...har bir alohida cherkov umumbashariy cherkovga mos kelishi kerak
nafaqat imon ta'limoti va muqaddas belgilar haqida,
Bundan tashqari, havoriylik va buzilmagan an'analardan umume'tirof etilgan foydalanish haqida ham.
Bularga nafaqat xatolarga yo'l qo'ymaslik uchun rioya qilish kerak,
Shu bilan birga, imon o‘z sofligi bilan taslim bo‘lishi uchun,
cherkov ibodat qoidasidan beri (lex orandi) mos keladi
uning imon qoidasiga (lex credendi).
- Rim Missalining umumiy ko'rsatmasi, 3-nashr, 2002, 397
IT Lotin massasi bilan bog'liq inqiroz haqida yozayotganim g'alati tuyulishi mumkin. Buning sababi shundaki, men umrimda hech qachon muntazam Tridentin liturgiyasida qatnashmaganman.[1]Men Tridentin to'yida qatnashdim, lekin ruhoniy nima qilayotganini bilmas edi va butun liturgiya tarqoq va g'alati edi. Aynan shuning uchun men neytral kuzatuvchiman, umid qilamanki, suhbatga biror narsa qo'shish mumkin ...
Tezlikka erisha olmaydiganlar uchun qisqasi mana. 2007 yilda Rim papasi Benedikt XVI Apostol maktubini chiqardi Summorum Pontificum unda u an'anaviy lotin massasini nishonlashni imonlilar uchun ancha osonlashtirdi. Uning ta'kidlashicha, hozirgi qayta ko'rib chiqilgan Massani nishonlashga ruxsat berilgan (Ordo Missae) va/yoki lotin liturgiyasi hech qanday tarzda bo'linmas edi.
Cherkovning bu ikki ifodasi lex orandi hech qanday tarzda cherkovda bo'linishga olib kelmaydi lex credendi (iymon qoidasi); chunki ular bir Rim marosimining ikkita ishlatilishidir. - San'at. 1, Summorum Pontificum
Biroq, Rim papasi Frensis mutlaqo boshqacha fikr bildirdi. U Benediktni doimiy ravishda o'zgartirdi Motu Proprio "Liturgik islohot "qaytib bo'lmaydigan" bo'lishini ta'minlashga intilishda.'[2]ncronline.com 16 yil 2021 iyulda Frensis o'zining hujjatini chiqardi, An'analar, u cherkovdagi bo'linuvchi harakat deb hisoblagan narsani bostirish uchun. Endi ruhoniylar va episkoplar yana bir bor Muqaddas Taxtning o'zidan qadimiy marosimni nishonlash uchun ruxsat so'rashlari kerak - Muqaddas Taxt tobora ko'proq va qat'iy ravishda unga qarshi.
Frensisning so'zlariga ko'ra, u eski Massdan foydalanish "ko'pincha liturgik islohotni emas, balki Vatikan II Kengashining o'zini ham rad etish bilan tavsiflanadi, bu asossiz va asossiz da'volar bilan an'anaga xiyonat qiladi" va "haqiqiy cherkov". -Milliy katolik muxbiriIyul, 16th, 2021
Perspektivlar
90-yillarning oʻrtalarida men musiqa xizmatini boshlaganimda, birinchi qilgan ishlarimdan biri ikkinchi Vatikan Kengashining ibodat paytida musiqaga boʻlgan qarashlari haqidagi hujjatlarni koʻrib chiqish boʻldi. hech qachon hujjatlarda ko'rsatilmagan - buning aksi. Vatikan II, aslida, muqaddas musiqa, qo'shiq va lotin tilidan foydalanishni saqlashga chaqirdi. reklama orientum, Birlik relslari to'xtatilishi kerak yoki Eucharist tilda qabul qilinmasligi kerak. Nega bizning cherkovlar buni e'tiborsiz qoldirdilar, hayron bo'ldim?
Men sharqiy marosimlarda vaqti-vaqti bilan qatnashadigan (bobomga tashrif buyurganimizda, biz Ukraina katolik cherkoviga borar edik) bezakli cherkovlar bilan solishtirganda, bizning Rim cherkovlarimiz tobora go'zallik bilan qurilganini ko'rib, hayratda qoldim. Men ruhoniylarning menga Vatikan II dan keyin ba'zi cherkovlarda qanday qilib aytishlarini eshitdim. 
haykallar sindirildi, piktogrammalar olib tashlandi, baland qurbongohlar zanjirli arra qilindi, birlashma relslari yirtildi, tutatqi o'chirildi, bezakli liboslar kuydirildi va muqaddas musiqa dunyoviylashtirildi. Rossiya va Polshadan kelgan ba'zi muhojirlarning ta'kidlashicha, "Kommunistlar cherkovlarimizda zo'rlik bilan qilgan ishni siz o'zingiz qilyapsiz!" Ba'zi ruhoniylar, shuningdek, o'zlarining seminariyalarida gomoseksualizm, liberal ilohiyot va an'anaviy ta'limotga bo'lgan dushmanlik ko'plab g'ayratli yigitlarning imonlarini butunlay yo'qotishiga sabab bo'lganini menga aytib berishdi. Bir so'z bilan aytganda, atrofdagi hamma narsa, shu jumladan liturgiya ham buzildi. Takror aytaman, agar bu cherkov tomonidan mo'ljallangan "liturgik islohot" bo'lsa, bu Vatikan II hujjatlarida yo'q edi.
Olim Lui Buyer Ikkinchi Vatikan Kengashi oldidagi liturgik harakatning pravoslav yetakchilaridan biri edi. Kengashdan keyin liturgik suiiste'mollarning portlashi ortidan u shunday baho berdi:
Biz aniq gapirishimiz kerak: katolik cherkovida bu nomga loyiq liturgiya amalda deyarli yo'q ... Ehtimol, boshqa hech bir hududda Kengash ishlab chiqqan narsalar va bizda mavjud narsalar o'rtasida katta masofa (va hattoki rasmiy qarama-qarshilik) mavjud emas ... -Dan Vayrona shahar, katolik cherkovidagi inqilob, Anne Roche Muggerij, p. 126
Bo'lajak Rim papasi Benedikt kardinal Jozef Ratzingerning fikrini sarhisob qilar ekan, Kardinal Averi Dallesning ta'kidlashicha, dastlab Ratzinger "ruhoniy tantanali izolyatsiyani engib o'tish va jamoatning faol ishtirokini qo'llab-quvvatlashga qaratilgan sa'y-harakatlarga juda ijobiy munosabatda bo'lgan. U Muqaddas Bitikda va e'londa Xudoning Kalomiga ko'proq ahamiyat berish zarurligi haqidagi konstitutsiyaga qo'shiladi. U Konstitutsiyada Muqaddas Birlik ikkala turga [sharqiy marosimlar kabi] va ... xalq tilidan foydalanishga taqsimlanishi haqidagi qoidadan mamnun. "Lotinlik devori, - deb yozgan edi u, "agar liturgiya yana e'lon qilish yoki ibodatga taklif qilish vazifasini bajarsa, buzib tashlanishi kerak edi". U, shuningdek, kengashning erta liturgiyalarning soddaligini tiklash va o'rta asrlardagi ortiqcha yig'ilishlarni olib tashlash haqidagi chaqirig'ini ma'qulladi.[3]"Ratzingerdan Benediktgacha", Birinchi narsalar, Fevral 2002
Bir so'z bilan aytganda, men bunga ishonaman taftish XNUMX-asrda ommaviy axborot vositalarining "so'zi" tobora kuchayib borayotgan va Xushxabarga dushman bo'lgan dunyoda asossiz emas edi. Bu, shuningdek, kino paydo bo'lishi bilan e'tiborni keskin qisqartirgan avlod edi.
televizor va tez orada Internet. Biroq, davom etadi kardinal Dalles, “Kardinal sifatidagi keyingi yozuvlarida Ratzinger hozirgi noto'g'ri talqinlarni yo'q qilishga intiladi. Kengash otalari, uning ta'kidlashicha, liturgik inqilobni boshlash niyatida emas edi. Ular lotin tili bilan bir qatorda xalq tilidan ham mo''tadil foydalanishni maqsad qilganlar, lekin Rim marosimining rasmiy tili bo'lib qolayotgan lotin tilini yo'q qilish haqida o'ylamaganlar. Kengash faol ishtirok etishga chaqirishda so‘zlash, qo‘shiq aytish, o‘qish va qo‘l berib ko‘rishishning tinimsiz g‘ala-g‘ovurini nazarda tutmagan; ibodat bilan sukunat shaxsiy ishtirok etishning ayniqsa chuqur usuli bo'lishi mumkin. Ayniqsa, kengash niyatiga zid ravishda an’anaviy muqaddas musiqa yo‘qolganidan afsusda. Kengash qizg'in liturgik tajriba va ijod davrini boshlashni ham xohlamadi. Bu ruhoniylarga ham, dindorlarga ham rubrikalarni o'z vakolatlari bilan o'zgartirishni qat'iyan man qilgan.
Bu vaqtda men shunchaki yig'lamoqchiman. Chunki men bizning avlodimiz Muqaddas Liturgiyaning go'zalligidan mahrum bo'lganini his qilaman - va ko'pchilik buni bilishmaydi. Shuning uchun men Lotin Massasini yaxshi ko'radigan do'stlarim, kitobxonlarim va oilamga hamdardman. Men Tridentin liturgiyasiga oddiy sababga ko'ra qatnashmayman, chunki u men yashayotgan joyda hech qachon bo'lmagan (garchi yana, men ukrain tilini qabul qilganman). va Vizantiya liturgiyalari ko'p yillar davomida, ular yanada qadimiy marosimlar va xuddi shunday ulug'vor ... Va, albatta, men bo'shliqda yashamayman: men lotin massasining ibodatlarini, kiritilgan o'zgarishlarni va bu marosimning ko'plab videolarini ko'rgan va hokazo). Ammo men bu yaxshi, muqaddas va Benedikt XVI ta'kidlaganidek, bizning Muqaddas an'anamizning bir qismi va "bir Rim missali" ekanligini intuitiv bilaman.
Asrlar davomida katolik cherkovining ilhomlantirgan dahosining bir qismi uning san'atning o'tkir tuyg'usi va haqiqatan ham yuqori teatr edi: tutatqi, shamlar, liboslar, tonozli shiftlar, vitrajlar va transsendent musiqa. Shu kungacha, 
dunyo bizning qadimiy cherkovlarimizga o'zining ajoyib go'zalligi uchun jalb qilingan aniq chunki bu muqaddas namoyish, o'zi, a mistik til. Bir misol: mening sobiq musiqa prodyuserim, ayniqsa dindor emas va o'shandan beri o'tib ketgan, bir necha yil oldin Parijdagi Notr Damga tashrif buyurgan edi. U qaytib kelganida, u menga shunday dedi: “Biz cherkovga kirganimizda, men bilardim bu yerda nimadir bo'layotgan edi.“Bu “narsa” Xudoga ishora qiluvchi muqaddas til boʻlib, soʻnggi ellik yil ichida haqiqiy va hiyla-nayrang tomonidan dahshatli darajada deformatsiyaga uchragan tildir. inqilob Muqaddas Massani qayta ko'rib chiqishdan ko'ra, uni "ibodatga taklif" qilish uchun.
Aynan mana shu Massaga etkazilgan zarar, ammo ba'zida haqiqatan ham javobni keltirib chiqardi. mavjud bo'linib ketgan. Har qanday sababga ko'ra, men o'zlariga zarar etkazadigan "an'anaviylar" deb ataladigan eng radikal elementni qabul qilish tomonida bo'ldim. Men bu haqda yozganman Ommaviy qurollarni qurollantirish to'g'risida. Garchi bu shaxslar hech qachon yo'qolmasligi kerak bo'lgan narsani tiklashni va qayta tiklashni xohlaydiganlarning haqiqiy va olijanob harakatini ifodalamasa-da, ular Vatikan II ni butunlay rad etish, sodiq ruhoniylar va ibodat qiluvchi dindorlarni masxara qilish orqali katta zarar etkazdilar. Ordo Missae, va haddan tashqari, papalikning qonuniyligiga shubha tug'diradi. Shubhasiz, Rim papasi Frensis, birinchi navbatda, haqiqatan ham bo'linuvchi va o'z sabablariga va lotin liturgiyasiga beixtiyor zarar etkazgan ushbu xavfli sektalarga mos keladi.
Ajablanarlisi shundaki, Frensis cherkovning liturgik islohotiga to'liq rahbarlik qilish huquqiga ega bo'lsa-da, uning radikallarni samimiy topinuvchilar bilan birlashtirishi va endi lotin massasini bostirish o'z-o'zidan yangi va og'riqli bo'linishlarni keltirib chiqarmoqda, chunki ko'plar Benedikt davridan beri qadimgi Massada muhabbat va o'sish Motu Proprio.
Ajablanadigan massa
Shu nuqtai nazardan, men kamtarlik bilan ushbu dilemma uchun mumkin bo'lgan murosani taklif qilmoqchiman. Men ruhoniy ham, episkop ham emasligim sababli, men siz bilan faqat ilhomlantiradigan tajribamni baham ko'rishim mumkin.
Ikki yil oldin, meni Kanadaning Saskatun shahrida bo'lib o'tadigan Massaga taklif qilishdi, menimcha, bu Vatikan II islohoti haqidagi haqiqiy tasavvurning amalga oshishi edi. Bu 
bu edi yangi Ordae Missae aytilgan, lekin ruhoniy buni ingliz va lotin tillarida muqobil ravishda o'qigan. U qurbongohga qaragan edi, chunki tutatqi tutatqilardi, uning tutuni ko'p sonli shamlar yorug'ligidan o'tardi. Musiqa va Mass qismlarini tepamizdagi balkonda o'tirgan go'zal xor lotin tilida kuylardi. O'qishlar xalq tilida bo'lib o'tdi, shuningdek, episkopimiz tomonidan berilgan harakatlanuvchi homily.
Buni tushuntirib bera olmayman, lekin madhiyaning birinchi lahzalaridanoq meni hayajon bosib ketdi. Muqaddas Ruh shu qadar hozir ediki, shu qadar kuchli ediki... bu juda hurmatli va go'zal liturgiya edi... va butun vaqt davomida ko'z yoshlarim yonog'imdan oqardi. Menimcha, bu Kengash otalari aynan shunday bo'lgan - hech bo'lmaganda ulardan ba'zilari.
Endi, ruhoniylar Tridentin marosimiga nisbatan bu masalada Muqaddas Otaga qarshi chiqishlari mumkin emas. Oliy papa sifatida liturgiyani nishonlash bo'yicha ko'rsatmalarni belgilash Frensisning vakolatiga kiradi. Uning shunday qilayotgani ham aniq Ikkinchi Vatikan Kengashi ishini davom ettirish maqsadida. Shunday ekan, bu ishga qo'shiling! Yuqorida o'qiganingizdek, Mass rubrikalarida ruhoniy qurbongohga yuzlanmaydi, lotin tilidan foydalana olmaydi, qurbongoh panjarasidan foydalana olmaydi, tutatqi tuta olmaydi, va hokazo. rubrikalar buni qo'llab-quvvatlaydi. Yepiskop bunga qarshilik ko'rsatish uchun juda qaltiraydi - hatto "kollegiallik" unga bosim o'tkazsa ham. Ammo bu erda ruhoniylar "ilon kabi aqlli va kaptarlar kabi sodda" bo'lishlari kerak.[4]Matt 10: 16 Men bir necha ruhoniylarni bilaman, ular Vatikan II ning haqiqiy qarashlarini jimgina qaytadan amalga oshirmoqdalar - va bu jarayonda chinakam go'zal liturgiyalarni yaratmoqdalar.
Ta'qiblar allaqachon bu erda
Nihoyat, bilamanki, sizlarning ko'plaringiz hozirda kema halokatga uchragan jamoalarda yashayapsizlar va lotincha marosimga borish siz uchun hayot yo'li bo'lgan. Buni yo'qotish juda og'riqli. Ba'zilar uchun bu vasvasa papa va episkoplarga qarshi achchiq bo'linishga yo'l qo'yish vasvasasi mavjud. Ammo nima bo'layotganini tushunishning yana bir usuli bor. Biz abadiy dushmanimiz Shayton tomonidan tobora kuchayib borayotgan quvg'inlar o'rtasidamiz. Biz kommunizmning butun sayyora bo'ylab yangi va undan ham aldamchi shaklda tarqalishini kuzatmoqdamiz. Bu quvg'inning nima ekanligini va ba'zida bu cherkovning o'zidan meva sifatida kelib chiqishini ko'ring gunoh.
Jamoatning azoblari ham jamoat ichidan keladi, chunki gunoh jamoatda mavjud. Bu ham har doim ma'lum bo'lgan, ammo bugun biz buni juda dahshatli tarzda ko'ramiz. Jamoatning eng katta ta'qibi tashqi dushmanlardan emas, balki jamoat ichida gunohda tug'iladi. Shunday qilib, cherkov tavba qilishni qayta o'rganishga, poklanishni qabul qilishga, bir tomondan kechirimlilikni, balki adolat zarurligini ham o'rganishga juda muhtoj. — Rim papasi BENEDICT XVI, 12 yil 2021 may; parvozda papaning intervyusi
Darhaqiqat, men yana bir necha yil oldin Confessionga bir kun haydab ketayotib, menga kelgan "hozir so'z" bilan yakunlamoqchiman. Natijada murosa ruhi Cherkovga kirsa, ta'qiblar cherkovning vaqtinchalik ulug'vorligini yutib yuboradi. Cherkovning barcha go'zalliklari - uning san'ati, qo'shiqlari, bezaklari, tutatqilari, shamlari va boshqalar - hammasi qabrga tushishi kerakligidan aql bovar qilmas qayg'uga tushdim; Bularning hammasini olib tashlaydigan quvg'in keladi, shunda bizda Isodan boshqa hech narsa qolmaydi.[5]Qarang Rimda bashorat Men uyga keldim va bu qisqa she'rni yozdim:
YIG'LAMA, Ey inson bolalari! Yaxshi, haqiqat va chiroyli narsalar uchun yig'lang. Qabrga tushish kerak bo'lgan hamma narsalar, piktogramma va hayqiriqlar, devorlaringiz va qasrlaringiz uchun yig'lang.
Yig'la, ey odamlar farzandlari! Yaxshi, haqiqat va chiroyli narsalar uchun. Maqbaraga tushishi kerak bo'lgan hamma narsalar, sizning ta'limotingiz va haqiqatlaringiz, tuzingiz va nuringiz uchun yig'lang.
Yig'la, ey odamlar farzandlari! Yaxshi, haqiqat va chiroyli narsalar uchun. Kechaga kirishi kerak bo'lganlarning hammasi, ruhoniylaringiz va yepiskoplaringiz, papalaringiz va knyazlaringiz uchun yig'lang.
Yig'la, ey odamlar farzandlari! Yaxshi, haqiqat va chiroyli narsalar uchun. Sinovga, imon sinoviga, rafinator oloviga kirishi kerak bo'lganlarning hammasi uchun yig'lang.
… Lekin abadiy yig'lamang!
Tong otadi, nur g'olib chiqadi, yangi Quyosh chiqadi. Va yaxshi, to'g'ri va chiroyli bo'lganlarning barchasi yangi nafas oladi va yana o'g'illarga beriladi.
Bugungi kunda Finlyandiya, Kanada va boshqa mamlakatlardagi ko'plab katoliklarga "vaksina pasporti"siz Massaga borishga ruxsat berilmaydi. Va, albatta, boshqalarida 
joylarda, Lotin Mass endi butunlay taqiqlangan. Biz bu "hozir so'z"ning amalga oshishini asta-sekin ko'ra boshlaymiz. Biz o'zimizni yana bir bor yashirincha aytilishiga tayyorlanishimiz kerak. 2008 yil aprel oyida frantsuz avliyo Teres de Lisieux tushida men biladigan amerikalik ruhoniyga ko'rindi, u har kecha ruhlarni pokxonada ko'radi. U o'zining birinchi yig'ilishi uchun libos kiygan va uni cherkovga olib bordi. Biroq, eshikka etib borganida, unga kirish taqiqlangan. U unga o'girilib dedi:
Xuddi mening mamlakatim [Frantsiya], cherkovning to'ng'ich qizi bo'lgan, ruhoniylarini va sodiqlarini o'ldirgan, shuning uchun cherkovni ta'qib qilish sizning mamlakatingizda sodir bo'ladi. Qisqa vaqt ichida ruhoniylar surgun qilinadi va cherkovlarga ochiq kira olmaydi. Ular yashirin joylarda sodiqlarga xizmat qilishadi. Sodiqlar "Isoning o'pishidan" mahrum bo'ladilar [Muqaddas Birlik]. Xudo Isoni ruhoniylar yo'qligida ularga olib keladi.
Darhol Fr. u nazarda tutayotganini tushundi Frantsiya inqilobi va kutilmaganda portlab ketgan cherkovni ta'qib qilish. U yuragida ruhoniylar uylarda, omborlarda va chekka hududlarda yashirin namozlarni o'tkazishga majbur bo'lishini ko'rdi. Va keyin yana, 2009 yil yanvar oyida u Sent Terezning o'z xabarini yana shoshilinch ravishda takrorlaganini eshitdi:
Qisqa vaqt ichida mening vatanimda sodir bo'lgan voqealar siznikida bo'ladi. Cherkovning ta'qib qilinishi yaqin orada yuz beradi. O'zingizni tayyorlang.
O'shanda men "To'rtinchi sanoat inqilobi" haqida eshitmagan edim. Ammo bu atama hozir dunyo yetakchilari va arxitektori tomonidan ilgari surilgan Ajoyib tiklash, Professor Klaus Shvab. Bu inqilobning vositalari, dedi u ochiqchasiga, "COVID-19" va "iqlim o'zgarishi".[6]Qarang Ishayaning global kommunizm haqidagi qarashlari Birodarlar va opa-singillar, mening so'zlarimni belgilang: bu inqilob hech bo'lmaganda katolik cherkovi uchun joy qoldirish niyatida emas, siz va men bilgandek emas. 2009 yilda bashoratli nutqida sobiq Oliy ritsar Karl A. Anderson shunday dedi:
O'n to'qqizinchi asrning darsi shundan iboratki, cherkov rahbarlariga hokimiyat vakolatlarini beradigan yoki tortib oladigan tuzilmalarni o'rnatish vakolati hukumat amaldorlarining ixtiyori va irodasi bilan qo'rqitish va yo'q qilish kuchidan boshqa narsa emas. - Oliy ritsar Karl A. Anderson, rally Konnektitut shtat kapitoliyda, 11 yil 2009 mart
Taraqqiyot va ilm-fan bizga tabiat kuchlarida hukmronlik qilish, elementlarni boshqarish, tirik mavjudotlarni ko'paytirish uchun deyarli odamlarning o'zi ishlab chiqarish darajasiga qadar kuch berdi. Bunday vaziyatda Xudoga ibodat qilish eskirgan, ma'nosiz ko'rinadi, chunki biz xohlagan narsani qurishimiz va yaratishimiz mumkin. Biz Bobil singari tajribani boshdan kechirayotganimizni anglamaymiz. - Papa BENEDIKT XVI, Ellikinchi kunlik homilasi, 27 yil 2102-may
Imoningizni mahkam ushlang. Agar siz u bilan rozi bo'lmasangiz ham, Masihning Vikari bilan muloqotda bo'ling.[7]Qarang Faqat bitta barka bor Lekin qo'rqoq bo'lmang. Qo'llaringizga o'tirmang. Dinsizlar sifatida, ruhoniyingizga buni amalga oshirishda yordam berish uchun o'zingizni tashkil qilishni boshlang haqiqiy Vatikan II ning tasavvuri, bu hech qachon Muqaddas An'anani buzish, balki uni yanada rivojlantirish uchun mo'ljallanmagan. ning yuzi bo'ling Aksilinqilob Bu cherkovga yana bir bor haqiqat, go'zallik va yaxshilikni qaytaradi ... hatto keyingi davrda bo'lsa ham.
Bilan bog'liq o'qish
Ommaviy qurollarni qurollantirish to'g'risida
Ishayaning global kommunizm haqidagi qarashlari
Quyidagilarni tinglang:
MeWe-dagi Mark va kunlik "vaqt alomatlari" ga rioya qiling:
Markning yozuvlarini bu erda kuzatib boring:
Mark bilan sayohat qilish The Endi so'z,
uchun quyidagi bannerni bosing obuna.
Sizning elektron pochtangiz hech kim bilan baham ko'rilmaydi.
Izohlar
| ↑1 | Men Tridentin to'yida qatnashdim, lekin ruhoniy nima qilayotganini bilmas edi va butun liturgiya tarqoq va g'alati edi. |
|---|---|
| ↑2 | ncronline.com |
| ↑3 | "Ratzingerdan Benediktgacha", Birinchi narsalar, Fevral 2002 |
| ↑4 | Matt 10: 16 |
| ↑5 | Qarang Rimda bashorat |
| ↑6 | Qarang Ishayaning global kommunizm haqidagi qarashlari |
| ↑7 | Qarang Faqat bitta barka bor |