Cakrawala Harepan

KALIMAH AYEUNA KANGGO MACA MACA
kanggo kaping 3 Désémber 2013
Peringatan St. Francis Xavier

Téks liturgi Ieuh

YESAYA masihan visi anu ngahibur masa depan anu tiasa dihampura nunjukkeun yén éta ngan ukur "impian pipa." Saatos nyucikeun bumi ku "rod tina sungutna [Gusti], sareng napas tina lambeyna," Yesaya nyerat:

Maka ajag bakal janten tamu domba, sareng macan tutul bakal turun sareng murangkalih ... Henteu aya deui cilaka atanapi karusakan di sadaya gunung suci kuring; sabab bumi bakal dieusi ku pangetahuan Gusti, sakumaha cai nutupan laut. (Yesaya 11)

Ieu basa simbolis pikeun ngajelaskeun visi na, numana Gusti netepkeun kakuasaan katengtreman di bumi, sapertos anu lalaki sacara harfiah miceun panangan sareng kreasi aranjeunna asup kana harmoni anu diperbarui. Henteu ngan ukur Garéja Garéja mimiti, tapi paus modéren sadayana parantos nangtung ku visi Yesaya kalayan "iman anu teu bisa digoyang" (tingali Bacaan Patali di handap ieu). Sareng kumaha Paus Francis? Leres, anjeunna ogé, aya hubunganana sareng anu sateuacanna, nunjuk urang kana "cakrawala harepan" tepatna kusabab "Gusti nyalira anu nungtun perjalanan urang" sareng…

… [Ziarah] sadaya Umat Allah; sareng ku cahaya na bahkan jalma-jalma sanés tiasa jalan nuju Karajaan kaadilan, nuju Karajaan perdamaian. Naon dinten anu saéna, nalika senjatana bakal dibongkar supados dirobih janten alat padamel! Sareng ieu tiasa! Urang tarohan dina harepan, dina harepan perdamaian, sareng éta bakal tiasa dilaksanakeun. —POPE FRANCIS, Sunday Angelus, 1 December 2013; Badan Katolik Warta, 2 Des 2013

Éta bakal panjang kamungkinan yén seueur tatu urang bakal dudung sareng sadayana kaadilan muncul deui sareng harepan otoritas anu disimpen deui; yén splendors perdamaian jadi diperbaharui, sareng pedang sareng panangan lungsur tina panangan sareng nalika sadaya jelema bakal mikawanoh kaisar Kristus sareng daék nurut kana pangandika-Na, sareng unggal basa bakal ngaku yén Gusti Yesus aya dina Kamulyan Rama. —POPE LEO XIII, Pangabekti kana Anu Suci, Méi 1899

Éta dimungkinkeun sabab Anu sumping naék kana kuda bodas pikeun nyucikeun bumi digambarkan ku St John salaku "Satia sareng Leres." ^[1]Rev 19: 11 Yesus anu satia. Anjeunna anu ngabimbing sajarah manusa. Anjeunna henteu hilap ka kami! Anjeunna henteu acan hilap anjeun… sanaos anjeun panginten sapertos John Paul II nalika anjeunna duka di 2003:

Kasusah dina cakrawala dunya, aya dina mimiti milénium anyar ieu, ngarahkeun urang pikeun ngan percaya hiji kalakuan ti luhur anu tiasa ngajantenkeun urang ngarepkeun masa depan anu kirang suram. - Agénsi Berita Reuters, Pébruari 2003

Sareng kumaha "kalakuan ti luhur" ieu dimungkinkeun pikeun ngahasilkeun masa depan anu langkung cerah?

Tantangan parah anu disanghareupan dunya dina mimiti Milénium anyar ngarah urang mikir yén ngan ukur pipilueun ti luhur, anu sanggup ngabimbing haté jalma-jalma anu hirup dina kaayaan konflik sareng anu ngatur nasib bangsa, tiasa masihan alesan pikeun miharep pikeun masa depan anu langkung cerah. The Rosary ku sifatna nyaéta do'a pikeun perdamaian.—BRESS JOHN PAUL II, Rosarium Virginis Mariae, n. 40.

Sareng naha urang kaget yén Rama Suci bakal ngaliwat ka Indung Anu Dirahayu Kami dina dinten-dinten kasiksa ieu, nalika Firman Allah pisan nyaksian yén awéwé éta bakal naksir oray ku keuneung na? ^[2]siga. Gen 3:15 Sareng kumaha anjeunna bakal ngalakukeun ieu? Ku ngangkat tentara anu cinta pisan ka Yesus, satia pisan ka Anjeunna, janten siap mikanyaah tentara aranjeunna tatangga, yén kakuatan cahaya sareng asih-Na ngagurilap ngalangkungan aranjeunna bakal nyebarkeun karajaan gelap ku aranjeunna saksi jeung kecap.

Tentara surga nuturkeunana, tumpak kuda bodas sareng nganggo linen bodas bersih ... Aranjeunna nalukkeun [naga] ku getih Domba sareng ku kecap kasaksian aranjeunna; cinta pikeun kahirupan henteu ngahalangan aranjeunna tina maot. (Wahyu 12:11)

Sareng ayeuna, dulur-dulur, kuring ngadoa anjeun langkung ngartos naon ngeunaan Paus anyar ieu, tugas naon anu parantos dipasihkeun di jaman urang. Exhortation Apostolikna anu anyar, Evangelii Gaudium, intina a cetak biru pikeun perang nyiapkeun Garéja pikeun asup ka dunya kalayan kesederhanaan sareng kaaslian anu diperbarui:

—Anjeun diperbaharui kesederhanaan ku uih deui kana hakékat Injil, nyaéta asih sareng welas asih Yesus;

—A diperbaharui kaaslian numana urang nyandak batur, khususna jalma miskin, kana patepungan leres sareng Yesus ku ngantepkeun aranjeunna pendak sareng Anjeunna di urang.

Ieu ngan ukur tiasa kajantenan upami urang sorangan parantos mendakan Yesus, sareng terasna, saur Rama Suci, hayu Yesus pendak sareng urang.

Nyanggakeun diri urang karandapan ku Gusti hartosna ngan saukur ieu: hayu diri urang dipikacinta ku Gusti! —POPE FRANCIS, Homily, Senén, 2 Désémber 2013; Badan Katolik Warta

Ieu naha kuring nembe nyerat Pasihan Abdi Asa! sabab justru nalika kuring murag asih ka Yesus, hartosna kuring, leres-leres murag asih ka Anjeunna sareng ngantep Anjeunna mikanyaah ka kuring - yén "cinta anu sampurna ngusir sadaya kasieun." Pikeun jalma anu ningali kana dunya sareng jaman urang ku panon kasieun, panon daging ... masa depan memang katingali surem. Leres, urang kedah ningali tanda-tanda jaman, tapi ku jalan anu leres!

Gusti hoyong urang ngartos naon anu lumangsung, naon anu lumangsung dina haté kuring, naon anu lumangsung dina kahirupan kuring, naon anu lumangsung di dunya, dina sajarah. Naon hartosna naon anu lumangsung ayeuna? Ieu mangrupikeun tanda-tanda jaman!… Urang peryogi bantosan Gusti [pikeun] ngartos tanda-tanda jaman. —POPE FRANCIS, Homily, 29 November 2013; Badan Katolik Warta

Éta Roh Suci, Paus nyarios, anu "masihan urang kado ieu, kado: kapinteran pikeun ngarti." Tapi hikmah ieu sanés tina dunya ieu. Sakumaha ceuk Yesus dina Injil ayeuna:

... sabab sana anjeun parantos nyumputkeun hal-hal ieu ti jalma anu palinter sareng anu terang anjeun parantos ngungkabkeunana ka childlike. (Lukas 10)

Saderek sareng saderek, urang nuju ngadeukeutan naon anu disebat Bapa Garéja awal St. Irenaeus ti Lyons, "waktos Karajaan-Na”Nalika, sakumaha ceuk Jabur ayeuna," Kaadilan bakal kembang di jamanna sareng katengtreman anu jero ... "Tapi Yesus nyarios yén, upami urang henteu siga budak leutik, urang moal tiasa lebet ka Karajaan. Seueur anjeun frustasi; anjeun sieun nalika ningali dunya nutup ka anjeun, kaamanan anjeun ngejat, sareng ramalan-ramalan tetep henteu kacumponan. Anjeun kagoda bobo. Antitograf kana asa-asa ieu nyaéta iman budak yén nyerah diri kana kahoyong Gusti sapertos Gusti Yesus lakukeun dina Palang.

Hayu urang sakali deui netepkeun panon urang kana cakrawala harepan, sareng siap-siap. Pikeun Yesus - sareng Maryam - gaduh misi pikeun anjeun.

Hayu urang dipandu ku anjeunna, anjeunna anu janten indung, anjeunna 'mama' sareng terang kumaha mingpin urang. Hayu urang dipandu ku anjeunna dina waktos ngantosan sareng waspada aktif ieu. —POPE FRANCIS, Sunday Angelus, 1 December 2013; Badan Katolik Warta, 2 Des 2013

READING READING:

• Naha Yesus mulih ... atanapi naha jaman perdamaian aranjeunna mimiti? Atanapi duanana? Maca: Rama Suci anu Hormat ... Anjeunna Dinten! jeung Kumaha upami…?

• Naon anu ceuk Paus ngeunaan visi Yesaya ngeunaan "jaman karapihan": Popes, sareng Era Dawning

• Kumaha Garéja Awal narjamahkeun Yesaya, Wahyu, sareng ramalan sanésna ngeunaan hiji jaman atanapi kakuasaan perdamaian: Kumaha Era Anu Kalah

• Naha kreasi leres-leres kapangaruhan ku sababaraha cara numutkeun visi Yesaya? Maca: Lahirna Reborn