ASALKA GALMADA
Waxaa maanta jira buuq buuxa - dhibaato xagga galmada aadanaha ah. Waxay ku xigtaa jiilka ka dambeeya jiil aan gebi ahaanba catechized ku ahayn runta, quruxda, iyo wanaagga jirkeenna iyo shaqooyinkooda Eebbe u qorsheeyay. Qoraallada taxanaha ah ee soo socdaa waa dood furan mawduuca ka hadli doona su'aalaha ku saabsan noocyada kale ee guurka, siigaysiga, galmada, galmada afka, iwm maxaa yeelay dunidu maalin walba arimahan ayay uga hadlaysaa raadiyaha, telefishanka iyo internetka. Kiniisaddu wax ay ka sheegto arrimahaas ma leedahay? Sideen uga jawaabnaa? Runtii, way samaysaa - waxay leedahay wax qurux badan oo ay tiraahdo.
Ciise wuxuu ku yidhi: "Runta ayaa ku xorayneysa." Waxaa laga yaabaa in tani aysan ka run badnayn arrimaha ku saabsan jinsiga aadanaha. Taxanahan waxaa lagula talinayaa akhristayaasha qaan gaadhka ah… Markii ugu horaysay ee la daabacay June, 2015.
LIVING beerta, cufnaanta nolosha ayaa meel walba taal. Maalin kasta, waxaad ka bixi kartaa albaabka dambe oo waxaad arki kartaa fardaha ama lo'da oo isku darsamaya, bisadaha u sifeynaya lammaanahaaga, manka oo ka baxaya geed Spruce ah, ama shinnida ubaxyada ubaxeysa. Dhiirrigelinta abuurista nolosha waxaa lagu qoray noole kasta oo nool. Xaqiiqdii, inta badan boqortooyada xayawaanka iyo dhirta, xayawaanada iyo noolaha ayaa jira, sida ay ahayd, si ay u tarmaan, u faafiyaan, uguna sameeyaan mar labaad sanadka soo socda. Jinsi waa qayb muhiim ah oo qurux badan abuurista. Waa maalin mucjiso ah maalin iyo maalinba sidii aan markhaati ugu nahay indhaheenna hortooda erayga xoogga leh ee "Ereyga" waaberigii uunka oo sii wada qulqulaya adduunka oo dhan:
... ha ku sii bato xagga dhulka, iyo noqon bacrin ah oo badataan waxa on. (Bilowgii 1:17)
SHARCIGA NOLOSHA
Ka dib markuu dunida abuuray oo uu nolosha ka buuxiyey, Ilaah wuxuu sheegay inuu samayn doono wax intaas ka sii weyn. Taasina waa abuurid wax, ama halkii, qof yaa laga samayn lahaa suuraddiisa
Ilaah wuxuu abuuray aadanaha araggiisa; aragtida Ilaah ayuu ka abuuray iyaga; lab iyo dhaddig ayuu abuuray. (Bilowgii 1:27)
Sida abuurista inteeda kale, isirka bani'aadamka waxaa loo uuraystay iyadoo loo eegayo "laxanka dabeecadda" iyadoo amarka ah "noqo mid tarmo oo tarma" laakiin marka lagu daro "dhulka oo la buuxiyo iyo ka hoos mar. [1]Gen 1: 28 Aadanaha, oo la wadaagaya dabeecadda Eebbe, waxaa loo dhigay inuu noqdo mas'uul iyo sayid uunka oo dhan-iyo ka adkaanta waxaa ka mid ah, sidaas darteed, jidhkiisa la abuuray.
Muxuu ahaa meydkiisa? Ku noqo mid tarmo oo tarma. Sida iska cad, xubnaheena taranka run bay wada qaadaan. Taasi waa in la yiraahdo "sharci dabiici ah" ayaa ku qoran abuurista, oo ku qoran jirkeena.
Sharciga dabiiciga ahi maahan wax kale oo aan ahayn iftiinka fahamka ee uu inagu galiyay Ilaah; iyada oo loo marayo waxaan ku ogaanay waxa ay tahay inaan sameyno iyo waxa ay tahay inaan iska ilaalino. Ilaah nuurka ama sharcigan wuxuu siiyay abuurista. -Kaatekiiska ee Kaniisadda Katooliga, n 1955
Sharciguna wuxuu sheegayaa in galmadeena ay ugu horreyso taranka. Nin abuur buu soo saaraa; naag baa ukunta soo saarta; oo markay midoobaan, ninka iyo haweeneydu waxay soo saaraan mid u gaar ah nolosha. Sidaa darteed, sharciga dabiiciga ah
wuxuu ina farayaa in xubnaheena galmada loo qaabeeyey inay soosaaraan nolosha. Taasi waa sharci fudud oo lagu dejiyay guud ahaan abuurista oo dhan, ninkuna kama reeban yahay.
Si kastaba ha noqotee, maxaa dhici lahaa haddii xayawaanka iyo boqortooyada dhirta ay diidaan sharciyada lagu xukumo? Ka waran hadday ka joogsadaan inay raacaan dabeecadaha ay ku socdaan? Maxaa ku dhici lahaa noocyadaas? Maxaa dhici lahaa haddii dayaxu joojiyo inuu raaco meertadiisa dhulka, dhulkuna ku wareego qorraxda? Cawaaqib noocee ah ayaa soo bixi doona? Si cad, waxay khatar gelin doontaa jiritaanka noocyadaas; waxay khatar galin lahayd nolosha dhulka. "Wadajirka" uunka ayaa la jebin lahaa.
Sidoo kale, maxaa dhici lahaa haddii lab iyo naag Joojiyey inuu raaco sharciyada dabiiciga ah ee ku qoran jirkooda? Maxaa dhacaya haddii ay si ula kac ah u farageliyaan shaqooyinkan? Cawaaqibta waxay la mid noqon doontaa: jabinta gudaha wada noolaanshaha kaas oo keena khalkhal, nolosha diida, oo xitaa soo saara dhimasho.
ABUUR KA BADAN
Ilaa hadda, waxaan kaliya u hadlay nin iyo naag sida asal ahaan nooc kale ah. Laakiin waxaan ognahay in ninka iyo naagta ay ka badan yihiin "xayawaan" kaliya, in ka badan "wax soo saar ka mid ah isbadallada". [2]akhri Charlie Johnston faallooyinkiisii cajiibka ahaa ee khiyaanada Darwinism: "Xaqiiqdu waa shay madax adag"
Aadamuhu ma aha atom lumay koonto aan kala sooc lahayn: waa uunka Eebbe, oo Eebbe u doortay inuu ugu deeqo naf aan dhimanayn oo uu weligiisba jeclaa Hadduu bani aadamku uun ahaa midhihii labada fursad ama lama huraan, ama haddii uu ku khasbanaaday inuu hoos u dhigo himilooyinkiisa dhinaca xaddidan ee adduunyada uu ku nool yahay, haddii xaqiiqda oo dhami ay tahay uun taariikh iyo dhaqan, oo aanu ninku lahayn dabeecad loogu talagalay naftiisa uga gudubto nolol ka sarraysa, markaa qofku wuu ka hadli karaa korniinka, ama isbeddelka, laakiin maaha horumar.-POPE BENEDICT XVI, Caritas ku yaal Veritate, n. 29
Taasi waa in mar labaad la yiraahdo ninka iyo naagta waxaa lagu abuuray "suuradda Ilaah." Aadamiga si ka duwan xoolaha, waxaa la siiyay a naf inuusan isagu abuurin oo uusan isagu abuuri karin maadaama ruuxu yahay “mabda’ ruuxi ah ” [3]CCC, n 363 ee nin.
Ruux walba oo ruuxi ah isla markaaba ilaahay baa abuuray — waalidku “kama soo saaro” -CCC, n 365
Nafteenu waa tan inaga soocda uunka oo dhan: taasi waa, anaguba waan nahay ruuxi ah. Marka loo eego Catechism, 'Midnimada nafta iyo jidhku aad bay u qoto dheer tahay oo qofku waa inuu u tixgeliyaa nafta inay tahay 
“Qaabka” jirka… midowgooda waa dabeecad keliya. ' [4]CCC, n 365 Sababta sidaa naloogu abuuray waa hadiyad saafi ah: Ilaah wuxuu innaga abuuray muuqaalkiisa isaga qudhiisa si aan ula wadaagi karno jacaylkiisa. Oo sidaas, 'Uunka oo dhan oo muuqda, ninka keliya ayaa "awood u leh inuu ogaado oo jeclaado abuurahiisa." [5]CCC, n 356
Sidan oo kale, galmadayadu, markaa, waxay qaadataa "fiqiga". Sababta Sababtoo ah haddii nala abuuray "suuradda Ilaah", oo nafteenna iyo jidhkeenuba ay a hal dabeecadda, markaa jidhkeennu waa qayb ka mid ah milicsiga "suuradda Ilaah." Tani "fiqiga" waxay muhiim u tahay sida "sharciga dabiiciga ah" ee kor lagu sharaxay, runtiina way ka socotaa. In kasta oo sharciga dabiiciga ahi uu ogeysiinayo shaqada naf ahaaneed ee jinsi ahaaneed ee aadanaha iyo illaa xad ilaa xariirkeenna midkeenba midka kale (yacni xubinta ragga waxaa loogu talagalay xubin dumar ah sidaa darteedna aasaaska xiriirka ka dhexeeya labada jinsi), fiqiga jirkeenu wuxuu sharxayaa ahmiyadooda ruuxiga ah (sidaa darteedna nooca xiriirka ka dhexeeya labada jinsi). Marka, fiqiga iyo sharciga dabiiciga ah ee xukuma jirkeena sidoo kale waa "mid". Markaan tan fahanno, markaa waxaan bilaabi karnaa inaan u kala qaadno howlaha galmada noocyada anshaxa ee waxa saxda ah iyo waxa qaldan. Tani waa lama huraan maxaa yeelay ka soo horjeedka sharciga dabiiciga ah waa in la jebiyo is-afgarad dhexdeenna ah iyo xagga Ilaah oo aan ka tagi karin cawaaqib kale oo aan ka ahayn luminta nabadda gudaha, taas oo iyaduna horseedda kala-go 'iswaafajinta midba midka kale. [6]cf. Miyaad Uga Tageysaa Kuwa Dhintay?
CAQIIDADA JIDHKA
Dib ugu noqoshada Bilowgii, ogow inay ka hadlayso labada lab iyo dhaddig:
Ilaah wuxuu abuuray aadanaha araggiisa; aragtida Ilaah ayuu ka abuuray iyaga; lab iyo dhaddig ayuu abuuray. (Bilowgii 1:27)
Taasi waa, wadajir, "lab" iyo "dumar" waxay ka tarjumayaan muuqaalka Ilaah.
In kasta oo ninka iyo haweeneydu ay qayb ka yihiin abuurista, haddana waan kala duwanahay maxaa yeelay ninka iyo naagta, marka la isu geeyo, waxay samaystaan Isaga muuqaal aad u Ma aha oo kaliya nin sida oo kale, ma aha oo kaliya haween sida sida, laakiin nin iyo naag, sida lamaane, waa u ekaanta Ilaah. Farqiga u dhexeeya maahan su’aal ah kala duwanaansho ama hoos imaansho, laakiin halkii laga heli lahaa wadaag iyo jiil, had iyo jeer sawirka iyo u ekaanshaha Ilaah. —POPE FRANCIS, Rome, Abriil 15th, 2015; LifeSiteNews.com
Sidaa darteed, 'kaamilnimada' labka iyo dheddigga ee labka iyo dheddigga waxay ka tarjumayaan wax kaamilnimada aan dhammaadka lahayn ee Eebbe - ma aha inuu Eebbe uga tagay iyaga badhkood oo aan dhammaystirnayn: wuxuu u abuuray inay noqdaan wadaagista dadka… U siman yihiin dadka… iyo in la isu kaabo sidii lab iyo dhadig. ' [7]CCC, n 370, 372 Waxay ku jirtaa kaabahan dambe ee aan ku ogaanno fiqiga ku jira dabeecadeena galmada.
Haddii laynaga sameeyay "suuradda Ilaah", markaa taasi waxay ka dhigan tahay in laynaga abuuray suuradda Saddexda Qof ee Saddexmidnimada Quduuska ah: Aabbaha, Wiilka, iyo Ruuxa Quduuska ah. Laakiin sidee tan loogu tarjumi karaa oo kaliya laba dadka — lab iyo dhadig? Jawaabtu waxay ku jirtaa muujinta taas Ilaah waa jacayl. Sida Karol Wojtyla (John Paul II) qoray:
Ilaah waa jacayl nolosha gudaha lafteeda ilaah keliya. Jacaylkan waxaa loo muujiyey inuu yahay wadaag wadaag aan laga fiirsan karin Dadka. -Qiimaha ugu sarreeya ee Max Scheler in Metafisica della persona, bog. 391-392; xigtey Cadaadiska Conjugal ee Pope Wojtyla waxaa qoray Ailbe M. O'Reilly, p. 86
Jacaylka, sida asalka rabbaaniga ah, ayaa lagu muujiyey sida:
Aabbaha dhalay wuxuu jecel yahay Wiilka dhashay, Wiilkuna wuxuu aabaha ku jecel yahay jacayl la mid ah kan Aabaha their Laakiin ku qanacsanaanta wadajirka ah, jacaylkooda iscelcelinta, ayaa ka soo baxa iyaga iyo iyaga qof ahaan: Aabbaha iyo Wiilku "spirate" Ruuxa Jacaylka ah ee iyaga la mid ah. —POPE JOHN PAUL II, ayaa lagu xusay Cadaadiska Conjugal ee Pope Wojtyla waxaa qoray Ailbe M. O'Reilly, p. 86
Jacaylka Aabbaha iyo Wiilka qof saddexaad ayaa ka socda, Ruuxa Quduuska ah. Sidan, nin iyo naag, oo laga abuuray ekaanta Ilaah, sidoo kale ka tarjumaya nuxurka rabbaaniga ah iyada oo loo marayo jirka iyo nafta labadaba (maaddaama ay ka kooban yihiin hal dabeecad): nin iyo naag si dhammaystiran isu jeclaada, jidh iyo nafba, tan tan ka timid 
jacaylka isweydaarsiga wuxuu ku socdaa qof saddexaad: ilmo. Intaa waxaa sii dheer, Galmadeena, oo lagu muujiyey guurka—Taas oo ah milicsiga midnimada iyo midnimada Eebbe — waa qaab lagu muujiyo nolosha gudaha ee Saddexmidnimada.
Runtii, aad bay u qoto dheer tahay midowgan u dhexeeya ninka iyo naagta ee Qorniinku wuxuu leeyahay, Labadoodu waxay noqdeen isku jidh. [8]Gen 2: 24 Jinsi ahaan, jidhkoodu wuxuu runtii noqdaa "mid", sida ay ahayd; midnimadana waxay ku fidaysaa nafta. Sida St. Paul u qoray:
Miyaanad ogayn in qofkasta oo ku biiriya dhillo inuu jidh keliya la noqdo iyada? Waayo, waxay tidhi, "waxay noqon doonaan isku jidh." (1 Korintos 6:16)
Sidaas awgeed, waxaannu salka ku haynaa hal xaas: guurka mid kale. Midowgan waa waxa loogu yeero "guur". Waa gaar ahaaneed waxaa lagu aasaasay xaqiiqda ah in laba mid noqda. In la jebiyo "axdigaas" markaa 
waa inuu jabiyo xiriirka ka dhexeeya ninka iyo naagta ka qulqulaya maqaarka iyo lafaha — wuxuu aadayaa wadnaha iyo nafta. Ma jiro buug fiqiga ah ama qaanuunka sharciga ah ee lagama maarmaanka u ah nin ama naag inay fahmaan qoto-dheerida khiyaanada ee dhacda marka xiriirkaas la jabiyo. Waayo waa sharci in marka la jabiyo qalbiga jabiya.
Ugu dambayntii, abuuritaanka dad kale oo ka mid ah guurkaan guurka ah wuxuu abuuraa bulsho cusub oo loo yaqaan "qoyska." Oo sidaas ayaa loo sameeyay unug gaar ah oo aan la beddeli karin sii socoshada jinsiyadda aadanaha.
Qeexitaanka guurka, markaa, wuxuu ka soo baxayaa sharciga dabiiciga ah iyo fiqiga jirka. Guurka ka hor taariikhda Gobolka, laguma qeexo Gobolka, mana noqon karto, maadaama ay ka timid amar ka yimid Ilaah naftiisa "bilowgii". [9]cf. Bilowgii 1: 1; 23-25 Sidaa darteed Maxkamadaha ugu sarreeya adduunka oo dhan waxay u hayaan hal hawl oo arrintan la xiriira: inay diidaan qeexitaan kasta oo aan dib loo fasiran karin.
Qaybta xigta, waxaan kusii wadaynaa fikirkeenna annaga oo ka tarjumeyna baahida loo qabo anshaxa ama "anshaxa anshaxa" illaa iyo tan sharciga dabiiciga ah Qolyihii mid abuuraa.
AKHRIYO WAXQABADKA
Waad ku mahadsantahay taageerida wasaaraddan waqtiga-buuxa ah.
