THE Aabaha Quduuska ah si weyn looma fahmin saxaafada kaliya ee cilmaaniyiinta, laakiin qaar ka mid ah adhiga sidoo kale. ^[1]cf. Benedict iyo Amarka Cusub ee Adduunka Qaar baa ii soo qoray iyagoo soo jeedinaya in laga yaabo in baadarigu uu yahay "ka-hortagga baadari" ee kahootz oo leh kan Masiixa! ^[2]cf. Pope Madoow? Sidee dhaqso badan qaar uga cararaan Beerta!

Pope Benedict XVI waa ma isaga oo ku baaqaya in la helo dawlad dhexe oo awood leh “dawlad caalami ah”—wax ay si cad u cambaareeyeen isaga iyo baadari isaga ka horeeyay (ie. Hantiwadaaga) ^[3]Xigashooyin kale oo laga soo qaatay baadariyadaha Hantiwadaagga, cf. www.tfp.org iyo www.americaneedsfatima.org - laakiin caalami ah qoyska taasoo qofka bini'aadamka ah iyo xuquuqdooda iyo karaamadooda lama taabtaanka ah ka dhigtaa udub dhexaadka dhammaan horumarka aadanaha ee bulshada. Aan ahaano gabi ahaanba ku caddee arrintan:

Dawladda bixin doonta wax kasta, oo wax walba lafteeda isku soo jiidanaysa, waxay aakhirka noqonaysaa xafiis dowladeed aan awood u lahayn inuu damaanad qaado waxa qofka dhibaataysan — qof kasta — u baahan yahay: kuwaas oo ah, danayn shakhsiyeed. Uma baahnin Gobol xukuma oo xakameeya wax kasta, laakiin Gobol, iyada oo la raacayo mabda'a hoosaadyada, si deeqsinimo leh u qiraya una taageeraya dadaallada ka imanaya xoogagga bulshada ee kala duwan isla markaana isku daraya is-beddelka iyo u dhowaanshaha kuwa u baahan. The Ugu dambeyntiina, sheegashada ah in qaab-dhismeedyada bulshada oo keliya ay ka dhigayaan shuqullada sadaqooyinka maaskarada indha la'aanta ah fikradda maadiga ah ee qofka: fikradda khaldan ee ah in qofku ku noolaan karo 'kibis oo keliya' (Mt 4: 4; ct. Sharciga 8: 3) - xukun lagu rido dadka oo aakhirka iska indhatira wixii si gaar ah u leh aadanaha. —POPE BENEDICT XVI, Warqad Encyclopedia, Deus Caritas Est, n 28, Diisambar 2005

Continue reading →