Philip Pullman; Setšoantšo: Phil Fisk bakeng sa Sunday Telegraph
KE TSOSOA ka 5:30 hoseng hona, moea o lla, lehloa le foka. Sefefo se setle sa selemo. Kahoo ke ile ka akhela baki le katiba, 'me ka leba meeeng e fokang ka sefefo ho pholosa Nessa, khomo ea rona ea lebese. Ha ke le ka molikong ka polokeho, 'me likelello tsa ka li tsohile hampe, ke ile ka lelera ka tlung ho ea batla sengoloa se khahlisang ke motho ea sa lumeleng hore Molimo o teng, Philip Pullman.
Ka ts'ehetso ea motho ea ngolang tlhahlobo pele ho nako ha baithuti-'moho le eena ba ntse ba fufuleloa likarabo tsa bona, Mong Pullman o hlalosa hakhutšoanyane kamoo a ileng a lahla tšōmo ea Bokreste ka lebaka la ho lumela hore Molimo o teng. Se ileng sa nkhahla ka ho fetisisa, leha ho le joalo, ke karabo ea hae ho ba bakae ba tla pheha khang ea hore boteng ba Kreste bo bonahala, ka karolo e 'ngoe, ka botle boo Kereke ea Hae e se entseng:
Leha ho le joalo, batho ba sebelisang khang eo ho bonahala ba fana ka maikutlo a hore ho fihlela kereke e le teng ha ho motho ea kileng a tseba ho ba ea lokileng, mme ha ho motho ea ka etsang hantle hona joale ntle le haeba a e entse ka mabaka a tumelo. Ha ke lumele seo. -Philip Pullman, Philip Pullman ho Monna ea Molemo Jesu le The Scoundrel Christ, www.telegraph.co.uk, la 9 Mmesa, 2010
Empa moelelo oa polelo ena oa makatsa, 'me ha e le hantle, o hlahisa potso e tebileng: na ho ka ba le motho ea' lumelang 'Molimo ea sa lumeleng hore o teng?
MOLEMO KE ENG?
Ponse Pilato a botsa, "'Nete ke eng?" Empa ha kofi ea hoseng ea hoseng e fola 'me meea e ebola maqhubu a studio sa ka sa webcast, ke botsa "Molemo ke eng?"
Ho bolela eng ho re motho enoa o motle, kapa enoa kapa motho eo o mobe? Ka kakaretso, sechaba se lemoha botle ka boitšoaro boo bo bona bo le botle, kapa bobe ke boitšoaro bo nkoang bo le bobe. Ho thusa sefofu ho tšela seterata ka kakaretso ho nkuoa ho le molemo; ka boomo ho mo tsamaisa ka koloi ea hau ha ho joalo. Empa ho bonolo. Ka nako e 'ngoe, ho robala le motho pele ho lenyalo ho ne ho nkuoa e le boitšoaro bo bobe, empa joale, ha ho amohelehe feela, empa hoa khothatsoa. Litsebi tsa kelello tsa pop li re: “U lokela ho etsa bonnete ba hore ua tšoanelana. Mme hape re na le ts'oaetso e bohloko ea batho ba tummeng ba re joetsang hore ho bolaea maphooko ho fosahetse, empa ho bolaea masea a e-so hlahe ho lokile. Kapa bo-rasaense ba reng ho senya mahe a emolisitsoeng ke ntho e ntle haeba e ka qetella e fane ka pheko bakeng sa batho ba bang. Kapa baahloli ba tla sireletsa liketso tsa bosodoma, leha ho le joalo ba suthela ho sitisa batsoali ho ruta thobalano ea setso ho bana ba bona.
Kahoo, ho hlakile hore ho na le phetoho e etsahalang mona. Se neng se nkoa se le molemo nakong e fetileng joale se se se nkoa e le sehatelli le se hatellang; se neng se le khopo se se se amoheloa se lokile hape se lokolla batho. Ka nepo e bitsoa…
… Puso ea bompoli ea tumelo e sa nkeng letho e sa hlaloheng, 'me e siea mohato oa mantlha e le boits'oaro le litakatso tsa motho. Ho ba le tumelo e hlakileng, ho latela tumelo ea Kereke, hangata ho thoe ke thuto ea motheo. Leha ho le joalo, tumelo e lumellanang le taba ke hore, ho itumella ho akhotsoa le ho `` fefoloa ke moea o mong le o mong oa thuto '', ho bonahala e le bona feela boikutlo bo amohelehang ho litekanyetso tsa kajeno. —Cardinal Ratzinger (Mopapa BENEDICT XVI) pele ho seboka Homily, la 18 Mmesa 2005
Mong Pullman o lumela hore batho ba ka etsa botle ntle le Kereke. Empa 'se setle' ke eng?
HITLER MOLEMO, STALIN MOLEMO
Monghali Pullman o re o qalile ho tsoha tšōmong ea Bokreste 'kamora hore ke ithute mahlale a manyane.' Ka 'nete, mahlale ke tumelo ea mantlha ea ho latola boteng ba Molimo, e etsang hore batho ba se ke ba bona feela seo se ka amanghang, sa latsoa, sa bonoa le ho lekoa.
Kahoo, ho iphetola ha lintho ke o mong oa metheo e meholo ea litumelo tsa ba sa lumeleng ho Molimo. E ne e etsetsoa Hitler. Mme joale re bona bothata bo itlhahisa.
Ho latela mohopolo oa motho ea sa lumeleng hore Molimo o teng, ho ke ke ha ba le melao ea boitšoaro. Boitšoaro bo fana ka maikutlo a ho se fose mohloli o moholo ea liphetho tseo. Li fana ka maikutlo a boitšoaro bo sa fetoheng bo thehiloeng motheong. Empa ho hlakile kajeno hore seo pele se neng se nkuoa e le litlamorao se tsoa ho molao oa tlhaho- joalo ka ha o sa bolaee - ha e sa le melao ea nnete. Ho ntša mpa, ho thusa ho ipolaea, euthanasia… tsena ke "boitšoaro" bo bocha bo hananang le se neng se nkuoa e le molao oa tlhaho o ts'oaroang lipakeng tsa litso le millennia.
Mme ka hona, Hitler o mpa a sebelisa "boitšoaro" bona bo bocha ho lihlopha tsa batho bao a ba bonang ba sa tšoanelehe molokong oa batho. Ke bolela hore, haeba re mpa re le mofuta har'a mefuta e mengata ea lefats'e e ntseng e fetoha ka ho ikamahanya le khetho ea tlhaho, hobaneng re sa sebelise bohlale ba rona ho tsamaisa khetho ea tlhaho? 
Joale, motho ea sa lumeleng hore Molimo o teng a ka pheha khang mme a re, "Che, bohle re ka lumela hore ho felisa Bajude ka tatellano ho ne ho se na boitšoaro." Ka 'nete? Joale, ho thoe'ng ka pheliso e hlophisehileng ea lesea le e-song ho tsoaloe, kapa bao ba hlileng ba batlang ho shoa? Hona re tla etsa joang ha re tobane le tlokotsi ea 'nete moo tlhokomelo ea bophelo kapa lijo li leng bobebe? Ka mohlala, United States, ngangisano ea tlhokomelo ea bophelo bo botle e ne e kenyelletsa lipuisano mabapi le batho ba baholo e le qetela ho fumana tlhokomelo ya bophelo tlokotsing. Joale ke mang ea etsang liqeto mme a ipapisitse le "melao ea boitšoaro" efe? Eo ke potso e sa fetoheng e nang le karabo e feto-fetohang.
Na ho fosahetse ho tlosa lihlopha tsa batho ba "boima bo shoeleng", bao e seng bafani ba moruo, "ba jang tse se nang thuso", joalo ka ha ba bang ba re? Hobane haeba u latela saense ea bitsoang, ho beha mabaka ntle le tumelo, joale hoa utloahala ho sebelisa melao-motheo ea ho iphetola ha lintho kae kapa kae moo re ka khonang ho thusa ts'ebetso ena. Billionaire Ted Turner o kile a re baahi ba lefats'e ba lokela ho fokotsoa ho ba batho ba limilione tse 500. Khosana Philip oa Engelane o itse a ka rata ho tsoaloa hape e le vaerase e bolaeang mme a etsa tlhahiso ea hore malapa a maholo ke seoa lefatšeng. Boleng ba motho ba motho bo se bo ntse bo lekanngoa eseng ke seriti sa bona sa tlhaho empa ke "mohato oa khabone" oo ba o sieang morao.
Joale ke mang ea sa lumeleng hore Molimo o teng ea ka reng Hitler kapa Stalin o ne a le "mobe?" Mohlomong banna ba kang Monghali Pullman ba feshene haholo hore ba ka bona mokhoa o mocha oa ho nahana kajeno o betlang tsela bakeng sa moetlo oa li-eugenics tse khannoang ke boramahlale ba ratang maemo, boralipolotiki le bo-rakhoebo. Tloaelo e ncha ea batho ba tsoetseng pele, e tsoetseng pele ka nanotechnology mme e fetotsoe ka liphatsa tsa lefutso ho ba moloko oa batho o phethahetseng le "o motle". Bakeng sa Khosana Philip, leha ho le joalo, sena se ne se ke ke sa kenyelletsa malapa a maholo. Bakeng sa mothehi oa Planned Parenthood, Margaret Sanger, sena se ke ke sa kenyelletsa batho ba batšo. Bakeng sa Barack Obama, sena se ke ke sa kenyelletsa masea a "sa batloeng". Bakeng sa Hitler e ne e ke ke ea kenyelletsa Bajode. Bakeng sa Michael Schiavo, e ne e ke ke ea kenyelletsa ba holofetseng kelellong. Ba ka re sena se ne se tla "ba molemo" molemong oa batho, "se" lokela lefatše.
Kahoo batho ba sa lumeleng hore Molimo o teng ba fanang ka maikutlo a hore batho ba kang Hitler ba "babe" ha baa lokela ho lumella litumelo tsa bona ho thibela "tsoelo-pele ea motho".
MODIMO O MOLEMO!
Bongata ba rona re utloile ka, kapa rea itseba ka batho ba sa keneng kereke, empa ba "lokile" (ka tlhaloso ea Sejuda le Bokreste). 'Me ke' nete: ho na le basebeletsi ba bangata kantle moo, batho ba bangata ba mosa, meea e ka fanang ka hempe mekokotlong ea bona… empa ba sa batle letho ka bolumeli. Ho ka makatsa batho ba sa lumeleng hore Molimo o teng joalo ka Mongh. Pullman ho utloa seo Kereke e se rutang ka ba bang ba batho bana:
Bao, ntle le phoso ea bona, ba sa tsebeng Kosepele ea Kreste kapa Kereke ea hae, empa ba batlang Molimo ka pelo e tiileng, 'me, ba susumetsoa ke mohau, ba lekang liketsong tsa bona ho etsa thato ea hae kamoo ba e tsebang ka teng seo matsoalo a bona a se laelang - le bona ba ka fihlela pholoho ea ka ho sa feleng. -Katekisimu ea Kereke e K'hatholike, n. EA-847-TK
Leha ho le joalo, sena ha se bolele hore Kereke ha e na thuso.
“Le ha ka litsela tse tsejoang ke Molimo a ka lebisa ba sa tsebeng Kosepele, ka phoso ea bona, ba e isa tumelong eo ntle le eona e ke keng ea mo khahlisa, Kereke e ntse e na le tlamo hape le tokelo e halalelang ea ho bolela evangeli ho batho bohle. ” -CCC, n. EA-848-TK
Lebaka ke hore Jesu o tlile ho lokolla botho, 'me ho joalo nete e re lokollang. Kereke, he, ke eona molomo le monyako oa 'nete.
[Jesu] ka boeena o tiisitse tlhokeho ea tumelo le Kolobetso, ka hona a tiisa ka nako e ts'oanang tlhokeho ea Kereke eo banna ba kenang ka eona ka Kolobetso joalo ka ka monyako. Kahoo ba ne ba ke ke ba bolokeha, ba tsebang hore Kereke e K'hatholike e thehiloe joalo ka ha ho hlokahala ke Molimo ka Kreste, ba hanang ho kena ho eona kapa ho lula ho eona. -CCC, n. EA-846-TK
Jesu o itse, "Ke nna nnete. ” Kahoo, hoa utloahala hore meea e latelang "'nete" e ngotsoeng lipelong tsa eona, leha e sa mo tsebe ka lebitso e se phoso ea bona, e tseleng ea pholoho ea ka ho sa feleng. Empa ha re nahana ka sebopeho sa rona se oeleng le tšekamelo ea ho etsa sebe, ho thata hakakang ho latela tsela ena!
… Monyako o pharaletse, le tsela e sephara e isang timetsong, 'me ba kenang ka eona ba bangata. Heke e patisane ebile e patisane tsela e isang bophelong. Mme ba e fumanang ha ba bakae. (Mattheu 7: 13-14)
Mona ke moo batho ba nang le sepheo se setle ba bonang hantle, empa, batho ba sa lumeleng hore Molimo o teng ba kang Philip Pullman: ha ba bone seo 'nete e hlokahala ka botlalo bakeng sa ho pholoha ha botho. Melao ea boitšoaro ke motheo oa 'nete oa khotso le kutloano, le hore Kereke ke tiiso le sejana sa' nete ena. Bofokoli bo boholo ba batho ba bangata ba sa lumeleng ho Molimo ke ho se khone ho sheba ka nqane ho bofokoli le libe tsa Kereke. Ba lebelletse ho hongata haholo ho batho eseng ho Jesu. Ha ke tsebe hore na hobaneng, empa, leha ke hloname haholo, ha ke khopisoe ke nalane eohle ea Kereke ea tlhekefetso, mahlabisa-lihlong, makhotla a nyeoe a makhotla le baetapele ba bolileng. Ke icheba ka seiponeng, ka ho se phethahale ha pelo ea ka, 'me kea utloisisa. Ke nahana hore ke Mme Teresa ea boletseng hore matla a ntoa a lipelong tsa motho e mong le e mong. Ha re amohela ntlha ena - ea sa lumeleng hore Molimo o teng, Mojuda, Momoseleme, kapa Mokreste - hore batho ba ke ke ba khona ho rarolla sephiri sa matla a bona a bobe ntle le matla a Tsoho, re tla tsoelapele ho phaphamala ka mokhoabong oa boits'oaro ba boits'oaro. . Re tla tsoelapele ho fihlela ka letsatsi le leng, "ea sa lumeleng ho Molimo" a ka nka matla a tla etsa hore Hitler le Stalin ba bonahale ba le bonolo ha ba bapisoa. (Ke hore, sefofu se kanna sa batla ho lula hae).
Empa re bo mang hore re ahlole!
E RELATED READING:
- Ke mang ea nang le matla a ho hlalosa Bibele? Bala Bothata ba Motheo
- Ho utloisisa moo 'nete ea Tumelo ea K'hatholike e tsoang teng. E entsoe ke motho kapa e fanoe ke Molimo? Bala Bokhabane bo Senolohang ba 'Nete
