Dibi iyo Dameer


"Dhaladnimadii",
Lorenzo Monaco; 1409

 

Markii ugu horreysay ee la daabacay Diseembar 27-keedii, 2006

 

Waa maxay sababta uu u jiifsado hanti xun oo ay dibi iyo dameeri daaqayaan?  -Ilmokee Kanu Yahay?,  Christmas Carol

 

MAYA ilaalada. Ma jiro guuto Malaa'ig ah. Xataa gogosha soo dhawaynta ee Wadaaddada Sare maaha. Illahay oo jidhka ku dhashay ayaa dibi iyo dameer lagu salaamay aduunka.

Halka Aabayaashii hore ay u fasirteen labadan makhluuq inay calaamad u yihiin Yuhuudda iyo jaahilka, iyo sidaas oo dhan bini'aadamka, fasiraad dheeraad ah ayaa maskaxda ku haysa Mass Saqda dhexe.

 

XAQA SIDII DIBI

Waxay noo keentaa xanuun. Waxay ka tagtaa faaruqnimo. Waxay keentaa niyad jab. Haddana, wali waan ku soo laabanaynaa: isla dembi hore. Haa, mararka qaarkood waxaynu nahay sidii "dibi oo kale" doqon la'aan marka ay timaado in lagu dhaco dabinno isku mid ah marar badan. Waanu towbad keennay, laakiin ka dib waanu ku guul darraysanay inaan qaadno tillaabooyinka lagama maarmaanka ah si aan nafteena uga ilaalino inay mar kale dhacdo. Ma iska ilaalino munaasabadda dembiga dhow, oo si joogto ah u dhaca dib ugu noqda dembiga. Runtii, waa inaan malaa'igaha wareerin!

Middaani kama muuqato marka loo eego macnaha guud. Marka aynu sii wadno in aynu iska tuurno quruumahayaga Ilaahay iyo shuruucdii akhlaaqda ahayd ee uu dejiyey, waxa aynu aragnaa dadkeenna oo sii yaraanaya (sida "dhaqanka dhimashada"), rabshadaha sii kordhaya, is-dilka oo sii kordhaya, damaca iyo musuqmaasuqa oo kor u kacaya, iyo xiisadaha caalamiga ah oo sii kordhaya. Laakiin ma samayno xidhiidhka. Sida dibida oo kale ayaanu u carrab nahay.

Midna ma aha innaga “caqli-yaqaanka” iyo “iftiinka” xilligan aynu ku jirno marka laga eego dhinaca taariikhiga ah sida ay Masiixiyaddu u beddeshay ilbaxnimada, laga soo bilaabo wakhtiyadii Boqortooyada Roomaanka ilaa maantadan la joogo. Waa xaqiiqo fudud. Laakin waxaan isla markiiba ilownaa-ama inta badan-doorasho ma si aad u aragto. Doqon. Doqon cad.

Si kastaba ha ahaatee, dibigan waa lagu soo dhoweeyaa meesha Rabbiga. Ciise uma iman ceelka, wuxuu u yimid kuwa buka.

 

MADAX WAYDAARSAN

Dameerkaasi waxa uu ina matalayaa kuweenna “dameer madax adag”. Taas oo ka laadlaadda guul-darrooyinka hore ee aynu diidno inaynu iska dhaafno, inagoo madaxa isku garaacnayna duqnimo daallan oo laba iyo afar ah.

Maanta Ciise wuxuu leeyahay,

Daaya. Horta waan kaa cafiyay dembigaas. Naxariistayda ku kalsoonow. Waan ku jeclahay. Tani waa ujeeddada imaatinkayga: inaan qaato Dembiyadaadu waa kaa fog yihiin Weligiis. Maxaad xeradii ugu soo celisay?

Sidoo kale waa in madax adayga Ilaahay ha ina jeclaado. Waxaan dib u xusuustaa hadalkii saaxiibkii mar igu yiri “Ilaahay ha ku jeclaado”. Haa, waan ku ordanaa inaan samayno camalkan ama waxaas, laakiin marnaba yuusan Ilaahay camal inoo samayn. Oo camalka uu doonayo inuu sameeyo hadda na jecel, sida aan nahay. Laakin ma ihi. Waxaan ahay niyad jab. Waxaan ahay dembiile,” ayaanu ugu jawaabnay.

Ciisena wuxuu yidhi,

Haa, ma tihid mid aan istaahilin, oo waxaad tahay dembiile. Laakin ma tihid niyad jab! Ma niyad jabtay markaad aragto ilmo socod baranaya, ka dibna hoos u dhacaya? Mise markaad aragto ilmo dhashay oo aan is quudin karin? Mise mid yar oo gudcurka ku ooya? Waxaad tahay ilmahaas. Waxaad filaysaa wax ka badan inta aan filayo! Kaliya waxaan ku bari karaa inaad socotid. waan ku quudin doonaa. gudcurka waan kugu qalbi qaboojin doonaa. Waxaan kaa dhigi doonaa mid mudan. Laakiin waa inaad ii ogolaataa inaan ku jeclaado!

Madax adaygga ugu xun waa rabitaan la'aanta inaan isku aragno iftiinka rabbaaniga ah ee runta ah ee muujinaya dembiga si aan u xoreyno; si aan u aqoonsano saboolnimadayada xagga ruuxa, baahida aan u qabno Badbaadiye. Kaliya qof kastaa wuxuu qayb ku leeyahay madax adayga noocaan ah ee magac kale la baxay: Pkortaan. Laakiin quluubtan sidoo kale, Masiixu wuxuu ku soo dhawaynayaa xasilloonaantiisa. 

Maya, ma ahayn gorgor xor ah oo koraya ama libaax xoog badan oo xoog badan, laakiin ma ahayn dibi iyo dabada Kaas oo Illahay geliyey xeradii uu ku dhashay.

Haa, weli rajo baa ii jirta.

 

Ilaah wuxuu noqday nin. Wuxuu u yimid inuu dhexdeenna dego. Ilaah ma foga: isagu waa 'Emmanuel,' Ilaah-nala-jira. Isagu ma ahan shisheeye: wuxuu leeyahay weji, wajiga Ciise. —POPE BENEDICT XVI, fariinta Kirismaska ​​“Urbi iyo Orbi“, Diseembar 25th, 2010

 

 

Print Friendly, PDF & Email
Posted in HOME, SHARAXAADA.

Comments are closed.