Business Momma

Марям аз кафан, аз ҷониби Ҷулиан Ласблиз

 

ҲАР субҳ бо тулӯи офтоб, ман ҳузур ва муҳаббати Худоро ба ин ҷаҳони фақир ҳис мекунам. Ман суханони Марсияро аз сар мегузаронам:

Марҳаматҳои Худованд тамом нашудаанд, раҳмдилии ӯ сарф намешавад; онҳо ҳар саҳар нав мешаванд - вафодории шумо бузург аст! (3: 22-23)

Ҳангоме ки ҳайвонҳо ба ҳаракат медароянд, кӯдакон бармехезанд ва бесарусомонии зиндагии ҳаррӯза кӯчаҳо, дӯконҳо ва ҷойҳои кори моро пур мекунад, эҳсосоте вуҷуд дорад, ки зиндагӣ мисли пештара идома хоҳад ёфт. Ва ман ба васваса меафтам, ки шояд садҳо ҳазор калимае, ки ман дар ин ҷо навиштаам, барои насли дигар маҳфузанд. 

Аммо баъд хонуми мо маро аз пальтоҳо гирифта мегӯяд: «Мо коре дорем. ” Бале, дер аст, ки ба мақоми кво баргардам. Аз он вақт инҷониб ҳаёти ман абадӣ тағир ёфт рӯзи фаромӯшнашаванда Худованд маро ба ин навиштаи муртад даъват кард. Васвасаи муқаррарӣ қисми зиёди худро аз даст додааст, зеро ман ба таври возеҳе мисли бинии рӯи худ мебинам, ки ҳама он чизҳое, ки ман онҳоро огоҳ карда будам, ҳоло дар вақти воқеӣ ба амал меоянд.

 

ПЕШКАДАМОН

Даҳ сол пеш, калимае дар дуо ба ман расид, ки мо дар замон ҳастем Пешравон. Ин ҳамон тавре ки Яҳёи Таъмиддиҳанда пешгӯи Масеҳ буд, бо нидо мегӯяд:Роҳи Худовандро омода кунед, ”Ҳамин тавр, пешравони он хоҳанд буд Зиддимасеҳ. Ҷон омада эълон кард «Ҳар водӣ пур хоҳад шуд, ва ҳар кӯҳ ва теппа паст хоҳад шуд ». Инчунин, пешгузаштагони зиддимасеҳ роҳи худро эълом мекунанд зидди Инҷил. Вақте ки ман бори аввал онҳоро навиштам, ин суханон танҳо ба вуқӯъ меомаданд:

Роҳҳои зиддимасеҳро пешгузаштагоне, ки монеаҳои "фарҳанги марг" -и ӯро бартараф мекунанд, "рост" мекунанд. Онҳо суханоне мегӯянд, ки оқилона, таҳаммулпазир ва хуб садо медиҳанд. Аммо онҳо бештар аз як печутоби ҳақиқат бар хилофи муқобили он хоҳанд буд. "Водиҳоро онҳо пур мекунанд ва кӯҳҳоро ҳамвор мекунанд" (ниг. Луқо 3: 4) фарқияти байни марду зан, инсоният ва ҳайвонот, байни ин ё он дин: ҳама чиз бояд сохта шавад либоси. Роҳҳои печидаи азоби одамиро бояд бо роҳи ҳалли ҳама гуна азобҳо пешниҳод намуда, васеъ ва осонтар кунанд. Ва роҳҳои дағалонаи мурдан барои гуноҳ ва нафс бо сатҳи тобнок ва бегуноҳ, ки дар он гуноҳ вуҷуд надорад ва иҷрои худ мақсади ниҳоӣ мебошад, тахриб карда мешавад. -Cf. ПешравонФеврали соли 13th, 2009

Ин "давраи нав" хоҳад буд, мегӯянд ин пешгӯён. Шонздаҳ сол қабл Ватикан як санадеро нашр кард, ки он то имрӯз ҳамчун пешгом хидмат кардааст. Он дар бораи замоне сухан меронд, ки дар он гендерҳо нисбишавӣ карда мешаванд, технология ҷисмро бо микросхемаҳои компютерӣ якҷоя мекунад ва масеҳият аз дунёи нав хориҷ карда мешавад: 

Дар Синну нав ки субҳидамро мавҷудоти комил ва андрогин, ки комилан фармонфармоии қонунҳои кайҳонии табиат мебошанд, дучор хоҳанд шуд. Дар ин сенария, масеҳият бояд бартараф карда шуда, ба дини ҷаҳонӣ ва тартиботи нави ҷаҳонӣ роҳ диҳад.  - ‚Исои Масеҳ, барандаи оби ҳаёт, н. 4 бошад, Шӯроҳои Папа оид ба фарҳанг ва муколамаи байни динҳо

 

ТУФОНИ БУЗУРГ

Аммо Модари мо асрҳо моро огоҳ мекард ва даҳсолаҳо илтиҷо мекард: а Тӯфони азим ба сари инсоният меомад if мо ба Писари ӯ, Исои Масеҳ ва иродаи илоҳӣ барнагардем, ки ин асоси фарҳанги муҳаббат аст. Тавре ки ӯ 100 сол пеш дар Фотима гуфта буд:

Агар ба дархостҳои ман гӯш диҳанд, Русия табдил хоҳад ёфт ва сулҳ хоҳад буд. Дар акси ҳол, [Русия] хатогиҳои худро дар саросари ҷаҳон паҳн мекунад, ки боиси ҷангҳо ва таъқиботи Калисо мегардад. Хубҳо шаҳид хоҳанд шуд; Падари Муқаддас азобҳои зиёд хоҳад кашид; миллатҳои гуногун несту нобуд карда мешаванд. -Масъалаи Фотима, www.vatican.va

Ин "Тӯфон" асли илоҳӣ нахоҳад буд, Бояд гуфт, балки яке аз сохти худи мост.[1]cf. Даравидани гирдоби

Вақте ки онҳо шамол мекоранд, тундро ором мекунанд. (Ҳуш 8: 7)

Дар соли 1982, яке аз бинандагон, ки хонуми мо Фотима ба ӯ ин огоҳӣ додааст, марҳум ҷаноби Люсия буд. Дидани он ки чӣ тавр Мо "Дархостҳои" Леди барои тавба, тасбеҳ ва тақдими Русия ба назар гирифта нашуданд, вай номаеро ба Санкт Юҳанно Павели II навишт, ки чунин эҳтиёткорона гуфтааст:

Азбаски мо ин даъвати Паёмро гӯш накардем, мебинем, ки он иҷро шудааст, Русия бо хатогиҳои худ ба ҷаҳон ҳамла кард [масалан. Марксизм, Сотсиализм, Коммунизм ва ғайра]. Ва агар мо ҳанӯз пурра иҷро шудани қисмати ниҳоии ин пешгӯиро надида бошем, мо бо қадамҳои азим ба сӯи он рафта истодаем. Агар мо роҳи гуноҳ, нафрат, интиқом, беадолатӣ, поймолкунии ҳуқуқи инсон, бадахлоқӣ ва зӯроварӣ ва ғайраро рад накунем. Ва набояд бигӯем, ки Худо аст, ки моро чунин ҷазо медиҳад; баръакс худи одамон ҷазои худро омода мекунанд. Бо меҳрубонии худ Худо моро эҳтиром мекунад ва бо эҳтиром ба озодии ба мо додааш ба роҳи рост даъват мекунад; аз ин рӯ мардум масъуланд.—Бубинандаи Фотима, ҷаноби Люсия, Паёми Фотима, www.vatican.va

Пайғамбари дигар, ки онро попҳо эҳтиром мекарданд, муборак Анна Мария Таиги буд, ки ҷазои худсаронаи инсониятро дар офариниш тасдиқ кард:[2]дидан Ҳафт мӯҳри инқилоб

Худо ду ҷазо мефиристад: яке дар шакли ҷанг, инқилоб ва дигар бадӣ хоҳад буд; он дар рӯи замин сар мешавад. Қисми дигараш аз осмон фиристода мешавад. - Салом бар Анна Мария Тайги, Пешгӯиҳои католикӣ, Саҳ. 76

 

БИЗНЕСИ MOMMA

Пас, ҳоло чӣ? Оё мо танҳо ба поён меҷаспем ва умедворем, ки ин тӯфонро паси сар мекунем? 

Бешубҳа, не. Ин лаҳзаест, ки аз ҳарвақта бештар дар бораи тиҷорати Momma огоҳ мешавад. Ва тиҷорати вай чист? Ба дуо кунед, дуо кунед, дуо кунед; дар Эвхарист ба Писари худ Исо наздик шудан (яъне, вақте ки шумо метавонед Ӯро қабул кунед); ба Икроршавӣ на камтар аз як маротиба дар як моҳ, агар на дар як ҳафта; зуд-зуд хондани Навиштаҳо; боқӣ мондан дар ҳамбастагӣ бо калисо ва папа; тавба кардан, рӯза гирифтан ва тасбеҳ гуфтан; ва дар рӯзи шанбеи якуми ҳар моҳ дар тӯли панҷ моҳ Ҷамъияти ҷубронро иҷро кунед.[3]cf. thesacredheart.com 

Аммо ин аз он бештар аст. Мо бояд ин чизҳоро бо назардошти табдили худамон иҷро кунем. Пас, дуо гуфтан на танҳо ҷамъ кардани калима аст, балки аз таҳти дил дуо кунед. Ин маънои онро дорад, ки ба муносибати шахсӣ бо Падар, Писар ва Рӯҳи Муқаддас ворид шавед ва таслим шавед ҳар ҷанбаи ҳаёти шумо ба дасти меҳрубони Сегона. Ин на танҳо Евхаристро бо забони худ, балки бо тамоми ҳуш ва дили худ қабул кардан аст.

Барои он ки ҳаёт воқеан ҳамду санои писанди Худо бошад, дар ҳақиқат бояд дилро дигар кард. Табдили масеҳиён ба ин табдили худ равона шудааст, ки вохӯрии зиндагӣ бо «Худои зиндагон» мебошад (Mt (22: 32). —Попи Франсис, Муроҷиат ба Маҷлиси Умумии Маҷлиси Ибодати Илоҳӣ ва Интизоми Муқаддас, 14 феврали соли 2019; Ватикан.ва

Ва барои дар ҷони худ ҷой гирифтан, ба шумо лозим аст, ки зуд-зуд ба Иқрор равед, то аз он чизҳое ки барои "фазои" Худо рақобат мекунанд, тавба кунед ва лутфе ба даст оред, ки барои мағлуб кардани гуноҳ лозим аст. Ва вақте ки сухан дар бораи рӯза ва тавба меравад, он қурбониҳоро бо ҷидду ҷаҳд ва ҳаваси ҷонҳои гумшуда пешниҳод кунед. 

Ҳар яки онҳо бояд он чизеро, ки аллакай муайян шудааст, бидуни ғамгинӣ ва маҷбурӣ иҷро кунанд, зеро Худо бахшандаи хушҳолро дӯст медорад. (2 Қӯринтиён 9: 7)

Дар охир, фиристодаи раҳмати Худо шавед. Шафқат на танҳо гунаҳкорро ҳушдор медиҳад, балки айби дигаронро низ нодида мегирад, на худро банд кардан. Шафқат на танҳо дигаронро ба корҳои нек даъват мекунад, балки дар байни низоъҳо сулҳҷӯ аст. Шафқат мехоҳад муттаҳид шавад, на вайрон.

 

ПАЁМБАРОНИ РАҲМ

Имрӯзҳо, дар байни ин қадар ҷанҷолҳои клерикалӣ ва бесарусомонӣ васвасаи хатарноке ба чӯпонони мо бо витриол ва ғазаб табдил ёфтааст. Кардинал собиқ Теодор Маккаррик имрӯз ба сабаби таҷовузи ҷинсӣ, ки нисбати онҳое, ки дар парасториаш буданд, содир кардааст. Яке аз хонандагони ман номаро ба рӯйхати одамон фиристод, ки ман низ шомили он будам. Ӯ навишт:

SOB бояд тамоми умри бадбахтонаи худро дар зиндони ҷаҳаннами Туркия гузаронад ва пас аз мурданаш абадияти зиёдеро дар канализатсияи дӯзах гузаронад !!!! 
Ман ҷавоб додам, ки бешубҳа, ӯ бояд Китоби Муқаддас ва имони худро беҳтар аз он донад. Ӯ бояд бидонад, ки раҳмати Худо ҳар саҳар нав мешавад,[4]cf. Лом 3:23 ва азбаски Ӯ маҳз барои наҷоти гунаҳкорон омадааст, Маккаррик шояд номзади рақами 1 барои раҳмати Худо бошад. 
Бигзор ҳеҷ кас ҳарос накунад, ки ба ман наздик шавад, гарчанде ки гуноҳҳояш сурхтаранд ... Ман ҳатто бузургтарин гунаҳкорро ҷазо дода наметавонам, агар ӯ ба ҳамдардии ман муроҷиат кунад, аммо баръакс, ман ӯро бо раҳмати бепоён ва бепоёни худ сафед мекунам. —Исо ба Санкт Фаустина, Шафқати Илоҳӣ дар ҷони ман, Рузнома, н. 699, 1146
Ҷавоби ӯ? "Барои ин хеле дер аст" !!! Ва ман мегӯям, аз ин сабаб баъзе кофирон намехоҳанд, ки бо масеҳият ҳеҷ иртиботе дошта бошанд. Ин гуна рафторҳо тиҷорати Momma нестанд!
 
 
Апостолҳои УМЕД
 
Вақти он расидааст, ки мо вақти вазнинро аз вазъи калисо ва ҷаҳон сарфи назар кунем ва ба кори хонуми худ, ки ҳаввории умед, муҳаббат ва раҳмат шудан аст, идома диҳем. Вай занг мезанад шумо шахсан, худи ҳозир, зеро чун хониши аввал имрӯз дар Масса ишора мекунад, вай калид қаҳрамон дар ҷанг барои ҷонҳо:

Ман дар байни ту ва зан, ва насли ту ва насли ӯ хусумат хоҳам гузошт; вай сари туро пахш хоҳад кард, ва ту мунтазири пошнаи вай хоҳӣ шуд. (Ҳас 3:15, Дуэй-Реймс; ба эзоҳ нигаред)[5]“... ин версия [ба забони лотинӣ] бо матни ибронӣ мувофиқат намекунад, ки дар он на сари зан, балки авлоди ӯ, яъне насли ӯ сари морро кӯфт. Пас ин матн ғалаба бар Шайтонро на ба Марям, балки ба Писари ӯ нисбат медиҳад. Бо вуҷуди ин, азбаски консепсияи Китоби Муқаддас як ҳамбастагии амиқро байни падару модар ва насл муқаррар мекунад, тасвири Иммакулата морро на бо қудрати худ, балки тавассути файзи Писари худ пахш мекунад, ба маънои аслии ин порча мувофиқат мекунад ». (Попи Ҷон Паул II, "Афви Мэрӣ ба Шайтон комилан буд"; Тамошобинони умумӣ, 29 майи 1996; ewtn.com.) Эзоҳ дар Дуэй-Реймс розӣ аст: "Ҳисс як аст, зеро зан сари морро бо насли худ, Исои Масеҳ, фишор медиҳад". (Эзоҳ, саҳ. 8; Baronius Press Limited, Лондон, 2003)

Фарқ надорад, ки чӣ гуна чизҳои даҳшатнок ва даҳшатнок дар ин ҷаҳон рӯй медиҳанд; ҳар лаҳза тухми аз умед ки ба воситаи он Худо метавонад ҳатто бадро ба некӣ табдил диҳад. Ин аст, ки чаро фатализм хислати яке аз ҳаввориёни Марям нест. Вақте ки вай дар зери салиби Писараш меистод, ҳама гум шуда буданд ... ва он гоҳ ногаҳон тухми умед дар пеши ӯ сабзид, вақте ки аз дили Писараш хун ва об фаввора зад. Аз ин рӯ, ҳарчанд вай мехоҳад, ки мо аз "аломатҳои замонҳо" огоҳ бошем ва ҳатто дар бораи онҳо ҳарф занем, намехоҳад, ки мо бо хабарҳои дилгиркунанда ва камбудиҳои рӯҳонӣ, камтар аз худамон ғарқ шавем. 
... зеро ҳар кӣ аз ҷониби Худо таваллуд шудааст, ҷаҳонро мағлуб мекунад. Ва ғалабае, ки ҷаҳонро ғалаба мекунад, имони мост. (… 1 Юҳанно 5: 4)

Энн, як ҳавворӣ, ки гӯё ин калимаро аз Худованди мо гирифтааст. Ман фикр мекунам, ки ин аъло аст ва маҳз он чизе, ки моҳҳо дар дили ман ҷой дошт: 

Исо:

Роҳҳои зиёде ҳастанд, ки навсозӣ метавонад ба калисои ман биёяд. Роҳҳои барқарорсозӣ ҳамон қадар зиёданд, ки католикҳое ҳастанд, ки маро дӯст медоранд. Ҳар яке аз ин роҳҳо дар ҳар рӯз кошта мешавад. Бале, дар ҳар лаҳза дар Калисои ман имкони навсозӣ вуҷуд дорад. Шумо аз куҷо хоҳед донист, ки касе дар самти ҳадафи навсозӣ кор мекунад? Ин саволи муҳим аст. Муҳим он аст, ки вақте ки шумо ба ақл ва қалби худ ба ин савол ҷавоб медиҳед, ман интизорам, ки шумо танҳо дар самти навсозӣ кор кунед, на бар зидди навсозӣ. Шумо фаҳмидед? Оё шумо омодаед, ки аз ҷониби ман фурӯтан шавед, агар шумо бар зидди навсозӣ кор карда истодаед? Ба ин савол танҳо шумо ҷавоб дода метавонед ва ин саволи муҳим барои ҷони шумост. 

Агар касе дар бораи ман сухан ронад, касе дар самти навсозӣ дар калисои ман кор мекунад. Касе дар навсозии калисои ман саъй мекунад, агар эътироф кунад, ки Понтифи интихобкардаи ман маро гӯш мекунад. Касе ба сӯи навсозӣ саъй мекунад, агар дигаронро ба сӯи ояндаи рушд, бузургтар роҳнамоӣ кунад муқаддасӣ ва инчунин ошкорбаёнӣ ба модарам ва нақши ӯ дар ҳифзи калисо. Оё Марям, модари маҳбуби мо, одамонро аз ваҳдати калисо дур мекунад? Парокандагӣ ҳеҷ гоҳ аз ҷониби модари калисо ва маликаи калисо пайдо намешавад. Муқаддаси бузургтарини мо Марям ҳамеша ваҳдатро дар калисои рӯи замин муҳофизат мекунад. Марям мардуми моро ба сулҳ, сулҳ ва хидмат мерасонад. Марям мардуми моро ба умед ва ҳаяҷон дар бораи имконияти ҷалби ҷаҳониён ба саломатӣ ва нерӯ мебарад. Марям ҳамеша ба вафодорӣ ба магистрия мебарад. Оё шумо ба Марям, модари калисои мо, содиқед? Он гоҳ шумо дар самти ваҳдат дар калисо кор хоҳед кард. Шумо барои ба ҳар як одаме, ки Худо офаридааст, раҳмати Худоро расонидан кор хоҳед кард. Шумо ба роҳбарияти интихобкардаи ман хизмат хоҳед кард, на роҳбарияти худидоракунанда, ки танҳо сулҳро дар калисои мо дар рӯи замин вайрон карда метавонад. 

Бидонед, ки Калисои Осмонӣ солим аст. Бидонед, ки муқаддасон пеш аз шумо муваффақияти худро орзу мекарданд. Оё шумо мехоҳед нақши худро барои ман бомуваффақият иҷро кунед? Он гоҳ шумо бояд аз ҳама гуна талошҳо барои канорагирӣ аз ваҳдат дар калисо даст кашед. Натиҷаҳо барои шумо ҷиддӣ хоҳанд буд, агар шумо бо сӯҳбатҳо ё корҳое машғул шавед, ки ягонагиро суст мекунанд. Ман тартиб медиҳам, ки шумо инро шунавед, то ки шуморо огоҳ кунанд. Агар касе кӯшиши вайрон кардани чизеро кунад, ки Петр муқаррар кардааст, пас он шахс қаҳрамони ман нест. Шумо бояд барои дӯстӣ дар ҷои дигаре ҷустуҷӯ кунед. Умедвории навсозӣ қисман ба ӯҳдадории шумо ба ман вобаста аст. Шумо ба ман хизмат мекунед? Ман аз шумо шахсан мепурсам ва дар дархости ман низ як дастур аст. Ба калисои ман содиқ бимонед. Мавқеи вафодории худро нигоҳ доред. Таваҷҷӯҳи худро ба пайравӣ аз роҳбарии Падари Муқаддас равона кунед. - аз Исои Масеҳ, Подшоҳи баргашта, 14 феврали соли 2019; Дастур барои замони мо

 

Апостолҳои ошиқӣ

"Роҳбарияти пешниҳодкардаи Падари Муқаддас" ба "барномае" равшане ишора мекунад, ки Попи Рум Франсиск дар оғози понтахти худ муаррифӣ карда буд ва аз он вақт ба ин сӯ бо роҳҳои гуногун хуб ё бадтар амалӣ мешавад:

Ман возеҳ мебинам, ки чизи имрӯза ба Калисо ниёзмандтарин қобилияти шифо додани захмҳо ва гарм кардани дили содиқон аст; он ба наздикӣ ниёз дорад, наздикӣ. Ман калисоро пас аз ҷанг ҳамчун беморхонаи саҳроӣ мебинам. Аз шахси ҷароҳати вазнин пурсидан бефоида аст, ки холестерини баланд дорад ва дар бораи сатҳи қанди хунаш! Шумо бояд захмҳои ӯро шифо диҳед. Он гоҳ мо метавонем дар бораи ҳама чизи дигар сӯҳбат кунем. Захмҳоро шифо диҳед, захмҳоро шифо диҳед .... Ва шумо бояд аз замин сар кунед. —Попи Франсис, мусоҳиба бо AmericaMagazine.com, Сентябри 30th, 2013

Хурсандии башорат дилҳо ва ҳаёти ҳамаи онҳоеро, ки бо Исо рӯ ба рӯ мешаванд, пур мекунад. Онҳое, ки пешниҳоди наҷоти ӯро қабул мекунанд, аз гуноҳ, андӯҳ, холи ботинӣ ва танҳоӣ раҳо мешаванд. Бо шодии Масеҳ пайваста аз нав таваллуд мешавад ... Мехоҳам содиқони масеҳиро ташвиқ кунам, ки боби нави башоратдиҳиро, ки бо ин шодмонӣ қайд шудааст, оғоз намуда, роҳҳои нави сафари Калисоро дар солҳои оянда нишон диҳанд. -Евангелии Гаудиум, н. 1 бошад

Модари мубораки мо "оина" -и калисо аст.[6]"Марям муқаддас ... шумо симои Калисои оянда шудед ..." - Попи БЕНЕДИКТИ XVI, Сухан Салви, n.50 Ҳамин тавр, тааҷҷубовар нест, ки вай ба Падари Муқаддас ҳамовоз шуда истодааст, зеро ӯ низ аз мо илтимос мекунад, ки дар бораи ин чизе ба даст орем Тиҷорати Падари осмонӣ

Фарзандони азиз, ҳаввориёни муҳаббати ман, ба шумо вобаста аст, ки муҳаббати Писари Маро ба ҳамаи онҳое ки намедонанд, паҳн кунед; шумо, чароғҳои хурди ҷаҳон, ки ман онҳоро бо меҳри модарӣ таълим медиҳам, бо дурахшиши комил равшан намоён шавед. Дуо ба шумо кӯмак мекунад, зеро намоз шуморо наҷот медиҳад, намоз ҷаҳонро наҷот медиҳад ... Фарзандонам, омода бошед. Ин вақт як нуқтаи гардиш аст. Барои ҳамин ман шуморо аз сари нав ба имон ва умед даъват мекунам. Ман ба шумо роҳеро нишон дода истодаам, ки бо он шумо бояд биравед ва ин суханони Инҷил мебошанд. —Хонуми мо аз Меджугорье ба Миржана, 2 апрели 2017; 2 июни соли 2017

 

МУҚАДДИМА

Оё дарвозаи шарқӣ боз мешавад?

Ҳафт мӯҳри инқилоб

 

Каломи Ҳозир хизмати пурравақт аст, ки
бо дастгирии шумо идома дорад.
Баракат диҳед ва ташаккур. 

 

Барои сафар бо Марк дар Дар Ҳоло калима,
баннер дар зер клик кунед Обуна.
Почтаи электронии шумо ба касе дода намешавад.

 

Дӯстони азиз, PDF & Email

Далелҳо

Далелҳо
1 cf. Даравидани гирдоби
2 дидан Ҳафт мӯҳри инқилоб
3 cf. thesacredheart.com
4 cf. Лом 3:23
5 “... ин версия [ба забони лотинӣ] бо матни ибронӣ мувофиқат намекунад, ки дар он на сари зан, балки авлоди ӯ, яъне насли ӯ сари морро кӯфт. Пас ин матн ғалаба бар Шайтонро на ба Марям, балки ба Писари ӯ нисбат медиҳад. Бо вуҷуди ин, азбаски консепсияи Китоби Муқаддас як ҳамбастагии амиқро байни падару модар ва насл муқаррар мекунад, тасвири Иммакулата морро на бо қудрати худ, балки тавассути файзи Писари худ пахш мекунад, ба маънои аслии ин порча мувофиқат мекунад ». (Попи Ҷон Паул II, "Афви Мэрӣ ба Шайтон комилан буд"; Тамошобинони умумӣ, 29 майи 1996; ewtn.com.) Эзоҳ дар Дуэй-Реймс розӣ аст: "Ҳисс як аст, зеро зан сари морро бо насли худ, Исои Масеҳ, фишор медиҳад". (Эзоҳ, саҳ. 8; Baronius Press Limited, Лондон, 2003)
6 "Марям муқаддас ... шумо симои Калисои оянда шудед ..." - Попи БЕНЕДИКТИ XVI, Сухан Салви, n.50
Садо АСОСӢ, МАРО, ХОНДАНИ МАССА.