Matumaini halisi

 

KRISTO AMEFUFUKA!

ALLELUIA!

 

 

WAKATI na dada, ni vipi hatuwezi kuhisi tumaini katika siku hii tukufu? Na bado, najua kwa kweli, wengi wenu hamna raha tunaposoma vichwa vya habari vya ngoma za vita, kuanguka kwa uchumi, na kuongezeka kwa kutovumiliana kwa misimamo ya maadili ya Kanisa. Na wengi wamechoka na kuzimwa na mtiririko wa kila siku wa matusi, ufisadi na vurugu zinazojaza mawimbi yetu na mtandao.

Ni haswa mwishoni mwa milenia ya pili kwamba mawingu makubwa, yanayotishia yanajikuta kwenye upeo wa wanadamu wote na giza linashuka juu ya roho za wanadamu. -PAPA JOHN PAUL II, kutoka kwa hotuba (iliyotafsiriwa kutoka Kiitaliano), Desemba, 1983; www.v Vatican.va

Huo ndio ukweli wetu. Na ninaweza kuandika "usiogope" tena na tena, na bado wengi hubaki na wasiwasi na wasiwasi juu ya mambo mengi.

Kwanza, lazima tugundue tumaini halisi huchukuliwa ndani ya tumbo la ukweli, vinginevyo, ina hatari ya kuwa tumaini la uwongo. Pili, tumaini ni zaidi ya "maneno mazuri" tu. Kwa kweli, maneno ni mialiko tu. Huduma ya Kristo ya miaka mitatu ilikuwa moja ya mwaliko, lakini matumaini halisi yalitungwa Msalabani. Wakati huo ilikuwa imewekwa ndani na ndani ya Kaburi. Hii, marafiki wapendwa, ni njia ya tumaini halisi kwako na mimi katika nyakati hizi…

 

kuendelea kusoma

Kumiliki mali kwa hiari

kuzaliwa-kifo-ap 
Kuzaliwa / Kifo, Michael D. O'Brien

 

 

NDANI wiki moja tu ya kuinuliwa kwake kwa Kiti cha Peter, Papa Francis I tayari amelipa Kanisa maandishi yake ya kwanza: mafundisho ya unyenyekevu wa Kikristo. Hakuna hati, hakuna tamko, hakuna chapisho-tu shahidi mwenye nguvu wa maisha halisi ya umaskini wa Kikristo.

Karibu kila siku inayopita, tunaona uzi wa Papa-Kardinali Jorge Bergoglio wa maisha-mbele-papa ukiendelea kujisongesha kwenye upholstery wa kiti cha Peter. Ndio, papa huyo wa kwanza alikuwa mvuvi tu, maskini, mvuvi rahisi (nyuzi za kwanza zilikuwa wavu tu wa uvuvi). Wakati Peter alishuka kwenye ngazi za Chumba cha Juu (na kuanza kupaa kwa ngazi za mbinguni), hakuambatana na maelezo ya usalama, ingawa tishio dhidi ya Kanisa lililokuwa limezaliwa lilikuwa la kweli. Alitembea kati ya masikini, wagonjwa, na vilema: “miguu ya bergoglio-kumbusuFedha na dhahabu sina, lakini kile nilicho nacho ninakupa: kwa jina la Yesu Kristo Mnazoreni, inuka na utembee.[1]cf. Matendo 3: 6 Vivyo hivyo, Baba Mtakatifu Francisko amepanda basi, akatembea kati ya umati, akashusha ngao yake ya kuzuia risasi, na turuhusu "tuone na kuona" upendo wa Kristo. Hata yeye mwenyewe alipiga simu kughairi utoaji wake wa gazeti huko Argentina. [2]www.catholicnewsagency.com

kuendelea kusoma

Maelezo ya chini

Maelezo ya chini
1 cf. Matendo 3: 6
2 www.catholicnewsagency.com

Leo tu

 

 

Mungu anataka kutupunguza kasi. Zaidi ya hayo, anataka sisi tufanye hivyo wengine, hata katika machafuko. Yesu hakuwahi kukimbilia kwa Mateso Yake. Alichukua wakati kula chakula cha mwisho, mafundisho ya mwisho, wakati wa karibu wa kuosha miguu ya mwingine. Katika Bustani ya Gethsemane, Alitenga wakati wa kuomba, kukusanya nguvu Zake, kutafuta mapenzi ya Baba. Kwa hivyo wakati Kanisa linakaribia Shauku yake mwenyewe, sisi pia tunapaswa kumwiga Mwokozi wetu na kuwa watu wa kupumzika. Kwa kweli, kwa njia hii tu tunaweza kujitolea kama vifaa vya kweli vya "chumvi na nuru."

Inamaanisha nini "kupumzika"?

Unapokufa, wasiwasi wote, kutotulia, tamaa zote hukoma, na roho imesimamishwa katika hali ya utulivu… hali ya kupumzika. Tafakari juu ya hili, kwa kuwa hiyo inapaswa kuwa hali yetu katika maisha haya, kwani Yesu anatuita kwa hali ya "kufa" wakati tunaishi:

Yeyote anayetaka kunifuata lazima ajikane mwenyewe, achukue msalaba wake, na anifuate. Kwa maana yeyote anayetaka kuokoa maisha yake atayapoteza, lakini mtu yeyote atakayepoteza maisha yake kwa ajili yangu ataipata. Ninawaambia, punje ya ngano isipoanguka chini na kufa, hubaki kama punje ya ngano; lakini ikifa, hutoa matunda mengi. (Mt 16: 24-25; Yohana 12:24)

Kwa kweli, katika maisha haya, hatuwezi kusaidia lakini kushindana na tamaa zetu na kupigana na udhaifu wetu. Muhimu, basi, sio kujiruhusu kushikwa na mikondo na msukumo wa mwili, katika mawimbi ya tamaa. Badala yake, tumbukia ndani ya roho mahali ambapo Maji ya Roho yapo.

Tunafanya hivyo kwa kuishi katika hali ya uaminifu.

 

kuendelea kusoma

Siku ya Neema…


Hadhira na Papa Benedikto wa kumi na sita - Akiwasilisha kwa Papa muziki wangu

 

Miaka minane iliyopita mnamo 2005, mke wangu alikuja akiingia chumbani na habari ya kushangaza: "Kardinali Ratzinger amechaguliwa kuwa Papa!" Leo, habari sio ya kushangaza sana kwamba, baada ya karne kadhaa, nyakati zetu zitamwona papa wa kwanza kujiuzulu ofisi yake. Sanduku langu la barua asubuhi ya leo lina maswali kutoka kwa 'hii inamaanisha nini katika upeo wa "nyakati za mwisho"?', Kwa 'sasa kutakuwa na "papa mweusi"? ', Nk. Badala ya kufafanua au kubashiri wakati huu, wazo la kwanza linalokuja akilini ni mkutano ambao sikutarajia niliokuwa nao na Baba Mtakatifu Benedikto mnamo Oktoba 2006, na jinsi ulivyojitokeza…. Kutoka kwa barua kwa wasomaji wangu mnamo Oktoba 24, 2006:

 

DEAR marafiki,

Ninakuandikia jioni hii kutoka hoteli yangu kurusha tu jiwe kutoka Uwanja wa St Peter. Hizi zimekuwa siku zilizojazwa neema. Kwa kweli, wengi wenu mnajiuliza kama nilikutana na Papa… 

Sababu ya safari yangu hapa ilikuwa kuimba kwenye tamasha Oktoba 22nd kuheshimu kumbukumbu ya miaka 25 ya Taasisi ya John Paul II, na pia maadhimisho ya miaka 28 ya kuwekwa upapa wa marehemu kama papa mnamo Oktoba 22, 1978. 

 

TAMASHA LA PAPA JOHN PAUL II

Tulipokuwa tukifanya mazoezi mara kadhaa kwa kipindi cha siku mbili kwa hafla hiyo ambayo itafanywa kwa televisheni kitaifa nchini Poland wiki ijayo, nilianza kujiona siko sawa. Nilikuwa nimezungukwa na talanta kubwa zaidi huko Poland, waimbaji wa ajabu na wanamuziki. Wakati mmoja, nilikwenda nje kupata hewa safi na kutembea kwenye ukuta wa kale wa Kirumi. Nilianza kuni, "Kwanini niko hapa, Bwana? Sifai kati ya majitu haya! ” Siwezi kukuambia jinsi ninavyojua, lakini nilihisi John Paul II jibu moyoni mwangu, “Ndio maana wewe ni hapa, kwa sababu wewe ni ndogo sana. ”

kuendelea kusoma

Kwa hivyo, Nifanye nini?


Matumaini ya Kuzama
na Michael D. O'Brien

 

 

BAADA hotuba niliyowapa kikundi cha wanafunzi wa vyuo vikuu juu ya kile mapapa wamekuwa wakisema juu ya "nyakati za mwisho", kijana mmoja alinivuta kando na swali. “Kwa hivyo, ikiwa sisi ni kuishi katika "nyakati za mwisho," tunapaswa kufanya nini juu yake? " Ni swali bora, ambalo niliendelea kujibu katika mazungumzo yangu yafuatayo nao.

Kurasa hizi za wavuti zipo kwa sababu: kutusukuma kuelekea Mungu! Lakini najua inasababisha maswali mengine: "Nifanye nini?" "Je! Hii inabadilishaje hali yangu ya sasa?" "Je! Ninapaswa kufanya zaidi kujiandaa?"

Nitamruhusu Paul VI ajibu swali, kisha niongeze juu yake:

Kuna wasiwasi mkubwa wakati huu ulimwenguni na katika Kanisa, na kinachozungumziwa ni imani. Inatokea sasa kwamba narudia kwangu maneno ya Yesu yaliyofichika katika Injili ya Mtakatifu Luka: 'Wakati Mwana wa Mtu atakaporudi, je! Bado atapata imani hapa duniani?'… Wakati mwingine nilisoma kifungu cha mwisho cha Injili. mara na ninathibitisha kuwa, kwa wakati huu, ishara zingine za mwisho huu zinajitokeza. Je! Tumekaribia mwisho? Hili hatutawahi kujua. Lazima tujishike tayari, lakini kila kitu kinaweza kudumu kwa muda mrefu sana bado. -POPE PAUL VI Siri Paul VI, Jean Guitton, p. 152-153, Rejea (7), p. ix.

 

kuendelea kusoma

Fungua Upana Rasimu ya Moyo Wako

 

 

HAS moyo wako umekua baridi? Kawaida kuna sababu nzuri, na Marko anakupa uwezekano nne katika utangazaji huu wa wavuti unaovutia. Tazama matangazo haya mapya kabisa ya Embracing Hope na mwandishi na mwenyeji Mark Mallett:

Fungua Upana Rasimu ya Moyo Wako

Nenda: www.embracinghope.tv kutazama matangazo mengine ya wavuti na Mark.

 

kuendelea kusoma

Sakramenti ya Wakati wa Sasa

 

 

ZA MBINGUNI hazina ziko wazi. Mungu anamwaga neema kubwa juu ya yeyote atakaye waomba katika siku hizi za mabadiliko. Kuhusu rehema yake, Yesu aliwahi kumlalamikia Mtakatifu Faustina,

Miali ya rehema inanichoma - ikipiga kelele itumike; Ninataka kuendelea kuyamwaga juu ya roho; roho hazitaki kuamini wema Wangu. - Huruma ya Mungu katika Nafsi Yangu, Shajara ya Mtakatifu Faustina, n. 177

Swali basi, ni jinsi ya kupokea neema hizi? Wakati Mungu anaweza kuyamwaga kwa njia ya miujiza au isiyo ya kawaida, kama vile Sakramenti, naamini ni mara kwa mara inapatikana kwetu kupitia kawaida mwendo wa maisha yetu ya kila siku. Ili kuwa sahihi zaidi, zinapaswa kupatikana katika wakati wa sasa.

kuendelea kusoma

Mawe ya Ukinzani

 

 

NITAKUWA usisahau siku hiyo. Nilikuwa nikisali katika kanisa langu la mkurugenzi wa kiroho kabla ya Sakramenti iliyobarikiwa wakati niliposikia moyoni mwangu maneno haya: 

Weka mikono juu ya wagonjwa nami nitawaponya.

Nilitetemeka rohoni mwangu. Ghafla nilikuwa na picha za wanawake wacha Mungu waliojitolea wenye vizingiti vichwani mwao wakipiga kelele, umati wa watu ukisukuma ndani, watu wakitaka kumgusa "mganga." Nilitetemeka tena na kuanza kulia huku roho yangu ikipona. "Yesu, ikiwa unauliza hivi, basi ninahitaji uthibitishe." Mara nikasikia:

Chukua biblia yako.

Nilichukua biblia yangu na ikafunguliwa kwa ukurasa wa mwisho wa Marko ambapo nilisoma,

Ishara hizi zitafuatana na wale wanaoamini: kwa jina langu… Wataweka mikono yao juu ya wagonjwa, na watapona. (Marko 16: 18-18)

Kwa papo hapo, mwili wangu ulishtakiwa kwa "umeme" bila kueleweka na mikono yangu ilitetemeka na upako wenye nguvu kwa muda wa dakika tano. Ilikuwa ishara dhahiri ambayo nilikuwa nifanye…

 

kuendelea kusoma

Suluhisha

 

IMANI ni mafuta ambayo hujaza taa zetu na kutuandaa kwa kuja kwa Kristo (Mat 25). Lakini tunawezaje kupata imani hii, au tuseme, kujaza taa zetu? Jibu ni kupitia Maombi

Maombi huhudhuria neema tunayohitaji… -Katekisimu ya Kanisa Katoliki (CCC), n.2010

Watu wengi huanza mwaka mpya kufanya "Azimio la Mwaka Mpya" - ahadi ya kubadilisha tabia fulani au kutimiza lengo fulani. Basi ndugu na dada, amueni kusali. Wakatoliki wachache sana wanaona umuhimu wa Mungu leo ​​kwa sababu hawaombi tena. Ikiwa wangeomba mfululizo, mioyo yao ingejazwa zaidi na zaidi na mafuta ya imani. Wangekutana na Yesu kwa njia ya kibinafsi sana, na kusadikika ndani yao kwamba Yeye yupo na ndiye Yeye Anasema Yeye ndiye. Wangepewa hekima ya kimungu ambayo kwa siku hizi tunaweza kuishi, na zaidi ya mtazamo wa mbinguni wa vitu vyote. Wangekutana naye wakati wangemtafuta kwa imani kama ya mtoto ...

… Mtafute kwa uadilifu wa moyo; kwa sababu anapatikana na wale wasiomjaribu, na anajidhihirisha kwa wale ambao hawamwamini. (Hekima 1: 1-2)

kuendelea kusoma

Mtembezi wa Nuru Yake

 

 

DO unahisi kana kwamba wewe ni sehemu isiyo na maana ya mpango wa Mungu? Kwamba hauna kusudi au faida kwake au kwa wengine? Basi natumaini umesoma Jaribu Lisilofaa. Walakini, ninahisi Yesu anataka kukutia moyo zaidi. Kwa kweli, ni muhimu kwamba wewe unayesoma hii uelewe: ulizaliwa kwa nyakati hizi. Kila roho moja katika Ufalme wa Mungu iko hapa kwa muundo, hapa ikiwa na kusudi maalum na jukumu ambalo ni thamani sana. Hiyo ni kwa sababu wewe ni sehemu ya "nuru ya ulimwengu," na bila wewe, ulimwengu unapoteza rangi kidogo…. wacha nieleze.

 

kuendelea kusoma

Jaribu Lisilofaa

 

 

HII asubuhi, kwenye mguu wa kwanza wa kukimbia kwangu kwenda California ambapo nitazungumza wiki hii (tazama Mark huko California), Nilichungulia kwenye dirisha la ndege yetu chini chini. Nilikuwa nikimaliza tu muongo wa kwanza wa Siri za Kusikitisha wakati hisia kubwa ya ubatili ilinijia. "Mimi ni tundu tu la vumbi juu ya uso wa dunia… mmoja wa watu bilioni 6. Je! Ni tofauti gani ningeweza kuleta?…. ”

Kisha nikagundua ghafla: Yesu pia alikua mmoja wetu "madoa." Yeye pia alikua mmoja tu wa mamilioni walioishi duniani wakati huo. Alikuwa hajulikani kwa idadi kubwa ya watu ulimwenguni, na hata katika nchi Yake mwenyewe, wengi hawakumuona au kumsikia akihubiri. Lakini Yesu alikamilisha mapenzi ya Baba kulingana na mipango ya Baba, na kwa kufanya hivyo, athari ya maisha na kifo cha Yesu ina matokeo ya milele ambayo yanaenea hadi mwisho wa ulimwengu.

 

kuendelea kusoma

Mwokozi

Mwokozi
Mwokozi, na Michael D. O'Brien

 

 

HAPO kuna aina nyingi za "upendo" katika ulimwengu wetu, lakini sio ushindi. Ni upendo huo tu ambao hujitolea, au tuseme, hufa yenyewe ambayo hubeba mbegu ya ukombozi.

Amin, amin, nawaambieni, punje ya ngano isipoanguka chini na kufa, inabaki kuwa punje ya ngano tu; lakini ikifa, hutoa matunda mengi. Yeyote anayependa maisha yake ataipoteza, na yeyote anayeyachukia maisha yake katika ulimwengu huu ataihifadhi kwa uzima wa milele. (Yohana 12: 24-26)

Ninachosema hapa sio rahisi - kufa kwa mapenzi yetu sio rahisi. Kuruhusu kwenda katika hali fulani ni ngumu. Kuona wapendwa wetu wanapitia njia za uharibifu ni chungu. Kuacha hali igeuke upande mwingine tunafikiri inapaswa kwenda, ni kifo chenyewe. Ni kwa njia ya Yesu tu ndio tunaweza kupata nguvu ya kubeba mateso haya, kupata nguvu ya kutoa na nguvu ya kusamehe.

Kupenda na upendo ambao unashinda.

 

kuendelea kusoma

Wimbo wa Mungu

 

 

I fikiria tunayo "kitu takatifu" chote kibaya katika kizazi chetu. Wengi wanafikiria kuwa kuwa Mtakatifu ni hii dhana isiyo ya kawaida ambayo ni roho chache tu ambazo zitaweza kufikia. Utakatifu huo ni wazo la wacha Mungu ambalo haliwezi kufikiwa. Kwamba maadamu mtu anaepuka dhambi mbaya na anaweka pua yake safi, bado "atafika" kwenda Mbinguni — na hiyo ni nzuri ya kutosha.

Lakini kwa kweli, marafiki, huo ni uwongo mbaya ambao huwaweka watoto wa Mungu kifungoni, unaoweka roho katika hali ya kutokuwa na furaha na kutofanya kazi. Ni uwongo mkubwa kama kumwambia goose kwamba haiwezi kuhamia.

 

kuendelea kusoma

Fungua Moyo Wako Wote

 

Tazama, nimesimama mlangoni na kubisha hodi. Ikiwa mtu yeyote atasikia sauti yangu na kufungua mlango, basi nitaingia nyumbani kwake na kula naye, na yeye pamoja nami. (Ufu. 3:20)

 

 
YESU
hakuelekeza maneno haya, kwa wapagani, bali kwa kanisa la Laodikia. Ndio, sisi tuliobatizwa tunahitaji kufungua mioyo yetu kwa Yesu. Na ikiwa tutafanya hivyo, tunaweza kutarajia mambo mawili kutokea.

 

kuendelea kusoma

Antidote

 

FURAHA YA KUZALIWA KWA MARIA

 

BAADAE, Nimekuwa katika mapigano ya karibu ya mkono kwa mkono na jaribu baya kwamba Sina muda. Usiwe na wakati wa kuomba, kufanya kazi, kufanya kile kinachotakiwa kufanywa, nk. Kwa hivyo nataka kushiriki maneno kutoka kwa maombi ambayo yaliniathiri sana wiki hii. Kwa maana hawashughulikii tu hali yangu, bali shida nzima inayoathiri, au tuseme, kuambukiza Kanisa leo.

 

kuendelea kusoma

Kuwa hodari!


Chukua Msalaba Wako
, na Melinda Velez

 

NI unahisi uchovu wa vita? Kama vile mkurugenzi wangu wa kiroho anasema mara nyingi (ambaye pia ni kasisi wa dayosisi), "Yeyote anayejaribu kuwa mtakatifu leo ​​anapitia motoni."

Ndio, hiyo ni kweli wakati wote katika vipindi vyote vya Kanisa la Kikristo. Lakini kuna kitu tofauti juu ya siku zetu. Ni kana kwamba matumbo ya kuzimu yametiwa utupu, na mpinzani hawasumbui mataifa tu, lakini haswa na hasi kila roho iliyowekwa wakfu kwa Mungu. Wacha tuwe wakweli na wazi, ndugu na dada: roho ya Adui wa Kristo iko kila mahali leo, ikiwa imeingia kama moshi hata kwenye nyufa za Kanisa. Lakini mahali ambapo Shetani ana nguvu, Mungu huwa na nguvu kila wakati!

Hii ndiyo roho ya mpinga Kristo ambayo, kama ulivyosikia, itakuja, lakini kwa kweli iko tayari ulimwenguni. Ninyi ni wa Mungu, watoto, na mmewashinda, kwa maana aliye ndani yenu ni mkuu kuliko yule aliye ulimwenguni. (1 Yohana 4: 3-4)

Asubuhi hii katika maombi, mawazo yafuatayo yalinijia:

Jipe moyo, mtoto. Kuanza tena ni kuzamishwa tena ndani ya Moyo Wangu Mtakatifu, mwali hai ambao hutumia dhambi zako zote na ile ambayo sio ya Mimi. Kaa ndani Yangu ili nikutakase na kukufanya upya. Kwa maana kuacha Moto wa Upendo ni kuingia kwenye baridi ya mwili ambapo kila upotovu na uovu hufikiria. Sio rahisi, mtoto? Na bado pia ni ngumu sana, kwa sababu inahitaji umakini wako kamili; inadai upinge mielekeo na mielekeo yako mibaya. Inadai vita — vita! Na kwa hivyo, lazima uwe tayari kuingia kwenye njia ya Msalaba… vinginevyo utafagiliwa mbali katika barabara pana na rahisi.

kuendelea kusoma

Rekebisha Moyo Wako

 

The moyo ni chombo kilichopangwa vizuri. Pia ni maridadi. Barabara "nyembamba na mbaya" ya Injili, na matuta yote tunayokutana nayo njiani, yanaweza kutupa moyo nje ya usawazishaji. Vishawishi, majaribu, mateso… zinaweza kutikisa mioyo hivi kwamba tunapoteza mwelekeo na mwelekeo. Kuelewa na kutambua udhaifu huu wa kuzaliwa kwa roho ni nusu ya vita: ikiwa unajua moyo wako unahitaji kurekebishwa, basi uko katikati. Lakini wengi, ikiwa sio wengi wanaodai kuwa Wakristo, hata hawajui mioyo yao iko nje ya usawazishaji. Kama vile pacemaker anavyoweza kurekebisha moyo wa mwili, vivyo hivyo tunahitaji kutumia pacemaker ya kiroho mioyoni mwetu, kwani kila mwanadamu ana "shida ya moyo" kwa kiwango fulani au kingine wakati anatembea katika ulimwengu huu.

 

kuendelea kusoma

Kama Mwizi

 

The masaa 24 iliyopita tangu kuandika Baada ya Kuangaza, maneno yamekuwa yakiongezeka moyoni mwangu: Kama mwizi usiku ...

Kuhusu nyakati na majira, akina ndugu, hamna haja ya kuandikiwa chochote. Kwa maana ninyi wenyewe mnajua vema ya kuwa siku ya Bwana itakuja kama mwivi usiku. Wakati watu wanaposema, "Amani na usalama," basi maafa ya ghafla huwajia, kama maumivu ya uchungu kwa mwanamke mjamzito, nao hawataokoka. (1 Wathesalonike 5: 2-3)

Wengi wametumia maneno haya kwa Kuja kwa Yesu Mara ya Pili. Kwa kweli, Bwana atakuja saa ambayo hakuna mtu anayejua isipokuwa Baba. Lakini tukisoma maandishi haya hapo juu kwa uangalifu, Mtakatifu Paulo anazungumza juu ya kuja kwa "siku ya Bwana," na kile kinachokuja ghafla ni kama "uchungu wa kuzaa." Katika maandishi yangu ya mwisho, nilielezea jinsi "siku ya Bwana" sio siku moja au tukio, lakini kipindi cha muda, kulingana na Mila Takatifu. Kwa hivyo, kile kinachosababisha na kuingiza Siku ya Bwana ni haswa yale maumivu ya kuzaa ambayo Yesu alizungumzia [1]Mt 24: 6-8; Luka 21: 9-11 na Mtakatifu Yohane aliona katika maono ya Mihuri Saba ya Mapinduzi.

Wao pia, kwa wengi, watakuja kama mwizi usiku.

kuendelea kusoma

Maelezo ya chini

Maelezo ya chini
1 Mt 24: 6-8; Luka 21: 9-11