Umidni quchoqlash, Lea Mallett tomonidan
KEYINGI oilamni va xizmatimni ko'chirish va yangi studiya qurish uchun yozning uzoq o'tishi, veb-translyatsiyani davom ettirishga tayyorman, Umidni quchoqlash, noyabr oyining birinchi qismida. Rejadan tashqari chet elga missionerlik safari boshlandi va shuning uchun meni keyingi ikki hafta ichida hibsga olishadi va oktyabr oyining oxirigacha translyatsiya qila olmayman. Obuna bo'lgan va ushbu o'tish tugashini sabr bilan kutgan barchangizdan juda minnatdorman! Bu kutilganidan ancha ko'p vaqt oldi, lekin Xudoning vaqti o'zimnikidan yaxshiroq ekanligiga ishonaman.
Ko'pincha mening yozganlarim siz uchun g'ayritabiiy tuyulishi mumkin bo'lsa-da, xuddi menga nisbatan bo'lgani kabi, men hammasi hayratlanarli darajada rivojlanayotganini ko'raman. Bizning birgalikdagi sayohatimiz sirli, sinovlar, quvonch va qayg'uga to'la hissiy safar bo'ldi. Ba'zida, ayniqsa so'nggi paytlarda, menga qo'yilgan vazifadan qochishni xohlardim. Ammo ko'p qirrali inoyatlar va kuchli va dono ruhiy direktor orqali Xudo meni tark etmasligini bilaman. Aytish uchun ko'proq narsa bor ... yuragimdagi ogohlantirishlar kuchaymoqda. Xudo xohlasa, men sizni chet elda bo'lganimda yozishim mumkin bo'ladi.
Mening birinchi kitobim
Mening yangi kitobim sotuvi, Yakuniy qarama-qarshilik, kutilganidan oshib ketdi. Biz allaqachon Ikkinchi nashrni chop etishni boshladik, chunki bir necha qisqa hafta ichida birinchi 1000 nusxasi deyarli sotilib ketdi. Hozirgacha ushbu kitob haqida shaxsan ozgina gapirganman. Ammo episkop bir necha hafta oldin oldimga kelib, meni "gaplashishga" undadi. Shunday qilib, men bu erda shaxsiy fikrlarimni etkazmoqchiman…
Mashhur yozuvchi va rassom Maykl D.Brayen bu kitobni iltifot bilan "Cherkovga inoyat sovg'asi" deb atagan. Men buni yozganim uchun emas, balki uning kuchli va ixcham kompilyatsiyasi ekanligiga ishonaman vakolatli cherkovning bashoratli ovozi. 
Siz ushbu kitobni do'stingizga yoki oilangiz a'zosiga ishonchli tarzda berib: "Mana biz yashayotgan zamon nega g'ayrioddiy", deb ayta olasiz va shuni bilingki, siz ularga boshqa "oxirzamon" fikri yoki biron bir ta'sirchan fikrni bermayapsiz, lekin tasdiqlanmagan xususiy vahiy, ammo Magisteriumning ovozi. Bizning zamonda siz ularga obro'li ovozlarni berasiz.
Ushbu kitob ming sahifadan boshlanib, so'ngra 300 tagacha qisqartirildi. Keyin, Vermontda (AQSh) missionerlik safari chog'ida, Rabbiy menga "boshidan boshla" deganini eshitdim. Shunday qilib, men qildim. So'nggi bir necha asrlar davomida jamiyatdagi dunyoviy harakatlar doirasidagi tasavvurlarni kontekstga joylashtirib, men ilgari ham ko'rmagan rasm paydo bo'ldi. Kitob sizni ayolgacha (Maryam / Cherkov) ilon (Shayton) bilan bizning zamonamizgacha bo'lgan to'qnashuv orqali olib boradi. Zamonaviy papalarning sharhlari bilan biz nima uchun bizning zamonamiz nafaqat noyob, balki shoshilinch ekanligi haqida o'ylashimiz kerak. Bizni konvertatsiya qilish uchun shoshilinch; qalblar uchun ibodat qilishimiz uchun shoshilinch; Papa Ioann Pavel II chaqiradigan narsaga tayyorgarlik ko'rish biz uchun shoshilinch "Yakuniy qarama-qarshilik Cherkov va Cherkovga qarshi, Xushxabar va Injilga qarshi ... "Menimcha, biz endi" oxirzamonda "yashayapmiz degan fikr emas, balki dunyoning oxiri emas, balki bir davrning oxiri, Masih Muqaddas Bitikda bashorat qilgan va o'tgan asrdagi Otalar cherkovi aniq va ba'zida ochiq-oydin ko'rsatib o'tganlar, bu kitobda nega ekstremistik, fundamentalist, o'ta reaktiv yoki o'zboshimchalik bilan emas, balki o'z zamonamizni nima deb nomlashimiz kerakligi ko'rsatilgan. Xudo onasini erga yaxshi tashrif buyurish uchun emas, balki bashoratli so'nggi qo'ng'iroq sifatida yuboradi rahm-shafqat vaqti adolat kuni kelishidan oldin…
Umid qilamanki, siz sotib olganingiz yoki qarz olganingizdan qat'iy nazar, har biringiz ushbu kitobni o'qiy olasiz. Bu mening barcha yozganlarimning qisqacha mazmuni va bu erda bo'lgan va kelayotgan barcha narsalar uchun asosdir. Bu mening veb-saytimda mavjud www.markmalett.com (Siz sotuvchisiz? Agar siz mening kitobimni, musiqa va bag'ishlangan disklarni olib yurishni xohlasangiz, murojaat qiling [elektron pochta bilan himoyalangan]. Chakana sotuvchilar uchun qo'shimcha ma'lumotni mening veb-saytimda topishingiz mumkin: www.markmalett.com).
Xudo sizga baraka bersin, iltimos, men haqimda men siz kabi qilganim kabi ibodat qiling!
