"Sự sinh sản", Lorenzo Monaco; 1409
Xuất bản lần đầu ngày 27 tháng 2006 năm XNUMX
Tại sao anh ta lại nằm trong một khu đất tồi tàn như vậy, nơi mà con bò và cái mông đang kiếm ăn? -Đây là con gì ?, Christmas Carol
KHÔNG đoàn tùy tùng của lính canh. Không có quân đoàn thiên thần. Ngay cả tấm chiếu chào mừng của các Thượng tế cũng không. Đức Chúa Trời, nhập thể trong xác thịt, được chào đón vào thế giới bởi một con bò và cái mông.
Trong khi các Giáo phụ đầu tiên giải thích hai sinh vật này là biểu tượng của người Do Thái và người ngoại giáo, và do đó của cả nhân loại, một cách giải thích khác đã xuất hiện trong Thánh lễ Nửa đêm.
DUMB NHƯ AN OX
Nó mang lại cho chúng ta nỗi đau. Nó để lại một sự trống rỗng. Nó khiến lương tâm đau khổ. Tuy nhiên, chúng tôi vẫn quay trở lại nó: cùng một tội lỗi cũ. Đúng vậy, đôi khi chúng ta “đơ như con bò” khi liên tục rơi vào những cái bẫy giống nhau. Chúng ta ăn năn, nhưng sau đó không thực hiện các bước cần thiết để giữ mình không sa ngã lần nữa. Chúng tôi không tránh dịp gần kề của tội lỗi, và liên tục rơi trở lại tội lỗi. Quả thật, chúng ta phải làm các thiên thần bối rối!
Điều này không rõ ràng hơn là theo nghĩa tập thể. Khi chúng ta tiếp tục loại bỏ khỏi các quốc gia của mình mà Đức Chúa Trời và các luật lệ đạo đức mà Ngài đã thiết lập, chúng ta thấy dân số của chúng ta đang giảm dần (trong một “nền văn hóa của sự chết”), bạo lực gia tăng, tự tử gia tăng, tham lam và tham nhũng gia tăng, và căng thẳng toàn cầu gia tăng. Nhưng chúng tôi không kết nối. Chúng tôi câm như một con bò.
Chúng ta trong thời đại “trí thức” và “khai sáng” này cũng không xem xét từ quan điểm lịch sử xem Cơ đốc giáo đã biến đổi nền văn minh như thế nào, từ thời Đế chế La Mã cho đến ngày nay. Đó là một sự thật đơn giản. Nhưng chúng ta sớm quên — hoặc thường xuyên nhất — chọn không nhìn. Câm. Chỉ đơn giản là ngu ngốc.
Tuy nhiên, con bò này được chào đón trong chuồng của Chúa. Chúa Giê-xu không đến vì giếng, Ngài đến vì người bệnh.
SINH TỒN NHƯ MỘT TÀI SẢN
Con lừa đó đại diện cho những người trong chúng ta, những người "cứng đầu như một con lừa." Sự bám víu vào những thất bại cũ mà chúng ta không chịu buông bỏ, tự đập vào đầu mình hai phần bốn mệt mỏi.
Hôm nay, Chúa Giêsu nói,
Đi thôi. Tôi đã tha thứ cho anh về tội lỗi đó rồi. Hãy tin tưởng vào Lòng Thương Xót của tôi. Tôi mến bạn. Đây là mục đích sắp tới của tôi: lấy tội lỗi của bạn đi mãi mãi. Tại sao bạn lại mang chúng về chuồng?
Đó cũng là sự bướng bỉnh đối với hãy để Chúa yêu chúng ta. Tôi nhớ lại những lời của một người bạn đã từng nói với tôi, "Hãy để Chúa yêu bạn." Đúng, chúng ta chạy về việc làm việc này hay việc kia, nhưng không bao giờ để Chúa làm việc đó cho chúng ta. Và hành động mà Ngài muốn làm là yêu chúng tôi ngay bây giờ, như chúng tôi đang có. “Nhưng tôi không xứng đáng. Tôi là một sự thất vọng. Tôi thật tội lỗi, ”chúng tôi trả lời.
Và Chúa Giêsu nói,
Đúng, bạn không xứng đáng, và bạn tội lỗi. Nhưng bạn không phải là một sự thất vọng! Bạn có thất vọng khi thấy một em bé đang tập đi nhưng sau đó lại bị ngã? Hoặc khi bạn nhìn thấy một đứa trẻ sơ sinh không thể tự bú? Hay một đứa trẻ khóc trong bóng tối? Bạn là đứa trẻ đó. Bạn mong đợi nhiều hơn tôi mong đợi! Vì chỉ có tôi mới có thể dạy bạn đi bộ. Tôi sẽ cho bạn ăn. Tôi sẽ an ủi bạn trong bóng tối. Tôi sẽ làm cho bạn xứng đáng. Nhưng anh phải để em yêu anh!
Sự ngoan cố tồi tệ nhất là không muốn nhìn thấy chính mình trong ánh sáng thiêng liêng của sự thật, nơi bày tỏ tội lỗi để giải thoát; để nhận ra sự nghèo nàn về tinh thần của chúng ta, nhu cầu của chúng ta đối với một Đấng Cứu Rỗi. Tất cả mọi người đều có chung một phần trong loại cứng đầu này được gọi bằng một cái tên khác: Pđi xe. Nhưng những tấm lòng này cũng vậy, Đấng Christ hoan nghênh đến chuồng của Ngài.
Không, nó không phải là một con đại bàng tự do và bay bổng, cũng không phải là một con sư tử mạnh mẽ và dũng mãnh, mà là một bò và đít người mà Đức Chúa Trời đã nhận vào chuồng của sự ra đời của Ngài.
Vâng, vẫn còn hy vọng cho tôi.
Chúa trở thành người. Ngài đến ở giữa chúng ta. Đức Chúa Trời không ở đâu xa: Ngài là 'Emmanuel,' Đức Chúa Trời ở cùng chúng ta. Anh ta không lạ gì: anh ta có một khuôn mặt, khuôn mặt của Chúa Giêsu. —POPE BENEDICT XVI, thông điệp Giáng sinh “Urbi và orbi“, Ngày 25 tháng 2010 năm XNUMX
