மேலும் ஜெபியுங்கள்… குறைவாக பேசுங்கள்

விஜிலின் மணி; ஓலி ஸ்கார்ஃப், கெட்டி இமேஜஸ்

 

புனித ஜான் ஞானஸ்நானத்தின் பயணத்தின் நினைவு

 

அன்புள்ள சகோதர சகோதரிகளே… ஒரு தியானத்தை எழுத எனக்கு வாய்ப்பு கிடைத்ததிலிருந்து இது நீண்ட காலமாகிவிட்டது our நம் காலத்திற்கு ஒரு “இப்போது சொல்”. உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி, அந்த புயலிலிருந்தும், கடந்த மூன்று மாதங்களில் ஏற்பட்ட மற்ற எல்லா சிக்கல்களிலிருந்தும் நாங்கள் இங்கு தள்ளி வருகிறோம். இந்த நெருக்கடிகள் முடிவடையவில்லை என்று தெரிகிறது, ஏனெனில் எங்கள் கூரை அழுகிவிட்டது, அதை மாற்ற வேண்டும். இவை அனைத்தினூடாக, கடவுள் என் சொந்த உடைப்பின் சிலுவையில் என்னை நசுக்குகிறார், என் வாழ்க்கையின் தூய்மைப்படுத்தப்பட வேண்டிய பகுதிகளை வெளிப்படுத்துகிறார். அது தண்டனையாக உணரும்போது, ​​அது உண்மையில் அவருடன் ஆழ்ந்த ஐக்கியத்திற்கான தயாரிப்பு. அது எவ்வளவு உற்சாகமானது? ஆனாலும், சுய அறிவின் ஆழத்திற்குள் நுழைவது மிகவும் வேதனையானது… ஆனால் தந்தையின் அன்பான ஒழுக்கத்தை இதன் மூலம் நான் காண்கிறேன். அடுத்த வாரங்களில், கடவுள் விரும்பினால், உங்களில் சிலருக்கு ஊக்கமும் குணமும் கிடைக்கும் என்ற நம்பிக்கையில் அவர் எனக்கு கற்பித்ததை பகிர்ந்து கொள்கிறேன். அதனுடன், இன்றைய தினம் வரை இப்போது சொல்...

 

அதே நேரத்தில் கடந்த சில மாதங்களாக ஒரு தியானத்தை எழுத முடியவில்லை-இப்போது வரை-உலகம் முழுவதும் வெளிவரும் வியத்தகு நிகழ்வுகளை நான் தொடர்ந்து பின்பற்றி வருகிறேன்: குடும்பங்கள் மற்றும் நாடுகளின் தொடர்ச்சியான முறிவு மற்றும் துருவமுனைப்பு; சீனாவின் எழுச்சி; ரஷ்யா, வட கொரியா மற்றும் அமெரிக்காவிற்கு இடையில் போர் டிரம்ஸை அடிப்பது; அமெரிக்க ஜனாதிபதியை பதவி நீக்கம் செய்வதற்கான நடவடிக்கை மற்றும் மேற்கில் சோசலிசத்தின் எழுச்சி; தார்மீக உண்மைகளை ம silence னமாக்குவதற்கு சமூக ஊடகங்கள் மற்றும் பிற நிறுவனங்களின் வளர்ந்து வரும் தணிக்கை; பணமில்லா சமூகம் மற்றும் புதிய பொருளாதார ஒழுங்கை நோக்கிய விரைவான முன்னேற்றம், இதனால் அனைவருக்கும் மற்றும் எல்லாவற்றிற்கும் மையக் கட்டுப்பாடு; கடைசியாக, மற்றும் குறிப்பாக, கத்தோலிக்க திருச்சபையின் படிநிலைகளில் தார்மீக ரீதியான வெளிப்பாட்டின் வெளிப்பாடுகள் இந்த நேரத்தில் கிட்டத்தட்ட மேய்ப்பன்-குறைந்த மந்தைக்கு வழிவகுத்தன. 

ஆமாம், சுமார் 13 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தொடங்கி நான் எழுதிய அனைத்தும் இப்போது நிறைவேறி வருகின்றன, இது உட்பட: மேரியின் மாசற்ற இதயத்தின் வெற்றி. நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், இந்த "சூரியனை உடையணிந்த பெண்" பெற்றெடுக்க உழைக்கிறாள் முழு கிறிஸ்துவின் உடல். திருச்சபையில் நாம் அனுபவிக்கத் தொடங்குவது "கடினமான" பிரசவ வலிகள். புனித பேதுருவின் வார்த்தைகளை நான் மீண்டும் கேட்கிறேன்:

நியாயத்தீர்ப்பு தேவனுடைய குடும்பத்தினரிடமிருந்து தொடங்க வேண்டிய நேரம் இது; அது எங்களிடமிருந்து தொடங்குகிறது என்றால், கடவுளின் நற்செய்திக்குக் கீழ்ப்படியத் தவறியவர்களுக்கு இது எப்படி முடிவுக்கு வரும்? (1 பேதுரு 4:17)

இதனால்தான் இந்த பெண்ணுடன் எப்போதும் நெருங்கி வர வேண்டிய அவசியத்தை என் ஆத்மாவுக்குள் உணர்கிறேன். இந்த நேரத்தில் அவள் நியமிக்கப்பட்டவள், கடவுளால் நமக்குக் கொடுக்கப்பட்ட பேழை, நாம் நுழைந்த உபத்திரவத்தின் மூலம் எங்கள் பத்தியைப் பாதுகாக்க. சிலுவையின் அடியில் (மீண்டும்) எங்களுடன் நிற்பவள் அவள்தான், அங்கு சர்ச் விரைவில் தன்னைக் கண்டுபிடிக்கும், ஏனெனில் அவள் இப்போது தனது சொந்த ஆர்வத்தின் மிக வேதனையான மணிநேரங்களுக்குள் நுழைகிறாள். 

கிறிஸ்துவின் இரண்டாவது வருகைக்கு முன்னர் திருச்சபை பல விசுவாசிகளின் நம்பிக்கையை உலுக்கும் ஒரு இறுதி சோதனையை கடந்து செல்ல வேண்டும். பூமியில் அவளுடைய யாத்திரைக்கு வரும் துன்புறுத்தல் "அக்கிரமத்தின் மர்மத்தை" ஒரு மத வஞ்சகத்தின் வடிவத்தில் வெளிப்படுத்தும், இது சத்தியத்திலிருந்து விசுவாசதுரோக விலையில் ஆண்கள் தங்கள் பிரச்சினைகளுக்கு ஒரு தெளிவான தீர்வை வழங்குகிறது. கடவுளுக்குப் பதிலாக மனிதன் தன்னை மகிமைப்படுத்தும் ஒரு போலி-மெசியனிசம் மற்றும் அவரது மேசியாவின் மாம்சத்தில் வரும் ஆண்டிகிறிஸ்ட் என்பதே மிக உயர்ந்த மத மோசடி… திருச்சபை இந்த இறுதி பஸ்கா மூலம் மட்டுமே ராஜ்யத்தின் மகிமைக்குள் நுழைகிறது, அவள் எப்போது அவளுடைய மரணத்திலும் உயிர்த்தெழுதலிலும் அவளுடைய இறைவனைப் பின்பற்றுங்கள். -கத்தோலிக்க திருச்சபையின் கேடீசிசம், 675, 677

கத்தோலிக்க திருச்சபையில் பாலியல் துஷ்பிரயோகம் மற்றும் மூடிமறைப்பு ஆகியவற்றின் நெருக்கடி குறித்து கருத்துத் தெரிவிக்கும்படி பல மக்கள் எனக்கு கடிதம் எழுதியுள்ளனர், அது இப்போது அதன் உச்சிமாநாட்டிற்கு வந்து கொண்டிருக்கிறது. இங்கே என் ஆலோசனை இருக்கிறது, அது என்னுடையது அல்ல: 

அன்புள்ள குழந்தைகளே! இது அருளின் காலம். சிறு பிள்ளைகளே, அதிகமாக ஜெபியுங்கள், குறைவாகப் பேசுங்கள், உங்களை மதமாற்ற வழியில் வழிநடத்த கடவுளை அனுமதிக்கவும்.  Ug ஆகஸ்ட் 25, 2018, எங்கள் லேடி ஆஃப் மெட்ஜுகோர்ஜே, மரிஜாவுக்கு செய்தி என்று கூறப்படுகிறது

ஜூலை 25, 2018 நிலவரப்படி மெட்ஜுகோர்ஜே மீதான வத்திக்கானின் உத்தியோகபூர்வ ஆயர் நிலைப்பாட்டை மீண்டும் கூறுவது மதிப்புக்குரியது:

உலகம் முழுவதிலும் எங்களுக்கு ஒரு பெரிய பொறுப்பு உள்ளது, ஏனென்றால் உண்மையிலேயே மெட்ஜுகோர்ஜே முழு உலகிற்கும் பிரார்த்தனை மற்றும் மாற்றத்திற்கான இடமாக மாறிவிட்டார். அதன்படி, பரிசுத்த பிதா அக்கறை கொண்டு, பிரான்சிஸ்கன் பாதிரியார்களை ஒழுங்கமைக்க உதவுவதற்கும், இந்த இடத்தை உலகம் முழுவதும் கருணையின் ஆதாரமாக ஏற்றுக்கொள்வதற்கும் என்னை இங்கு அனுப்புகிறார். Ar பேராயர் ஹென்றிக் ஹோசர், யாத்ரீகர்களின் ஆயர் பராமரிப்பை மேற்பார்வையிட நியமிக்கப்பட்ட பாப்பல் பார்வையாளர்; புனித ஜேம்ஸ் விருந்து, ஜூலை 25, 2018; மேரி.டி.வி.டி.

கிருபையின் ஆதாரம் simple மற்றும் எளிய ஞானம்: மேலும் ஜெபியுங்கள், குறைவாக பேசுங்கள். சுமார் 45 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அகிதா லேடி முன்னறிவித்த வார்த்தைகளை நாம் இப்போது சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி வாழ்கிறோம்:

கார்டினல்களை எதிர்க்கும் கார்டினல்கள், பிஷப்புகளுக்கு எதிராக ஆயர்கள் என்று பார்க்கும் வகையில் பிசாசின் பணி தேவாலயத்திற்குள் கூட ஊடுருவிவிடும்… October அக்டோபர் 13, 1973 இல் ஜப்பானின் அகிதாவைச் சேர்ந்த சீனியர் ஆக்னஸ் சசகாவாவுக்கு ஒரு பார்வை மூலம் வழங்கப்பட்ட செய்தி 

வார்த்தைகளின் போர் வெடிக்கத் தொடங்குகிறது. திருச்சபையின் அசிங்கமான அரசியல் அடித்தளம் அம்பலப்படுத்தப்படுவதால், “கூட்டுத்திறன்” சிதைந்து போகத் தொடங்குகிறது. பக்கங்கள் எடுக்கப்படுகின்றன. தார்மீக "உயர் தரை" வெளியேற்றப்படுகிறது. சாதாரண மக்கள் கற்களை போடுகிறார்கள். 

சொற்கள் சக்திவாய்ந்த. மிகவும் சக்திவாய்ந்த, இயேசு அடையாளம் காணப்படுகிறார் "வார்த்தை மாம்சத்தை உண்டாக்கியது." தீர்ப்புகளின் ஆற்றலைப் பற்றி அடுத்த நாட்களில் நான் அதிகம் பேசப்போகிறேன், அவை இன்று சமாதானத்தின் சீற்றங்களைக் கிழிக்கின்றன. கவனியுங்கள், சகோதர சகோதரிகளே! உங்கள் திருமணங்களையும், குடும்பங்களையும், தேசங்களையும் அழிக்க நாங்கள் பேசும்போது சாத்தான் பிரிவின் பொறிகளை அமைத்துக்கொள்கிறான். 

நாம் வேண்டும் மேலும் ஜெபியுங்கள், குறைவாக பேசுங்கள். ஐந்து நாங்கள் நுழைந்தோம் கர்த்தருடைய நாளின் விழிப்புணர்வு. பார்த்து ஜெபிக்க வேண்டிய நேரம் இது. குறைவாக பேசுங்கள். ஆனால் திருச்சபையை உள்ளடக்கிய சர்ச்சை என்ன? 

கடைசியாக நாம் செய்ய வேண்டியது பீதி, மனச்சோர்வு அல்லது குகை விரக்தியில். இயேசு அப்போஸ்தலர்களிடம் சொன்னதை நினைவில் வையுங்கள் அலைகள் அவற்றின் பார்க் மீது மோதியது“நீங்கள் ஏன் பயப்படுகிறீர்கள்? உங்களுக்கு இன்னும் நம்பிக்கை இல்லையா? ” (மாற்கு 4: 37-40) கல்லறையில் கிறிஸ்துவை ஒத்திருக்க அவள் வந்தாலும் சர்ச் முடிக்கப்படவில்லை. புதிய மில்லினியத்தின் தொடக்கத்தில் கார்டினல் ராட்ஸிங்கர் (போப் பெனடிக்ட்) கூறியது போல், நாங்கள்…

… கடுகு விதை தானியத்தின் மர்மத்திற்கு சரணடைய வேண்டும், உடனடியாக ஒரு பெரிய மரத்தை உற்பத்தி செய்வதாக நம்பும் அளவுக்கு பாசாங்கு செய்யக்கூடாது. ஏற்கனவே இருக்கும் பெரிய மரத்தின் பாதுகாப்பிலோ அல்லது ஒரு பெரிய, மிக முக்கியமான மரத்தைக் கொண்டிருப்பதற்கான பொறுமையிலோ நாம் அதிகமாக வாழ்கிறோம் - அதற்கு பதிலாக, சர்ச் அதே நேரத்தில் ஒரு பெரிய மரம் மற்றும் மிகச் சிறிய தானியமாக இருக்கிறது என்ற மர்மத்தை நாம் ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும். . இரட்சிப்பின் வரலாற்றில் இது எப்போதும் புனித வெள்ளி மற்றும் ஈஸ்டர் ஞாயிறு ஒரே நேரத்தில் தான்…. -புதிய நற்செய்தி, அன்பின் நாகரிகத்தை உருவாக்குதல்என். 1

கர்த்தர் ஆரம்பித்துவிட்டார் திருச்சபையின் நடுக்கம்உண்மையிலேயே, நாங்கள் மிகவும் மனநிறைவுடன் இருக்கிறோம், எனவே எங்கள் மன்னிப்புக் கோட்பாடுகளில் நிதானமாக இருக்கிறோம், எனவே ஞாயிற்றுக்கிழமை முதல் ஞாயிற்றுக்கிழமை வரை தாளங்களில் எங்களுக்கு சவால் விடவோ அல்லது உலகத்தை மாற்றவோ கூடாது, இது ஒரு நேரம் பாரிய மீட்டமைப்புஇது உலகின் போக்கை மாற்றும் (பார்க்க இறுதி நேரங்களை மறுபரிசீலனை செய்தல்). இது முடிவு அல்ல, ஆனால் ஒரு புதிய யுகத்தின் ஆரம்பம். 

நம்பிக்கையற்ற தன்மை, அக்கறையின்மை மற்றும் சுய-உறிஞ்சுதல் ஆகியவற்றிலிருந்து நம்பிக்கை நம்மை விடுவிக்கும் ஒரு புதிய யுகம், இது நம் ஆத்மாக்களைக் கொன்று நம் உறவுகளை விஷமாக்குகிறது. அன்புள்ள இளம் நண்பர்களே, கர்த்தர் உங்களை இருக்கும்படி கேட்கிறார் தீர்க்கதரிசிகள் இந்த புதிய யுகத்தின்… OP போப் பெனடிக் XVI, ஹோமிலி, உலக இளைஞர் தினம், சிட்னி, ஆஸ்திரேலியா, ஜூலை 20, 2008

எனவே, எங்கள் லேடி முதன்மையாக கவலைப்படுகிறார் உங்கள் இந்த நேரத்தில் மாற்றம்-சர்ச் நெருக்கடிகள் அல்ல, அவை தவிர்க்க முடியாதவை. அவள் முற்றிலும் சரி. அவள் சர்ச்சில் கிறிஸ்துவின் மனதை எதிரொலிக்கிறாள், அவள் பிரதிபலிக்கிறாள்:

திருச்சபைக்கு புனிதர்கள் தேவை. அனைவரும் புனிதத்தன்மைக்கு அழைக்கப்படுகிறார்கள், புனித மக்கள் மட்டுமே மனிதகுலத்தை புதுப்பிக்க முடியும். OP போப் ஜான் பால் II, 2005 க்கான உலக இளைஞர் தின செய்தி, வத்திக்கான் நகரம், ஆகஸ்ட் 27, 2004, ஜெனிட்.ஆர்ஜ்

திருச்சபையை புதுப்பிப்பது புனிதர்கள், திட்டங்கள் அல்ல. அது மீண்டும் அவ்வாறு இருக்கும். "நிறுவன தேவாலயம்" ஒரு பெரிய அளவிற்கு இறக்க வேண்டும். மதகுருமார்கள் பெருமளவில் நிர்வாகிகளாக மாறிவிட்டார்கள், அவர்கள் நியமிக்கப்பட்ட போதகர்கள் அல்ல.[1]cf. மத் 28: 18-20 திருச்சபை “சுவிசேஷம் செய்வதற்காகவே உள்ளது” என்று ஆறாம் போப் கூறினார். [2]எவாஞ்செலி நுண்டியாண்டி, என். 14 நாம் வேண்டும் எங்கள் முதல் காதலை இழந்ததுஇயேசு கிறிஸ்துவைக் காப்பாற்றும் அறிவுக்கு மற்ற ஆத்மாக்களைக் கொண்டுவர விரும்புவதற்கு இயற்கையாகவே, நம்மை முழு இருதயத்தோடும், ஆத்துமாவோடும், பலத்தோடும் கடவுளை நேசிக்க வேண்டும். நாங்கள் அதை இழந்துவிட்டோம் - மற்றும் செலவை ஆன்மாக்களில் கணக்கிடலாம். இவ்வாறு, அவளுடைய உண்மையான மகிழ்ச்சியை மீட்க சர்ச் ஒழுக்கமாக இருக்க வேண்டும்.[3]ஒப்பிடுதல் ஐந்து திருத்தங்கள்  

ஆழ்ந்த வறுமை என்பது மகிழ்ச்சியின் இயலாமை, அபத்தமானது மற்றும் முரண்பாடாகக் கருதப்படும் வாழ்க்கையின் சோர்வு. இந்த வறுமை இன்று பரவலாக உள்ளது, பொருள் ரீதியாக பணக்காரர்களிடமும் ஏழை நாடுகளிலும் மிகவும் மாறுபட்ட வடிவங்களில். மகிழ்ச்சியின் இயலாமை, அன்பின் இயலாமையை முன்வைக்கிறது மற்றும் உருவாக்குகிறது, பொறாமை, அவலத்தை உருவாக்குகிறது-தனிநபர்கள் மற்றும் உலகின் வாழ்க்கையை அழிக்கும் அனைத்து குறைபாடுகளும். இதனால்தான் நமக்கு ஒரு புதிய சுவிசேஷம் தேவைப்படுகிறது living வாழ்க்கைக் கலை அறியப்படாததாக இருந்தால், வேறு எதுவும் செயல்படாது. ஆனால் இந்த கலை ஒரு விஞ்ஞானத்தின் பொருள் அல்ல-இந்த கலையை உயிரைக் கொண்ட [ஒருவரால்] மட்டுமே தொடர்பு கொள்ள முடியும் the நற்செய்தி ஆளுமைப்படுத்தப்பட்டவர். கார்டினல் ராட்ஸிங்கர் (போப் பெனடிக்ட்), புதிய நற்செய்தி, அன்பின் நாகரிகத்தை உருவாக்குதல்என். 1

எல்லா படைப்புகளும் கூக்குரலிடுகின்றன, ஒரு வெளிப்பாட்டிற்காக காத்திருக்கின்றன என்று புனித பால் கூறுகிறார். எதில்? மேலும் புகழ்பெற்ற கதீட்ரல்கள்? சரியான வழிபாட்டு முறைகள்? பரலோக பாடகர்கள்? மன்னிப்பு கேட்க வேண்டுமா? புத்திசாலித்தனமான திட்டங்கள்?

படைப்பு கடவுளின் பிள்ளைகளின் வெளிப்பாட்டை ஆவலுடன் எதிர்பார்க்கிறது… எல்லா படைப்புகளும் இப்போது வரை பிரசவ வேதனையில் உறுமிக் கொண்டிருக்கின்றன… (ரோமர் 8:19, 22)

திருச்சபையின் பரிசுத்தமாக்கலின் இறுதிக் கட்டத்தின் வெளிப்பாடுக்காக படைப்பு காத்திருக்கிறது: தெய்வீக விருப்பத்துடன் ஊக்கமளித்த மக்கள். இதை ஜான் பால் II ஒரு “புதிய மற்றும் தெய்வீக புனிதத்தன்மை வரும்”சர்ச்சுக்கு. [4]ஒப்பிடுதல் வரவிருக்கும் புதிய மற்றும் தெய்வீக புனிதத்தன்மை இறுதியில், எங்கள் கட்டிடங்கள் இனி இல்லை; சரிகை மற்றும் தங்கச் சுவர்கள் மறைந்து போகக்கூடும்; தூபங்கள் மற்றும் மெழுகுவர்த்திகள் பறிக்கப்படலாம் ... ஆனால் வெளிப்படுவது ஒரு புனித மக்கள் தங்களுக்குள் கடவுளுக்கு அவருடைய மிகப் பெரிய மகிமையைக் கொடுக்கும், பரலோகத்திலுள்ள புனிதர்களின் மகிமையைக் கூட அதிகரிக்கும்.  

சர்ச் மிகவும் கடினமான காலங்களை எதிர்கொள்கிறது என்பது எனக்குத் உறுதியாகத் தெரிகிறது. உண்மையான நெருக்கடி அரிதாகவே ஆரம்பமாகிவிட்டது. பயங்கர எழுச்சிகளை நாம் நம்ப வேண்டியிருக்கும். ஆனால் முடிவில் என்ன இருக்கும் என்பதில் எனக்கு சமமான நம்பிக்கை உள்ளது: அரசியல் வழிபாட்டின் சர்ச் அல்ல, இது ஏற்கனவே கோபலுடன் இறந்துவிட்டது, ஆனால் விசுவாச தேவாலயம். சமீப காலம் வரை அவள் இருந்த அளவிற்கு அவள் இனி ஆதிக்க சமூக சக்தியாக இருக்கக்கூடாது; ஆனால் அவள் ஒரு புதிய மலரை அனுபவிப்பாள், மனிதனின் வீடாகக் காணப்படுவாள், அங்கு அவன் மரணத்தையும் தாண்டி வாழ்க்கையையும் நம்பிக்கையையும் கண்டுபிடிப்பான். கார்டினல் ஜோசப் ராட்ஸிங்கர் (போப் பெனடிக்ட் XVI), நம்பிக்கை மற்றும் எதிர்காலம், இக்னேஷியஸ் பிரஸ், 2009

கோபம், விரல் சுட்டுதல், மற்றும் கடுமையான தீர்ப்புக்கான சோதனையை நாம் எதிர்த்தால், மேலும் அதிகமாக ஜெபிப்போம், குறைவாகப் பேசினால், தெய்வீக ஞானத்திற்கு மட்டுமல்ல, தெய்வீகத்தினருக்கும் இடமளித்தால், இப்போது நாம் அந்த பரிசுத்த மக்களாக மாற ஆரம்பிக்கலாம். 

சமாதானத்தின் இறைவன் உங்களுக்கு அமைதியைத் தருவார்
எல்லா நேரங்களிலும் ஒவ்வொரு வகையிலும். (இன்றைய இரண்டாவது வெகுஜன வாசிப்பு)

 

தொடர்புடைய வாசிப்பு

மேலும் ஜெபியுங்கள், குறைவாக பேசுங்கள்

திருச்சபையின் நடுக்கம்

வோர்ம்வுட் மற்றும் விசுவாசம்

புனிதமாக இருங்கள்… சிறிய விஷயங்களில்

அன்புள்ள பரிசுத்த பிதாவே… அவர் வருகிறார்

இயேசு உண்மையில் வருகிறாரா?

 

மார்க்கின் குடும்பத்திற்கு ஒரு புதிய தங்குமிடம் வைக்க உதவ,
கீழே உள்ள “நன்கொடை” என்பதைக் கிளிக் செய்து குறிப்பைச் சேர்க்கவும்:
“கூரை பழுதுபார்க்க”

 

மார்க் உடன் பயணம் செய்ய தி இப்போது சொல்,
கீழே உள்ள பேனரைக் கிளிக் செய்க பதிவு.
உங்கள் மின்னஞ்சல் யாருடனும் பகிரப்படாது.

 

Print Friendly, PDF & மின்னஞ்சல்

அடிக்குறிப்புகள்

அனுப்புக முகப்பு, பெரிய சோதனைகள்.