Ho phela Buka ea Tšenolo


Mosali ea apereng letsatsi, ea John Collier

MOKHATLENG OA MOTSOALLE OA RONA WA GUADALUPE

 

Mongolo ona ke mokokotlo oa bohlokoa ho seo ke batlang ho se ngola ka mor'a "sebata". Bo-mopapa ba bararo ba ho qetela (le Benedict XVI le John Paul II haholo-holo) ba bontšitse ka ho hlaka hore re phela Buka ea Tšenolo. Empa pele, ke ile ka fumana lengolo le tsoang ho moprista e mocha e motle:

Ke ka seoelo ke hloloheloang molaetsa oa Hona joale oa Lentsoe. Ke fumane hore mongolo oa hau o leka-lekane, o batlisisitsoe hantle, mme o supisa 'mali e mong le e mong nthong ea bohlokoa haholo: botšepehi ho Kreste le Kereke ea Hae. Selemong sena se fetileng ke bile le maiphihlelo (ha ke khone ho a hlalosa) mohopolo oa hore re phela linakong tsa hoqetela (kea tseba hore esale u ngola ka sena nakoana empa ehlile e bile ea hoqetela feela selemo le halofo hore esale e nkotla). Ho na le matšoao a mangata haholo a bonahalang a supa hore ho na le ntho e haufi le ho etsahala. Lota o rapele ka seo ruri! Empa mohopolo o tebileng ho feta tsohle ho ts'epa le ho atamela ho Morena le mme oa rona ea hlohonolofalitsoeng.

Tse latelang li phatlalalitsoe la pele Pulungoana 24, 2010…

 


TVELELISO
Khaolo ea 12 le 13 li ruile haholo ka litšoantšetso, li na le moelelo o pharaletseng, hoo motho a ka ngolang libuka tse lekolang mahlakore a mangata. Empa mona, ke batla ho bua ka likhaolo tsena mabapi le mehla ea sejoale-joale le maikutlo a bo-ntate ba Halalelang hore Mangolo ana a bohlokoa ebile a bohlokoa mehleng ea rona. (Haeba u sa tloaelana le likhaolo tsena tse peli, ho ka ba molemo hore u khatholloe litaba tsa tsona kapele.)

Joalokaha ke bontšitse bukeng ea ka Kameho ea ho qetela, Mofumahali oa rona oa Guadalupe o hlahile lekholong la bo16 la lilemo bohareng ba setso sa lefu, moetlo oa Maaztec oa ho etsa mahlabelo ka batho. Ponahalo ea hae ea mohlolo e ile ea fella ka hore batho ba limilione ba sokolohele tumelong ea K'hatholike, haholo-holo ba sithabetsa serethe sa hae "puso" polao ya ba hlokang molato. Ponahalo eo e ne e le microcosm mme letšoao ea se neng se tla lefats'eng 'me joale se fihla sehlohlolong mehleng ea rona: moetlo o susumetsoang ke lefu o hasang lefatše ka bophara.

 

LIPONTS'O TSE PELI TSA METSI

Mohalaleli Juan Diego o hlalositse ponahalo ea Mofumahali oa rona oa Guadalupe:

… Liaparo tsa hae li ne li khanya joaloka letsatsi, joalokaha eka li ntša maqhubu a khanya, 'me lejoe, lefika leo a neng a eme holim'a lona, ​​le ne le bonahala le ntša mahlaseli. — St. Juan Diego, Nican Mopohua, Don Antonio Valeriano (hoo e ka bang ka 1520-1605 AD,), n. 17-18

Sena, ehlile, se tšoana le Tšen 12: 1, “mosadi ya apereng letsatsi. ” Mme joalo ka 12: 2, o ne a imme.

Empa drakone e boetse e hlaha ka nako e le 'ngoe. Mohalaleli Johanne o tsebahatsa drakone ena e le “noha ea khale e bitsoang Diabolose le Satane, ea thetsitseng lefatše lohle…”(12: 9). Mona, Mohalaleli Johanne o hlalosa mofuta oa ntoa e lipakeng tsa mosali le drakone: ke ntoa e fetang nete, bakeng sa Satane “o thetsitse lefatše lohle… ”

 

KHAOLO 12: SATANE E MONYENYANE

Ho bohlokoa ho utloisisa phapang lipakeng tsa Khaolo ea 12 le Khaolo ea 13 ea Tšenolo, hobane leha ba hlalosa ntoa e le 'ngoe, ba senola tsoelo-pele ea bosatane.

Jesu o hlalositse semelo sa Satane, a re,

E bile 'molai ho tloha tšimolohong… o leshano' me ke ntate oa leshano. (Johanne 8:44)

Nakoana kamora ho hlaha ha Mofumahali oa rona oa Guadalupe, drakone e ile ea hla ea hlaha, empa ka sebopeho sa eona se tloaelehileng, e le "leshano". Thetso ea hae e ile ea tla ka sebopeho sa filosofi e fosahetseng (bona Khaolo ea 7 ea Kameho ea ho qetela seo se hlalosa ka moo thetso ena e qalileng ka filosofi ea boqhetseke e nang le e hatetse pele mehleng ea rona ho kena ho se lumele hore Molimo o teng. Sena se thehile file ea boikemelo eo ka eona lefatše la lintho tse bonahalang e leng 'nete ea mantlha, ka hona le hlahisa setso sa lefu se senyang tšitiso efe kapa efe ho thabo ea motho.) Mehleng ea hae, Mopapa Pius XI o ile a bona likotsi tsa tumelo e fofo, mme a hlokomelisa hore se tlang se ne se se haufi feela. sena kapa naha eo, empa lefatše lohle:

Mokatolike ea sa pheleng ka nnete le ka 'nete ho latela Tumelo eo a e bolelang o ke ke a hlola a ipusa matsatsing ana ha meea ea likhohlano le litlhoriso li foka ka matla, empa o tla hoholeha a se na mokhoa oa ho itšireletsa ka moroallo ona o mocha o sokelang lefatše . Mme ka hona, ha a ntse a itokisetsa tšenyeho ea hae, o pepesa ho soma lebitso la Bokreste. - MOPAPA PIUS XI, Divini Redemptoris “Ho Bokomonisi bo sa lumeleng hore Molimo o teng”, n. 43; La 19 Hlakubele, 1937

Khaolo ea 12 ea Tšenolo e hlalosa a khohlano ea moea, ntoa ea lipelo eo, e neng e lokisitsoe ke likhaohano tse peli lekholong la pele la lilemo le halofo ea Kereke, e ileng ea mela lekholong la bo16 la lilemo. Ke ntoa khahlanong le 'Nete joalo ka ha e rutoa ke Kereke hape e hanyetsoa ke litsebi tsa thuto e phahameng le mabaka a fosahetseng.

Mosali enoa o emetse Maria, Mme oa Molopolli, empa o emela ka nako e ts'oanang Kereke eohle, Batho ba Molimo ba linako tsohle, Kereke eo ka linako tsohle, e nang le bohloko bo boholo, e tsoalang hape Kreste. —POPE BENEDICT XVI ha ho buuoa ka Tšen 12: 1; Castel Gandolfo, Italy, AUG. 23, 2006; Zenit

John Paul II o fana ka moelelo oa Khaolo ea 12 ka ho senola kamoo leano la Satane e bileng tsoelo-pele le kamohelo ea bobe lefatšeng butle-butle:

Ha ho na lebaka la ho tšaba ho bitsa moemeli oa pele oa bobe ka lebitso la hae: E Mobe. Leano leo a le sebelisitseng le leo a ntseng a tsoela pele ho le sebelisa ke la ho se itlhahise, e le hore bobe bo kentsoeng ke eena ho tloha qalong bo ka amohela Nts'etsopele ho tloha ho motho ka boeena, ho tsoa litsamaisong le likamanong tsa batho ka bomong, ho tsoa lihlopheng le lichabeng — hore le hona e be sebe se "hlophisehileng", se ke keng sa tsebahala e le sebe "sa motho". Ka mantsoe a mang, e le hore motho a ka ikutloa a "lokollotsoe" sebeng ka tsela e itseng empa ka nako e ts'oanang a qoetse ka ho teba ho sona. -POPE JOHN PAUL II, Lengolo la Baapostola, Dilecti Amici, "Ho Bacha ba Lefatše", n. EA-15-TK

Ke leraba la mantlha: ho ba makhoba ntle le ho elelloa ka botlalo. Boemong bo joalo ba thetso, meea e tla ikemisetsa ho amohela, joalo ka ntho e ntle, e ncha monghali.

 

KHAOLO 13:   SEBATA SE TSOHA

Khaolo ea 12 le ea 13 li arotsoe ke ketsahalo ea makhaola-khang, e 'ngoe e le ho roba matla a Satane ka thuso ea Mohalaleli Mikaele Lengeloi le ka Sehloohong leo ka lona Satane a liheloang ho tloha "leholimong" ho ea "lefats'eng". E kanna ea nka karolo ea moea ka bobeli (bona Exorcism ea Drakone) le boholo ba 'mele (bona Nyeoe ea Lilemo Tse Supileng - Karolo ea IV.)

Ha se pheletso ea matla a hae, empa ke ho tsepamisa mohopolo ho eona. Kahoo matla a fetoha ka tšohanyetso. Satane ha a sa "ipata" ka mora botsebi ba hae le mashano (bakeng sa "oa tseba hore o na le nako e khuts'oane”[12:12]), empa joale o senola sefahleho sa hae kamoo Jesu a mo hlalositseng: a “'Molai. ” Tloaelo ea lefu, e koahetsoeng joalo ka "litokelo tsa botho" le "mamello" e tla nkuoa matsohong a eo St. John a mo hlalosang e le "sebata" se tla ka boeona etsa qeto ea hore na ke mang ea nang le "litokelo tsa botho" le hore na ke mang it e tla “mamella.” 

Ka litlamorao tse bohloko, ts'ebetso e telele ea nalane e fihlela phetoho. Ts'ebetso e kileng ea etsa hore ho sibolloe mohopolo oa "litokelo tsa botho" - litokelo tse fumanehang ho motho e mong le e mong le pele ho melao efe kapa efe ea Molao oa Motheo le Naha - kajeno e tšoauoa ka ho ikhanyetsa ho makatsang. Haholo-holo nakong ea ha litokelo tse sa hlaseloeng tsa motho li phatlalalitsoe ka tieo mme boleng ba bophelo bo tiisoa phatlalatsa, tokelo ea bophelo e ntse e haneloa kapa e hatakeloa, haholo-holo nakong ea bohlokoahali ea bophelo: motsotso oa tsoalo le motsotso oa lefu… Sena ke sona se etsahalang hape maemong a lipolotiki le mmuso: tokelo ea mantlha le e ke keng ea qojoa ea bophelo e botsoa kapa e haneloa motheong oa khetho ea paramente kapa thato ea karolo e le 'ngoe ea batho - leha e le hore ke bongata. Ena ke phello e mpe ea tumelo e tiileng e busang e sa hanyetsoe: "tokelo" e emisa ho ba joalo, hobane ha e sa theoa ka tieo seriti sa motho se ke keng sa senngoa, empa e beoa tlasa thato ea karolo e matla. Ka tsela ena demokrasi, e hanyetsanang le melao-motheo ea eona, e sebetsa hantle ho ea ho mofuta oa bompoli. -POPE John Paul II, Evangelium Vitae, "Kosepele ea Bophelo",n. 18, 20

Ke ntoa e kholo lipakeng tsa "moetlo oa bophelo" le "moetlo oa lefu":

Ntoa ena e ts'oana le ntoa ea apocalyptic e hlalositsoeng ho [Tšen 11: 19-12: 1-6, 10 ntoeng e lipakeng tsa "mosali ea apereng letsatsi" le "drakone"]. Lintoa tsa lefu khahlanong le Bophelo: "moetlo oa lefu" o batla ho ipeha takatsong ea rona ea ho phela, le ho phela ka botlalo… Makala a maholo sechabeng a ferekane ka se nepahetseng le se fosahetseng, 'me a mohau oa ba nang le matla a ho "theha" maikutlo le ho a qobella ho ba bang.  - Mopapa JOHN PAUL II, Cherry Creek State Park Homily, Denver, Colorado, 1993

Mopapa Benedict le eena o hlahisa khaolo ea leshome le metso e 'meli ea Tšenolo e le e phethahetseng mehleng ea rona.

Noha… ea hlatsa molapo o phoroselang oa metsi molomong oa hae kamora hore mosali a mo hohole ka matla a hona joale… (Tšenolo 12:15)

Ntoa ena eo re iphumanang re le… [khahlano] le matla a timetsang lefats'e, ho buuoa ka eona khaolong ea 12 ea Tšenolo… Ho thoe drakone e tataisa molapo o moholo oa metsi khahlano le mosali ea balehang, ke nahana ... hore ho bonolo ho toloka seo noka e se emelang: ke maqhubu ana a busang motho e mong le e mong, mme a batla ho felisa tumelo ea Kereke, e bonahalang e sena moo e ka emang ka pela matla a maqhubu ana a ipehang e le eona feela tsela ea ho nahana, mokhoa o le mong feela oa bophelo. —POPE BENEDICT XVI, seboka sa pele sa sinoto e khethehileng Bochabela bo Hare, la 10 Mphalane, 2010

Ntoa ena qetellong e fana ka puso ea "sebata" eo e tla ba e mong oa puso ea bohatelli lefatšeng ka bophara. Mohalaleli John oa ngola:

Drakone ea e fa matla le terone ea eona, hammoho le matla a maholo. (Tšen 13: 2)

Sena ke seo bontate ba Halalelang ba se supang ka hloko: terone ena e ntse e hahuoa butle-butle ka nako e telele ho tloha linthong tsa bokhelohi tlasa "leseli la kelello" le ho beha mabaka ntle tumelo.

Ka bomalimabe, khanyetso ea Moea o Halalelang eo Mohalaleli Paul a e hatisang kahare le kahare e le tsitsipano, ntoa le bofetoheli tse etsahalang pelong ea motho, li fumaneha nakong e ngoe le e ngoe ea nalane mme haholo mehleng ea kajeno teba kantle, e nkang foromo ea konkreite e le litaba tsa setso le tsoelopele, joalo ka tsamaiso ea filosofi, mohopolo, lenaneo la ketso le bakeng sa sebopeho sa boitšoaro ba motho. E fihlela polelo ea eona e hlakileng ea ho rata lintho tse bonahalang, ka sebopeho sa eona sa thuto: joalo ka sistimi ea monahano, le ka sebopeho sa eona se sebetsang: e le mokhoa oa ho toloka le ho lekola lintlha, joalo ka ha lenaneo la boits'oaro bo tsamaellanang. Sistimi e ntlafalitseng ka ho fetesisa le ho e tlisa liphellong tse fetelletseng tsa mofuta ona oa monahano, mohopolo le praxis ke ho rata lintho tse bonahalang le nalane, e ntseng e tsejoa e le motheo oa bohlokoa oa Marxism. —POPA JOHN PAUL II, Dominum le Vivificantem, n. EA-56-TK

Sena ke sona seo Mme oa rona oa Fatima a lemositseng hore se tla etsahala:

Haeba likopo tsa ka li mameloa, Russia e tla fetoloa, 'me ho be le khotso; haeba ho se joalo, o tla jala liphoso tsa hae lefats'eng lohle, a baka lintoa le litlhoriso tsa Kereke. - Mofumahali oa rona oa Fatima, Molaetsa oa Fatima, www.vatican.va

Ho amohela leshano butle-butle ho lebisa tsamaisong e kantle e netefatsang borabele bona ba kahare. Ha e le Prefect bakeng sa Phutheho bakeng sa Thuto ea Tumelo, Mok'hadinale Joseph Ratzinger o supile kamoo likarolo tsena tsa kantle li nkileng sebopeho sa bompoli ka sepheo sa ho ho laola boemo.

… Mehla ea rona e bone tsoalo ea litsamaiso tsa bompoli le mefuta ea bompoli e neng e ka se khonehe nakong ea pele ho teknoloji e tsoelang pele… Kajeno ho laola boemo e ka kenella bophelong bo ka hare-hare ba batho ka bomong, mme mefuta ea ts'epahalo e hlahisoang ke litsamaiso tsa tlhokomeliso ea pele e ka emela litšokelo tse ka bang teng tsa khatello.  —Cardinal Ratzinger (Mopapa BENEDICT XVI), Thupelo mabapi le Tokoloho ea Bokreste le Tokoloho, n. EA-14-TK

Ke batho ba bakae kajeno ba amohelang ho hatakeloa ha "litokelo" tsa bona molemong oa ts'ireletso (joalo ka ho ikokobelletsa mahlaseli a kotsi kapa "phephetso e matlafalitsoeng" boema-fofane)? Empa Mohalaleli Johanne oa lemosa, ke bohata tšireletso.

Ba kgumamela drakone, hobane e neile sebata matla a yona; Ba rapela le sebata, ba re: Ke mang ea ka bapisoang le sebata, ke mang ea ka se loantšang? Sebata sa newa molomo wa sona sa ho ithorisa le ho nyefola, mme sa newa matla a ho nka kgwedi tse mashome a mane a metso e mmedi. (Tšen 13: 4-5)

Ha batho ba re: "Khotso le tšireletseho," joale koluoa ​​ea tšohanyetso e ba tlela, joalo ka bohloko ba pelehi ho mokhachane, 'me ba ke ke ba phonyoha. (1 Bathes. 5: 3)

Kahoo re bona kajeno kamoo moferefere moruong, botsitso lipolotiking, le polokeho ea machabeng ho ka ba betla tsela ea taelo e ncha ho tsoha. Haeba batho ba lapile ebile ba tšosoa ke pherekano ea lehae le ea machabeng, ka sebele ba tla fetohela mmuso ho ba thusa. Seo, ehlile, ke sa tlhaho ebile se lebelletsoe. Bothata kajeno ke hore mmuso ha o sa amohela Molimo kapa melao ea hae e le e sa fetoheng. Boits'oaro ba boitšoaro e fetola sefahleho sa lipolotiki ka potlako, lekhotla la ketsamolao, mme ka lebaka leo, pono ea rona ea nnete. Ha ho sa na sebaka sa Molimo lefatšeng la sejoale-joale, 'me seo se na le litlamorao tse bohloko bakeng sa bokamoso leha "litharollo" tsa nako e khuts'oane li ka utloahala li utloahala.

Motho e mong o ile a mpotsa haufinyane hore na Chip ea RFID, eo joale e ka kenyelletsoang ka tlasa letlalo, ke "letšoao la sebata" le hlalositsoeng Khaolong ea 13: 16-17 ea Tšenolo e le mokhoa oa ho laola khoebo. Mohlomong potso ea Mok'hadinale Ratzinger ho Instruction ea hae, e amohetsoeng ke John Paul II ka 1986, e sebetsa ho feta neng kapa neng:

Mang kapa mang ea nang le theknoloji o na le matla holim'a lefatše le batho. Ka lebaka la sena, ho fihlela hajoale mefuta e sa tsejoeng ea ho se lekane e hlahile lipakeng tsa ba nang le tsebo le bao e leng basebelisi ba bonolo ba mahlale. Matla a macha a theknoloji a hokahane le matla a moruo mme a lebisa ho mahloriso ea eona… Matla a mahlale a morao-rao a ka thibeloa joang ho ba matla a khatello holim'a lihlopha tsa batho kapa batho kaofela? —Cardinal Ratzinger (Mopapa BENEDICT XVI), Thupelo mabapi le Tokoloho ea Bokreste le Tokoloho, n. EA-12-TK

 

LEKHOTSO LEKHOTLA

Hoa thahasellisa ho hlokomela hore Khaolong ea 12, drakone e lelekisa mosali empa e ke ke ea mo timetsa. O fuoa “mapheo a mabeli a ntsu e kholo,”Letšoao la Paballo ea Bomolimo le ts'ireletso ea Molimo. Khohlano Khaolong ea 12 e lipakeng tsa 'nete le leshano. Mme Jesu o tshepisitse hore nnete e tla hlola:

… U Petrose, 'me holim'a lefika lena ke tla haha ​​kereke ea ka,' me matla a lefu a ke ke a e hlola. (Mat 16:18)

Hape, drakone e hlatsa molapo o phoroselang, a moroallo ea “metsi” —lifilosofi tsa lintho tse bonahalang, likhopolo tsa bohetene le Boselamose-Ho hohola mosali. Empa hape, oa thusoa (12:16). Kereke e ke ke ea senngoa, ka hona, ke tšitiso, khopiso holima taolo e ncha ea lefats'e e batlang ho "bopa boitšoaro ba motho" le "taolo" ka "ho kenella bophelong bo ka hare-hare ba batho." Kahoo, Kereke e lokela ho ba…

… E loanoa ka mekhoa le mekhoa e loketseng ho latela maemo a nako le sebaka, ho e tlosa sechabeng le pelong ea motho. -POPE John Paul II, Dominum le Vivificantem, n. EA-56-TK

Satane o batla ho mo felisa hobane…

… Kereke, maemong a loago le lipolotiki, ke "sesupo le sireletsa ya boemo bo fetang ba motho wa motho. - Vatican II, Gaudium et spes, n. EA-76-TK

Leha ho le joalo, Khaolong ea 13, re balile hore sebata etsang Hlōla bahalaleli.

E ile ea lumelloa ho loana le bahalaleli le ho ba hlola, 'me ea fuoa matla holim'a moloko o mong le o mong, le batho bohle, le lipuo tsohle, le lichaba tsohle. (Tšen 13: 7)

Sena se ka bonahala e le ho hanyetsana le Tšenolo 12 le ts'ireletso e fuoeng mosali. Leha ho le joalo, seo Jesu a se tšepisitseng ke hore Kereke ea Hae, Monyaluoa oa Hae le 'Mele oa Mohlolo, o tla ka kopanelo hlola ho fihlela qetellong ea nako. Empa joalo ka litho ka bomong, re ka hlorisoa, esita le ho isa lefung.

Joale ba tla nehelana ka uena ho hlorisoa, 'me ba tla u bolaea. (Mat 24: 9)

Le liphutheho kapa diocese tse felletseng li tla nyamela tlhorisong ea sebata:

… Liluloana tsa mabone tse supileng ke likereke tse supileng…
Hlokomela hore na u oele hakae. Bakang, 'me le etse mesebetsi eo le e entseng pele; Ho seng joalo, Ke tla tla ho uena 'me ke tlosa seluloana sa lebone hao ho tloha sebakeng sa lona, ​​ntle le hore u bake.
(Tšen. 1:20; 2: 5)

Seo Kreste a se tšepisang ke hore Kereke ea Hae e tla ba teng ka linako tsohle kae-kae lefatšeng, leha sebopeho sa eona sa kantle se hatelloa.

 

NAKO TOKISETSO

Mme ka hona, ha lipontšo tsa linako li senoleha kapele ho rona, ho latela tsohle tseo bo-Ntate ba Halalelang ba tsoelang pele ho li bua ka matsatsi a rona, re etsa hantle ho tseba se etsahalang. Ke ngotse ka a Tsunami ea Boitšoaro, e lokisitseng tsela ea moetlo oa lefu. Empa ho na le tlang Tsunami ea Moea, 'me enoa a ka lokisetsa tsela ea moetlo oa lefu ho fetoha motho ka sebata.

Boitokisetso ba rona, ha se ba ho aha matlo a bolulo le ho boloka lilemo tsa lijo, empa ke ho tšoana le Mosali oa Tšenolo, Mosali oa Guadalupe eo, ka tumelo ea hae, boikokobetso le kutlo, a ileng a liha liqhobosheane mme a silakanya hlooho ea noha. Kajeno, setšoantšo sa hae se lula se tiile ka mokhoa o makatsang ho tilma ea St. Juan Diego lilemo tse makholo a 'maloa kamora hore e ka be e ile ea bola. Ke sesupo sa boprofeta ho rona hore re…

… Re tobane le khohlano ea ho qetela lipakeng tsa Kereke le anti-Kereke, ea Kosepele khahlanong le anti-Evangeli. —Khadinale Karol Wojtyla (JOHN PAUL II), Sebokeng sa selallo, Philadelphia, PA; La 13 Phato, 1976

Boitokisetso ba rona ke ho mo etsisa ka ho ba moeeng bana, re arohile lefatšeng lena 'me re itokiselitse ho fana ka bophelo ba rona bakeng sa' Nete haeba ho hlokahala. Mme joalo ka Maria, le rona re tla roesoa moqhaka leholimong ka khanya le thabo e sa feleng…

  

E RELATED READING:

Laola! Laola!

Meshing e kholo

Palo e Khōlō

Letoto la lingoloa mabapi le Tsuanmi e tlang ea Moea:

Lepheko le Leholo

Thetso e Khōlō

Thetso e Kholo - Karolo ea II

Thetso e kholo - Karolo ea III

Boikaketsi bo Tlang

Tlhokomeliso ho tloha nakong e fetileng

 

  

Print Friendly, PDF & Email
Posted ka HOME, LITEKO TSE KHOLO.

Comments ba koaloa.