee nidaamka caalamiga ah?
QARAMADA MIDOOBAY
Weli, dad badan ayaa ka xumaaday, iyagoo sheeganaya in Pope Benedict uu ku baaqayo Qaramada Midoobay oo leh "ilko". Walaaca ayaa ah in la ogyahay in UN-ka ay hayso ajandayaal badan oo lid ku ah barista kaniisada, ayna si firfircoon u adeegsato awood kasta oo ay leedahay si ay u hormariso ajande ka dhan ah nolosha (halka kuwa kale ay qabaan aragtida ah in UN-ka uu noqon karo aalad “ bahal ”…) Laakiin akhris taxaddar leh oo ku saabsan erayada Aabbaha Quduuska ah ayaa halkan looga baahan yahay:
Marka la eego koritaanka aan kala joogsiga lahayn ee isku tiirsanaanta adduunka, waxaa jira baahi xoog leh oo la dareemay, xitaa marka lagu jiro hoos u dhaca dhaqaale ee adduunka, dib u habeynta Ururka Qaramada Midoobay, iyo sidoo kale hay'adaha dhaqaalaha iyo maaliyadda caalamiga ah, si fikradda qoyska ummaduhu u helaan ilko dhab ah. —N.67
Marka hore, Pope Benedict wuxuu ku baaqayaa in "dib u habeyn" lagu sameeyo UN-ka oo aan awood loo siinin dowladnimadeeda, isagoo aqoonsaday muddo dheer ka hor inta uusan noqon Pope-ka dhibaatooyinka asaasiga ah ee badanaa lala xiriiro UN:
… Dadaallada lagu dhisayo mustaqbalka waxaa lagu sameeyey isku dayyo wax badan ama ka sii hooseeya ka keenaya isha dhaqanka xorta ah. Sida ku xusan cinwaanka Amarka Cusub ee Adduunka, dadaalladan waxay qaadanayaan qaabeyn; waxay si isdaba joog ah ula xiriiraan UN-ka iyo shirarkeeda caalamiga ah… oo si daah furnaan ah u muujinaya falsafada ninka cusub iyo kan cusub… —Bardinal Joseph Ratzinger (POPE BENEDICT XVI), Injiilka: Kahortaga Dhibaatada Adduunka, waxaa qoray Msgr. Michel Schooyans, 1997
Falsafada mararka qaar si qoto dheer uga soo horjeedda sharciga dabiiciga ah iyo anshaxa.
Ta labaad, waa "fikradda qoyska ummadaha" inuu ku talo jiro helitaanka ilkaha. Taasi waa, qoys run ah oo dhaqamo badan oo kala duwan leh, oo midba midka kale ku taageerayo midnimo, deeqsinimo, iyo xorriyad dhab ah oo salka ku haysa sadaqad run iyo caddaalad dhab ah oo had iyo jeer ilaalisa danta guud. Isagu waa ma oo ku baaqaya awood keli ah si ay u maamusho guud ahaan qayb kasta oo ka mid ah qoyskan ummadaha, laakiin kala firdhin awoodeed ama "hoosaad".
Si aan loo soo saarin awood caalami ah oo qatar ah oo dabeecad xun, maamulka caalamiga ah waa in lagu calaamadeeyaa hoosaad, oo lagu muujiyey dhowr lakab oo ku lug leh heerar kala duwan oo wada shaqeyn kara. Caalamku wuxuu hubaal u baahan yahay awood, hadba inta ay dhibaato ka keeneyso danta guud ee guud ee adduunka oo u baahan in laga daba tago. Hay'adani, si kastaba ha noqotee, waa in loo abaabulaa qaab hoosaad iyo khafiifin, haddii aysan ahayn inay ku xadgudubto xorriyadda ... -Caritas ee Veritate, 57
ARAGTII AADANAHA OO DHAMAN
Encyclopedia-ka Pope-ka ayaa laga yaabaa inuu umuuqdo inuu rajo weyn ka qabo dhaqankeena dhimashada. Laakiin waa lagu gaari karaa, ayuu ina xusuusinayaa, keliya awoodda Ilaah.
Dhinaca kale, diidmada fikirka Eebbe iyo diidmada diidmada, ujeedo abuurka iyo halista ah inay si isku mid ah u ilowsiiso qiyamka aadanaha, ayaa ka mid ah caqabadaha ugu waaweyn ee horumarka maanta. Bini'aadamnimada oo ka reebaysa Ilaah waa bini-aadamnimada aadanaha. -Caritas ee Veritate, n 78
Oo weliba, Ilaah wuxuu kiciyey nebiyo maanta jira, oo madax u ah Hooyadiis, inay nooga digaan in bulshadeennu runtii noqotay "dadnimo-darro". Taasi iyada oo aan la helin aragti dhammaystiran oo qofka bini'aadamka ah oo aan ku xirnayn oo keliya cabbirkiisa ruuxiga ah laakiin isha iyo nolosha cabbirkaas, waxaan la kulannaa mustaqbal aan la hubin. Sidii Yooxanaa XXIII u yidhi, "Ilaah laga soocay ninku waa uun bahal, naftiisa iyo dadka kale ..." (M. et M., n. 215).
Bahal… iyo suurta gal a bahal.
WAXYAABAHA WAX-KA QAABILAY:
- Ku Kala-bax Miyir-qabka: Kala-jajabnaanta Damiirka waxaa qoray Michael D. O'Brien
Mahadsanid!
