Ma gees baan u leexannay?

 

Fiiro gaar ah: Tan iyo markii aan daabacay tan, waxaan ku daray qaar ka mid ah xigashooyinka taageeraya codadka awoodda leh iyadoo jawaabaha adduunku ay sii socdaan. Tani waa mawduuc aad muhiim u ah oo aan la maqlin welwelka wadajirka ah ee jidhka Masiixa. Laakiin qaab-dhismeedka fikirkan iyo doodaha ayaa weli ah mid aan isbeddelin. 

 

THE Wararka caalamka oo dhan lagu toogtay sida gantaal: "Baadari Francis wuxuu oggolaaday in wadaaddada Katooliga loo oggolaado inay u duceeyaan lammaanaha isku jinsiga ah" (ABC News). Reuters lagu dhawaaqay: “Vatican-ka waxay ansixisay barakada lamaanayaasha isku jinsiga ah ee xukunka taariikhiga ah."Hal mar, ciwaannada ma aysan leexin runta, in kasta oo ay jiraan wax badan oo sheekadu ku saabsan tahay ...

 
Baaqa

A "Cadeyn" ay sii daysay Vatican-ku waxay xaqiijinaysaa oo ay kor u qaadaysaa fikradda ah in lammaanaha ku jira "xaalad aan caadi ahayn" ay u iman karaan duco wadaad (iyada oo aan lagu jahwareerin barakada saxda ah ee guurka karaamada ah). Tani, Rome waxay tiri, waa "horumar cusub… gudaha Magisterium." Vatican News ayaa soo wariyay in "23 sano ayaa ka soo wareegtey tan iyo markii hore 'Xafiiska Quduuska ah' uu daabacay Bayaanka (kii u dambeeyay wuxuu ahaa Agoosto 2000 oo leh 'Dominus Ciise'), dukumeenti muhiimad caqiido ah leh."[1]December 18. 2023, vaticannews.va

Si kastaba ha ahaatee, qaar ka mid ah wadaadada iyo wadaadada raali gelinta ayaa ku qaatay baraha bulshada iyaga oo ku andacoonaya in aysan waxba iska bedelin. Iyo qaar kale, sida madaxa Shirka Bishobada Australiya, ayaa yidhi wadaaddadu "maya hadda ma dhihi karaan" codsiga lammaanaha khaniisiinta ah ee barako. Wuu sii socday.

Waxaan aaminsanahay in kaniisaddu ay aqoonsan tahay in xiriirka ka dhexeeya laba [dad] isku jinsi ah uusan ahayn mid gebi ahaanba run ah: waxaa jira jacayl, waxaa jira daacadnimo, waxaa sidoo kale jira dhib la wadaago oo ku noolaa daacadnimo. Tani waa in sidoo kale la qiraa. —Wadaadka Franz Lackner, Diseembar 19, 2023; lifesitenews.com 

Dabcan, Fr. James Martin ayaa isla markiiba qaaday Twitter (X) si uu u daabaco barakadiisa waxa u muuqda lamaane isku jinsi ah oo aad ugu heellan qaab nololeedkooda (fiiri sawirka kore).

Haddaba waa maxay dhab ahaantii dukumeentigu? Oo miyay macno yeelan doontaa, marka la eego waxa balaayiin dadka adduunka ku nool ay hadda rumaysan yihiin inay run yihiin: in Kaniisadda Katooliga ay cunaqabataynayso xidhiidhada isku jinsiga ah?

 

Horumar Cusub

Weydiinta wadaad duco waxay ku saabsan tahay waxa ugu yar ee muranka ka taagan kaniisadda Katooliga - ama ugu yaraan waxay ahayd. Qof kasta oo wadaad barako weyddiistay wuxuu had iyo jeer helay mid. Ku dhowaad. St. Pio waxaa lagu yaqiinay inuu diido inuu qiraal ku bixiyo, in ka yar duco, qof aan daacad ahayn. Waxa uu lahaa hibo akhriska nafaha, nimcadani waxay dad badan u kicisay towbad qoto dheer oo dhab ah markii uu ka hor yimid daacadnimadooda.

Dembiilayaasha ka kala socda qaybaha kala duwan ee nolosha ayaa baryay barakada wadaadka - oo ay ku jirto dembiilaha kan qoraya. Dadkaas oo kale shaki kuma jiro inay ku jiraan dadka isku jinsiga ah ee soo jiidashada leh. Si kale haddii loo dhigo, Kaniisaddu waxay had iyo jeer kordhisay nimcada barakada shakhsiyaadka, lammaanaha isqaba, iyo qoysaska weydiinaya nimco gaar ah tan iyo, guud ahaan, "imtixaan akhlaaqeed" ka hor looma baahna. Soo bandhigida kaliya ee naftiisa ee a dhexdhexaad ah xaaladdu uma baahna.

Waxaa intaa dheer, Pope Francis wuxuu carrabka ku adkeeyay baahida loo qabo in la gaaro "xarumaha" bulshada iyo in kaniisaddu ay noqoto "cisbitaal garoon" oo loogu talagalay nafaha dhaawacan. Kuwani waa tilmaamo ku habboon Rabbigeenna wasaaradda "idihii lumay." Marka la eego, kaniisaddu waxay mar kale xaqiijisay 2021:

Bulshada Masiixiyiinta ah iyo Wadaadyaasheeda waxaa loogu baaqay inay si xushmad iyo dareen leh ku soo dhaweeyaan dadka khaniisiinta leh, waxayna ogaan doonaan sida loo helo hababka ugu habboon, oo waafaqsan waxbaridda kaniisadda, si loogu wacdiyo injiilka si buuxda. Isla mar ahaantaana, waa in ay aqoonsadaan u dhawaanshaha dhabta ah ee Kaniisadda - taas oo u duceeya iyaga, la socota oo la wadaagta safarkooda caqiidada Masiixiga - oo ay ku helaan waxbaridda si daacadnimo leh. -Jawaabta ee Jameecada Caqiidada Caqiidada ilaa shaki ku saabsan barakada ururada dadka isku jinsiga ah, Febraayo 22, 2021

Laakiin isla dukumeentigaas ayaa sidoo kale si cad u qeexaya:

Jawaabta la soo jeediyay dubbe ["Kaniisadu ma leedahay awood ay ku siiso barakada ururada dadka isku jinsiga ah?"] kama reebayso barakooyinka la siiyo shakhsiyaadka leh khaniisnimada, kuwaas oo muujiya rabitaanka inay si daacad ah ugu noolaadaan qorshayaasha Ilaah ee la muujiyey sida ay soo jeedisay waxbaridda kaniisadda. Laakiin, waxay ku dhawaaqaysaa sharci darro wax kasta oo qaab duco ah oo u janjeerta inay aqoonsadaan ururradooda sida oo kale.

Haddaba maxaa is beddelay? Waa maxay "horumarka cusub"? 

Wararkii ugu dambeeyay ayaa sheegaya in hadda…

…suurtagalnimada barako lamaanaha xaaladaha aan caadiga ahayn iyo kuwa isku jinsiga ah lamaanaha iyada oo aan si rasmi ah loo ansixin xaaladdooda ama aan isbeddelin sinaba waxbaridda joogtada ah ee Kaniisadda ee guurka. -Fiducia Ducooyinka, Oo ku saabsan Macnaha Xoolo-dhaqatada soo bandhigida barakooyinka

Si kale haddii loo dhigo, tani maaha mid ku saabsan shakhsiyaad u imanaya wadaadka laakiin lamaanaha si firfircoon ugu lug leh isku-jinsi ama xiriir "aan caadi ahayn" codsanaya "barako." Halkaasna waxaa ku jira muranka: tani hadda maaha xaalad dhexdhexaad ah. Dhammaan timaha jeexjeexyada kale ee dukumeentiga ah si ay u sheegaan, sinaba nimcadani ma siin karto muuqaalka guurka, waa sleight-of-gacan, ha ahaato ula kac iyo haddii kale.

Su'aashu maaha in wadaadku barakeeyo ururka laftiisa, taas oo uusan awoodin, laakiin si uun si badheedh ah u ansixinaya xidhiidhka dadka isku jinsiga ah...

 

Sofistry Cusub

In ka Jawaabta Dubia, laba shay ayaa cad: qofka isa soo bandhigaya wuxuu muujinayaa "rabitaanka inuu ku noolaado aaminnimo qorshayaasha Ilaah ee la muujiyey sida ay soo jeedisay waxbaridda kaniisadda." Ma dalbanayso in qofku akhlaaq ahaan qumman yahay - waayo, ninna ma jiro. Laakiin macnaha guud ayaa cad in aanu qofku duco waydiisan ujeeddadiisuna tahay ha joogin hab-nololeed si toos ah u khalkhalsan. Midda labaad ayaa ah in nimcadani aysan "nooc kasta" u janjeerin "inay qirtaan ururradooda sida" sida akhlaaq ahaan.

Laakiin "horumarka cusub" wuxuu dhigayaa in lammaanaha ku wada nool dembiga dhimashada ee dhabta ah[2]yacni. Arrinta dembigu si ula kac ah ayaa u daran, in kasta oo dambiga ka qaybgalayaashu ay tahay arrin kale. codsan kartaa kale dhinacyada xiriirkooda oo laga yaabo inay soo saaraan wax wanaagsan, si loogu duceeyo:

Xaaladahan oo kale, duco ayaa laga yaabaa in la siiyo… kuwa - iyaga oo isu aqoonsan inay caydh yihiin oo u baahan gargaarkiisa - aan sheegan sharci sharci ah maqaamkooda, laakiin ka barya in dhammaan waxa run ah, wanaagsan, iyo bani-aadmi ahaan ay ansax yihiin. Noloshooda iyo xiriirkooda waa in lagu tayeeyo, lagu bogsiiyo, oo kor loogu qaado joogitaanka Ruuxa Quduuska ah.

Haddaba su'aashu waxay tahay: laba qof oo sinada guud ku jira, ama xaaska badan oo afar naag qaba, ama nin wax taraya oo leh ilmo "oggol" - dadkan xiriirka "aan caadiga ahayn" ayaa sidoo kale u tagi kara wadaadka barakada wax kasta oo kale oo run ah, wanaagsan, iyo bini'aadmi ahaan ansax ku ah noloshooda?

Kanu waa ciyaar erayo ah - khiyaano iyo dariiqo khiyaano ah. Maxay barakadan u weyddiinaysaan iyagoo lammaane ah, ee aanay sida qof keliya u baryin? Dabcan, qofka keligiis ah ee dhibaatadan ku haysata jacaylka isku jinsiga ah ayaa iman kara oo weydiisan kara duco si uu uga gudbo jirrooyinka, si uu u awoodo, nimcada Ilaah, inuu u noolaado si daahir ah. Laakiin kaligiis, lama iman doono lammaanaha - tani waxay noqon doontaa khilaaf ku saabsan jidkiisa si uu ugu noolaado sida Ilaah doonayo.  —Bishop Athanasius Schneider, Diseembar 19, 2023; youtube.com

Waxaas oo dhan waxaa ku jira sofistry-ga, oo ah dabin aad u qarsoon. Inuu isa soo bandhigo lamaane ahaan iyada oo aan ujeedo lahayn in laga beddelo xaalad dembi weyn oo dhab ah, ka dibna duco weydiiso dhinacyada kale ee loo malaynayo "runta" iyo "wanaagsan" ee xiriirka, waa akhlaaq iyo caqli xumo.

Barako la'aanteed dareenka gudaha saxda ah ee maamulaha iyo qaataha ayaa ah mid aan waxtar lahayn sababtoo ah barakada ma shaqeyso operato hore (laga bilaabo shaqada la qabtay) sida karaamada. —Bishop Marian Eleganti, Diseembar 20, 2023; lifesitenews.com ka kath.net

Si aad si ula kac ah ugu sii jirto xaalad dembi dhimanaysa waxay dhab ahaantii ka saartaa mid ka mid ah barakada ugu muhiimsan ee dhammaan - nimcada daahirinta.

Dembiyada dhimashada waa suurtagal xagjirnimo oo xorriyadda aadanaha, sida jacaylku laftiisu u yahay. Waxay keeneysaa luminta sadaqadda iyo ku xirnaanshaha nimcada quduusnaanta, taasi waa, xaaladda nimcada. Haddii aan lagu soo furan tawbadkeenka iyo dembi dhaafka Eebbe, waxay sababtaa ka saaris boqortooyada Masiix iyo geerida weligeed ah ee cadaabta, waayo xorriyaddeennu waxay leedahay awood ay ku doorato weligeed, dib-na uma laabaneyno. -Kaatekiiska ee Kaniisadda Katooliga, n 1861

Hase yeeshee, Bayaanka ayaa sheegaysa: "Noocyadan barakodu waxay muujinayaan duco in Ilaah uu siiyo gargaarka ka imanaya dareenka Ruuxiisa... si ay naftooda ugu muujiyaan jacaylka rabbaaniga ah ee weligood sii kordhaya." Laakin sidee buu u kori karaa "jacaylka rabbaaniga ah" haddii aan si ula kac ah ugu dhego dembi weyn? Runtii, Catechism-ku wuxuu leeyahay: "Dembigu dhimashada dhimanaya wuxuu ku baabi'iyaa samafalka qalbiga dadka ku jira xadgudub weyn oo sharciga Ilaah ah; waxay dadka ka jeedisaa Eebbe oo ah aakhiradiisa iyo fadligiisa, iyadoo ka door bidaysa wanaag ka hooseeya.”[3]n 1855 Si kale haddii loo dhigo, sidee baad ugu qaybin kartaa duco kuwa ugu dambeyntii diidaya Kan barakaysan?[4]Fiiro gaar ah: arrinta xiriirka dadka isku jinsiga ah waa mid aad u daran, inkastoo dambiyada ka qaybgalayaasha ay tahay arrin kale.

Intaa waxaa dheer, haddii mid si daacad ah u tuugsado in "lagu hodmo, lagu bogsiiyo, oo lagu sarraysiiyo joogitaanka Ruuxa Quduuska ah," waa in aan si tartiib ah loogu jihayn qirasho la'aan ka soo horjeeda ducada status quo xaaladdan dembiga ah ee muuqata?

Dhammaan kuwan kor ku xusan, waxaa jira muuqaal caqli-gal ah, laakiin sidoo kale wax badan oo ka mid ah hadal-hayn, caqli-galnimo, iyo khiyaano… Inkastoo "On Macnaha Daaqa ee Barakooyinka" laga yaabo in si wanaagsan loogu talagalay, waxay burburisaa dabeecadda barakooyinka. Barakooyinku waa nimcooyinka Ruuxa ka buuxo ee Aabbuhu siiyo carruurtiisa uu korsaday ee ku sii jira Wiilkiisa Ciise Masiix, iyo sidoo kale kuwa uu doonayo inay sidaas ahaadaan. Isku dayga anshax-xumada ah si looga faa'iidaysto nimcooyinka Ilaah waxay ka dhigaysaa jeesjees wanaaggiisa iyo jacaylkiisa rabbaaniga ah. -Fr. Thomas G. Weinandy, OFM, Cap., Diseembar 19, 2023; Waxyaabaha Katooliga ah

Sidaasoo kale, the Jawaabta in Pope Francis uu siiyay Cardinals laba sano ka hor si sax ah iyo aan shaki lahayn wuxuu leeyahay:

"...Illahay ayaanu uga muhiimsanahay dhammaan dembiyada aan samayn karno". Laakiin isagu ma uu barakeeyo dembiga mana barakayn karo… runtii “sidaynu nahay wuu ina qaataa, laakiin weligii noogama tago sidaan nahay.”

 

Waddadii Riddada

Waxaan u leexannay waddo kaniisadda marka aan la ciyaareyno ciyaaraha ereyga ee nafta dadka. Akhriste shahaado ka qaatay Canon Law wuxuu si badheedh ah u yidhi, 

... in lagu manneysto duco waa taas, nimco, hadiyad. Ma jiro wax xaq ah oo ay ku leedahay, mana jiri karto wax cibaado ah oo barako ah oo run ahaantii, si badheedh ah ama si madmadow ah u bannaynaya dembiga noocuu doono ha ahaatee. Kuwaas waxaa la yidhaahdaa habaar oo waxay ka yimaadaan kan sharka leh. - warqad gaar ah

Waddadan ayaa u horseedaysa riddo. Naxariista Ciise waa bad aan dhammaanayn dembiilaha… laakiin haddii aan diidno, waa sunaami xukunka. Kaniisadda waxaa saaran waajib ah inay uga digto dembiilaha xaqiiqadan. Waa tii Masiixa Runta iyo naxariista iga soo celiya maalmihii dembigayga ugu madmadowga badnaa - ma aha wadaad sasabasho ah amase kharribaadda barako aan daacad ahayn.

Pope Francis gabi ahaanba waa ku saxsan yahay waano uu nagula xiriirinayo kuwa dareemaya in Injiilka laga saaray - oo ay ku jiraan kuwa isku jinsiga ah ee soo jiidashada - oo run ahaantii "u raac" xagga Masiixa. Laakiin xitaa Francis wuxuu leeyahay wehelku maahan mid dhammaystiran:

In kasta oo ay u muuqato wax iska cad, raacitaanka ruuxiga ahi waa inuu u horseedaa kuwa kale weligoodba oo u dhowaanaya Ilaah, kan aynu ku helno xorriyad run ah Dadka qaar waxay u haystaan ​​inay xor yihiin haddii ay Ilaahay ka dheeraan karaan; Waxay ku guuldareystaan ​​inay arkaan inay sii jiraan agoon, gargaar la'aan, hoy la'aan. Waxay joojinayaan inay ahaadaan xajka oo ay noqdaan kuwa warwareega, iyagoo ku wareegaya naftooda oo aan waligood meelna gaadhin. Inaad lasocoto waxay noqoneysaa mid aan faa iido laheyn hadii ay noqoto nooc daaweyn ah oo taageerta naftooda isla markaana joojiso xajka masiixa aabaha. - Pope FRANCE, Evangelii Gaudium, n 170

Sr. Lucia ee Faadumo waxay tidhi "wakhti ayaa iman doonta markii dagaalka muhiimka ah ee u dhexeeya boqortooyada Masiixa iyo Shaydaanku uu noqon doono mid ku saabsan guurka iyo qoyska."[5]warqad (1983 ama 1984) ku socota Cardinal Carlo Caffarra, aleteia.com Maxaa xooga saari kara dagaalkan in ka badan khasaarahan hadda socda? Dhab ahaantii, isla Synod on the Family, Pope Francis wuxuu uga digay kaniisadda inay ka fogaato…

Jirrabaadda u janjeerista u janjeerta wanaagga, ee magaca naxariis khiyaano leh ay nabarrada u xirto iyada oo aan marka hore la daaweyn lana daaweyn; ee daweeya astaamaha oo aan daaweyn sababaha iyo xididdada. Waa jirrabaadda "kuwa wax wanaagsan sameeya," ee kuwa cabsida leh, iyo sidoo kale kuwa loogu yeero "horusocodka iyo kuwa xorta ah." —Cf. Shanta Sixitaan

Taasi miyaanay si sax ahayn waxa ducadan oo kale ay tilmaamayso?

… in loo duceeyo lamaanaha is guursada aan caadiga ahayn ama kuwa isku jinsiga ah iyada oo aan la siin fikrad ah in Kaniisadu aysan ansaxeynin dhaqdhaqaaqooda galmo waa wax soo jiidasho leh.  -Fr. Thomas G. Weinandy, OFM, Cap., Diseembar 19, 2023; Waxyaabaha Katooliga ah

Si kooban haddii aan u dhigo, madmadowga ula kac ah ee Fiducia Ducooyinka waxa uu albaabka u furayaa wax kasta oo ku saabsan dumin kasta oo guurka ah oo ay dalbadaan cadawga iimaanka, laakiin isla madmadowgaas macnihiisu waa dukumeenti aan ilko lahayn. -Fr. Dwight Longnecker, Diseembar 19, 2023; dwightlongenecker.com

Sidaa darteed, midna, xitaa kan ugu quruxda badan, ee weedhaha ku jira Baaqa Quduuska ah, ma yarayn karo cawaaqibka fog iyo burburka ee ka dhalanaya dadaalkan lagu sharciyeynayo barakooyinkaas. Barakooyinkaas oo kale, Kaniisadda Katooliga waxay noqotaa, haddii aysan ahayn aragti, ka dibna ficil ahaan, dacaayad ka mid ah caalimnimada iyo cibaadada "fikirka jinsiga". —Archbishop Tomash Peta iyo Bishop Athanasius Schneider, Bayaanka Archdiocese of Saint Mary ee Astana, Disembar 18, 2023; Catholic Herald

Dukumeentigani waa jahawareer, Catholics-kuna waxay ku dhaleecayn karaan maqnaanshaha qaybo gaar ah, oo ay ku jiraan tixraacyada waxyaalaha ay ka midka yihiin raadinta barakada Ilaah si gaar ah loogu hoggaamiyo dadka inay ka towbad keenaan dembiga… xiriirka dembiga ah, si ay ugu hoggaansamaan iyaga oo u dhowaanta Ilaah, iyo abuurista xaalad ay u egtahay in wadaadku barakeeyo xiriirka dembiga laftiisa. Xataa odhaahda "lammaanaha" ee khaniisiinta ah waxay abuuri kartaa aragtidan, markaa waxay ahayd in laga fogaado. -Trent Horn, Jawaabaha Katooliga, La-taliyaha Trent, December 20, 2023

Waayo, Baybalka dhexdiisa, barako waxay la xiriirtaa nidaamka uu Eebbe abuuray iyo inuu isagu caddeeyay inuu wanaagsan yahay. Amarkaan wuxuu ku saleysan yahay faraqa galmo ee lab iyo dheddig, oo loogu yeero inay noqdaan hal hilib. Ducada xaqiiqada ka soo horjeeda uunka maahan wax aan macquul ahayn oo kaliya, waa cay. Marka la eego tan, Catholic aamin ah aqbali karaa waxbaridda ee FS? Marka la eego midnimada ficillada iyo erayada caqiidada Masiixiga, qofku wuxuu aqbali karaa oo kaliya inay wanaagsan tahay in la barakeeyo ururradaas, xitaa habka xoola-dhaqatada, haddii mid ka mid ah uu aaminsan yahay in ururrada noocaas ahi aysan si macquul ah uga soo horjeedin sharciga Ilaah. Waxay soo socotaa ilaa inta Pope Francis uu sii wado inuu xaqiijiyo in ururada khaniisiinta ay had iyo jeer ka soo horjeedaan sharciga Ilaah, wuxuu si cad u xaqiijinayaa in barakooyinkaas aan la siin karin. Barashada FS sidaas awgeed waa is-diiddan oo sidaas awgeed waxay u baahan tahay caddayn dheeraad ah. -Gudoomiyihii hore ee kiniisadda caqiidada caqiidada, Cardinal Gerhard Müller, Disembar 21, 2023, lifesitenews.com

Tani waa jahawareer diabolical ah oo ku soo duulay adduunka iyo nafta marin habaabinta! Waa lagama maarmaan in loo istaago. -Sr. Lucia of Fatima (1907-2005) saaxiibkeed Dona Maria Teresa da Cunha

 

… sida Kaniisadda kaligeed oo aan la qaybin karin,
baadari iyo hoggaamiyaha kiniisaddu isaga oo la mid ah
qaado
mas'uuliyadda ugu weyn in
calaamad madmadow lahayn
ama waxbarid aan caddayn ayaa iyaga ka timid,
oo lagu jahawareeriyo kuwa aaminka ah ama ku soo jiidaya
ammaan been ah.
—Gerhard Ludwig Cardinal Müller, gudoomiyihii hore ee

Jameecada Caqiidada Caqiidada; Waxyaabaha ugu horeeyaApril 20th, 2018

 

Daawo: Ka Hortag Duufaanta

 

Waad ku mahadsan tahay dhammaan ducadaada iyo taageeradaada sanadkan.
Yuul!

 

la Nihil Obstat

 

Si aad ula safartid Mark gudaha The Hada Erey,
dhagsii calamada hoose si aad subscribe.
Emailkaaga cidna lama wadaagi doono.

Hadda ku jira Telegram. Guji:

Raac Mark iyo calaamadaha maalinlaha ah ee "MeWe:"


Raac qoraalada Mark halkan:

Dhageyso waxyaabaha soo socda:


 

 
Print Friendly, PDF & Email

Qoraalada

Qoraalada
1 December 18. 2023, vaticannews.va
2 yacni. Arrinta dembigu si ula kac ah ayaa u daran, in kasta oo dambiga ka qaybgalayaashu ay tahay arrin kale.
3 n 1855
4 Fiiro gaar ah: arrinta xiriirka dadka isku jinsiga ah waa mid aad u daran, inkastoo dambiyada ka qaybgalayaasha ay tahay arrin kale.
5 warqad (1983 ama 1984) ku socota Cardinal Carlo Caffarra, aleteia.com
Posted in HOME, IIMAAN IYO AKHLAAQ.