WAPI wakati unaenda? Je! Ni mimi tu, au ni hafla na wakati yenyewe inaonekana kupunguka kwa kasi ya kasi? Tayari ni mwisho wa Juni. Siku zinazidi kuwa fupi sasa katika Ulimwengu wa Kaskazini. Kuna maana kati ya watu wengi kwamba wakati umechukua kasi ya uasi.
Tunaelekea mwisho wa wakati. Sasa tunavyozidi kukaribia mwisho wa wakati, ndivyo tunavyoendelea haraka zaidi - hii ndio ya kushangaza. Kuna, kama ilivyokuwa, kasi kubwa sana kwa wakati; kuna kuongeza kasi kwa wakati kama vile kuna kuongeza kasi kwa kasi. Na tunakwenda haraka na haraka. Lazima tuwe waangalifu sana kwa hili kuelewa kile kinachotokea katika ulimwengu wa leo. —Fr. Marie-Dominique Philippe, OP, Kanisa Katoliki Mwisho wa Umri, Ralph Martin, uk. 15-16
Nimeandika tayari juu ya hii katika Ufupishaji wa Siku na Spiral ya Wakati. Na ni nini na kurudia kwa 1: 11 au 11: 11? Sio kila mtu anayeiona, lakini wengi wanaiona, na kila wakati inaonekana kubeba neno ... wakati ni mfupi… ni saa ya kumi na moja… mizani ya haki inajitokeza (angalia maandishi yangu 11:11). Cha kuchekesha ni kwamba huwezi kuamini jinsi imekuwa ngumu kupata wakati wa kuandika tafakari hii!
Kwa kweli nimehisi Bwana akiniambia mara nyingi mwaka huu kwamba wakati ni thamani, ili tusiipoteze. Hiyo haimaanishi kwamba hatupaswi kupumzika. Kwa hakika, hii ndiyo zawadi kuu ya Sabato (jambo ambalo nimekuwa nikitaka kukuandikia kwa miezi mingi!) Ni siku ambayo Mungu anataka tusitishe kazi zote na uadilifu. pumzika...pumzika ndani Yake. Ni zawadi gani hii! Kwa kweli tuna leseni ya kuwa wavivu, kulala, kusoma kitabu, kutembea, "kuua wakati." Ndio, isimamishe na iambie kwamba, angalau kwa saa 24 zijazo, sitakuwa mtumwa wako. Hiyo ilisema, tunapaswa daima pumzika kwa Mungu. Tunahitaji ku be zaidi na do kidogo. Ole, utamaduni wa Magharibi, haswa Amerika ya Kaskazini, hufafanua mtu kwa pato lake, sio kwa mchango wake, hiyo ni maisha ya ndani. Na hili ndilo tunalohitaji kuzingatia zaidi na zaidi kama wafuasi wa Yesu: kusitawisha maisha katika Mungu. Ni kutokana na matembezi haya ya ndani pamoja Naye ambayo ndani yake sisi Punguza mwendo, kutambua uwepo Wake, na kufanya kila kitu ndani na pamoja Naye, kwamba jitihada zetu zianze kuzaa matunda yasiyo ya kawaida. Hii inatumika hasa kwa wale wanaofanya kazi katika Kanisa, ili tusiwe wafanyakazi wa kijamii tu badala ya wapandaji wa Ufalme wa Mungu. Kwa kweli, ninapoishi wakati huu wa sasa, mara nyingi nimegundua kuwa wakati umepungua na hata kuongezeka!
Kama ningekuwa Shetani, ningetaka ulimwengu uwe haraka sana hivi kwamba kila kitu kikiwemo kila kitu Neno kutoka kwa kinywa cha Mungu kwa urahisi 
hupita haraka na hatusikii chochote. Kwa sababu Mungu anazungumza leo, kwa uwazi. Ninapigwa na butwaa ninapozungumza na mapadre na walei sawa, na ni mara ngapi hawawasiliani na mapigo ya kiroho ya ulimwengu wetu ambayo yamechukua uharaka mkubwa ambao, angalau, Baba Mtakatifu ameutangaza (ona. Msomi Mkatoliki?) Ni mara nyingi kwa sababu sisi ni hawakupata katika Rapids ya kufanya badala ya mito ya upole ya kuwa. Zote mbili zitakupeleka mbele, lakini moja tu hukuruhusu kuchukua mazingira yanayokuzunguka. Tunapaswa kuwa waangalifu, kwa sababu Mungu anazungumza nasi ili kutuelekeza! Anatuita kwenye usikivu wa hali ya juu ambao bila hiyo tutalegea katika maafa yanayoongezeka na yasiyo ya utulivu ya matukio ya ulimwengu ambayo sasa yanaathiri kila mtu kwa kiwango kimoja au kingine (ona. Je, Unaisikia Sauti Yake?)
Wiki hii, kwa mara nyingine tena, Bwana alionekana kujitenga na maneno ya kibinafsi ninayopokea katika maombi, hadi neno la jumla zaidi kwa Mwili wa Kristo. Baada ya kuishiriki na mkurugenzi wangu wa kiroho, ninaiandika hapa kwa utambuzi wako. Tena, inahusiana na wakati ....
Mtoto wangu, mtoto wangu, umesalia na wakati mdogo! Kuna fursa ndogo jinsi gani kwa watu Wangu kutayarisha nyumba yao. Nitakapokuja, itakuwa kama mwako wa moto, na watu hawatakuwa na wakati wa kufanya kile ambacho wameahirisha. Saa inakuja, kwani saa hii ya maandalizi inakaribia mwisho. Lieni, watu wangu, kwa maana Bwana, Mungu wenu, ameudhika sana na amejeruhiwa kwa uzembe wenu. Nitakuja kama mwivi usiku, na je, nitawakuta watoto Wangu wote wamelala? Amka! Amka, nawaambia, kwa maana hamjui jinsi wakati wa kujaribiwa kwenu u karibu. Niko pamoja nawe na nitakuwa daima. Uko pamoja Nami? - Juni 16, 2011
Je, uko pamoja na Yesu? Ikiwa sivyo, basi chukua muda siku hii kuanza tena pamoja Naye. Kusahau visingizio na orodha ya sababu. Sema tu, “Bwana, ninakimbia huku na huko bila wewe. Nisamehe. Nisaidie kuishi ndani yako katika wakati uliopo. Nisaidie kukupenda kwa moyo wangu wote, roho yangu yote na nguvu zangu zote. Bwana, twende pamoja.” Na usisahau Jumapili hii wengine. Sabato, kwa kweli, inakusudiwa kuwa kielelezo cha maisha ya ndani kwa muda wote wa juma. Hiyo ni, mtu anaweza kukaa na kupumzika kwa Mungu, hata wakati maisha ya nje yana mahitaji yake. Kwa nafsi inayojifunza kuishi kwa njia hii, Mbingu tayari imekuja duniani.
MAJIRA HII
Huenda baadhi yenu mmegundua kuwa sijaweka matangazo mengi ya wavuti. Kuna sababu mbili: moja ni kwamba sioni haja ya kuendelea kutangaza kwa ajili ya utangazaji. Sijengi haki hapa, lakini ninajaribu kuwasilisha neno kutoka kwa Bwana wakati wowote ninapohisi kwamba hicho ndicho Anachotaka. Pili, ni - ulidhani -wakati. Afya ya mke wangu imechukua mkondo tangu Krismasi; hakuna kitu cha kutishia maisha kwa wakati huu, lakini kwa hakika imeondoa uwezo wake wa kushughulikia baadhi ya mzigo wake wa awali wa kazi. Kwa hivyo nimechukua majukumu ya shule ya nyumbani. Zaidi ya hayo ni huduma hii ya wakati wote pamoja na mahitaji ya shamba letu la riziki hapa, ambalo sasa ni majira ya kiangazi, linaanza kwa kasi ya juu kwa kuimba, nk. Kwa hiyo tafadhali elewa kwamba huenda nisiwe thabiti kama nipendavyo. .
Alisema hivyo, Bwana amenionyesha wazi kwamba sitalipuuza Neno la Mungu. Na kwa hivyo, tafadhali niweke katika maombi yako. Vita ni vikali zaidi kuliko ambavyo nimepitia katika karibu miaka 20 ya huduma. Na bado, neema iko daima; Mungu anatusubiri siku zote.... tukichukua muda tu.
ili watu wamtafute Mungu, hata labda wapapase-papase na kumwona, ingawa hayuko mbali na yeyote kati yetu. Kwa maana ndani yake yeye tunaishi, tunakwenda, na kuwa na uhai wetu…” (Matendo 17:27-28).
REALING RELATED
Bonyeza hapa chini kutafsiri ukurasa huu kwa lugha tofauti:
