Papa Benedikt XVI bilan tinglovchilar - Papaga mening musiqamni taqdim etish
Sakkiz yil muqaddam, 2005 yilda, xotinim hayratda qoldiradigan yangilik bilan xonaga kirib keldi: "Kardinal Ratzinger endigina Papa etib saylandi!" Bugungi kunda, bir necha asrlardan so'ng, bizning davrimiz o'z lavozimidan iste'foga chiqqan birinchi papani ko'rishi haqidagi yangiliklar hech qanday dahshatli emas. Bugun ertalab pochta qutimda "bu" oxirzamon "davrida nimani anglatadi?", "Endi" bo'ladimi "degan savollar bor.qora papa"?", Va hokazo. Hozirda batafsil gapirish yoki taxmin qilish o'rniga, birinchi bo'lib 2006 yil oktyabr oyida Papa Benedikt bilan kutilmagan uchrashuvim va bularning barchasi qanday ochilganligi haqida o'ylayman .... 24 yil 2006 oktyabrda mening o'quvchilarimga yozgan xatidan:
DEAR do'stlar,
Sizga bugun kechqurun mehmonxonamdan Sankt-Pyotr maydonidan bir metr narida yozaman. Bu kunlar inoyatga to'ldi. Albatta, ko'pchiligingiz Rim Papasi bilan uchrashganmanmi deb o'ylaysiz ...
Mening bu erga kelishimning sababi 22 oktyabrda Jon Pol II fondining 25 yilligiga bag'ishlangan kontsertda kuylash, shuningdek, 28 yil 22 oktyabrda marhum pontifik tomonidan papa etib tayinlanganining 1978 yilligiga bag'ishlangan.
Rim papasi Jon POL II uchun kontsert
Ikki kun davomida bir necha marotaba kelasi hafta Polshada milliy televidenie orqali namoyish etiladigan tadbirga tayyorgarlik ko'rganimizda, men o'zimni o'zimni beparvo his qila boshladim. Men Polshadagi eng buyuk iste'dod egalari, ajoyib qo'shiqchilar va musiqachilar bilan o'ralgan edim. Bir payt toza havo olish va qadimgi Rim devorlari bo'ylab yurish uchun tashqariga chiqdim. Men qarag'ayni boshladim: “Nega men bu erdaman, Rabbim? Men bu gigantlar qatoriga kirmayman! ” Qanday bilganimni sizga ayta olmayman, lekin sezdim Yuhanno Pol II yuragimda shunday javob bering: “Shuning uchun siz bo'ladi bu erda, chunki siz bo'ladi juda kichkina ”.
Shu zahotiyoq men chuqurlikni his qila boshladim Otasi bu Xudoning xizmatkori Ioann Pavel II ning pontifikatini belgilab qo'ygan. Men xizmat qilgan yillar davomida uning sodiq o'g'li bo'lishga harakat qildim. Men har kuni Vatikandagi yangiliklar sarlavhalarini skanerdan o'tkazar edim, bu erdan qimmatbaho toshni, u erda donolik niggetini, JPII lablaridan esayotgan Ruhning ozgina shababasini qidirardim. Va bu qalbim va ongimning suzib yurganida, bu mening so'zlarim va hatto musiqamni yangi yo'nalishlarga yo'naltiradi.
Va shuning uchun men Rimga keldim. Qo'shiq aytish uchun, avvalambor, Karol uchun qo'shiq JPII vafot etgan kuni yozganman. Ikki kecha oldin sahnada turib, asosan polshalik yuzlar dengiziga qarab, men marhum Papaning eng aziz do'stlari orasida turganimni angladim. Uning taomlarini pishirgan rohibalar, u otalagan ruhoniylar va yepiskoplar, u bilan shaxsiy va qimmatbaho onlarni baham ko'rgan keksa va yoshlarning noma'lum yuzlari.
Va men yuragimdan quyidagi so'zlarni eshitdim:Men sizning eng yaqin do'stlarim bilan uchrashishingizni istayman."
Va men birin-ketin ular bilan uchrashishni boshladim. Konsert yakunida JPII she'riyatining barcha san'atkorlari va sozandalari va o'quvchilari so'nggi qo'shiqni kuylash uchun sahnani to'ldirdilar. Men orqa tomonda turar edim, jaz-riflari bilan butun oqshom meni xursand qilgan saksof pleyerining orqasida yashirindim. Men orqamga qaradim, pol direktorlari jahl bilan oldinga borishni ishora qilishdi. Oldinga qadam qo'yishni boshlaganimda, guruh birdan sababsiz o'rtada ajralib ketdi va oldinga o'tishdan boshqa ilojim yo'q edi - markaziy bosqich. Oy. O'shanda polshalik Papa Nuncio kelib, bir nechta fikrlarni aytdi. Va keyin biz qo'shiq aytishni boshladik. Biz qilganimizdek, u yonimda turdi, qo'limni ushladi va osmonda ko'tarib hammamiz "Abba, Ota" ni uch tilda kuyladik. Qanday lahza! Polsha xalqining Ioann Pavel II ga bo'lgan qattiq e'tiqodi, millatchiligi va sadoqatini boshdan kechirmaguningizcha siz qo'shiqni boshdan kechirmadingiz! Va men Polshalik Papa Nuncio bilan birga qo'shiq kuyladim!
JON POL QABRI II
Men Vatikanga juda yaqin bo'lganligim sababli, shu paytgacha Ioann Pavel II qabrida to'rt marta namoz o'qishga muvaffaq bo'ldim. U erda mendan ko'ra ko'proq ko'z yoshlarini yoshlantirgan aniq inoyat va mavjudlik mavjud.
Men o'ralgan joyning orqasida tiz cho'kdim va o'z odatlariga sodiq qalb bilan muqaddas bir guruh rohibalar yonida tasbehga ibodat qila boshladim. Keyinchalik, bir janob mening oldimga kelib: "Siz u rohibalarni ko'rdingizmi?" Ha, men javob berdim. "Bular Jon Pol II ga xizmat qilgan rohibalar edi!"
"PETER" bilan uchrashishga tayyorgarlik
Konsertning ertasi kuni erta tongda uyg'onib, o'zimni ibodat bilan shug'ullanish kerakligini sezdim. Nonushtadan so'ng, men Sankt-Pyotr Bazilikasiga kirib, Butrus qabridan yetmish metr uzoqlikda va Ioann Pavel II o'zining 28 yillik hukmronligida bir necha bor Mass deb aytganiga amin bo'lgan qurbongohda qatnashdim.
JPII qabri va Avliyo Pyotr qabristoniga yana bir bor tashrif buyurganimdan so'ng, polshalik aloqachilarim bilan uchrashish uchun Avliyo Pyotr maydoniga yo'l oldim. Biz Papa auditoriyasi uchun Vatikanga JPII ning aziz do'stlari va ittifoqchilaridan biri bo'lgan Papa Benedikt XVI bilan birga bormoqchi edik. Yodingizda tutingki, papa auditoriyasi bir necha kishidan tortib bir necha yuzigacha bo'lishi mumkin. O'sha kuni ertalab biz maydonga boradigan bir necha yuz kishi edik.
Barcha ziyoratchilarning yig'ilishini kutayotib, taniganimni bilgan yuzimni ko'rdim. Keyin bu meni hayratga soldi - bu hayotidagi so'nggi filmda Jon Pol II rolini ijro etgan yosh aktyor, Karol: Papa bo'lgan odam. Men faqat bir hafta oldin uning filmini tomosha qilgandim! Men Pyotr Adamchikning oldiga borib, uni quchoqladim. U kecha kontsertda bo'lgan edi. Shunday qilib, men unga nusxasini berdim Karol uchun qo'shiq u mendan imzo chekishimni so'radi. Mana Ioann Pavel II ning kichkina imzoimni xohlagan kinematik xarakteri edi! Va shu bilan biz Vatikanga kirdik.
Papa auditoriyasi
Bir nechta qattiq yuzli Shveytsariya gvardiyasidan o'tib, biz markaziy yo'lakning ikki tomonida eski yog'och stullar bilan o'ralgan uzun, tor zalga kirdik. Old qismida oq stulga chiqadigan oq zinapoyalar bor edi. Yaqinda Papa Benedikt o'tirishi kerak edi.
Papa Benedikt bilan hozircha shaxsan uchrashamiz deb o'ylamagandik. Bir ruhoniy menga aytganidek: "Tereza onaning vorisi va ko'plab kardinallar hanuzgacha uni ko'rishni kutmoqdalar!" To'g'ri, Papa Benediktning salafi singari keng uchrashish va kutib olish uslubi emas. Shunday qilib, amerikalik seminarchi bilan men zalning orqa tomoniga o'tirdik. "Hech bo'lmaganda biz Pyotrning vorisiga kirganida unga qisqa vaqt ichida nazar tashlaymiz", deb o'yladik biz.
Muqaddas Ota kelganda soat 12 ga yaqinlashganimizda kutish yanada oshdi. Havo edi elektr. Polshaning an'anaviy kiyimlarini kiygan qo'shiqchilar etnik kuylarni kamar qila boshladilar. Xonada quvonch sezilib turardi - yuraklari esa yurak urib yuborardi.
Shu payt men Rimga kelishga taklif qilgan JPII jamg'armasi vakili Monsignor Stefanga bir nazar tashladim. U shoshilib kimnidir qidirayotgandek, markaziy yo'lakdan yuqoriga va pastga qarab yurgan edi. Ko'zimni ushlab, u menga ishora qildi va dedi: “Siz! Ha, men bilan keling! ”Deb so'radi. U menga barrikadalarni aylanib o'tib, unga ergashishimni ko'rsatdi. To'satdan, men yo'lak bo'ylab o'sha oppoq stul tomon ketayotgan edim! Monsignor meni birinchi qatorlarga olib bordi, u erda men o'zimni boshqa bir qancha rassomlar, shu jumladan olovli amerikalik fransiskan, Fr. Sten Fortuna.
BENEDIKTO!
To'satdan butun xona oyoqqa turdi. Qo'shiq va "Benedikto!" Degan hayqiriqlar orasida juda katta qalbning kichkina ramkasi biz tomonda joylashgan yog'och to'siq bo'ylab yurishni boshladi.
Mening fikrlarim u saylangan kundan boshlab orqaga qaytdi. Butun tun studiyada ishlaganimdan keyin o'sha kuni uxladim Rabbim bilsin, JPII tomonidan e'lon qilingan "Evxarist yili" ni yodga olish uchun mening yaqinda CD. Xotinim to'satdan yotoqxonaning eshigidan yorib kirib, karavotga bog'lanib: "Bizda papa bor!" Men bir zumda uyg'onib, o'tirdim. "Kim u!?"
"Kardinal Ratsinger!"
Men xursandligimdan yig'lay boshladim. Darhaqiqat, uch kun davomida g'ayritabiiy quvonchga to'ldim. Ha, bu yangi papa nafaqat bizni boshqaradi, balki bizni boshqaradi yaxshi. Aslida, men ham topishni maqsad qilgan edim uning shuningdek tirnoq. U keyingi voris bo'lishini bilmagan edim Peter.
"Mana u bor", - dedi Bozena, do'stim va polshalik kanadalik, men hozir uning yonida turardim. U Papa Ioann Pavel II bilan to'rt marta uchrashgan va mening musiqamni Rimdagi amaldorlar qo'liga topshirish uchun asosan mas'ul bo'lgan. Endi u Papa Benediktdan bir piyoda narida turardi. Men 79 yoshli pontifik har bir odamni qo'lidan kelganicha uchratganini tomosha qildim. Uning sochlari qalin va mukammal oq rangda. U hech qachon jilmayishdan to'xtamadi, lekin ozgina gapirdi. U qo'llarini silkitib, oldidagi har bir qo'zichoqni ko'zlari bilan jimgina tan olib, ketayotganda u rasmlarga yoki tasbehlarga fotiha berardi.
Ko'p odamlar stullarda turib, barrikada tomon itarishgan (Vatikan rasmiylarining noroziligiga). Agar men qo'limni yonimdagi odamlar orasiga tiqsam, u uni olgan bo'lishi mumkin. Ammo ichkaridagi bir narsa menga ham aytmadi. Shunga qaramay, men JPII ning yonimda ekanligini sezdim.
"Davom eting, hali ham kech emas!" - dedi bir ayol meni pontifik tomon itarib. "Yo'q" dedim men. “Buning o'zi kifoya ko'rish "Butrus". "
Kutilmagan
Jamg'armaning qisqa xabaridan so'ng, Papa Benedikt o'rindig'idan ko'tarilib, bizga so'nggi duo qildi. Xona jimib qoldi va biz lotin tilidagi marhamat zalda aks etganini tingladik. "Qanday inoyat", Deb o'yladim. "Kapernaumdan kelgan baliqchining vorisi tomonidan muborak. "
Muqaddas Ota zinapoyadan pastga tushganda, biz xayrlashish vaqti kelganini bildik. Ammo to'satdan u to'xtadi va zalning qarama-qarshi tomonidagi oldingi uchta qator bo'shashib, zinapoyada tura boshladi. Jamg'armaning asosan keksa polshalik a'zolari birin-ketin pontifikga ko'tarilishdi, uning papa uzugini o'pishdi, bir necha so'z gapirishdi va Benediktdan tasbeh olishdi. Pontifik juda oz gapirdi, lekin har bir salomni iltifot bilan va iliq kutib oldi. Keyin usherlar yetib kelishdi zalning biz tomoni. Uchinchisida o'tirdim ... va oxirgi qator Papa bilan uchrashish kerak edi.
Men sumkamdagi CD-larimni oldimga oldim. Bo'lgandi surreal. Men bir necha yil oldin Sankt-Pioga xizmatimni "Butrus" ning oyoqlari ostiga qo'yishim uchun Isodan inoyat so'rab ibodat qilganimni esladim. Va men Kanadadan kelgan kichik qo'shiqchi missioner edim, uning yonida episkoplar va kardinallar turgan edilar, Muqaddas Ota shunchaki oyoqlari bor edi.
Oldimdagi janob uzoqlashdi, u erda Papa Benedikt hanuz jilmayib, mening ko'zlarimga qarab turardi. Men uning uzugidan o'pdim va unga CD-larimni uzatdim Karol uchun qo'shiq tepasida. Muqaddas Ota yonidagi arxiyepiskop nemis tilida "konsert" so'zi bilan bir narsa aytdi, Benedikt unga "Ohh!" Unga qarab: "Men Kanadalik xushxabarchi va sizga xizmat qilishdan xursandman", dedim. Va shu bilan men o'z joyimga qaytish uchun burildim. Va u erda turish edi Kardinal Stanislav Dziwisz. Bu Rim Papasi Ioann Pavel II ning shaxsiy kotibi bo'lgan, marhum pontifikni oxirgi nafasini olayotganda uning qo'lini ushlab olgan odam edi ... shuning uchun men o'sha qo'llarni ushlab, ularni ushlab, jilmayib ta'zim qildim. U meni iliq kutib oldi. Va o'z o'rningga qaytib kelganimda, yana bir bor eshitdim:Mening eng yaqin do'stlarim bilan uchrashishingizni istayman. ”
ENG AZIZ DO'STLAR
Biz yana Muqaddas Pyotr maydoniga etib borganimizda, endi his-tuyg'ularimni jilovlay olmadim. Oxir oqibat men Isoning tinchligi va ishonchi va sevgisini his qildim. Shuncha vaqtdan beri men zulmatda edim, xizmatimga, chaqiruvimga, sovg'alarimga katta shubha bilan qaradim ... Ammo endi Ioann Pavel II ning sevgisini chuqur his qildim. Men uning jilmayganini ko'rdim va o'zimni ruhiy o'g'lidek his qildim (ko'p odamlar kabi). Bilamanki, men uchun bu yo'l boshqacha emas ... xoch kichkina, kamtar va itoatkor bo'lib qoladi. Bu hammamiz uchun yo'l emasmi? Va shunga qaramay, men bugun yangitdan tinchlik bilan uyg'onganman.
Va ha, yangi do'stlar.
Voland
Kunning ikkinchi yarmida papa auditoriyasidan keyin men Fond a'zolari bilan tushlik qildim. Kardinal Stanislavning yonida ekanligini bilib oldik! Men u bilan uchrashishim mumkinmi, deb so'radim, bu esa yaramas jilmayib yuborgan rohibani shoshib yubordi. Bir necha daqiqada men Bozena va Kardinal Stanislavning shaxsiy fotosuratchisi bo'lgan xonada o'zimni topdim. Keyin kardinal kirdi.
Biz bir-birimiz bilan bir necha daqiqa suhbatlashib, bir-birimizning qo'limizni ushlab turdik, kardinal mening ko'zlarimga qattiq tikildi. U mening qo'shiq ovozimni yoqtirganini va etti farzandim borligiga ishonmasligimni - yuzim juda yosh ko'rinishini aytdi. Men javob berdim: "O'zing unchalik yomon ko'rinmaysan!"
Keyin men unga yuragimda og'ir bo'lgan so'zlarni aytdim: "Sizning ulug'vorligingiz, Kanada uxlamoqda. Nazarimda, biz "yangi bahor" oldidan qishga tushgandek tuyulamiz ... .. iltimos biz uchun ibodat qiling. Va men siz uchun ibodat qilaman. ” Menga chin dildan samimiyat bilan boqib, u: "Va men ham, sen uchun ham", deb javob berdi.
Va shu bilan u mening bir nechta tasbehimga baraka berdi, mening peshonam va o'girilib, Papa Ioann Pavel II ning eng yaqin do'sti xonadan chiqib ketdi.
Birinchi marta 24 yil 2006 oktyabrda nashr etilgan
Sizning yordamingiz uchun tashakkur.
-------
Ushbu sahifani boshqa tilga tarjima qilish uchun quyidagi tugmani bosing:
