Cardinal Sarah ayaa u jilba joogsata Karaamada Barakaysan ee Toronto (Jaamacadda St Michael's College)
Sawir: Catholic Herald
XARUNTA Robert Sarah waxa ay bixisay waraysi cajiib ah, fahan leh oo hufan Catholic Herald maanta. Ma aha oo kaliya in ay soo celiso “ereyga hadda” marka laga hadlayo digniinta la igu qasbay inaan hadlo in ka badan toban sano, laakiin tan ugu muhiimsan uguna muhiimsan, xalka. Waa kuwan qaar ka mid ah fikradaha muhiimka ah ee wareysiga Cardinal Sarah oo ay weheliso xiriiriyeyaasha akhristayaasha cusub illaa qaar ka mid ah qoraalladayda oo isbarbar dhigaya oo ballaadhinaya aragtidiisa:
Hordhac
Tani waa mashaakil caalami ah oo aan ahayn mushkilad goboleed oo salka ku haysa xilligii Iftiinka:
CS (Cardinal Sarah): Dhibaatada ruuxiga ah waxay ku lug leedahay adduunka oo dhan. Laakiin asalkeedu waa Yurub. Dadka ku nool Galbeedka ayaa dambi ku ah diidmada Eebbe… Burburka ruuxiga ahi wuxuu leeyahay dabeecad reer Galbeednimo. -Catholic Herald, April 5th, 2019
TNW (Ereyga Hada): Eeg Sirta Baabuloon, Dhicitaankii qarsoodiga Baabuloon, iyo Burburkii Baabuloon
Kacsanaanta "bahal" dhaqaale:
CS: Sababtoo ah [Ninka reer Galbeedka ah] wuu diiddan yahay inuu isu qirto inuu yahay dhaxal ahaan [aabbe ahaan iyo xagga dhaqan ahaan], ninka waxaa lagu xukumay cadaabta caalamiga ah ee xorta ah oo danaha shaqsiyadeed ay iska hor imaanayaan iyada oo aan jirin sharci lagu xukumo iyaga ka sokow faa'iidada qiimo kasta ha ahaatee.
TNW: Hanti-wadaaga iyo bahalka soo kacaya iyo Xayawaanka Cusub ee Soo Kordhay
Dhibaatada aabanimada:
CS: Waxaan rabaa in aan u soo jeediyo dadka reer galbeedka in sababta dhabta ah ee diidmadaan sheegashada dhaxalkooda iyo diidmadaan aabenimo ay tahay diidmada Eebbe. Isaga xaggiisa ayaan ka helnaa dabeecadeena nin iyo naag.
TNW: Wadaad Gurigayga Ku Leh: Qaybta I iyo Qaybta II, Inaad Noqoto Nin Dhab Ah, iyo Muujinta Imaatinka Aabbaha
Dhaqdhaqaaqa “fikirka jinsiga” ee ku wajahan ninka been abuurka ah:
CS: Reer Galbeedku way diidaan inay helaan, waxayna aqbali doonaan oo kali wixii ay iyagu dhistaan. Transhumanism waa avatarka ugu dambeeya ee dhaqdhaqaaqan. Sababtoo ah waa hibo Eebbe, dabeecadda aadanaha lafteedu waxay noqotaa mid aan loo dulqaadan karin ninka reer galbeedka. Kacdoonkani waa mid ruuxi asal u ah.
Baadigoobka beenta ah ee xorriyadda marka laga reebo runta:
CS: Xorriyad aan nafteeda u janjeedhin oo ay runta hagtaa waa mid aan macno lahayn. Khaladku xuquuq malaha man Ninka reer galbeedku wuxuu ka baqayaa inuu lumiyo xorriyadiisa isagoo aqbalaya hadiyadda iimaanka runta ah. Wuxuu doorbidayaa inuu isku xidho gudaha xorriyadda oo aan lahayn nuxur.
TNW: Raadinta Xorriyadda
Dhibaatada wadaadnimada:
CS: Waxaan u maleynayaa in dhibaatada wadaadnimadu ay tahay mid ka mid ah sababaha ugu waaweyn ee dhibaatada Kaniisadda. Waxaan qaadanay aqoonsiga wadaadada. Waxaan ka yeelnay wadaaddada inay aaminaan inay u baahan yihiin rag karti leh. Laakiin wadaadku aasaas ahaan waa sii wadida joogitaanka Masiixa ee dhexdeenna. Waa inaan lagu qeexin wuxuu sameeyo, laakiin waxa uu yahay: Ciise Masiix, Masiix laftiisa.
TNW: Dacar iyo Daacadnimo, Kaatooliggu wuu Fashilmay, Wadaaddadayda Yaryar, Ha Cabsanina! iyo Marka, Adiguba Isagaad Aragtay?
Waxaan ku noolahay Saacadda Beerta Getsemane iyo Xamaasad:
CS: Maanta Kaniisaddu waxay la nooshahay Masiixa iyada oo loo marayo xanaaqii Dareenka. Dembiyada xubnaheeda waxay ugu soo noqdaan iyada sidii wejiga wejiga oo kale Apost Rasuullada qudhoodu waxay dabada isugu rogeen Beertii Saytuun. Waxay ka tageen Masiixi saacadiisii ugu adkaa… Haa, waxaa jira wadaaddo aan daacad ahayn, hoggaamiyayaal kiniisado ah, iyo xitaa kadinal oo ku guuldareysta inay dhawraan dhawrsanaanta. Laakiin sidoo kale, tanina sidoo kale waa mid aad u daran, waxay ku guuldareystaan inay xajistaan runta caqiidada! Waxay ku jahwareeriyaan Masiixiyiinta aaminka ah luuqadooda jahwareerka iyo mugdiga ku jirta. Waxay ku takrifalaan oo been abuuraan erayga Ilaah, iyagoo doonaya inay qalloociyaan oo foorarsadaan si ay u helaan oggolaanshaha adduunka. Iyagu waa Yuudas Iskariyoos ee wakhtigeenna.
TNW: Dareenkeena, Saacadda Yuudas, Dhibbane, Ruxitaanka Kaniisadda iyo Markay Xiddigtu Dhacdo
Ku saabsan khaniisnimada iyo dembiyada ka dhanka ah dhawrsanaanta:
CS: Ma jiro "dhibaato khaniis" kaniisadda dhexdeeda. Waxaa jira dhibaato dembi iyo gaalnimo. Yeynaan sii waarin ereybixinta fikirka LGBT. Khaniisnimada ma qeexayso aqoonsiga dadka. Waxay sharraxaysaa ficillo qaloocsan, dembiilenimo, iyo qalloocan qaarkood. Ficilladan, sida dembiyada kale, daaweynta ayaa loo yaqaan. Waa inaan u laabannaa Masiixa, oo aan u oggolaannaa inuu na beddelo.
TNW: Galmada Aadanaha iyo Xorriyadda - Qeybta IV, Naxariis-diidka, Naxariis Dhab Ah, iyo Qadhaadh
Dhibaatada dhabta ah ee Kaniisadda:
CS: Dhibaatada Kaniisadda ayaa ka sarreysa dhammaan dhibaatooyinka caqiidada. Qaarkood waxay rabaan Kaniisadda… inaysan ka hadlin Ilaah, laakiin inay isku tuuraan jidh iyo nafba dhibaatooyinka bulshada: socdaalka, deegaanka, wada hadalka, dhaqanka kulanka, la dagaallanka saboolnimada, caddaaladda iyo nabadda. Dabcan kuwani waa su'aalo muhiim ah oo muhiim ah ka hor kuwaas oo kaniisaddu aysan indhaha ka qaban karin. Laakiin Kaniisad sidan oo kale ah dan kama lihi cidna. Kaniisaddu waa danta kaliya maxaa yeelay waxay noo ogolaaneysaa inaan la kulanno Ciise.
TNW: Qalalaasaha Ka Dambeeya Dhibaatada, Ciise Kaliya Ayaa Ku dul Socda Biyaha, iyo Injiil dhan
Awliyo, maahan barnaamijyo, waxay cusbooneysiin doonaan Galbeedka:
CS: Qaarkood waxay rumaysan yihiin in taariikhda Kaniisaddu ay ku suntan tahay dib-u-habeyn qaab-dhismeed. Waan hubaa inay yihiin quduusiinta taariikhda beddela. Dhismayaasha ayaa daba socda intaas ka dib, mana sameeyaan wax aan ka ahayn inay sii wadaan waxa quduusiintu keeneen… Iimaanku waa sida dabka oo kale, laakiin waa inuu gubtaa si loogu gudbiyo dadka kale. Ka ilaali dabkaan muqaddaska ah! Ha u noqoto diirimaadkaaga bartamaha xilliga qaboobaha ee Galbeedka.
TNW: Qiyaame, ma aha dib u habayn, Guul - Qaybta II, iyo Imaatinka Cusub iyo Quduuska rabaani ah
Diin la’aanta dhaqankeenna:
CS: Waxaan ka hadlayaa sun ay ka wada rafaadayaan: diinlaawayaal daran. Waxay ku faaftaa wax walba, xitaa hadalkeenna kiniisadda. Waxay ka kooban tahay u oggolaanshaha qaab jaahili ah jaangooyooyin iyo qaabab adduunyo oo feker ah ama ku noolaansho inay wada noolaadaan dhinac iimaanka… Waa inaan mar dambe beenta ku tanaasulin
TNW: Markuu Shuuciyadda La Soo Noqo, iyo Diin laawe wanaagsan
Burburkeenna, sida Rome, iyo ku soo noqoshada barbarianism:
CS: Sidii dhicitaankii Rome, dadka aqoonta sare leh waxay ka walwalsan yihiin oo kaliya inay kordhiyaan raaxada nolol maalmeedkooda dadkuna waxaa ku suuxay madadaalo aad u foolxun. Bishop ahaan, waxaa waajib igu ah inaan reer galbeedka u digo! Barbariyiintii ayaa durba ku sugan gudaha magaalada. Barbariyiintu waa dhammaan kuwa neceb dabeecadda aadanaha, dhammaan kuwa ku tumanaya dareenka muqaddaska, dhammaan kuwa aan nolosha qiimeynin, dhammaan kuwa ku caasiyooba Ilaah Abuuraha dadka iyo dabeecadda.
TNW: Barbariyiintii Albaabbada, Maalintii Xaawa, Mobilka Soo koraya, iyo Habeenkii Kacaanka
On the totalitarianism cusub:
CS: Dawlad ilaahay u celisa qaybaha gaarka ah ayaa iska gooysa isha dhabta ah ee xuquuqda iyo cadaalada. Gobol iska dhigaya inuu helay xuquuq ku timid doonis kali ah, oo aan raadineynin inuu sharciga ku helo amar ujeeddo leh oo laga helay Abuuraha, wuxuu halis ugu jiraa inuu ku dhaco kalitalisnimo.
TNW: Horumarka Kali talisnimada, Waa maxay Runtu?, Saacadda Sharci Darrada, Isku xidhka weyn iyo Warar been abuur ah, Kacaan dhab ah
Khatarta Islaamka iyo socdaalka aan xakamayn:
CS: Sideen ugu nuuxnuuxsan waayey khatarta ay leedahay islaamnimadu? Muslimiintu way neceb yihiin reer Galbeedka diin laawayaasha ah… Waddamada dunida saddexaad, Galbeedka waxaa loo taagay sidii janno maxaa yeelay waxaa xukuma xoriyadda ganacsiga. Tani waxay dhiirrigelinaysaa qulqulka muhaajiriinta, waana wax laga xumaado aqoonsiga dadka. Galbeed oo diida iimaankiisa, taariikhdiisa, xididkiisa, iyo haybtiisa ayaa loogu talagalay quudhsasho, dhimasho, iyo waayitaan.
TNW: Dhibaatada Dhibaatada Qaxootiga iyo Jawaab Kaatoolig ah oo ku saabsan Dhibaatada Qaxootiga
On bulshada Christian dhab ah:
CS: Waxaan ugu baaqayaa Masiixiyiinta inay ka furaan oases-ka xorriyadda bartamaha dhexdiisa lamadegaanka oo lagu abuuray faa'iido baahsan. Waa inaanu abuurnaa goobo ay hawadu ku neefsan karto, ama si fudud oo nolosha Masiixiyiintu suurtogal tahay. Bulshooyinkeenu waa inay ilaahay xarunta dhigaan. Inta lagu jiro qulqulka beenta, waa inaan awoodnaa inaan helno meelo aan runta kaliya la sharixin laakiin khibrad leh.
TNW: Karaamada Beesha, Kaniisada Soo dhawaynta, iyo Soo Noqoshada Imaatinka iyo Xalka
Baahida loo qabo wacdinta adduunka:
CS: Masiixiyiintu waa inay noqdaan adeegayaal. Iyagu ma haysan karaan khasnadda iimaanka naftooda. Hadafka iyo wacdinta ayaa ah hawl ruuxi deg deg ah.
TNW: Injiil dhan, Helitaanka Ciise, Degdegga Injiilka, iyo Ciise… Xusuusnow isaga?
Doorka Masiixiyiinta ee bulshada:
CS: Bulsho ay ku dhex milmaan Iimaanka, Injiil, iyo sharciga dabiiciga ahi waa wax la jecel yahay. Waa shaqada kuwa aaminka ah inay dhisaan. Taasi runti waa shaqadooda saxda ah society Bulsho caadil ah waxay nafaha u galisaa inay hesho hadiyadda Eebbe, laakiin ma siin karto badbaado need Waxaa jirta baahi weyn oo loo qabo in lagu dhawaaqo qalbiga Iimaankeenna: Ciise keliya ayaa inaga badbaadiya dembiga. Waa in la xoojiyaa, si kastaba ha noqotee, in wacdintu aysan dhammaystirnayn markay qabsaneyso qaab-dhismeedka bulshada. Bulsho lagu dhiirrigeliyey Injiil waxay ka difaacdaa kuwa daciifka ah cawaaqibka dembiga.
TNW: Kaliya Takoorid, Xarunta Runta, Naxariis Dhab Ah, iyo Jilicsan Dembiga
Meesha jacaylka iyo iskutallaabta ku taal wacdinta:
CS: Ujeeddada wacdinta ma aha xukunka adduunka, laakiin waa u adeegidda Ilaah. Ha iloobin in Masiixa guushii uu dunida ka gaadhay ay tahay… iskutallaabta! Ujeedkeennu ma ahan inaan la wareegno awoodda adduunka. Wacdinta waxaa lagu sameeyaa Iskutallaabta.
TNW: Iskutallaabtu waa jacayl, Awoodda Iskutallaabta, Iskutallaabta Jacaylka, Daily Cross, Iyo Iftiinka Iskutallaabta
Muhiimadda nolosha gudaha:
CS: Wacdinta maaha su'aal guul. Waa xaqiiqo dhab ah oo gudaha ka sarraysa iyo mid aan caadi ahayn.
TWD: Ganacsiga Momma, Raadadkii St. John, iyo Gadaal u tukashada
Si aad u aqriso dhammaan wareysiga lala yeeshay Cardinal Sarah oo ay ku jiraan xigmad badan iyo aragtiyo qiimo leh, u tag Herald Catholic.
Taageeradaada dhaqaale iyo ducadaadu waa sababta
maanta ayaad aqrinaysaa.
Kuu duceeyay waadna ku mahadsan tahay.
Si aad ula safartid Mark gudaha The Hada Erey,
dhagsii calamada hoose si aad subscribe.
Emailkaaga cidna lama wadaagi doono.
Ku shub lire mes écrits en français, cliquez sur le drapeau:
