HE menga qattiq tikilib: «Mark, sizda juda ko'p o'quvchilar bor. Agar Rim Papasi Frensis xatolarni o'rgatsa, siz ajralib chiqib, suruvingizni haqiqatda boshqarishingiz kerak. "
Men ruhoniyning so'zlaridan hayratda qoldim. Birinchidan, "mening suruvim" o'quvchilari menga tegishli emas. Ular (siz) Masihning mulkidir. Sizdan esa U shunday deydi:
Men o'zim qo'ylarimni boqaman va boqaman. Cho'pon tarqalib ketgan qo'ylari orasida o'zini topib qo'ylarini boqgani kabi, men ham qo'ylarimni boqaman. Men ularni tarqagan har bir joydan qutqaraman bulutli va qorong'i bo'lganida. (O'tgan yakshanba kuni ommaviy o'qish; Hizqiyo 34: 11-12)
Rabbimiz bu erda, Isroildan tashqaridagi yahudiylarning ikkala diasporasi, shuningdek, ko'proq ma'noda, Masihning cherkovining qo'ylarini cho'ponlari tashlab ketadigan vaqt haqida gapiradi. Ruhoniylar asosan jim, qo'rqoq yoki mansabparastlar bo'lib, na suruvni va na haqiqatni himoya qiladilar, aksincha cho'pon bo'lib, mavjud vaziyatni qo'riqlashadi. Bu vaqt murtadlik. Papalarning so'zlariga ko'ra, biz hozir o'sha soat ichida yashayapmiz:
Hozirgi davrda har qanday davrda bo'lgani kabi, jamiyat har kuni rivojlanib, o'zining tub-tubiga singib, uni vayronagarchilikka olib boruvchi dahshatli va chuqur kasallikka duchor bo'lgan jamiyatni kim ko'ra olmaydi? Bilasizmi, naslli birodarlar, bu kasallik nimani anglatadi.murtadlik Xudodan… -POPE ST. PIUS X, E Supremi, Masihda hamma narsani tiklash haqida entsiklopediya, n. 3, 5; 4 yil 1903 oktyabr
Murtadlik, imonni yo'qotish butun dunyoga va cherkov ichida eng yuqori darajalarga tarqalmoqda. —POPEL POL VI, Fotima ko'rinishlarining 13 yilligiga bag'ishlangan murojaat, 1977 yil XNUMX oktyabr.
Uchinchi papa "murtadlik" so'zini aniq ishlatgan (bu faqat 2 Salonikada 2: 3 da paydo bo'lgan, avliyo Pol bu haqda gapirganda Dajjol kelguniga qadar "murtadlik") Papa Frensis edi:
... dunyoviylik yovuzlikning ildizidir va bu bizni urf-odatlarimizdan voz kechishga va doimo sodiq bo'lgan Xudoga bo'lgan sadoqatimizni muhokama qilishga olib keladi. Bu ... deb nomlanadi murtadlik, bu ... biz borligimizning mohiyati to'g'risida gaplashganda sodir bo'ladigan "zinoning" bir shakli: Rabbiyga sadoqat. - Papa Frantsuz bir xonadondan, Vatikan radiusio, 18 yil 2013-noyabr
G'arbdagi katolik maktablari, kollejlari va universitetlari bizni qabul qilishni davom ettirar ekan, biz haqiqat haqidagi bu muzokaralarni ko'ramiz siyosiy jihatdan to'g'ri kun tartibi katolik axloqiy ta'limotiga zid ravishda. Biz urf-odatlarimizdan voz kechishni ba'zi episkoplarning konferentsiyalarida, yangi talqin qilinadigan joylarda ko'rmoqdamiz Amoris Laetitiya turiga olib kelmoqda Mehrga qarshi. Va Kanada singari ba'zi mamlakatlarda biz totalitarizm yurishini dahshatli sur'atda ko'rmoqdamiz, u erda cherkov cherkovi deyarli raqobatdosh emas, faqat g'alati kardinal yoki yepiskop yangi kvazi-kommunizmni jasorat bilan qoralamoqda. Bizning Rabbimizga bo'lgan sadoqatimiz katta miqyosda xavf ostida.
Shayton hiyla-nayrangning dahshatli qurollarini qo'lga kiritishi mumkin - u o'zini yashirishi mumkin - bizni ozgina narsalarda yo'ldan ozdirishga urinishi mumkin va shuning uchun cherkovni birdaniga emas, balki uning pozitsiyasidan oz-ozdan harakatga keltirishi mumkin. Men uning so'nggi bir necha asrlar davomida shu tarzda ko'p ish qilganiga ishonaman ... Bizni ajratish va ajratish, kuch-qudratimizdan asta-sekin chetlatish uning siyosati. - Jon Genri Nyumanga rahmat Va'z IV: Dajjolning quvg'inlari
Biz ko'rib turgan cherkov ichidagi bo'linishni nafaqat "taraqqiyparvar" lar, balki Papa Frensisga qarshi tobora kuchayib borayotgan "an'anaviylar" ham kuchaytirmoqda. Boshqa bir samimiy intervyusida, Frensis tomonidan e'tiqod doktrinasi uchun jamoat prefekti sifatida olib tashlangan Kardinal Myuller shunday dedi:
Meni Papa qarshi harakatning boshlig'i sifatida ko'rishni istagan progressivistlar singari an'anaviy guruhlarning ham jabhasi bor. Lekin men buni hech qachon qilmayman…. Men cherkovning birligiga ishonaman va hech kimga bu so'nggi bir necha oydagi salbiy tajribamdan foydalanishga yo'l qo'ymayman. Boshqa tomondan, cherkov ma'murlari jiddiy savollari yoki asosli shikoyatlari bo'lganlarni tinglashlari kerak; ularni e'tiborsiz qoldirmaslik yoki undan ham yomoni, ularni kamsitish. Aks holda, xohlamasdan, katolik dunyosining bir qismi buzilib ketishiga olib kelishi mumkin bo'lgan, asta-sekin ajralib ketish xavfi ortishi mumkin, ruhiy tushkunlik va umidsizlik. -Corriere della Sera, 26 yil 2017-noyabr; Moynihan maktublaridan iqtibos, # 64, 27-noyabr, 2017-yil
ShISMATIKA
Bir necha yil oldin men ikkita "sedevakanist" ning yozuvlariga qoqildim (Butrusning o'rni bo'sh deb hisoblaydigan odamlar). Ular odatda Papa Sankt-Piyus X ni so'nggi amaldagi pontifik deb biladi va "bid'at" va "xatolar" ga ishora qiladi, ayniqsa Ikkinchi Vatikan Kengashining ta'kidlashicha, ular o'zlarining dalillarini tasdiqlaydilar. O'qiganlarimdan dahshatga tushdim. So'zlarning nozik burmasi; bulg'angan mulohaza; iboralarni kontekstdan chiqarib tashlash. Qadimgi farziylar singari, ular o'zlarining nizolarini "qonun maktubi" bilan oqlashdi va yomoni, Rim-katolik cherkovidan behisob qalblarni uzoqlashtirdilar. Ularda Papa Benediktning so'zlari ayniqsa to'g'ri:
… Bugun biz buni chindan ham dahshatli ko'rinishda ko'rmoqdamiz: Cherkovga qilingan eng katta quvg'in tashqi dushmanlardan kelib chiqmaydi, aksincha cherkov ichidagi gunoh tufayli tug'iladi. —POPE BENEDICT XVI, Portugaliyaning Lissabon shahriga parvoz paytida intervyu; LifeSiteNews, 12 yil 2010-may
Men buni ta'kidlamoqdaman, chunki ruh, agar bu shismatiklarning dalillari bo'lmasa, hozirgi papachilikdan tobora norozi bo'lgan ba'zi "konservativ" katoliklar orasida kuch topa boshlaydi.
Ammo bu erda nuqta: bu hali ham yaroqli papalik.
DUBIYA
Frensisning pontifikasi shubhasizdir ko'rinishda qarama-qarshiliklar va noaniqliklar. Ammo bularning aksariyati, albatta, pontifikni kontekstdan chiqarib yuborish, noto'g'ri so'zlarni keltirish yoki uning so'zlarining ma'nosini avtomatik ravishda o'zgartiradigan "shubhali hermenevtik" orqali talqin qilish natijasidir.
Biroq, inkor etilmaydigan narsa, bu ba'zi bir yepiskopning konferentsiyalarida bo'lgani kabi, bu papaning ta'limotini pastoral sharoitda o'zlashtirish. Kardinal Myuller prefekt paytida ham, katoliklarga zinokorlik holatida katoliklarga o'zlarini Eucharist Sacramentiga qabul qilishlariga imkon berib, "haqiqat inqirozi" ni qo'zg'atayotgan "kasuistizm" uchun ba'zi yepiskoplarni tanqid qildi.
...shuncha episkoplar tarjima qilayotgani to'g'ri emas Amoris Laetitiya Papa ta'limotini tushunish uslubiga ko'ra. Bu katolik ta'limotiga mos kelmaydi ... Bular sofistika: Xudoning Kalomi juda aniq va cherkov nikohning sekulyarizatsiyasini qabul qilmaydi. —Kardinal Muller, Katolik Herald, 1 yil 2017-fevral; Katolik dunyosi hisoboti, 1 yil 2017-fevral
Ushbu "inqiroz" to'rtta Kardinalni (ikkitasi hozir vafot etgan) beshtasini chiqarishga olib keldi dubiya nasroniylik nikohi va axloqining shubhali talqinlari (shubhalar), chunki oiladagi Sinod va uning post-sinodal hujjati, Amoris Laetitiya. As
ruhoniylar, ular "Piter" bilan tushuntirishni so'rash huquqiga to'la javob beradilar, ular o'zlarining jiddiy qonunbuzarliklar deb bilishadi, bu An'ana an'analariga zid bo'lgan talqinlarga asoslanib amalga oshirilmoqda. Shu nuqtai nazardan, ular Pavlus Butrus bilan yuzma-yuz uchrashib, haqiqatan ham Masihning ta'limotini suiiste'mol qilgan narsani tuzatish uchun Antioxiyaga borganida, Injilda yozilganlarga amal qilishmoqda:
Kefa Antioxiyaga kelganida, men [Pavlus] uning yuziga qarshi chiqdim, chunki u noto'g'ri edi. (Gal 2:11); Shuni ta'kidlash kerakki, kardinallar Frensis bilan shaxsan uchrashishga urinishgan, ammo tinglovchilarni jalb qila olmagan.
Biroq, eng taniqli kardinallardan biri qat'iyan ta'kidlagan narsa, bu dubiya bo'ladi yo'q bo'linish uchun bahona.
Albatta yo'q. Men katolik cherkovini hech qachon tark etmayman. Nima bo'lishidan qat'iy nazar, men Rim-katolik dinida o'lishni niyat qilganman. Men hech qachon nizolarning bir qismi bo'lmayman. —Kardinal Kardinal Raymond Burk, LifeSiteNews, 22 yil 2016-avgust
Ammo dialogning bir qismi? Biz, ayniqsa haqiqat uchun xavf tug'dirganda, qilishimiz kerak.
… Haqiqiy do'stlar Papaga xushomad qiluvchilar emas, balki unga haqiqat va ilohiyotshunoslik va insoniy qobiliyatlar bilan yordam beradiganlardir. —Kardinal Muller, Corriere della Sera, 26 yil 2017-noyabr; Moynihan maktublaridan iqtibos, # 64, 27-noyabr, 2017-yil
Noto'g'ri daraxtni barakalash
Aniqlik va birdamlikka da'vat, ammo Frensisning papa kuchini bekor qiladi degan turli xil nazariyalarga chek qo'ymadi. Ko'plab katoliklar, Papa Frensis nega taraqqiyparvarlarni tayinlaganligi to'g'risida savollarga javob topmoqdalar dubiya Vatikandan javobsiz va boshqa g'alati holatlarning paydo bo'lishiga "yo'l qo'ygan" kabiglobal isish”Yoki Islohotni xotirlash uchun marka. "Masonlar shunday qilishadi", deb aytganlar bir nechta papa tomonidan hukm qilingan maxfiy jamiyatning ikki karra so'zlashuviga ishora qilishdi. Ammo bu kabi asossiz ayblovlar o'ta xavfli, chunki to'satdan, hatto Frensisning aniq va chuqur ta'limotlari - va ular kam emas - darhol gumon va hukm zulmatiga tushib qoladi.
Va keyin Belgiyaning progressiv kardinal Godfrid Daneelsning "St. Gallenning mafiyasi ”- kardinal Jozef Ratsingerning papalikka saylanishiga qarshi chiqish va Xorxe Mario Bergoglio - hozirda Papa Frensisdan boshqa hech kim rahbarlik qilmaydigan cherkovni isloh qilish. Kichkina klik taxminan 7-8 kishidan iborat edi. Papa Frensisning saylanishiga ular qandaydir ta'sir ko'rsatdimi?
Mana bir narsa: bitta ham kardinal (shu jumladan ochiq kardinal Raymond Burk yoki jasur afrikalik kardinallar yoki ushbu kollejning boshqa pravoslav a'zolari). ishora biron bir narsa noto'g'ri bo'lib ketdi. Shahidlarning qoni va Masihning qurbonligi asosida qurilgan cherkovda ... hech bo'lmaganda bunga ishonish qiyin. bir Butrusning o'rnini egallagan antipopni fosh qilish uchun odam oldinga qadam qo'yishga va "kariyerasini" yo'qotishga tayyor emas edi.
Konklavning yaroqsiz ekanligi to'g'risida aniq dalilsiz Gallen guruhi Frensisni diskvalifikatsiya qilishni talab qilayotganlar bilan bog'liq juda aniq bir muammo bor: guruh Benedikt XVI saylanganidan keyin tarqatib yuborildi. Boshqacha qilib aytganda, shunday Benediktning saylanishi eng ko'p savol tug'ilishi mumkin agar ushbu "mafiya" tomonidan berilgan ovoz berishda biron bir asos bo'lgan bo'lsa (ehtimol boshqa g'olib paydo bo'lishi mumkin). Shunga qaramay, qidirishda har qanday Frensisni diskvalifikatsiya qilish uchun sabab, mutaxassislar Papa Benedikt hali ham qonuniy pontifik ekanligini tasdiqlashda davom etmoqda. Ularning ta'kidlashicha, u bosim va tazyiq ostida iste'foga chiqqan, shuning uchun u Oliy Pontifik bo'lib qoladi, Bergoglio esa antipop, yolg'onchi yoki soxta payg'ambar.
Bunda muammo shundaki, Papa Benediktning o'zi bu nazariyani gapiruvchilarni bir necha bor qoralagan:
Petrin vazirligidan iste'fo berishimning asosliligiga shubha yo'q. Mening iste'foga chiqishimning yagona sharti - qarorimning to'liq erkinligi. Uning haqiqiyligi haqidagi taxminlar shunchaki bema'nidir ... [Mening] oxirgi va oxirgi ishim [Papa Frensisning] ibodat bilan aloqadorligini qo'llab-quvvatlashdir. —POPE EMERITUS BENEDICT XVI, Vatikan, 26 yil 2014 fevral; Zenit.org
Va yana, Benediktning yaqinda yozgan tarjimai holida papa intervyu beruvchisi Piter Seveld iste'fodagi Rim yepiskopi "shantaj va fitna" qurboni bo'lganmi yoki yo'qligini aniq so'raydi.
Hammasi bema'nilik. Yo'q, aslida bu to'g'ridan-to'g'ri ish ... hech kim meni shantaj qilishga urinmadi. Agar bunga urinishgan bo'lsa, men ketmagan bo'lar edim, chunki siz bosim ostida bo'lganingiz uchun ketishingizga ruxsat berilmagan. Men barter qilgan bo'lar edim yoki boshqa biron bir narsa. Aksincha, bu lahzada Xudoga shukur - qiyinchiliklarni engib o'tish hissi va tinchlik kayfiyati paydo bo'ldi. Haqiqatan ham jilovni ishonch bilan keyingi odamga topshiradigan kayfiyat. -Benedikt XVI, O'z so'zlari bilan oxirgi Ahd, Piter Zevald bilan; p. 24 (Bloomsbury nashriyoti)
Shunday qilib, Frensisni taxtdan tushirmoqchi bo'lganlar shuki, ular Papa Benedikt shunchaki shu erda yotibdi, deb aytmoqchi - Vatikandagi virtual mahbus. Bu haqiqat va Masihning cherkovi uchun jonini berishdan ko'ra, Benedikt o'z terisini saqlashni yoki eng yaxshisi ko'proq zarar etkazadigan sirni himoya qilishni afzal ko'radi. Ammo agar shunday bo'lgan bo'lsa, keksa papa Emerit nafaqat yolg'on gapirish uchun emas, balki o'zi bilan tanishgan odamni omma oldida qo'llab-quvvatlash uchun katta gunohga duchor bo'lar edi. biladi antipop bo'lish. Aksincha, Papa Benedikt o'zining so'nggi umumiy auditoriyasida ishdan ketganda juda aniq edi:
Men endi Cherkovni boshqarish uchun vakolat kuchiga ega emasman, lekin ibodat xizmatida men, shunday qilib aytganda, Sankt-Peterning atrofida qolaman. - 27 yil 2013 fevral; vatikan.va
Sakkiz yil o'tgach, yana bir bor Benedikt XVI iste'foga chiqishini tasdiqladi:
Bu qiyin qaror edi, lekin men buni vijdonan qabul qildim va ishonamanki, yaxshi ishladim. Ba'zi "aqidaparast" do'stlarim hali ham g'azablanadilar; ular mening tanlovimni qabul qilishni xohlamadilar. Men unga ergashgan fitna nazariyalari haqida o'ylayapman: buni Vatileaks mojarosi tufayli aytganlar, bu konservativ Lefebvriy dinshunosi Richard Uilyamsonning ishi tufayli. Ular bu ongli qaror ekanligiga ishonishni xohlamadilar, ammo mening vijdonim toza. - 28 yil 2021 fevral; vatikannews.va
Ba'zilarning fikriga ko'ra, Assisiyadagi Aziz Frensisning bashorati haqida nima deyish mumkin?
... chinakam suveren Pontifik va Rim-katolik cherkoviga sodiq qalblar va mukammal xayriya bilan itoat etadigan juda kam masihiylar bo'ladi. Ushbu musibat paytida, qonuniy ravishda saylanmagan bir odam Pontifikatga ko'tariladi, u o'zining ayyorligi bilan ko'pchilikni xato va o'limga jalb qilishga intiladi. -Serafik Ota asarlari R. Washbourne tomonidan yozilgan (1882), p. 250
Papa Frensis ishonchli va qonuniy ravishda saylangani sababli, bu bashoratda unga tegishli emas - oddiy va sodda ... faqat ko'pchilik «haqiqiy suveren-pontifik» ga bo'ysunishni yoki hech bo'lmaganda hurmat qilishni boshlaydilar.
Men aytishga moyilman ehtiyot bo `lmoq! Zamon alomatlari hamma joyda ko'rsatib turibdi soxta cherkovning paydo bo'lishi-a Frensis hozirda egallab turgan taxtni egallab olishga qaratilgan papaga qarshi urinishni yaxshi ko'rishi mumkin bo'lgan soxta cherkov ... [1]o'qib Qora kema - qism I va II
Tomosha qiling va ibodat qiling!
PETER BILAN "ROK" QOLING
Bizning kuchimiz kim? 18-Zaburada Dovud shunday kuylaydi:
Rabbim, mening toshim, qal'am, qutqaruvchim, Xudoyim, panohim toshim, qalqonim, qutqaruvchi shoxim, qal'am! (Zab. 18: 3)
Ammo aynan shu Rokning o'zi buni e'lon qiladi Peter cherkov quriladigan "tosh" ga aylanadi.
Men sizga aytaman, siz Butrussiz va shu tosh ustida men o'z cherkovimni quraman, va dunyo olami darvozalari unga qarshi tura olmaydi. (Mat. 16:18)
Bu Otaning irodasi va Masihning bajarishi bo'lgani uchun Iso nafaqat bizning boshpana va qal'amizdir, balki uning sirli tanasi - Cherkov hamdir.
… Hamma najot Uning Masih bo'lgan Cherkov orqali Bosh Masihdan keladi.-Katolik cherkovining katexizmi (CCC), n 846
Agar biz haqiqatan ham murtadlik davrida yashayotgan bo'lsak xato va yovuzlik toshqini keyin butun dunyo bo'ylab supurish Nuhning kemasi aniq keladigan cherkovning "turi" dir:
Cherkov "dunyo yarashdi". U "bu dunyoda Muqaddas Ruhning nafasi bilan Rabbiyning xochining to'liq suzib yurishida" po'stlog'idir. Cherkov otalari uchun qadrli bo'lgan yana bir rasmga ko'ra, uni Nuh kemasi yaratadi, u faqat toshqindan qutqaradi. -CCC, n. 845-yil
Cherkov bu sizning umidingiz, Jamoat sizning najotingiz, Jamoat sizning boshpanangizdir. - St. Jon Xrizostom, Uy. de capto Evtropio, n. 6.; qarz E Supremi, n 9, vatikan.va
Birodarlar va opa-singillar, men aytmoqchi bo'lgan narsa shundaki, Papa Frensisning papachiligini rad etib, o'zlarini cherkovdan ajratishni tanlaganlar o'zlarining qalblarini katta xavf ostiga qo'yadilar. Chunki bitta cherkov bor va Butrus uning toshidir.
Shuning uchun ular Masihni cherkovning rahbari sifatida qabul qila olamiz deb ishonadigan xavfli xatolar yo'lida yurishadi, shu bilan birga er yuzidagi Vikariga sodiq qolmaydilar. Ular ko'rinadigan boshni olib qo'yishdi, ko'rinadigan birlik rishtalarini buzishdi va Qutqaruvchining sirli tanasini shu qadar g'ira-shira va shafqatsizlarcha tark etishdiki, abadiy najot panohini izlayotganlar uni ko'ra olmaydi va topa olmaydi. -Papa PIUS XII, Mystici korporatsiyasi Kristi (Masihning mistik tanasida), 29 yil 1943-iyun; n. 41; vatikan.va
Bu dunyo qanchalik aqldan ozishidan qat'iy nazar, Iso uyimizni hech qachon o'zgaruvchan qumlar ustiga emas, balki Uning Kalomi asosida qurishingizni ogohlantirgan. Va Uning Kalomi allaqachon ushbu tosh ustiga qurilgan cherkov nafaqat hozirgi zamonga, balki qarshi turishini e'lon qilgan Bo'ron, lekin jahannamning eshiklari.
Men faqat Masihdan boshqa hech kimning etakchisi sifatida ergashmayman va shuning uchun men siz bilan, ya'ni Butrusning kafedrasi bilan birlashishni xohlayman. Men bilamanki, bu toshda cherkov barpo etilgan. - St. Jerom Papa Damasga yozgan xatida, Harflar, 15: 2
Ba'zan Papaning xatti-harakatlari sizni tashvishga soladimi? Uning so'zlari sizni chalg'itadimi? U aytadigan ba'zi narsalar bilan rozi emasmisiz imon va axloqdan tashqari masalalarmi? Keyin ibodat qiling Kuchliroq uning uchun. Qodir bo'lganlar o'zlarining tashvishlari bilan Muqaddas Otaga murojaat qilishlari kerak, xayriya bilan mos keladi va o'zi janjal chiqarmaydi. Bu ularni yoki sizni yomon katolik qilmaydi. Bu sizni Papaning dushmani ham qilmaydi. Kardinal Myuller ushbu yaqinda bo'lib o'tgan intervyusida to'g'ri aytgan edi: "Barcha katoliklarni Papaning" do'sti "yoki" dushmani "toifalariga ko'ra tasniflash ularning cherkovga etkazadigan eng yomon zarari hisoblanadi". [2]Kardinal Myuller, Corriere della Sera, 26 yil 2017-noyabr; Moynihan maktublaridan iqtibos, # 64, 27-noyabr, 2017-yil
Yopish chog'ida Papa Benedikt Piter Barkining boshida turgan odam haqida shunday dedi:
… Cherkov barki meniki emas, balki [Masihnikidir]. Rabbiy ham uning cho'kishiga yo'l qo'ymaydi; uni boshqaradigan kishi, albatta u tanlagan kishilar orqali ham, chunki u juda xohladi. Bu hech narsa silkitolmaydigan aniqlik edi va. - XVI BENEDIKT, oxirgi umumiy tomoshabin, 27 yil 2013 fevral; Vatikan.va
Hech kim qila olmaydigan eng yomon narsa - bu Piter Barkidan o'tib ketish. Siz faqat bitta ovozni eshitasiz:
Splash!
O'RNATISH haqida
Siyosiy to'g'rilik va buyuk murtadlik
Agar siz bizning oilamiz ehtiyojlarini qo'llab-quvvatlamoqchi bo'lsangiz,
shunchaki quyidagi tugmani bosing va so'zlarni kiriting
Izoh bo'limida "oila uchun".
Baraka bering va rahmat!
Mark bilan sayohat qilish uchun The Endi so'z,
uchun quyidagi bannerni bosing obuna.
Sizning elektron pochtangiz hech kim bilan baham ko'rilmaydi.