HO TLOHA moruo oa lefatše o qalile ho thekesela joalo ka sekepe sa botahoa sa maoatle, ho bile le mehala e tsoang ho baetapele ba lefats'e ba 'maloa bakeng sa "taolo e ncha ea lefats'e" (bona Ho Ngola Lerakong). E lebisitse ho Bakreste ba bangata ho belaela, mohlomong ka nepo, ka maemo a butsoang bakeng sa matla a lefats'e a khatello, seo ba bang ba kanna ba se khetholla e le "sebata" sa Tšenolo 13.
Ke ka hona Mak'hatholike a mang a ileng a haroha letsoalo ha Mopapa Benedict XVI a lokolla buka ea hae e ncha, Caritas in Khola, hoo ho ne ho bonahala ho sa lumellane feela le tlhophiso ea lefatše le lecha, empa le ho e khothatsa. E lebisitse ho letoto la lihlooho tse tsoang lihlopheng tsa bo-ralikhonthe, li tsokela "sethunya se tsubang," ho fana ka maikutlo a hore Benedict o kopane le Mohanyetsi oa Kreste. Ka ho tšoanang, esita le Mak'hatholike a mang a ile a bonahala a ikemiselitse ho tlohela sekepe a e-na le mopapa ea ka bang "mokoenehi".
Mme ka hona, qetellong, ke nkile libeke tse 'maloa ho bala Encyclical ka hloko-eseng lihlooho tsa litaba feela tse seng kae kapa mantsoe a qotsitsoeng a nkiloeng moelelong-ho leka ho utloisisa se boleloang ke Ntate ea Halalelang.
Ba bang ba ka 'na ba makatsoa ke ho tseba hore boholo ba bapapa, ho isa bohōleng bo bong — ho tloha ho Leo XIII, John XXIII, Paul VI, ho isa ho John Paul II — ba ananetse ketsahalo e hlahang ea ho ikopanya ha lichaba tsa lefatše lilemong tse lekholo tse fetileng.
Kamora tsoelo-pele ena eohle ea mahlale le mahlale, esita le ka lebaka la eona, bothata bo ntse bo le teng: joang ho theha taolo e ncha ea sechaba e ipapisitse le kamano e leka-lekaneng ea batho lipakeng tsa sechaba sa lipolotiki boemong ba naha le ba machabeng? —PAPA JOHN XXIII, Mater et MagistraLengolo la Lithuto, n. 212
Mopapa Benedict o ngola bukeng ea hae e ncha ea nalane ea nalane tsela e makatsang ea tatellano ena e ncha.
Karolo e ncha ea sehlooho e bile ho phatloha ha ho itshetleha ha lefatše, eo ka tloaelo e tsejoang e le ho ikopanya ha lichaba tsa lefatše. Paul VI o ne a e bone esale pele, empa lebelo le tšabehang leo e fetohileng ka lona le ne le sa lebelloa. -Caritas in Khola, n. EA-33-TK
Ha a pheta John XXIII, Mopapa John Paul II o ile a batla pepeneneng hore ho be le taolo ea lefatše e ncha ea Christocentric:
Bara le barali beso, le seke la tšaba ho amohela Kreste le ho amohela matla a hae… Bulang Kreste mamati. Ho matla a hae a pholosang bula meeli ea linaha, tsamaiso ea moruo le lipolotiki, likarolo tse kholo tsa setso, tsoelo-pele le nts'etsopele. —POPE JOHN PAUL II, Puo ea pele ea bopapa ba hae, La 22 Mphalane 1978; etn.com
Mme hamorao o ne a totobatsa phapang lipakeng tsa mokhatlo oa bara ba motho oa lefatše le 'muso oa lefatše.
Na ee ha se nako ea hore bohle ba sebetse 'moho bakeng sa mokhatlo o mocha oa molao oa motheo oa lelapa la motho, o nang le bokhoni ba' nete ba ho netefatsa khotso le kutloano lipakeng tsa batho, hammoho le kholo ea bona ea bohlokoa? Empa ho se ke ha e-ba le ho se utloisisane. Sena ha se bolele ho ngola molaotheo oa Naha e phahameng ka ho fetisisa lefatšeng. -POPE John Paul II, Molaetsa bakeng sa Letsatsi la Lefatše la Khotso, 2003; v Vatican.va
Mona ke moo kotsi, le tlhokomeliso ea mantlha bukaneng eohle e ncha ea Mopapa Benedict: na lefats'e lena le lecha le tla bula mamati a Kreste, kapa ua li koala? Botho bo tseleng e kholo:
Paul VI o ile a utloisisa ka ho hlaka hore potso ea sechaba e se e le lefats'eng ka bophara mme a utloisisa khokahano lipakeng tsa tšusumetso e lebisang kopanong ea botho, le sepheo sa Bokreste sa lelapa le le leng la batho ka bonngoe le bonngoe.. -Caritas ho Veritates, n. EA-13-TK
Re bona mona phapano e hlakileng e entsoeng: hore lipakeng tsa kopano ea botho feela, le ea "lelapa la lichaba" tse ipapisitseng le moelelo oa Bokreste oa liphallelo li phela ka 'nete. Bonngoe bo bonolo ha boa lekana:
Ha sechaba se ntse se ikopanya haholoanyane, se re etsa baahisani empa ha se re etse baena. -POPE Benedict XVI, Caritas ho Veritates, n. EA-19-TK
Botho ba lefatše bo batla ho re etsa baahisani, empa eseng hakaalo ba lokileng; Bokreste, ha e le hantle, bo batla ho re etsa lelapa. Ebile, na re ke ke ra ba ra bolela hore Jesu o hlahisitse pono ena bakeng sa taolo ea lefatše le lecha ka har'a li-Evangeli?
Ha ke ba rapelle feela, empa ke rapella le ba tla lumela ho 'na ka polelo ea bona, hore bohle ba be bang, joalo ka ha uena, Ntate, u le ho nna, le nna ke le ho uena, hore le bona ba be ho rona, lefase le ka dumela gore o nthomile. (Johanne 17: 20-21)
Kahoo, taelo e ncha ea lefats'e ha e "mpe" ka boyona kapa hobane feela e le mokhatlo oa lefatše. Joalokaha John Paul II a boletse,
Lefatše, pele, ha e ntle kapa e mpe. E tla ba seo batho ba se etsang ka eona. -Aterese ho Pontifical Academy of Social Sciences, La 27 Tšitoe, 2001
Mme ka hona, Mopapa Benedict o behile pono e hlakileng le ea boprofeta ka tšepo ea hore e tla ba mokhatlo "o motle", o lumellanang le mohopolo oa Kreste o hlahisitsoeng ka Likosepeleng le ho hlakisoa haholoanyane thutong ea Kereke ea sechaba. Leha ho le joalo, u se ke ua etsa phoso: Mopapa Benedict o bona ka mokhoa o hlakileng monyetla oa hore se seng se ntse se qala ho hlaha se tobana le litšitiso tse ngata mme se na le monyetla o mong le o mong oa ho ba mobe haholo.
SETSEBI SA BATHO
Buka ea Mopapa Benedict e ka akaretsoa ka mantsoe a eo a mo tlileng pele ho eena:
… Motho ka mong ke motheo, sesosa le pheletso ea setheo se seng le se seng sa sechaba. —PAPA JOHN XXIII, Mater et Magistra, n. 219
Mona ke moo Mopapa Benedict le bapapa ka pela hae ba ts'oereng pono ea Tsamaiso ea Lefatše le Lecha e sa hlakang e hlakileng e fapaneng le bahlalefi ba bangata ba sejoale-joale: ke pono e sebeletsang tokoloho ea motho, ea "motho kaofela" ea hase feela 'meleng-maikutlong, empa hape tsa moea.
Motho ha se athomo e lahlehileng bokahohleng bo sa reroang: ke sebopuoa sa Molimo, eo Molimo a mo khethileng ho mo fa moea o sa shoeng eo esale a mo rata. Haeba motho e ne e mpa e le tholoana ea monyetla kapa tlhoko, kapa haeba a ne a lokela ho theola litabatabelo tsa hae moeling o lekanyelitsoeng oa lefats'e leo a phelang ho lona, haeba lintho tsohle e ne e le nalane le moetlo feela, mme motho o ne a sena sebopeho e feta ka matla a phahametseng tlhaho, joale motho a ka bua ka kholo, kapa tlholeho, empa eseng kholo. -Caritas in Khola, n. 29
Ntle le taba ena "e fetang" e nkuoeng nts'etsopele ea lichaba le batho, re ipeha kotsing ea ho hlahisa "monyetla o moholo" (n. 33), joalo ka ha Benedict a beha, ho ba 'nete botho lelapa la lefatše.
… Ntle le tataiso ea liphallelo ka 'nete, matla ana a lefats'e a ka baka tšenyo e e-s'o ka e e-ba teng mme a baka likarohano tse ncha kahare ho lelapa la motho… botho bo beha likotsi tse ncha tsa bokhoba le bomenemene .. --N. 33, 26
Ke joang ho neng ho ke ke ha ba le temoso e hlakileng ho feta mabapi le mofuta o fosahetseng oa taolo ea lefats'e?
Lichaba MOKHOA
Ho ntse ho le joalo, ba bangata ba koatetse, ba re Mopapa Benedict o letsetsa Machaba a Kopaneng ka "meno". Tšoenyeho ke hore ho tsebahala hore UN e na le li-ajenda tse ngata tse khahlano le thuto ea Kereke, mme e sebelisa ka matla matla afe kapa afe ao e nang le ona ho ntšetsa pele morero oa ho loants'a bophelo (ha ba bang ba na le maikutlo a hore UN e ka fetoha sesebelisoa sa "the sebata ”…) Empa ho bala ka hloko mantsoe a Ntate ea Halalelang hoa hlokahala mona:
Ha re tobane le kholo e sa feleng ea ts'epahano ea lefats'e, ho na le tlhoko e matla e utluoeng, leha e le hara ho putlama hoa lefatše, bakeng sa ntlafatso ea Mokhatlo oa Machaba a Kopaneng, le ka mokhoa o ts'oanang oa litsi tsa moruo le lichelete tsa machabeng, e le hore mohopolo oa lelapa la lichaba o ka fumana meno a 'nete. --N. 67
Taba ea mantlha, Mopapa Benedict o kopa "ntlafatso" ea UN - eseng matlafatso ea naha ea eona e teng, kaha o tsebile khale pele e eba Mopapa oa mathata a mantlha a atisang ho amahanngoa le UN:
… Boiteko ba ho aha bokamoso bo entsoe ka liteko tse hulang haholo kapa hanyane mohloling oa moetlo oa tokoloho. Tlas'a sehlooho sa New World Order, boiteko bona bo nka tlhophiso; li tsoela pele ho amana le UN le likopano tsa eona tsa machabeng… tse senolang pepeneneng filosofi ea motho e mocha le ea lefats'e le lecha… —K'hadinale Joseph Ratzinger (Mopapa BENEDICT XVI), Kosepele: Ho tobana le Bothata ba Lefatše, ke Msgr. MONGOLI OA TSOANG PELE: Michel Schooyans, 1997
Ka linako tse ling filosofi e khahlanong haholo le molao oa tlhaho le boitšoaro.
Ea bobeli, ke "mohopolo oa lelapa la lichaba" hore o nahana ho fumana meno. Ka mantsoe a mang, lelapa la 'nete la litso tse fapaneng, le tšehetsana ka moea oa bonngoe, ho fana ka bolokolohi le tokoloho ea' nete e ipapisitseng le liphallelo ka 'nete le toka ea' nete eo kamehla e tšehetsang botle bohle. O teng eseng ho kopa matla a bonngoeng ho laola ka botlalo karolo e ngoe le e ngoe ea lelapa lena la lichaba, empa ho hasana ho hlophisitsoeng ha matla kapa "subsidiarity."
Bakeng sa ho se hlahise matla a kotsi a bokahohleng a mofuta oa bompoli, puso ea lefatše e tlameha ho tšoauoa ka lihlapiso, e hlalositsoeng ka mekhahlelo e mengata 'me e kenyelletsa maemo a fapaneng a ka sebetsang hammoho. Ka sebele ho ikopanya ha lichaba tsa lefatše ho hloka bolaoli, ka ha ho hlahisa bothata ba molemo o tloaelehileng oa lefats'e o hlokang ho lateloa. Bolaoli bona, leha ho le joalo, bo tlameha ho hlophisoa ka tsela e tlatsetsang le e mekhahlelo, haeba bo sa hatelle tokoloho ... -Likoloi ho Veritate, n.57
PONO E BOTSOANG BATHO
Buka ea Mopapa e kanna ea bonahala e na le tšepo e fetelletseng "moetlong oa rona oa lefu" Empa o re hopotsa hore e ka fumaneha, ka matla a Molimo feela.
Ka lehlakoreng le leng, ho hana Molimo le ho hana boteng ba hae, ho sa tsotelleng 'Mopi le ho ba kotsing ea ho se tsotelle litekanyetso tsa batho, ke litšitiso tse kholo tsa nts'etsopele kajeno. Botho ba batho bo khethollang Molimo ke botho bo se nang botho. -Likoloi ho Veritate, n. EA-78-TK
Mme ka hona, Molimo o hlahisitse baprofeta mehleng ea rona, ea ka sehloohong har'a bona e le Mme oa hae, ho re lemosa hore sechaba sa rona se fetohile "se hlokang botho". Hore ntle le pono e felletseng ea motho ea ikarabellang eseng feela ka sebopeho sa hae sa moea empa bakeng sa Mohloli le Bophelo ba karolo eo, re tobane le bokamoso bo sa tsitsang. Joalo ka ha John XXIII a boletse, "Motho ea arohileng ho Molimo ke setonanahali, ka ho eena le ka ba bang…" (M. et M., n. 215).
Phoofolo ea tonanahali… mohlomong le sebata.
E RELATED READING:
- Arohane ka Temoho: Arohane ka Letsoalo ke Michael D. O'Brien
Kea leboha!
