Sa Aking Mga Kaibigan na Amerikano

 

 

MY kamakailang artikulo na tinatawag na Pagkakabukuhan marahil ay natamo ang pinakamaraming mga tugon sa email mula sa anumang naisulat ko.

 

 

EMOSYONAL NA SAGOT 

Mayroong isang napakalaking pagbuhos ng mga paumanhin mula sa maraming mga Amerikano para sa aming paggamot sa hangganan, pati na rin ang pagkilala na ang US ay nasa isang krisis, kapwa sa moral at pampulitika. Nagpapasalamat ako para sa iyong mga liham ng suporta — isang patuloy na patotoo ng kabutihan ng napakaraming mga Amerikano-kahit na ang hangarin ko ay hindi upang humingi ng simpatiya. Sa halip, ito ay upang ipahayag ang dahilan para sa pagkansela ng aking mga konsyerto. Ginamit ko rin ang sandaling iyon upang matugunan ang kaugnayan ng sitwasyon sa natitirang mga pagninilay sa website na ito-iyon ay, paranoia at takot ay isang tanda ng mga oras (tingnan ang aking pagbubulay-bulay sa Naparalisa Ng Takot).

Mayroon ding ilang mga liham na nag-aangkin na umaatake ako sa mga Amerikano sa pangkalahatan, at ako ay naligaw sa "giyera kontra terorismo." Siyempre, ang isang maingat na pagbabasa ng aking liham ay tumutukoy sa pag-aalala sa pagdaragdag ng paranoya at pag-igting na nilikha ng mga may kapangyarihan—hindi lahat ng amerikano. Ngunit ang ilang mga tao ay kinuha ito nang personal. Hindi iyon ang aking hangarin kahit papaano, at humihingi ako ng paumanhin na ang ilan ay nasaktan dito.

Wala kaming sama ng loob laban sa mga bantay sa hangganan o sa mga nagpadala ng ilang masasayang sulat. Ngunit ipapaliwanag ko ang pundasyon ng aking mga puna dahil hindi sila pampulitika ngunit espiritwal.

 

PATRIOTISME AT KAMAKAAHAN

Karamihan sa mga mambabasa ko ay Amerikano. Ang ilan sa kanila ay kahit na mga sundalo sa Iraq na nagsusulat sa akin paminsan-minsan. Sa katunayan, ang base ng aming donor ay malawak na Amerikano, at sa nakaraan mabilis silang tumulong sa tulong ng ministeryong ito. Madalas kaming naglalakbay sa US, at nakagawa ng maraming mahalagang relasyon doon. Sa lahat ng aking paglalakbay sa buong mundo, ito ay sa Amerika kung saan natagpuan ko ang ilan sa mga pinaka-tapat at orthodox na bulsa ng Katolisismo. Sa napakaraming paraan ito ay isang magandang bansa at mga tao.

Ngunit ang pag-ibig natin sa bansa ay hindi maaaring mauna kaysa sa pag-ibig ng Ebanghelyo. Ang pagkamakabayan ay hindi maaaring mauna sa kabutihan. Ang ating bayan ay nasa Langit. Ang aming panawagan ay ipagtanggol ang Ebanghelyo sa aming buhay, hindi isakripisyo ang Ebanghelyo para sa watawat at bansa. Medyo nagulat ako sa retorika ng giyera at pagtanggi ng katotohanan mula sa kung hindi man ay tila solidong mga Katoliko.

Ang Kanluran ay nasa isang mabilis na pagbawas sa moral. At kapag sinabi kong Kanluran, pangunahing tumutukoy ako sa Hilagang Amerika at Europa. Ang pagbawas ng moral na ito ay bunga ng tinukoy ni Papa Benedict bilang isang lumalagong "diktadura ng relativism" - iyon ay, ang moralidad ay binibigyang kahulugan upang umangkop sa "pangangatuwiran" ng mga panahon. Naniniwala ako na ang kasalukuyang "giyerang pang-iwas" ay mapanganib na napunta sa diwa ng relativism na ito, lalo na't binigyan ng mga babalang binitiwan ng Simbahan.

Ito rin ay isang tanda ng mga oras dahil sa pandaigdigang epekto nito:

Ang sumakit sa akin kamakailan-at sa palagay ko tungkol dito — ay hanggang ngayon, sa mga paaralang tinuruan tayo tungkol sa dalawang digmaang pandaigdig. Ngunit ang isa na ngayon lamang naputol, naniniwala ako, ay dapat ding inilarawan bilang isang 'digmaang pandaigdig,' dahil ang epekto nito ay talagang nakakaantig sa buong mundo. —Cardinal Roger Etchegaray, utos ni POPE JOHN PAUL II sa Iraq; Balitang Katoliko, Marso 24, 2003

Nasabi na ni a Publication ng Houston na ang pangunahing media sa US ay hindi nagdadala ng mga ulat ng pagtutol ng Simbahan sa giyera. Nagtataka ako kung ganun pa rin ang kaso, batay sa sinabi ng ilan sa aking mga mambabasa. 

Kaya narito na — ang tinig ng Simbahan tungkol sa “giyera kontra terorismo”…

 

NAGTATAWAG NG ISANG SPADE A SPADE

Bago ang giyera sa Iraq, malakas na nagbabala si Papa John Paul II tungkol sa potensyal na paggamit ng puwersa sa bansang nasira ng giyera:

Ang digmaan ay hindi laging maiiwasan. Ito ay palaging isang pagkatalo para sa sangkatauhan ... Ang giyera ay hindi kailanman isa pang nangangahulugan na ang isang ay maaaring pumili upang gamitin para sa pag-areglo ng mga pagkakaiba sa pagitan ng mga bansa ... ang digmaan ay hindi maaaring mapagpasyahan, kahit na ito ay usapin ng pagtiyak sa kabutihang panlahat, maliban sa pinakahuling pagpipilian at alinsunod sa napakahigpit na kundisyon, nang hindi pinapansin ang mga kahihinatnan para sa populasyon ng sibilyan kapwa sa panahon at pagkatapos ng mga operasyon ng militar.. -Address sa Diplomatikong Corps, Enero 13, 2003

Na ang "mahigpit na mga kundisyon" ay hindi natugunan ay malinaw na tininigan ng kanilang mismong US Bishop:

Sa Holy See at mga obispo mula sa Gitnang Silangan at sa buong mundo, natatakot tayo na ang digmaan sa digmaan, sa ilalim ng kasalukuyang mga kalagayan at sa ilaw ng kasalukuyang pampublikong impormasyon, ay hindi matugunan ang mahigpit na mga kondisyon sa pagtuturo ng Katoliko para sa sobrang pag-aakalang laban sa paggamit ng puwersang militar. -Pahayag sa Iraq, Nobyembre 13, 2002, USCCB

Sa isang pakikipanayam sa ahensya ng balita ng ZENIT, sinabi ni Cardinal Joseph Ratzinger — na ngayon ay si Papa Benedict,

Walang sapat na mga kadahilanan upang maipalabas ang isang giyera laban sa Iraq. Upang hindi masabi ang katotohanan na, na binigyan ng mga bagong sandata na nagbibigay ng posibleng pagkasira na lampas sa mga pangkat na nakikipaglaban, ngayon dapat nating tanungin ang ating sarili kung may lisensya pa rin na aminin ang pagkakaroon ng isang "makatarungang giyera." -ZENIT, Mayo 2, 2003

Ito ay ilan lamang sa mga hierarchical na tinig na nagbabala na ang isang giyera sa Iraq ay magkakaroon ng mga seryosong kahihinatnan para sa mundo. Sa katunayan, ang kanilang mga babala ay napatunayan na mahulaan. Hindi lamang nadagdagan ang posibilidad ng terorismo sa home ground habang tinitingnan ng mga bansang Arabo ang US na lalong lumalabag, ngunit ang iba pang mga "tradisyunal na kaaway" tulad ng Russia, Iran, North Korea, China at Venezuela ay nakikita na ngayon ang Amerika bilang isang malinaw na banta mula nang napatunayan nito handa itong umatake sa anumang bansa na itinuturing na sapat na banta. Ang mga bansang ito ay dinagdagan ang paggasta ng militar at patuloy na nagtataguyod ng mga armas, inilalapit ang mundo sa malapit at mas malapit sa isa pang seryosong tunggalian. Ito ay isang malubhang sitwasyon.

... ang paggamit ng mga bisig ay hindi dapat makagawa ng mga kasamaan at karamdaman na mas malala kaysa sa masamang aalisin. -Katesismo ng Simbahang Katoliko; 2309 sa mga kundisyon para sa isang "makatarungang digmaan".

Walang nagwagi sa giyera — at ayon sa kamakailang pahayag ng US Bishop, ang pananakop sa Iraq ay patuloy na nagtataas ng mga katanungang etikal:

Bilang mga pastor at guro, kumbinsido kami na ang kasalukuyang sitwasyon sa Iraq ay mananatiling hindi katanggap-tanggap at hindi mapanatili.  -Pahayag ng US Bishop tungkol sa Digmaan sa Iraq; ZENIT, Nobyembre 13, 2007

Ako rin ay lubos na nag-aalala para sa mga tropa na mananatili sa Iraq at Afghanistan na nakaharap sa mga kaaway na mapanganib at madalas walang awa. Kailangan nating suportahan ang mga sundalo sa aming mga panalangin. Ngunit sa parehong oras, bilang matapat na mga Katoliko, kailangan nating ipahayag ang ating mga pagtutol sa tuwing nakikita nating nagaganap ang kawalang-katarungan, lalo na sa anyo ng karahasan - maging sa sinapupunan, o sa isang banyagang bansa.

Ang aming katapatan kay Kristo ay humalili sa katapatan sa watawat.

Hindi mareresolba ng karahasan at bisig ang mga problema ng tao. —POPE JUAN NGUL II Trabaho ng Katoliko sa Houston, Hulyo - Agosto 4, 2003

 

WAR HINDI PA!

Panahon na para sa Kanluran na magkaroon ng isang "pag-iilaw ng budhi." Dapat nating tingnan ang dahilan kung bakit madalas tayong hinahamak ng mga dayuhang bansa. 

Si Pope John Paul II ay nagdagdag ng ilaw sa paksang ito:

Hindi magkakaroon ng kapayapaan sa mundo habang ang pang-aapi ng mga tao, kawalang-katarungan, at hindi timbang na pang-ekonomiya, na mayroon pa rin, ay nagtitiis. —Misa ng Miyerkules ng Abo, 2003

Maraming Amerikanong mambabasa ang nagsulat na ang mga terorista ay lalabas upang sirain ang kanilang bansa. Ito ay totoo, at kailangan nating maging mapagbantay — nagbanta rin sila sa aking bansa. Ngunit dapat din tayong magtanong bakit una natin ang mga kaaway na ito.

Maraming mga tao sa mundo ang nagagalit sa mga kahila-hilakbot na pandaigdigang kawalan ng ekonomiya na patuloy na nananaig sa bagong sanlibong taon. Kung tahimik na inilalagay ito, mayroong napakalaking materyalismo, basura, at kasakiman sa Kanluran. Habang pinapanood nila ang aming mga anak na lalong nagiging sobra sa timbang sa mga iPod at cellphone na pinalamutian ang kanilang mga katawan, maraming mga pamilya ng pangatlong mundo ang halos hindi makapaglagay ng tinapay sa mesa. Iyon, at ang daloy ng pornograpiya, pagpapalaglag, at pag-rewiring ng pag-aasawa ay hindi katanggap-tanggap na kalakaran sa maraming kultura ... mga uso na dumadaloy mula sa Canada, America, at iba pang mga bansa sa Kanluran.

Habang naiintindihan ko ang pinagbabatayan ng pagkabigo ng ilan sa aking mga mambabasa, ang tugon na ito na iminungkahi ng isang mambabasa Talaga ang sagot…

"… Dapat nating hilahin ang ating mga tropa sa bawat bansa, isara ang ating mga hangganan sa bawat isa, itigil ang bawat sentimo ng ating tulong mula sa ibang bansa, at hayaang lumaban ang lahat ng mga bansa."

O, dapat bang tumugon ang Kanluranin sa paraang talagang iniutos sa atin ni Kristo na:

Sa mga nakakarinig na sinasabi ko, mahalin ang iyong mga kaaway, gumawa ng mabuti sa mga napopoot sa iyo, pagpalain ang mga nagmumura sa iyo, ipanalangin mo ang mga nagmamaltrato sa iyo. Sa taong sasaktan ka sa isang pisngi, ihandog mo rin ang isa pa, at mula sa taong kukuha ng iyong balabal, huwag mong pigilin kahit ang iyong suot ... Sa halip, mahalin ang iyong mga kaaway at gumawa ng mabuti sa kanila, at huwag ipahiram ang anumang babalik; kung gayon ang iyong gantimpala ay magiging malaki at kayo ay magiging mga anak ng Kataas-taasan, sapagkat siya mismo ay mabait sa hindi nagpapasalamat at masasama. Maging maawain, tulad din ng iyong Ama na maawain ... kung ang iyong kaaway ay nagugutom, pakainin mo siya; kung siya ay nauuhaw, bigyan mo siya ng maiinom; sapagkat sa paggawa nito ay magbubunton ka ng mga nasusunog na uling sa kanyang ulo. (Lucas 6: 27-29, 35-36; Rom 12:20)

Ganun ba kadali? Marahil ito ay. Magbunton ng "nasusunog na uling" sa halip na mga bomba.

Hanggang sa mabuhay natin ito, wala tayong malalaman na kapayapaan. Hindi ito ang Canada o American flag na dapat nating itaas. Sa halip, tayong mga Kristiyano ay dapat na itaas ang mga banner pag-ibig.

 

Mapalad ang mga nagpapatahimik. (Matt 5: 9) 

Ito ay magiging isang nakakalokong bagay na gawin, ang pag-atake sa Iraq, sapagkat sila ay aatake at atake at atake, at sila ay handa. Naghihintay lang sila na tumugon. Naghihintay lang sila para sa isang maliit na mahulog, ang mga terorista at Iraq na magkasama. Ang mga namumuno ay dapat maging mapagpakumbaba sa puso at napakatalino, na may pasensya at kabutihang loob. Narito tayo sa mundong ito upang maglingkod—maglingkod, maglingkod, maglingkod, at hindi nagsasawang maglingkod. Hindi natin kailanman hahayaan na mapukaw ang ating sarili; dapat laging nasa isip natin ang Langit.  —Mga tagating Katoliko na si Maria Esperanza di Bianchini ng Venezuela, pakikipanayam sa Araw-araw Araw (walang takda); ang lokal na obispo ay itinuring ang mga aparisyon doon na tunay. Bago siya namatay, binalaan niya na ang isang digmaan sa Iraq ay mayroong "napaka-seryosong" mga kahihinatnan.

I-print Friendly, PDF at Email
Nai-post sa HOME, PANANAMPALATAYA AT MORAL.

Mga komento ay sarado.