Seegay Farriinta… Nabiga Papal

 

THE Aabaha Quduuska ah si weyn looma fahmin saxaafada kaliya ee cilmaaniyiinta, laakiin qaar ka mid ah adhiga sidoo kale. [1]cf. Benedict iyo Amarka Cusub ee Adduunka Qaar baa ii soo qoray iyagoo soo jeedinaya in laga yaabo in baadarigu uu yahay "ka-hortagga baadari" ee kahootz oo leh kan Masiixa! [2]cf. Pope Madoow? Sidee dhaqso badan qaar uga cararaan Beerta!

Pope Benedict XVI waa ma isaga oo ku baaqaya in la helo dawlad dhexe oo awood leh “dawlad caalami ah”—wax ay si cad u cambaareeyeen isaga iyo baadari isaga ka horeeyay (ie. Hantiwadaaga) [3]Xigashooyin kale oo laga soo qaatay baadariyadaha Hantiwadaagga, cf. www.tfp.org iyo www.americaneedsfatima.org - laakiin caalami ah qoyska taasoo qofka bini'aadamka ah iyo xuquuqdooda iyo karaamadooda lama taabtaanka ah ka dhigtaa udub dhexaadka dhammaan horumarka aadanaha ee bulshada. Aan ahaano gabi ahaanba ku caddee arrintan:

Dawladda bixin doonta wax kasta, oo wax walba lafteeda isku soo jiidanaysa, waxay aakhirka noqonaysaa xafiis dowladeed aan awood u lahayn inuu damaanad qaado waxa qofka dhibaataysan — qof kasta — u baahan yahay: kuwaas oo ah, danayn shakhsiyeed. Uma baahnin Gobol xukuma oo xakameeya wax kasta, laakiin Gobol, iyada oo la raacayo mabda'a hoosaadyada, si deeqsinimo leh u qiraya una taageeraya dadaallada ka imanaya xoogagga bulshada ee kala duwan isla markaana isku daraya is-beddelka iyo u dhowaanshaha kuwa u baahan. The Ugu dambeyntiina, sheegashada ah in qaab-dhismeedyada bulshada oo keliya ay ka dhigayaan shuqullada sadaqooyinka maaskarada indha la'aanta ah fikradda maadiga ah ee qofka: fikradda khaldan ee ah in qofku ku noolaan karo 'kibis oo keliya' (Mt 4: 4; ct. Sharciga 8: 3) - xukun lagu rido dadka oo aakhirka iska indhatira wixii si gaar ah u leh aadanaha. —POPE BENEDICT XVI, Warqad Encyclopedia, Deus Caritas Est, n 28, Diisambar 2005

Ummado gaar ahi si habsami ah uma shaqayn karaan dawlad la’aan. Sidoo kale, qoyska caalamiga ah ee quruumaha ma shaqayn karaan oo si caafimaad leh ula macaamili karaan jidh caalami ah la'aanteed (sida a dib loo habeeyay Qaramada Midoobay) oo ilaalineysa sharafta jir ahaaneed iyo ruuxi ahaaneed ee aadanaha, sidaas darteed kobcinta adduun ka cadaalad badan sinaan la'aanta weyn ee aan hadda aragno.

Si aan loo soo saarin awood caalami ah oo qatar ah oo dabeecad xun, maamulka caalamiga ah waa in lagu calaamadeeyaa hoosaad, oo lagu muujiyey dhowr lakab oo ku lug leh heerar kala duwan oo wada shaqeyn kara. Caalamku wuxuu hubaal u baahan yahay awood, hadba inta ay dhibaato ka keeneyso danta guud ee guud ee adduunka oo u baahan in laga daba tago. Hay'adani, si kastaba ha noqotee, waa in loo abaabulaa qaab hoosaad iyo khafiifin, haddii aysan ahayn inay ku xadgudubto xorriyadda ... -POPE BENEDICT XVI, Caritas ee Veritate, 57

Laakiin xafiis-dowladeedka keligiis ma gaari karo tan.

The magaalada dhulka waxaa lagu dallacayaa oo keliya xiriirka xuquuqda iyo waajibaadka, laakiin si ka sii weyn oo aasaasi ah ayaa loo dallacayaa xiriirrada ku saleysan mahadnaq, naxariis iyo wadaag. Sadaqadu had iyo jeer waxay muujisaa jacaylka Ilaah ee cilaaqaadka aadanaha sidoo kale, waxay siinaysaa qiime fiqi ahaaneed iyo badbaadin dhammaan ballanqaadka caddaaladda adduunka.

Tixgelin kale oo muhiim ah ayaa ah danta guud. Inaad qof jeclaato waa inaad jeceshahay qofkaas wanaaggiisa oo aad qaaddaa tallaabooyin wax ku ool ah oo lagu hubinayo. -POPE BENEDICT XVI, Caritas ee Veritate, n 6-7

Marka aynu jaleecno dulucda ilbaxnimada aadamaha, waxa aynu aragnaa duni ka madhan mabaadiida. Waxaan aragnaa dhul jeexjeexan oo ku hoos jira musuq-maasuq dhaqaale, bulshooyin hanti doon ah, siyaasiyiin daciif ah oo aan laf-dhabarta lahayn, hunguri-xumo, rabshado, iyo kala fogaansho degdeg ah oo u dhexeeya taajiriinta iyo saboolka. Isla mar ahaantaana, waxaa jira xaqiiqo…

… Qarxinta isku-tiirsanaanta adduunka, oo inta badan loo yaqaan isku-xirnaanta adduunka. Paul VI qayb ahaan wuu sii saadaaliyay, laakiin xawaaraha foosha xun ee uu ku soo kordhay lama saadaalin karin. —Ibid. n. 33

Isku soo wada duuboo isbedeladaan ayaa dunida oo dhan u horseeday roobab halis ah.

… Runti haddii aan lagu hagayn samafalka, xooggan adduunku wuxuu sababi karaa dhaawac aan horay loo arag wuxuuna abuuri karaa kala qaybsanaan cusub oo ka dhex dhalata qoyska aadanaha. —Ibid. n. 33

Pope-kii ugu dambeeyay ee loo yaqaan 'encyclical', Caritas ku yaal Veritate (Charity in Truth) iyada oo laga jawaabayo dhibaatadan caalamiga ah, ayaa laga yaabaa inay ka badan tahay wax kasta oo kale baaqii ugu dambeeyay ee towbad keenka ummadaha-casumaad la galo Qalbiga Masiixa si loo abuuro "ilbaxnimo jacayl" -ama in la raaco waddadeeda hadda oo loo galo wadnaha bahalka taas oo...

… Bani'aadamnimadu waxay ku dhacdaa khataro cusub oo addoonsiga iyo wax is daba marin ah. —Ibid n. 26

Qaar ka mid ah ayaa sheegaya in Pope uu yahay mid caqli-gal ah si kor loogu qaado jirka caalamiga ah si uu u taageero ifafaale caalamiyeynta, in jidhka noocan oo kale ah uu si lama filaan ah u noqon doono shar la siiyay dabeecadda aadanaha. Ciise miyuu caqli yaraa markuu yidhi, Kaysar siiya wixii Kaysar leeyahay? [4]cf. Mk 12: 17 mise markii St. Bawlos uu yidhi, "Madaxdiinna addeeca oo ka dambeeya"? [5]cf. Cibraaniyada 13: 17 ama "Qof kastaa ha hoos yimaado madaxda sare..."? [6]cf. Rooma 13: 1 Waajibaadkayaga kaniisad ahaan waa inaan soo bandhigno himilada Injiil, oo aan hoos uga dhicin cabsida kuwa ku xadgudbi lahaa. Hoogay, waxaan nahay kuwa caqli daran oo dhayalsaday awoodda Injiilka!

Laakiin waxaas oo dhami waxay dhaheen, waxaan aaminsanahay in qodobka ugu muhiimsan intiisa badan la seegay. Taasina waa taas Pope Benedict wuxuu si isbarasho leh ula hadlayaa Kaniisadda iyo adduunka si la mid ah si la mid ah nebi Yoonis wuxuu booqday Nineveh si uu u soo saaro digniintii ugu dambaysay ee wadada ay hadda ku socotaa u horseedi doonto halaag. Laakiin qofna ma dhageysanayaa?

 

MA DHAGEYSANAYNAA?

Injiilka dhexdiisa, waxaan maqleynaa Masiixa oo ku dhawaaqaya:

Yeruusaalemay, Yeruusaalemay, tan nebiyada dishoy oo kuwa loo soo diray dhagxisoy! Intee jeer baan jeclahay inaan carruurtaada u soo ururiyo, sida dooradu carruurteeda baalasheeda hoostooda ugu ururiso, oo adna waad diiday. Sidaas ha noqoto! Gurigaaga ayaa lagaa tegayaa (Luukos 13:34)

Gurigayaga waa laga tagi doonaa, taas oo ah, waan iska dayn doonnaa goosanno wixii aan beerannay Haddaynu diidno inaynu ku hoos ururno garabka Masiixa si aynu u oggolaanno inuu quruumaha u dejiyo oo mideeyo, ma aha mid caalami ah, laakiin mid caalami ah. qoyska. Waxaad aragtaa, ka geesta ahi wax aan ka yarayn dhammaystirka, dhalashada labaad Diidmada wadajirka ah ee Ilaah loo diidey qofka kelida ah ee "sharci-laawenimada", sidaas darteed miro dhalashadiisa ba'an ee boqornimadiisa taas oo ah midhaha dhammaystiran ee "dhaqanka dhimashada." Tani waxay ku socotaa waxbarista Vatican II:

Dhammaanteen waa in aan samaynaa beddelka qalbigeena. Waa inaan eegnaa adduunka oo dhan oo aan aragnaa hawlaha aan dhammaanteen si wadajir ah u qaban karno si aan kor ugu qaadno wanaagga qoyska nin. Waa inaan lagu marin habaabin dareenka rajada beenta ah. Haddaan colaadda iyo nacaybka laga tegin, haddii aan heshiisyo toosan iyo heshiisyo daacad ah laga gaarin, ilaalinta nabadda caalamiga ah ee mustaqbalka, aadamuhu, markii horeba halis weyn ku jiray, ayaa laga yaabaa inuu soo food saaro in kasta oo uu leeyahay horumarkiisa yaabka leh ee aqoonta maalintaas masiibada ah oo uusan garaneynin nabad kale. ka badan nabadda xun ee dhimashada.  —Gaudium et spes, nn. 82-83; Liturgy of Saacadaha, Volume IV, Pg. 475-476. 

Haddii mid akhriyo Benedict XVI's encyclical ilaa dhamaadka (wax ay u egtahay in yar oo faallooyin ahi ay dhibsadeen inay sameeyaan), waxaynu maqalnaa Aabbaha Quduuska ah - ka dib markii aragti dhamaystiran oo Masiixi ah oo horumarinta aadanaha la dhigay - rajo buuxda, ma aha "Qaramada Midoobay dib u habeyn ,” laakiin gudaha gacmaha Ilaah iyada oo loo marayo shafeeca kaniisadda:

Horumarku wuxuu ubaahanyahay Masiixiyiinta iyagoo gacmahooda kor uqaadaya xagga Ilaah salaadda, Masiixiyiintu waxay ku dhaqaaqeen aqoonta jacaylka runta ka buuxa, caritas oo ka hadla, oo horumarka dhabta ahi ka soo baxo, annaga ma soo saarin, laakiin waa nala siiyay. Sababtaas awgeed, xitaa xilliyada ugu adag iyo kuwa adag, ka sokow garashada waxa dhacaya, waa inaan ka sarreeyaa oo dhan u jeesannaa jacaylka Ilaah. Horumarku wuxuu ubaahanyahay fiiro gaar ah nolosha ruuxiga ah, tixgalinta dhabta ah ee waaya aragnimada kalsoonida ilaahay, wehelnimada ruuxiga ah ee masiixa, ku tiirsanaanta qadarka ilaahay iyo naxariistiisa, jaceylka iyo iscafiya, is diidmada, aqbalida dadka kale, cadaalada iyo nabada. Waxaas oo dhami waa lama huraan haddii "qalbiyada dhagaxa" loo beddelo "qalbiyada jidhka" (Yexesqeel 36:26), oo nolosha adduunka looga dhigayo "mid rabaani ah" oo sidaasna ugu mudan aadanaha. —Ibid. n. 79

Ma jiraan wax caqli-gal ah. In kasta oo warbaahinta cilmaanigu ay ku wareersan tahay (mar kale) macnaha khaldan ee Encyclical-kan iyo odhaahyada kale ee la xidhiidha, in yar ayaa fahmay muhiimada ruuxiga ah. Waa codsigii Eebbe ee qoyska aadanaha reer noqowaayo wuu maqlayoohinta masaakiinta" in ilaa hadda ay ku dhacayso "qalbi dhagax." [7]cf. Ma Maqlaa Qaylada Masaakiinta? Ilaa goormuu Ilaah daawan karaa ilmadooda ka soo daadanaya koobka xaqnimadiisa naxariista leh? [8]cf. Buuxnimada Dembiga

 

KU SAABSAN QAABKA… EREYADII NABI PAPAL AH

Dhibaatada dhabta ah ee xilligan xaadirka ah ee taariikhdeenna ayaa ah in Eebbe yahay oo ka baaba'aya bini'aadamka, iyo, iftiinka iftiinka ee ka yimaada xagga Eebbe, aadanaha ayaa luminaya la'aantooda, iyadoo ay sii kordheyso saameynta burburka. —POPE BENEDICT XVI, Warqad… Dhammaan Bishobada Dunida, Maarso 10, 2009; Kaatooliga khadka tooska ah

Kaliya haddii uu jiro is afgarad noocaas ah oo muhiim ah dastuurka ayaa shaqeyn kara. Is afgaradkan aasaasiga ah ee laga soo qaatay hidaha Masiixiyiinta ayaa halis ku jira… Xaqiiqdii, tani waxay ka dhigeysaa sabab indho la'aan waxa muhiimka ah. In laga hortago qorrax-madoobaadkan sababtana loo ilaaliyo awoodeeda aragtida daruuriga ah, aragtida Ilaah iyo bini-aadamka, aragtida waxa wanaagsan iyo waxa runta ah, waa danaha guud ee ay tahay inuu mideeyo dhammaan dadka wanaagga jecel. Mustaqbalka adduunka ayaa khatar ku jira. —POPE BENEDICT XVI, Cinwaanka Roman Curia, Diseembar 20, 2010

Haddii horumarka farsamo uusan u dhigmin horumarka u dhigma ee sameynta anshaxa ninka, koritaanka gudaha ee ninka (cf. Efesos 3:16; 2 Korintos 4:16), markaa horumar dhan maahan, laakiin waxay khatar ku tahay dadka iyo adduunkaba. —POPE BENEDICT XVI, Warqad Encyclopedia, La hadal Salvi, n 22

Cilmiga saynisku wuxuu wax weyn ka tari karaa sameynta adduunka iyo aadanaha intaba. Haddana sidoo kale way baabi'in kartaa aadanaha iyo adduunka illaa ay u hoggaansamaan xoogag ka baxsan bannaanka. —POPE BENEDICT XVI, Warqad Encyclopedia, La hadal Salvi, n 25

… Xukunka mammon […] qalloociya aadanaha. Wax raaxo ah weligood kuma filna, iyo xad-dhaafka khiyaanada sakhraannimadu waxay noqoneysaa rabshado jeexjeexa gobollada oo dhan - intaas oo dhanna waxaa ku jira isfaham la'aan dilaa ah oo xorriyadda taas oo dhab ahaantii wiiqaysa xorriyadda aadanaha oo ugu dambeyntii baabi'inaysa. —POPE BENEDICT XVI, Cinwaanka Roman Curia, Diseembar 20, 2010

Qof kasta oo raba inuu tirtiro jacaylka wuxuu isu diyaarinayaa inuu baabi'iyo ninka sidaas oo kale. —POPE BENEDICT XVI, Warqad Encyclopedia, Deus Caritas Est (Ilaah waa jacayl), n. 28b

Ma qarin karno xaqiiqda ah in daruuro badan oo hanjabaado ahi ay ku soo aruurayaan jihada hore. Si kastaba ha noqotee, waa inaannaan qalbi jabin, halkii aan ka ilaalin lahayn ololka rajada quluubteenna ... —POPE BENEDICT XVI, Wakaaladda Wararka Katooliga,
January 15th, 2009

Diyaar u noqo inaad noloshaada khadka u dhigto si aad dunida ugu iftiimiso runta Masiixa; inaad jacayl uga jawaabto nacaybka iyo tixgelinta nolosha; si loogu dhawaaqo rajada Masiixa sarakicisay geeskasta oo dhulka ah. —POPE BENEDICT XVI, Farriin ku socota Dhallinyarada Adduunka, Maalinta Dhallinyarada Adduunka, 2008

Kaniisadda waa la dhimi doonaa cabbirkeeda, waxaa lagama maarmaan noqon doonta in mar kale la bilaabo. Si kastaba ha noqotee, baaritaankan kaniisad ayaa ka soo bixi doonta taas oo lagu xoojin doono habka fududeynta ay soo martay, iyada oo dib u cusbooneysiisay awooddeeda si ay u eegto lafteeda ... Kaniisadda ayaa tiro ahaan la dhimayaa. —Cardinal Ratzinger (POPE BENEDICT XVI), Ilaah iyo Adduunyada, 2001; wareysiga Peter Seewald

 

Taageer adeegga wakhtiga buuxa ee Mark:

 

Si aad ula safartid Mark gudaha The Hada Erey,
dhagsii calamada hoose si aad subscribe.
Emailkaaga cidna lama wadaagi doono.

Hadda ku jira Telegram. Guji:

Raac Mark iyo calaamadaha maalinlaha ah ee "MeWe:"


Raac qoraalada Mark halkan:

Dhageyso waxyaabaha soo socda:


 

 
Print Friendly, PDF & Email

Qoraalada

Qoraalada
1 cf. Benedict iyo Amarka Cusub ee Adduunka
2 cf. Pope Madoow?
3 Xigashooyin kale oo laga soo qaatay baadariyadaha Hantiwadaagga, cf. www.tfp.org iyo www.americaneedsfatima.org
4 cf. Mk 12: 17
5 cf. Cibraaniyada 13: 17
6 cf. Rooma 13: 1
7 cf. Ma Maqlaa Qaylada Masaakiinta?
8 cf. Buuxnimada Dembiga
Posted in HOME, Dhawaqa digniinta! iyo tagged , , , , , , , , , , , , , , , .

Comments are closed.