Waqtigii St. Joseph

St. Joseph, waxaa qoray Tianna (Mallett) Williams

 

Saacaddu way imanaysaa, runtiina way timid markii laydinka kala firdhi doono.
mid waluba gurigiisa, oo keligay baad iga tegi doontaa.
Haddana keligay ma ihi maxaa yeelay Aabbuhu waa ila jiraa.
Waxaan sidaas u idhi inaad nabad igu haysataan.
Adduunyada waxaad la kulantaa cadaadis. Laakiin dhiirranow;
Aduunka waan qabsaday!

(John 16: 32-33)

 

GOORMA adhigii Masiixa ayaa laga qaaday karaamooyinka, laga reebay Maska, oo lagu kala firdhiyey bannaanka daaqsinteeda, waxay dareemi kartaa daqiiqad laga tago aabbanimada ruuxiga ah. Nebi Ezekiel wuxuu ka hadlay waqti sidan oo kale ah:

Sidaas daraaddeed way kala firdheen, maxaa yeelay, adhijir ma ay lahayn; oo waxay cunto u noqdeen dugaagga oo dhan. Idahaygii way kala firdheen, oo waxay dul wareegeen buuraha iyo kur kasta oo dheerba; Idahaygii waxay ku kala firidhsanaayeen dhulka dushiisa oo dhan, mana ay jirin mid raadiya oo aragtaek iyaga. (Yexesqeel 34: 5-6)

Dabcan, kumanaan wadaado ah oo adduunka oo dhan ah ayaa lagu xidhay macbadyadooda, oo bixiya Mass, u duceeya idohooda. Haddana, adhigii waa sii gaajooday, iyagoo u ooyaya kibistii nolosha iyo ereyga Ilaah.

Bal eega, waxaa iman doona wakhti aan dalka abaar ku soo dayn doono. (Amos 8:11)

Laakiin Ciise oo ah adhijirka weyn, Maqla qaylada masaakiinta. Isagu waligiis idihiisa ma daayo, weligiis. Oo Rabbigu wuxuu leeyahay,

Bal eega, aniga, idahayga waan doondooni doonaa, oo waan doondooni doonaa. Sida adhijir adhigiisa u doondoono markii idihiisii ​​qaarkood kala firidhsan yihiin, ayaan idahayga u doondooni doonaa. Oo waxaan iyaga ka soo samatabbixin doonaa maalinta daruuraha iyo gudcurka qarada weyni meel kasta oo ay ku kala firidhsan yihiin. ( Yexesqeel 34: 11-12 )

Haddaba, wakhtigan xaadirka ah ee mu’miniinta laga xayuubiyey adhijirkoodii. Ciise qudhiisa ayaa saacaddan siiyey aabbe ruuxi ah: St. Yuusuf.

 

WAQTIGA ST. YUSUF

Xusuuso ugu badnaan in Marwadayadu tahay "muraayada" Kaniisadda:

Marka midkood laga hadlayo, macnaha waa la wada fahmi karaa labadaba, ku dhowaad aqoon la'aan. - Waxaa barakay Isaaq reer Stella, Xeerka saacadaha, Vol. I, bog. 252

Markii ay soo dhawaatay wakhtigii dhalashadii Masiixa, dhacdo la yaab leh oo "adduunka oo dhan" ayaa dhacday.

Waagaas waxaa Kaysar Awgustus amar ka soo baxay in dadka dunida jooga oo dhan la qoro. ( Luukos 2:1 )

Sidan oo kale, Qoomkii Ilaahay waxay ahaayeen qasbay inay ka tagaan duruufaha ay ku sugan yihiin oo ay ku noqdaan guryahoodii hooyo si ay u noqdaan “diiwaan gashan” Waxay ahayd wakhtigaas masaafurisnimada in Ciise dhalan lahaa. Sidoo kale, Marwadayada, "naagtii qorraxda huwanayd," ayaa mar kale u hawlan sidii ay u dhali lahayd jumlo Kaniisadda…

…Waxay matalaysaa isla mar ahaantaana Kaniisada oo dhan, Dadka Ilaaha wakhti kasta, Kaniisada oo wakhti kasta, xanuun aad u wayn, ay mar kale umusho masiixa.—POPE BENEDICT XVI, Castel Gandolfo, Talyaaniga, AUG. 23, 2006; Zenit 

Markaan soo galno Kala Guurka Weyn, sidaas darteed waa, sidoo kale, ee Waqtiga St. Joseph. Maxaa yeelay isaga ayaa loo xilsaaray inuu ilaaliyo oo u horseedo Marwadeena meesha dhalashada. Sidaas oo kale, Eebbe isagaa u igmaday hawshan cajiibka ah inuu ku hoggaamiyo Haweeney-Kaniisad cusub Era Nabadda. Maanta ma aha xuska caadiga ah ee iidda St. Yuusuf. Waxaa hogaaminaya Aabbaha Quduuska ah ee Rome at the saacad feejignaan ah, Kaniisadda oo dhan waxa la hoos geeyey daryeelka St. Yuusuf-waana sii joogi doona ilaa iyo Herooskii adduunka waa la tuuray.

 

QURDOONKA ST. YUSUF

Galabtaan, sida Pope Francis uu bilaabay tusbaxa, waxaan dareemay dhiirigelin xooggan oo aan qalinka ugu duugay ducada quduusnimada St. Joseph (hoos). Inuu quduus ka dhigo si fudud macnaheedu waa " gooni-gooni" - inaad u dhiibto, sida ay tahay, naftaada oo dhan kan kale. Oo maxaa diidaya? Ciise wuxuu si buuxda u aaminay St. Yuusuf iyo marwadayada labadaba. Sida jidhkiisa qarsoodiga ah, waa inaan samaynaa sida madaxeenu sameeyey. Miyaanay qotodheer ahayn in, quduusnimadan, iyo taas ilaa Marwadayada, waxaad samaysaa, sida ay ahayd, qoys kale oo Quduuska ah?

Ugu dambaysta, ka hor intaanad samayn falkan quduuskadhigidda, kelmad uun ku saabsan Yuusuf qudhiisa. Isagu waxa uu inoo yahay tusaale qoto dheer wakhtiyadan qalalaasaha badan marka aynu ku soo dhawaano Isha Duufaanta.

Wuxuu ahaa nin ka mid ah aamusnaanta, xitaa markii fitnada iyo "halisyada" hareereeyeen isaga. Wuxuu ahaa nin ka mid ah aragti, oo awood u leh inuu maqlo Rabbiga. Wuxuu ahaa nin ka mid ah hoosaysiin, oo awood u leh inuu aqbalo ereyga Ilaah. Wuxuu ahaa nin ka mid ah addeecid, diyaar u ah inuu sameeyo wax kasta oo loo sheego.

Walaalayaal, dhibkan taagan waa bilow uun. Ruuxa xoogga leh ee loo soo diray inay na jirrabayaan saacaddan waa antitheseis ee dabeecadda St. Yuusuf. Ruuxa cabsi ma nala gali lahayd buuqa iyo argagaxa aduunka; ruuxa ka mid ah carqaladeeyn waxay naga lumi lahayd diiraddayada joogitaanka Ilaah; ruuxa ka mid ah kibirka ma in aan gacmaheenna ku qabsan lahayn; iyo ruuxa caasinimo waxay lahaan lahayd inaan Ilaah caasino.

Haddaba Ilaah ka dambeeya. Ibliis iska caabiya isna wuu idinka carari doonaaye. (Yacquub 4:7)

Oo halkan waa sidaad naftaada ugu dhiibto Ilaah: ku daydo St. Yuusuf, oo lagu soo koobay erayadii quruxda badnaa ee Ishacyaah. Kan ka dhig adiga caqiido in lagu noolaado maalmaha soo socda:

 

Sugitaanka iyo xasilloonida ayaad ku badbaadi doontaa.
Oo xasilloonaan iyo aaminaad ayaa xooggaagu u ahaan doontaa. (Ishacyaah 30:15)

 


Ficil isxisaabinta ilaa ST. YUSUF

Gacaliye St. Joseph,
Wakiilka Masiixa, Xaaska Maryan ee bikradda ah
Badbaadiyaha Kaniisadda:
Waxaan iska dhigayaa hoogaankaaga daryeelka hooyada.
Sida Ciise iyo Maryama ay kuugu wakiisheen inaad ilaaliso oo aad hagto,
si loo quudiyo loona ilaaliyo iyaga
Dooxada Hooska dhimashada,

Waxaan isku aaminay aabbanimadaada muqaddaska ah.
Igu soo ururi gacmahaaga jacaylka leh, sidii aad u soo urursatay Qoyskaaga Quduuska ah.
Ii riix wadnahaaga sida aad ugu cadaadin jirtay Ilmahaaga Rabaani ah;
si adag ii qabo sidaad u qabatay Aroosaddaada bikrad ah;
ii shafeeco aniga iyo kuwa aan jeclahay
sidii aad ugu ducaysay Qoyskaaga aad jeceshahay.

Haddaba ii qaado sidii ilmahaaga oo kale; ilaali;
ilaali; marna indhahayga ha iga lumin.

Haddii aan qaldamo, ii soo hel sidii aad u heshay Wiilkaaga Eebbe,
oo haddana igu soo celi daryeelkaaga jacayl si aan u ahaado mid xoog leh,
oo ay ka buuxsantay xigmad, oo nimcadii Eebbe korka ha ahaato

Sidaa darteed, waxaan quduus ka dhigaa wax kasta oo aan ahay iyo wixii aanan ahayn oo dhan
gacmahaaga quduuska ah

Sidaad u xardhay oo u xajisay alwaaxda dhulka,
caaryeeya oo u qaabeeyaa naftayda sawir kaamil ah Badbaadiyeheenna.
Sidii aad ugu nastay Dardaarankii Eebbe, sidoo kale, jacayl aabbe,
igu caawi inaad nasato oo aan had iyo jeer ku sugnaado dardaaranimada rabbaaniga ah,
ilaa aan ugu dambaysiinno Boqortooyadiisa Aakhiro,
hadda iyo weligiis, Aamiin

(waxaa sameeyay Mark Mallett)

 

AKHRIYO WAXQABADKA

Si aad u hesho taariikh xiiso badan oo ku saabsan doorka xoogga leh ee St. Joseph ee Kaniisadda, akhri Fr. Don Calloway Quduusnimada St. Yuusuf

 

Si aad ula safartid Mark gudaha The Hada Erey,
dhagsii calamada hoose si aad subscribe.
Emailkaaga cidna lama wadaagi doono.

 
Qoraaladayda ayaa loo tarjumay Faransiiska! (Merci Philippe B.!)
Ku shub lire mes écrits en français, cliquez sur le drapeau:

 
 
Print Friendly, PDF & Email
Posted in HOME, SHARAXAADA.