Audiens sareng Paus Benediktus XVI - Presenting Paus musik kuring
Dalapan taun ka pengker di 2005, pamajikan kuring datang ngariung ka rohangan sareng sababaraha berita anu ngareuwaskeun: "Kardinal Ratzinger nembé kapilih Paus!" Dinten ayeuna, berita henteu kirang ngareuwaskeun yén, saatos sababaraha abad, jaman urang bakal ningali paus munggaran anu mundur dina jabatanana. Kotak surat kuring énjing ngagaduhan patarosan ti 'naon ieu hartosna dina lingkup "jaman akhir"?', Janten 'naha ayeuna bakal aya "paus hideung"? ', Jsb. Daripada rumit atanapi spekulasi dina waktos ayeuna, pamikiran anu mimiti muncul dina pikiran kuring nyaéta rapat anu teu disangka-sangka ku Paus Béndict dina Oktober 2006, sareng cara éta sadayana dibuka…. Tina serat ka pamiarsa kuring dina 24 Oktober 2006:
SAYANG babaturan,
Kuring nyerat anjeun wengi ayeuna ti hotél kuring ngan ukur lémparan batu ti Alun-Alun Peter. Ieu parantos dinten anu dipinuhan rahmat. Tangtosna, seueur diantara anjeun anu naros naha kuring pendak sareng Paus ...
Alesan pikeun perjalanan kuring di dieu nyaéta nyanyi dina konsér tanggal 22 Oktober pikeun ngahargaan ulang taun ka-25 Yayasan John Paul II, ogé ulang taun ka-28 pamasangan almarhum pontiff salaku paus tanggal 22 Oktober 1978.
KOMUNITAS POPE JOHN PAUL II
Nalika urang latihan sababaraha kali salami dua dinten pikeun acara anu bakal ditayangkeun sacara nasional di Polandia minggu payun, kuring mimiti ngaraos teu pantes. Kuring dikepung ku sababaraha bakat pangageungna di Polandia, penyanyi sareng musisi anu luar biasa. Dina hiji waktos, kuring angkat ka luar pikeun nyandak hawa seger sareng jalan sapanjang tembok Romawi kuno. Kuring mimiti pinus, "Naha kuring di dieu, Gusti? Kuring henteu cocog sareng raksasa ieu! ” Abdi teu tiasa nyarios kumaha kuring terang, tapi kuring sadar Yohanes Paulus II walon dina jero haté, "Éta sababna anjeun anu didieu, sabab anjeun anu leutik pisan. ”
Sakaligus, kuring mimiti ngalaman anu jero fatherhood anu nandaan pontofis hamba Allah John Paul II ieu. Kuring parantos nyobian janten putra satia na sapanjang taun ngalayanan. Kuring bakal nyeken berita utama Vatikan sapopoé, milari permata di dieu, sakedik hikmah di dinya, sakedik-sakikikna Roh anu niup tina lambey JPII. Sareng nalika éta néwak layar haté sareng pipikiran kuring, éta bakal nyetir jalan kecap kuring sorangan komo musik dina arah anu anyar.
Sareng éta naha kuring sumping ka Roma. Nyanyi, di luhur sadayana, Lagu Kanggo Karol anu kuring nyerat dinten JPII maot. Nalika kuring nangtung di panggung dua wengi ka pengker sareng ningali ka laut anu biasana rupa Polandia, kuring sadar kuring nangtung diantara babaturan anu paling dipikacinta ku Paus almarhum. The biarawati anu asak tuang na, para pandita sareng uskup anu anjeunna raka, rupa-rupa anu henteu dikenal pikeun manula sareng nonoman anu ngabagi momen anu pribadi sareng berharga ku anjeunna.
Sareng kuring nguping dina jero haté kecap-kecap, "Abdi hoyong anjeun pendak sareng rerencangan anu pangsaéna."
Sareng hiji-hiji, kuring mimiti pendak sareng aranjeunna. Dina akhir konsér, sadaya seniman sareng musisi sareng pamaca sajak JPII ngeusi panggung nyanyi lagu terakhir. Kuring nangtung di tukang, nyumput di tukangeun pamuter saxophone anu ngagumbirakeun kuring sadayana sonten kalayan riff jazz na. Kuring neuteup ka tukangeun kuring, sareng sutradara lanté anu gerak-gerik gerak kuring maju. Nalika kuring mimiti maju, grup ujug-ujug pipisahan di tengah tanpa alesan, sareng kuring teu ngagaduhan pilihan tapi ngalih ka payun - panggung tengah. Oy. Éta nalika Polandia Papal Nuncio sumping sareng masihan sababaraha ucapan. Teras we mimiti nyanyi. Nalika kami ngalakukeun, anjeunna nangtung di gigir kuring, néwak leungeun kuring, sareng naékkeun dina hawa nalika urang sadayana nyanyi "Abba, Bapa" dina tilu basa. Sakedap! Anjeun teu ngalaman nyanyi dugi ka ngalaman iman anu kuat, nasionalisme, sareng kasatiaan ka John Paul II ti urang Polandia! Sareng ieu kuring, nyanyi disarengan Polandia Papal Nuncio!
ENTEK Yohanes Paulus II
Kusabab kuring tetep caket ka Vatikan, kuring parantos tiasa ngadoa di makam John Paul II opat kali dugi ka ayeuna. Aya rahmat nyata sareng ayana di dinya anu parantos ngalih langkung ti kuring.
Kuring tumuh ka tukangeun daérah anu kordon, sareng mimiti ngado'a Rosario di sagigireun kelompok biarawati kalayan Haté Suci ngagem kabiasaan aranjeunna. Engké, saurang lalaki datang ka kuring sareng nyarios, "Naha anjeun ningali biarawati éta?" Leres, kuring nembalan. "Éta éta biarawati anu ngalayanan John Paul II!"
SIAP NEMPU "PETER"
Kuring hudang isuk-isuk énjing-énjing saatos konsér, sareng ngaraos kedah neuleumkeun solat. Saatos sasarap, kuring lebet ka Basilika St. Peter sareng ngiringan massal panginten tujuh puluh méter ti makam Pétrus, sareng dina altar anu John Paul II pasti nyarios Massa sababaraha kali dina kakuasaan 28 taun na.
Saatos ngadatangan makam JPII sareng kuburan St. Peter sakali deui, kuring angkat ka Alun-alun St. Peter kanggo pendak sareng kontak Polandia kuring. Urang badé lebet ka Vatikan pikeun pamirsa papal sareng Paus Béndict XVI, salah sahiji réréncangan sareng sekutu anu dipikacinta ku JPII. Émut, pamirsa papal tiasa naon waé tina sababaraha individu dugi ka sababaraha ratus. Aya sababaraha ratus urang nuju ka alun-alun énjing éta.
Nalika ngantosan sadayana jamaah haji kumpul, kuring ningali rupa anu kuring terang kuring kenal. Maka éta nyerang kuring-éta aktor ngora anu maénkeun John Paul II dina pilem anyar hirupna, Karol: Jalma Anu Janten Paus. Abdi nembé nonton pilem na saminggu sateuacan! Kuring angkat ka Piotr Adamczyk sareng ngarangkul anjeunna. Anjeunna kantos di konsér wengi tadi. Janten kuring masihan anjeunna salinan tina Lagu Karol anu anjeunna nyungkeun kuring tandatangan. Ieu karakter sinematik John Paul II hoyong otograpi sakedik mah! Sareng éta, urang lebet kana Vatikan.
PAMARNA PAPAL
Saatos ngalangkungan sababaraha Penjaga Swiss anu rai, kami lebet ka aula panjang anu sempit dibariskeun ku korsi kai lami dina dua sisi hiji lorong tengah. Di payun aya léngkah bodas ngarah kana korsi bodas. Éta tempat Paus Benediktus badé linggih.
Kami henteu ngarepkeun pendak sareng Paus Béndict sacara pribadi ayeuna. Sakumaha ceuk saurang pastor ka kuring, "Panerusna Ibu Teresa sareng seueur Kardinal masih ngantosan ningali anjeunna!" Leres, sanés gaya Paus Benediktus pikeun pendak sareng salam sakumaha lega anu sateuacanna. Janten saurang seminér Amérika sareng kuring nyandak korsi caket bél tukangeun aula. "Sahenteuna urang bakal ningali pandangan pondok-deukeut kana panerusna Peter nalika anjeunna lebet," urang alesan.
Anu diarep-arepna tumuh nalika urang caket tabuh 12 nalika Bapa Suci badé sumping. Hawa éta listrik. Penyanyi anu nganggo baju tradisional Polandia mimiti ngaluarkeun nada étnis. Kabagjaan di rohangan éta katingali - sareng haté anu ngageleger.
Pas pisan, kuring ningali pandangan ti Monsignor Stefan tina Yayasan JPII, lalaki anu ngajak kuring datang ka Roma. Anjeunna parantos buru-buru leumpang luhur sareng ka handap di tengah jalan siga anu milari batur. Narik panon kuring, anjeunna nunjuk ka kuring sareng nyarios, "Anjeun! Leres, sumping sareng abdi! ” Anjeunna masihan gerak pikeun kuring leumpang ngurilingan barikade sareng nuturkeun anjeunna. Ujug-ujug, kuring leumpang kana gang kana korsi bodas éta! Monsignor ngantunkeun kuring ka sababaraha jajaran kahiji, dimana kuring mendakan linggih caket sababaraha seniman sanésna, kalebet Fransiskan Amérika anu fiery, Fr. Stan Fortuna.
BENEDICTO!
Ujug-ujug, sakumna rohangan naék. Ditengah lagu sareng nyanyian "Benedicto!", Pigura leutik jiwa anu ageung pisan mimiti jalan-jalan ngalangkungan batesan kai di sisi kamar urang.
Pikiran kuring kumalayang deui ka dinten anjeunna kapilih. Kuring parantos bobo dina énjing éta saatos damel sadayana wengi di studio di Nyanggakeun Gusti Nyaho, CD kuring anu anyar pikeun miéling "Taun Ékaristi", anu diproklamasikeun ku JPII. Pamajikan kuring ujug-ujug nembus panto kamarna, kabeungkeut kana ranjang sareng ngagorowok, "Kami gaduh paus !!" Kuring calik, langsung hudang. "Saha éta!?"
"Kardinal Ratzinger!"
Kuring mimiti ceurik ku bungah. Nyatana, salami tilu dinten, kuring kaeusi kabagjaan gaib. Leres, paus énggal ieu sanés ngan ukur mingpin urang, tapi ogé mingpin urang sumur. Nyatana, kuring ogé parantos ngusahakeun milarian milikna cutatan ogé. Sakedik kuring terang yén anjeunna bakal janten panerusna salajengna Peter.
"Aya anjeunna," saur Bozena, babaturan sareng urang Polandia Kanada anu ayeuna kuring nangtung di gigireunna. Anjeunna kantos pendak sareng Paus Yohanes Paulus II opat kali, sareng kalolobaanana tanggung jawab kéngingkeun musik kuring ka tangan pejabat di Roma. Ayeuna anjeunna nangtung ngan saukur teu jauh ti Paus Benediktus. Kuring ningali nalika pontiff yuswa 79 taun patepung unggal jalma dina jangkauan na. Rambutna kandel tur bodas sampurna. Anjeunna henteu liren mesem, tapi nyarios sakedik. Anjeunna bakal ngaberkahan gambar atanapi Rosaries nalika anjeunna ngiringan, sasalaman, anteng ngakukeun ku panon unggal domba sateuacanna.
Seueur jalmi-jalmi nangtung dina korsi teras ngadorong ka arah barikade (anu keuheuleun pejabat Vatikan). Upami kuring nyangkut tangan kuring di antara jalma-jalma disisi kuring, anjeunna panginten tiasa nyandak éta. Tapi aya anu di jero ngawartosan henteu ogé. Deui, kuring merasakan ayana JPII sareng kuring.
"Teraskeun, éta henteu kasép!" saur hiji awéwé, nyorong kuring ka arah pontiff. "Henteu," ceuk kuring. "Éta cekap pikeun tempo 'Peter'. ”
Anu teu disangka
Saatos pesen sakedik ka Yayasan, Paus Benediktus angkat tina korsi sareng masihan berkah pamungkas. Kamarna jempé, sareng urang ngupingkeun nalika bénsion Latin ngulinkeun aula. "Naon rahmat", Saur kuring. "Dirgahayu ku panerusna pamayang ti Kapernaum. "
Nalika Bapa Suci nurunkeun léngkah, urang terang parantos waktosna pamitan. Tapi ujug-ujug anjeunna lirén, sareng payuneun tilu jajar dina sisi sabalikna aula mimiti kosong sareng ngajajar dina tangga. Hiji hiji, anggota Polandia anu yuswa umurna parantos yuswa angkat ka pontiff, nyium cincin kepa na, nyarios sababaraha kecap, sareng nampi Rosario ti Benedict. Pontiff nyarios sakedik pisan, tapi sopan sareng haneut ngabagéakeun unggal salam. Teras, ushers sumping ka sisi kami aula. Kuring dumuk di tempat tiluan… sareng jajaran akhir anu matak pendak sareng paus.
Kuring nyandak CD kuring anu kuring lebet kana kantong kuring, teras teraskeun ka payun. Tadina nyatana. Abdi émut ngadoa ka St. Pio sababaraha taun sateuacan, pikeun nyungkeun Yesus kurnia pikeun tiasa neundeun pelayanan kuring di suku "Pétrus." Sareng ieu kuring, mubaligh nyanyi alit ti Kanada, diapit ku uskup sareng kardinal, kalayan Rama Suci ngan ukur jarak jauhna.
Lelembut payuneun kuring ngalih, sareng aya Paus Benediktus, masih mesem, ningali panon kuring. Kuring ngambung cincinna, sareng nyungkeun CD kuring ka anjeunna Lagu Kanggo Karol Di luhur. Uskup Agung disisi Rama Suci nyarioskeun sababaraha hal dina basa Jérman kalayan kecap "konsér" dina éta, anu Béndict nyarios, "Ohh!" Ningali ka anjeunna, kuring nyarios, "Kami penginjil ti Kanada, sareng kuring resep ngabdi ka anjeun." Sareng ku éta, kuring baralik deui kana korsi kuring. Sareng nangtung didinya Kardinal Stanislaw Dziwisz. Ieu mangrupikeun jalma anu janten sekretaris pribadi Paus John Paul II, jalma anu nyekel tangan almarhum pontiff nalika anjeunna narik napas terakhir ... janten kuring nyandak éta panangan anu sami, sareng nahan aranjeunna, kuring seuri sareng sujud. Anjeunna marahmay ngabagéakeun kuring. Sareng nalika kuring uih deui kana korsi kuring, kuring kantos nguping deui, "Abdi hoyong anjeun pendak sareng babaturan kuring anu pangsaéna. ”
Babaturan anu pangpayunna
Nalika urang dugi ka St Peter's Square deui, kuring teu tiasa nahan émosina deui. Kanggo pamustunganana, kuring ngaraos katengtreman sareng jaminan sareng kaasih Yesus. Salami lami pisan, kuring cicing di nu poek, gaduh mamang anu luar biasa ngeunaan pelayanan kuring, telepon kuring, kado kuring ... Tapi ayeuna, kuring pisan ngarasa cinta John Paul II. Kuring tiasa ningali anjeunna mesem, sareng kuring siga putra spiritual na (sapertos jalma). Kuring terang jalan pikeun kuring henteu béda ... Palang, tetep leutik, rendah haté, taat. Sanés ieu jalan pikeun urang sadayana? Sareng ayeuna, éta sareng perdamaian anu diperpanjang anu kuring gugah ayeuna.
Sareng leres, réréncangan énggal.
EPILOGUE
Engké dina soré saatos pamirsa paus, kuring tuang siang sareng anggota Yayasan. Kami terang yén Kardinal Stanislaw aya di gigireunna! Abdi naroskeun naha kuring tiasa pendak sareng anjeunna, anu ngintun biarawati nyengir nakal ngacung. Dina sababaraha menit, kuring kantos di kamar sareng fotografer pribadi Bozena sareng Cardinal Stanislaw. Teras Kardinal lebet.
Kami nyéépkeun sababaraha menit nyarios hiji sareng anu sanés, silih cekelan, Kardinal ningali pisan kana panon kuring. Cenah anjeunna resep sora nyanyi kuring sareng henteu percanten yén kuring ngagaduhan tujuh murangkalih - rupina kuring katingali ngora teuing. Kuring ngawaler, "Anjeun henteu katingalina parah pisan!"
Teras kuring nyarios ka anjeunna kecap anu beurat dina haté kuring, "Eminence anjeun, Kanada bobo. Sigana kuring mah urang aya dina usum salju sateuacan "usum semi anyar" ... .. punten doakeun kami. Sareng kuring bakal ngadoa pikeun anjeun. " Ningali kuring kalayan tulus, anjeunna ngawaler, "Sareng kuring, kanggo anjeun ogé."
Sareng éta, anjeunna ngaberkahan sakeupeul Rosaries kuring, dahi kuring, sareng belok, sobat dalit Paus John Paul II kaluar ti kamar.
Mimiti diterbitkeun 24 Oktober 2006
Hatur nuhun rojongan Anjeun.
-------
Pencét di handap pikeun narjamahkeun halaman ieu kana basa anu sanés:
