Markay fool ka fool ula kulmaan Xumaan

 

HAL turjumaannadaydii ayaa ii soo gudbiyey warqadan:

Muddo aad u dheer Kaniisaddu waxay is -burburisay iyada oo diidey farriimaha samada oo aan caawinin kuwa samada u yeera si ay u caawiyaan. Ilaah aad buu u aamusnaa, wuxuu caddaynayaa inuu daciif yahay maxaa yeelay wuxuu u oggolaaday sharku inuu fallo. Ma fahmi doono doonistiisa, ama jacaylkiisa, ama xaqiiqda ah inuu sharka sii daayo. Hadana wuxuu abuuray SHAYDAAN oo ma uusan burburin markuu fallaagoobay, wuxuu ka dhigay dambas. Kalsooni badan kuma qabo Ciise oo loo malaynayo inuu ka xoog badan yahay Ibliiska. Waxay qaadan kartaa kaliya hal eray iyo hal tilmaam oo adduunku wuu badbaadi lahaa! Waxaan lahaa riyooyin, rajo, mashaariic, laakiin hadda waxaan haystaa hal rabitaan oo keliya marka ay timaaddo dhammaadka maalinta: inaan si dhab ah indhaha u xidho!

Aaway Ilaahan? miyuu dhego la 'yahay? miyuu indho la 'yahay? Ma daneeyaa dadka dhibaataysan?…. 

Waxaad Ilaahay weydiisataa Caafimaad, wuxuu ku siiyaa jirro, rafaad iyo dhimasho.
Waxaad codsanaysaa shaqo inaad haysato shaqo la'aan iyo is -dilid
Waxaad weyddiisataa carruur aad qabtid madhalaysnimo.
Waxaad weydiisataa wadaaddo quduus ah, waxaad leedahay xorriyad.

Waxaad weydiisataa farxad iyo raynrayn, waxaad leedahay xanuun, murugo, cadaadis, nasiib darro.
Waxaad weydiisan Jannada waxaad leedahay Jahannamo.

Wuxuu weligiis lahaa dookhyadiisa - sida Haabiil ilaa Qaabiil, Isxaaq ilaa Ismaaciil, Yacquub ilaa Ceesaw, kuwa sharka lehna kuwa xaqa ah. Waa wax laga xumaado, laakiin waa inaan waajahnaa xaqiiqooyinka SHAYDAANKA ayaa ka xoog badan dhammaan awliyo iyo malaa'igta isku jirta! Markaa haddii Ilaah jiro, ha ii caddeeyo, waxaan sugayaa inaan la sheekeysto haddii taasi i beddeli karto. Ma aanan weydiisan inaan dhasho.

Continue reading

Jabintii Ruuxii Cabsida

 

"FEAR ma ahan la taliye wanaagsan. ” Erayadaas ka yimid Baadariga Faransiiska Marc Aillet ayaa qalbigayga ka dhex guuxayay usbuuca oo dhan. Meel kasta oo aan u soo jeesto, waxaan kula kulmaa dad aan hadda ka fekerin oo aan si caqligal ah u dhaqmin; oo aan arki karin is burinta sankooda hortiisa; Kuwaas oo u dhiibtay "saraakiishooda caafimaadka" aan la dooranin inay noloshooda ku xukumaan si aan macquul ahayn. Inbadan waxay ku dhaqmayaan cabsi lagu dhex riixay makiinad warbaahineed oo awood badan - ama cabsi ay ka qabaan inay dhintaan, ama cabsi ay ka qabaan inay qof dilaan iyagoo si fudud u neefsanaya. Maaddaama Bishop Marc uu yiri:

Cabsida… waxay keentaa dabeecado aan si wanaagsan looga waanin, waxay dadka ku kala qaaddaa midba midka kale, wuxuu abuuraa jawi xiisad iyo xitaa rabshad. Waxaa laga yaabaa inaan qarka u saarno qarax! —Bishop Marc Aillet, Diseembar 2020, Notre Eglise; countdowntothekingdom.com

Continue reading

Buuxnaanta Dembiga: sharku waa inuu naftiisa udaafee

Koobka Xanaaqa

 

Markii ugu horreysay ee la daabacay Oktoobar 20, 2009. Waxaan ku daray fariin dhowaan ka soo baxday Marwadayada Hoos below 

 

HALKAN waa koob lagu silcayo oo laga cabayo laba jeer waqtiga buuxa. Horey ayaa loo faaruqay Rabbigeenna Ciise qudhiisa oo isagu, Beerta Getsemane, ku dhejiyey bushimahiisa baryadiisa quduuska ah ee ka tagista:

Aabbow, hadday suurtowdo, koobkan ha i dhaafo, haddana, maahan sida aan doonayo, laakiin sidaad doonayso. (Matt 26:39)

Koobka waa in mar kale la buuxiyaa sidaa darteed Jidhkiisa, kaasoo, marka uu raaco Madaxiisa, geli doona Dareenkiisa gaarka ah ee kaqeybqaadashada madax furashada nafaha:

Continue reading

Xumaanta aan dawo lahayn

Ereyga hada ee ku saabsan akhriska MASS
maalinta Khamiista ee Toddobaadka Koowaad ee Soonka, Febraayo 26th, 2015

Qoraallada qoraallada halkan


Shafeeca Masiixa iyo bikradda, oo loo aaneeyay Lorenzo Monaco, (1370–1425)

 

GOORMA waxaan ka hadlaynaa "jaaniskii ugu dambeeyay" ee adduunka, waa sababta oo ah waxaan ka hadlaynaa "xumaan aan dawo lahayn." Dembigu wuxuu isku milmay arrimaha ragga, sidaas darteed wuxuu khalkhaliyay aasaaska dhaqaalaha iyo siyaasadda oo keliya laakiin sidoo kale silsiladda cuntada, daawada, iyo bay'ada, oo aan waxba ka gaarin qalliinka cosmiciga ah [1]cf. Qalliinka Cosmic waa lagama maarmaan. Sida Sabuurku yidhi,

Continue reading

Qoraalada

Qoraalada
1 cf. Qalliinka Cosmic

Aniga?

Ereyga hada ee ku saabsan akhriska MASS
Sabtida ka dib Ash Arbacada, Febraayo 21, 2015

Qoraallada qoraallada halkan

kaalay-raac-me_Fotor.jpg

 

IF runtii waad joojineysaa inaad ka fikirto, si aad u dhuuxdo waxa hadda ku dhacay Injiilka maanta, waa inay noloshaada wax ka beddeshaa.

Continue reading

Ha Laxin

Ereyga hada ee ku saabsan akhriska MASS
loogu talagalay Janaayo 13th, 2015
Dooro Xusuusta St. Hilary

Qoraallada qoraallada halkan

 

WE soo galay waqti kaniisadda ah oo ruxin doonta iimaanka kuwa badan. Taasina waa sababta oo ah waxay sii kordheysaa inay u muuqato sidii xumaan u guuleysatay, sida in kaniisaddu noqotay mid aan khusayn, runtiina cadowga ee Gobolka. Kuwa si buuxda u haysta caqiidada Kaatooligga way yaraan doonaan tiro ahaan waxaana loo tixgelinayaa guud ahaan qadiimiga, caqliga aan ahayn, iyo carqaladda in laga saaro.

Continue reading

Markay Legion Yimaado

Ereyga hada ee ku saabsan akhriska MASS
loogu talagalay Febraayo 3, 2014

Qoraallada qoraallada halkan


"Waxqabadka" Abaalmarinta Grammy ee 2014

 

 

ST. Basil ayaa qoray in,

Malaa'igta dhexdeeda, qaar baa loo xil saaray inay quruumaha mas'uul ka noqdaan, qaar kalena waa asxaab aamin ah -Adversus Eunomium, 3: 1; Malaa'igta iyo Ergooyinkooda, Jean Daniélou, SJ, p. 68

Waxaan ku aragnaa mabaadi'da malaa'igaha ee quruumaha dhexdooda kitaabka Daanyeel halkaasoo ay ka hadlayso "amiirkii reer Faaris", oo ah malakul malaa'ig dagaal u imanaya. [1]cf. Daanyeel 10:20 Xaaladdan oo kale, amiirkii reer Faaris wuxuu u muuqdaa inuu yahay shaydaanku ku xoog badan yahay malaa'ig dhacday.

Malaa'igta ilaaliyaha ah ee Sayidku "waxay nafta u ilaalisaa sida ciidan oo kale," ayuu yidhi St. Gregory ee Nyssa, "waa haddii aynaan isaga ku eryin dembi." [2]Malaa'igta iyo Ergooyinkooda, Jean Daniélou, SJ, p. 69 Taasi waa, dembiga weyn, sanam caabudidda, ama kasbashada sixirka ula kac ah waxay qofka uga tagi kartaa mid u nugul jinka. Suurtagal ma tahay markaa, waxa ku dhaca shaqsi naftiisa u fura jinniyo shar leh, sidoo kale wuxuu ku dhici karaa qaab qaran? Akhrinta maanta ee Mass ayaa amaahinaysa xoogaa aragtiyo ah.

Continue reading

Qoraalada

Qoraalada
1 cf. Daanyeel 10:20
2 Malaa'igta iyo Ergooyinkooda, Jean Daniélou, SJ, p. 69

Miyaa Xaawa Kale oo Quduus ah?

 

 

GOORMA Subaxaan soo toosay, daruur lama filaan ah oo yaab leh ayaa naftayda dul sudhay. Waxaan dareemay ruux xoog badan oo ah rabshadaha iyo dhimashada hawada ku wareegsan. Markii aan ku sii socday magaalada, waxaan soo qaatay Rosary-keyga, anigoo ku baaqaya magaca Ciise, waxaan ku tukaday ilaah ilaalintiisa. Waxay igu qaadatay qiyaastii seddex saacadood iyo afar koob oo kafee ah si aan ugu dambeyntii u ogaado waxa aan la kulmay, iyo sababta: waa Halloween maanta.

Maya, ma doonayo inaan u daadago taariikhda "dalxiiskan" qariibka ah ee Mareykanka ama waxaan ku dhexwareegayaa doodda ah inaan kaqeyb qaato iyo in kale. Baadhitaan deg deg ah oo ku saabsan mawduucyadan internetka ayaa bixin doona aqrin ku filan inta udhaxeysa ghouls imanaya albaabkaaga, hanjabaad khiyaanooyin ah halkii laga daaweyn lahaa.

Saas ma aha, waxaan doonayaa in aan fiiriyo waxa Halloween noqday, iyo sida ay u tahay harbinger, "calaamad kale oo xilliyadeed".

 

Continue reading

Horumarka Aadanaha


Dhibanayaasha xasuuqa

 

 

WAQTIGA aragtida ugu gaaban ee dhaqankeenna casriga ah waa fikradda ah inaan ku soconno tub toosan oo horumar ah. Taasi waxaan uga tagi doonnaa, wixii ka dambeeya hanashada aadanaha, bahalnimada iyo fikirka ciriiriga ah ee jiilkii iyo dhaqammadii hore. Taasi waxaan ka siideyneynaa silsiladaha nacaybka iyo dulqaad la'aanta waxaanna u soconaa adduun dimoqraadi ah, xor ah, oo xadaarad leh.

Qiyaastaani ma aha oo kaliya been, laakiin waa khatar.

Continue reading