Câu chuyện về năm vị giáo hoàng và một con tàu vĩ đại

 

Có đã từng là một Con tàu vĩ đại đậu trong bến cảng thiêng liêng của Jerusalem. Thuyền trưởng của nó là Peter với mười một Trung úy ở bên cạnh. Họ đã được cấp một Ủy ban lớn bởi Đô đốc của họ:

Vậy, hãy đi và làm môn đồ mọi dân tộc, làm phép báp têm cho họ nhân danh Cha, Con và Thánh Thần, dạy họ tuân giữ tất cả những gì Ta đã truyền cho các ngươi. Và này, tôi luôn ở bên bạn, cho đến cuối thời đại. (Mat 28: 19-20)

Nhưng Đô đốc chỉ thị họ phải thả neo cho đến khi gió đến.

Kìa, ta đang gửi lời hứa của Cha ta cho các ngươi; nhưng hãy ở lại thành phố cho đến khi bạn được khoác lên mình sức mạnh từ trên cao. (Công vụ 24:49)

Sau đó, nó đã đến. Một cơn gió mạnh mẽ, thúc đẩy những cánh buồm của họ ^[1]cf. Công vụ 2: 2 và làm tràn trái tim họ với lòng dũng cảm đáng kể. Ngước nhìn về phía Đô đốc, người đã gật đầu với anh ta, Peter sải bước đến mũi tàu. Các mỏ neo được kéo ra, Con tàu được đẩy ra, và hướng đi đã được sắp đặt, với các Trung úy theo sát trong tàu của họ. Sau đó anh ta đi bộ đến mũi tàu của Great Ship.

Phi-e-rơ đứng dậy cùng Mười Một, cất cao tiếng nói và công bố với họ ... "Ai kêu cầu danh Chúa sẽ được cứu." (Công vụ 2:14, 21)

Từ quốc gia này sang quốc gia khác, họ đi thuyền. Bất cứ nơi nào họ đến, họ dỡ hàng của họ thực phẩm, quần áo và thuốc men cho người nghèo, nhưng cũng có quyền lực, tình yêu và sự thật, những thứ mà các dân tộc cần nhất. Một số quốc gia nhận được kho báu quý giá của họ… và đã bị thay đổi. Những người khác từ chối họ, thậm chí giết chết một số Trung úy. Nhưng nhanh chóng khi họ bị giết, những người khác đã đứng lên thay thế họ để chiếm lấy những con tàu nhỏ hơn theo sau của Peter. Anh ta cũng đã tử vì đạo. Nhưng điều đáng chú ý là Con tàu vẫn tiếp tục hành trình, và Peter đã biến mất ngay sau khi một Thuyền trưởng mới vào thay thế vị trí của anh ta ở mũi tàu.

Hết lần này đến lần khác, những con tàu vươn tới những bến bờ mới, có lúc chiến thắng lẫy lừng, có lúc tưởng chừng như thất bại. Các thủy thủ đoàn đổi chủ, nhưng đáng chú ý, Con tàu Vĩ đại dẫn đầu đội tàu Đô đốc không bao giờ thay đổi hướng đi, ngay cả khi Thuyền trưởng của nó đôi khi dường như đang ngủ gật trên chiếc thuyền trưởng. Nó giống như một “tảng đá” trên biển mà không một con người hay sóng biển nào có thể di chuyển được. Cứ như thể bàn tay của Đô đốc đang hướng dẫn chính con tàu…

 

VÀO CƠN BÃO LỚN

Gần 2000 năm đã trôi qua, Barque of Peter vĩ đại đã phải chịu đựng những cơn bão khủng khiếp nhất. Lúc này, nó đã tập hợp vô số kẻ thù, luôn bám theo Con tàu, một số ở khoảng cách xa, những kẻ khác đột nhiên lao vào cô trong cơn thịnh nộ. Nhưng Con tàu vĩ đại không bao giờ quay đầu lại, và mặc dù đôi khi đang trên mặt nước, cô ấy không bao giờ bị chìm.

Cuối cùng, đội tàu của Đô đốc đã đến nghỉ ngơi giữa biển. Các tàu nhỏ hơn do các Trung úy cầm lái đã vây quanh Peter's Barque. Nó thật bình tĩnh ... nhưng nó là một sai bình tĩnh, và nó gây khó khăn cho Thuyền trưởng. Đối với tất cả xung quanh họ trên đường chân trời bão đang hoành hành và tàu địch lượn vòng. Có sự thịnh vượng ở các quốc gia… nhưng sự nghèo nàn về tinh thần đang tăng lên từng ngày. Và có một sự hợp tác kỳ quặc, gần như đáng ngại đang phát triển giữa các quốc gia trong khi cùng lúc các cuộc chiến tranh khủng khiếp và các phe phái nổ ra giữa họ. Trên thực tế, nhiều tin đồn cho rằng nhiều quốc gia từng cam kết trung thành với Đô đốc nay đang bắt đầu nổi loạn. Dường như tất cả những cơn bão nhỏ đang hợp nhất lại để tạo thành một cơn bão lớn — cơn bão mà Đô đốc đã báo trước nhiều thế kỷ trước. Và một con thú lớn đang khuấy động dưới biển.

Quay lại đối mặt với người của mình, khuôn mặt của Thuyền trưởng tái đi. Nhiều người đã ngủ quên, ngay cả trong số các Trung úy. Một số đã béo lên, một số lười biếng, và những người khác tự mãn, không còn nhiệt tình với Ủy ban Đô đốc như những người tiền nhiệm của họ. Một căn bệnh dịch hạch đang lan rộng ở nhiều vùng đất nay đã xâm nhập vào một số con tàu nhỏ hơn, một căn bệnh khủng khiếp và ăn sâu, phát triển mỗi ngày, đang ăn mòn một số người trong hạm đội — đúng như lời người tiền nhiệm của Thuyền trưởng cảnh báo sẽ.

Bạn hiểu không, thưa các anh em đáng kính, căn bệnh này là gì ...bội đạo Từ chúa… TUYỆT VỜI ST. PIUS X, E tối cao, Thông điệp Về sự phục hồi của mọi sự trong Đấng Christ, n. 3, 5; Ngày 4 tháng 1903 năm XNUMX

"Tại sao chúng ta không chèo thuyền nữa?" Thuyền trưởng mới được bầu thì thầm một mình khi nhìn lên những cánh buồm bơ phờ. Anh cúi xuống đặt tay lên cần lái. "Tôi là ai mà đứng đây?" Nhìn về phía kẻ thù của mình qua mạn phải, rồi lại sang mạn trái, Holy Captain khuỵu xuống.“Xin hãy đô đốc…. Tôi không thể lãnh đạo hạm đội này một mình ”. Và ngay lập tức anh nghe thấy một giọng nói ở đâu đó trong không trung phía trên anh:

Kìa, tôi luôn ở bên bạn, cho đến cuối thời đại.

Và như một tia chớp từ bên ngoài, Thuyền trưởng gọi đến để nhớ đến Hội đồng tàu lớn đã tập hợp gần một thế kỷ trước. Ở đó, họ khẳng định vai trò của Thuyền trưởng… một vai trò không thể không thành công vì nó đã được bảo vệ bởi chính Đô đốc.

Điều kiện đầu tiên của sự cứu rỗi là duy trì quy tắc của đức tin chân chính. Và kể từ câu nói đó của Chúa chúng ta, Chúa Giêsu Kitô, Bạn là Peter, và trên tảng đá này, tôi sẽ xây dựng Nhà thờ của tôi, không thể không có tác dụng của nó, những lời nói ra được xác nhận bởi hệ quả của chúng. Vì trong Apostolic See, tôn giáo Công giáo luôn được bảo tồn không tỳ vết, và giáo lý thiêng liêng được tổ chức trong danh dự. —Công đồng Vatican đầu tiên, “Về thẩm quyền giảng dạy không thể sai lầm của Giáo hoàng La Mã” Ch. 4, so với 2

Thuyền trưởng hít thở sâu. Anh nhớ lại chính thuyền trưởng đã triệu tập Hội đồng tàu đã nói như thế nào:

Bây giờ thực sự là giờ của sự gian ác và quyền lực của bóng tối. Nhưng đó là giờ cuối cùng và sức mạnh nhanh chóng qua đi. Đấng Christ, sức mạnh của Đức Chúa Trời và sự khôn ngoan của Đức Chúa Trời ở cùng chúng ta, và Ngài ở bên chúng ta. Hãy tự tin: anh ấy đã vượt qua cả thế giới. —Đức Giáo Hoàng PIUS IX, Ubi Nos, Thông điệp, n. 14; papalencyclals.net

“Anh ấy ở với tôi, ”Thuyền trưởng thở ra. “Anh ấy ở với tôi, và Anh ấy đã vượt qua cả thế giới ”.

 

KHÔNG CÔ ĐƠN

Anh đứng dậy, dựng thẳng áo choàng, đi về phía mũi Tàu. Ở đằng xa, anh có thể nhìn xuyên qua lớp sương mù dày đặc Hai cột nhô lên khỏi biển, hai Cột lớn mà trên đó Đường đi của Barque đã được sắp đặt bởi những người đi trước anh ta. Trên cột nhỏ hơn là một bức tượng của Stella Maris, Đức Mẹ "Ngôi sao của Biển". Dưới chân cô ấy là dòng chữ, Auxilium Christianorum—“Sự giúp đỡ của các Cơ đốc nhân”. Một lần nữa, những lời của người tiền nhiệm của ông lại hiện lên trong tâm trí:

Với mong muốn kiềm chế và xua tan cơn cuồng phong dữ dội của những tệ nạn… đang hoành hành khắp mọi nơi trên Giáo hội, Mẹ Maria mong muốn biến nỗi buồn của Chúng ta thành niềm vui. Nền tảng của tất cả sự tự tin của Chúng tôi, như bạn đã biết, Các Anh Em Đáng Kính, được tìm thấy ở Đức Trinh Nữ Maria. Vì, Thiên Chúa đã giao cho Mẹ Maria kho tàng mọi điều tốt lành, để mọi người biết rằng nhờ Mẹ mà có được mọi hy vọng, mọi ân sủng và mọi ơn cứu độ. Vì đây là ý muốn của Ngài, rằng chúng ta có được mọi thứ nhờ Mẹ Maria. —Giáo Hoàng PIUX IX, Ubi Primum, về sự vô nhiễm nguyên tội, Thông điệp; n. Số 5; papalencyclals.net

Thậm chí không cần suy nghĩ, Thuyền trưởng lặp đi lặp lại nhiều lần trong hơi thở của mình, “Đây là mẹ của bạn, đây là mẹ của bạn, đây là mẹ của bạn…” ^[2]cf. Giăng 19:27 Sau đó, đưa mắt nhìn về phía cao hơn của Hai Cột, anh dán mắt vào Thánh Thể vĩ đại đang đứng trên cao. Bên dưới nó là dòng chữ: Chứng chỉ Salus—"Sự cứu rỗi của những người trung thành". Trái tim anh ngập tràn những lời của những bậc tiền bối - những người vĩ đại và thánh thiện, những người mà chính đôi tay của họ, một số người đã đổ máu, đã cầm lái Con tàu này - những từ mô tả phép lạ này khi đứng trên biển:

Bánh của sự sống… Cơ thể… Nguồn gốc và Đỉnh cao… Thức ăn cho cuộc hành trình… Manna Thiên thượng… Bánh của các Thiên thần… Thánh Tâm…

Và Thuyền trưởng bắt đầu khóc vì sung sướng. Tôi không cô đơn… we đều không cô đơn. Quay về phía phi hành đoàn của mình, anh ta nâng một cái bướu lên đầu và cầu nguyện Thánh lễ….

 

HƯỚNG ĐẾN MỘT NGÀY MỚI

Sáng hôm sau, Thuyền trưởng đứng dậy, đi trên boong, và đứng bên dưới những cánh buồm, vẫn treo lơ lửng trên bầu trời đen tối. Anh lại đưa mắt nhìn về phía chân trời khi những lời nói đến với anh như thể được nói bởi giọng nói của một người phụ nữ:

Sự bình tĩnh bên kia cơn bão.

Anh chớp mắt khi nhìn ra xa, vào những đám mây đen tối và điềm đạm nhất mà anh từng thấy. Và một lần nữa, anh ta nghe thấy:

Sự bình tĩnh bên kia cơn bão.

Tất cả cùng một lúc Đội trưởng hiểu ra. Nhiệm vụ của anh ta trở nên rõ ràng như ánh sáng mặt trời bây giờ xuyên qua màn sương sớm dày đặc. Với lấy Sách Thánh vẫn được gắn chặt vào đầu, anh ta đọc lại các từ trong sách Khải Huyền, Chương Sáu, các câu từ một đến sáu.

Sau đó, ông tập hợp các con tàu xung quanh mình, và đứng trên mũi tàu của mình, Thuyền trưởng nói bằng một giọng tiên tri rõ ràng:

Nhiệm vụ của Giáo hoàng John khiêm nhường là để Chuẩn bị cho Chúa một dân tộc hoàn hảo, đó là giống hệt như nhiệm vụ của Báp-tít, người bảo trợ của anh ta và từ đó anh ta lấy tên của mình. Và không thể tưởng tượng được một sự hoàn hảo cao quý và cao quý hơn chiến thắng của hòa bình Kitô giáo, đó là hòa bình trong trái tim, hòa bình trong trật tự xã hội, trong cuộc sống, hạnh phúc, tôn trọng lẫn nhau và trong tình huynh đệ của các quốc gia . —THÁNH JOHN XXIII, Cơ đốc giáo chân chính Peace, ngày 23 tháng 1959 năm XNUMX; www.catholicculture.org

Nhìn lên những cánh buồm vẫn vô hồn của Great Barque, thuyền trưởng mỉm cười rộng rãi và tuyên bố: "Chúng ta sẽ không đi đâu cả trừ khi những cánh buồm của trái tim chúng ta và Con tàu vĩ đại này lại được lấp đầy bằng một mạnh mẽ, lái xe Gió. Vì vậy, tôi muốn thành lập một Hội đồng tàu thứ hai. ” Ngay lập tức, các Trung úy đã đến gần — nhưng cũng vậy, tàu của kẻ thù. Nhưng ít chú ý đến chúng, Thuyền trưởng giải thích:

Tất cả những gì mà Công Đồng Đại Kết mới thực hiện đều thực sự nhằm mục đích khôi phục lại vẻ huy hoàng hoàn toàn cho những đường nét đơn sơ và thuần khiết mà khuôn mặt của Giáo Hội Chúa Giê-su đã có khi mới khai sinh… TUYỆT VỜI ST. JOHN XXIII, Các Thông điệp và các Thông điệp khác của Đức Gioan XXIII, catholicculture.org

Rồi lại dán mắt vào những cánh buồm của Con tàu của mình, anh ta lớn tiếng cầu nguyện:

Thần linh, hãy làm mới những điều kỳ diệu của bạn trong thời đại chúng ta như trong Lễ Ngũ tuần mới, và ban cho Giáo hội của bạn, cầu nguyện kiên trì và kiên định với một trái tim và tâm trí cùng với Mary, Mẹ của Chúa Giêsu, và được Peter hướng dẫn, có thể gia tăng triều đại của Đấng Cứu Rỗi thiêng liêng, triều đại của sự thật và công lý, triều đại của tình yêu và hòa bình. Amen. JOP XXIII, tại hội nghị của Hội đồng Vatican II, loài ngườis, ngày 25 tháng 1961 năm XNUMX

Và ngay lập tức, một mạnh mẽ, lái xe gió bắt đầu thổi qua các vùng đất, và trên biển. Và lấp đầy cánh buồm của Peter's Barque, Con tàu lại bắt đầu di chuyển về phía Hai Cột.

Và cùng với đó, Thuyền trưởng ngủ thiếp đi, và một người khác thế chỗ…

 

SỰ BẮT ĐẦU CỦA NHỮNG CUỘC CHIẾN CUỐI CÙNG

Khi Hội đồng tàu thứ hai kết thúc, Thuyền trưởng mới lên nắm quyền. Dù là vào ban đêm hay là vào ban ngày, anh không hoàn toàn chắc chắn bằng cách nào đó kẻ thù đã lên được một số con tàu của hải đội, và thậm chí cả Barque of Peter. Đột nhiên, nhiều nhà nguyện xinh đẹp trong đội đã quét vôi trắng tường, các biểu tượng và tượng của họ bị ném xuống biển, các nhà tạm của họ ẩn trong góc, và các tòa giải tội chứa đầy rác. Một tiếng thở hổn hển phát ra từ nhiều con tàu — một số con tàu bắt đầu quay đầu và chạy trốn. Bằng cách nào đó, tầm nhìn của Thuyền trưởng trước đó đã bị “cướp biển” chiếm đoạt.

Đột nhiên, một cơn sóng khủng khiếp bắt đầu di chuyển trên biển. ^[3]cf. Sự đàn áp… và Cơn sóng thần luân lý! Như vậy, nó bắt đầu nâng cả tàu chiến của đối phương và tàu thiện chiến lên không trung rồi lùi xuống một lần nữa, làm lật úp nhiều tàu. Đó là một làn sóng chứa đầy mọi tạp chất, mang theo hàng thế kỷ vụn vỡ, dối trá và những lời hứa suông. Hơn hết, nó mang theo chết—Một chất độc ban đầu sẽ ngăn cản sự sống trong bụng mẹ, và sau đó bắt đầu đào thải nó trong tất cả các giai đoạn của nó.

Khi Thuyền trưởng mới nhìn chằm chằm ra biển, nơi bắt đầu chứa đầy những trái tim và gia đình tan vỡ, các tàu của đối phương cảm nhận được điểm yếu của Barque, tiến lại gần và bắt đầu bắn vô lê sau loạt đạn đại bác, mũi tên, sách và sách nhỏ. Thật kỳ lạ, một số Trung úy, nhà thần học và nhiều tay boong đã lên tàu của Thuyền trưởng, cố gắng thuyết phục anh ta đổi hướng đi và đơn giản là vượt qua làn sóng với phần còn lại của thế giới.

Cân nhắc mọi thứ, Thuyền trưởng lui về tư dinh của mình và cầu nguyện ... cho đến khi cuối cùng, anh ta xuất hiện.

Bây giờ Chúng tôi đã sàng lọc cẩn thận bằng chứng gửi cho Chúng tôi và chăm chú nghiên cứu toàn bộ vấn đề, cũng như không ngừng cầu nguyện với Đức Chúa Trời, Chúng tôi, theo nhiệm vụ được Đấng Christ giao phó cho Chúng tôi, có ý định trả lời cho loạt câu hỏi nghiêm trọng này. … Có quá nhiều sự phản đối kịch liệt chống lại tiếng nói của Giáo hội, và điều này càng được tăng cường bởi các phương tiện truyền thông hiện đại. Nhưng không có gì ngạc nhiên đối với Giáo hội rằng cô ấy, không kém gì Người sáng lập thần thánh của mình, được định là một “dấu hiệu của sự mâu thuẫn”… Không bao giờ có thể đúng khi cô ấy tuyên bố hợp pháp những gì trên thực tế là bất hợp pháp, vì điều đó, bởi bản chất của nó, luôn luôn đối lập với điều tốt thực sự của con người. TUYỆT VỜI PAUL VI, Sự sống con người, NS. 6, 18

Một tiếng thở hổn hển khác bay lên từ biển, và trước sự thất kinh của Thuyền trưởng, nhiều viên đạn bắt đầu bay về phía Barque từ đội của mình. Một số Trung úy, chán ghét quyết định của Thuyền trưởng, quay trở lại tàu của họ và tuyên bố với thủy thủ đoàn của họ:

… Khóa học có vẻ đúng với anh ta, làm như vậy với lương tâm tốt. —Phản ứng của các Giám mục Canada đối với Sơ yếu lý lịch Humanae được gọi là “Tuyên bố Winnipeg”; Hội nghị toàn thể tổ chức tại St. Boniface, Winnipeg, Canada, ngày 27 tháng 1968 năm XNUMX

Kết quả là, nhiều con tàu nhỏ đã từ bỏ sự đánh thức của Peter's Barque và bắt đầu cưỡi sóng với sự khuyến khích của các Trung úy của họ. Cuộc binh biến diễn ra chóng vánh đến nỗi Thuyền trưởng phải kêu lên:

… Làn khói của quỷ Satan đang xâm nhập vào Hội thánh của Đức Chúa Trời qua các vết nứt trên tường. —POPE PAUL VI, Bài giảng đầu tiên trong Thánh lễ dành cho Sts. Peter & Paul, ngày 29 tháng 1972 năm XNUMX

Quay trở lại mũi tàu, anh ta nhìn ra một biển của sự nhầm lẫn, và sau đó hướng về Hai Cột và suy ngẫm. Chuyện gì thế? Tại sao chúng ta mất tàu? Ngước mắt về phía bờ biển của các quốc gia nơi từng là tín ngưỡng của Đô đốc cất lên như một bài ca xua tan bóng tối đang lớn dần, anh hỏi lại: Chúng ta đang làm gì sai?

Và những lời nói đến với anh ấy dường như trên Gió.

Bạn đã đánh mất mối tình đầu của mình. 

Thuyền trưởng thở dài. “Đúng vậy… chúng tôi đã quên tại sao chúng tôi tồn tại, tại sao Con tàu này lại ở đây ngay từ đầu, tại sao nó mang những cánh buồm và cột buồm vĩ đại này, tại sao nó lại chứa hàng hóa và kho báu quý giá của mình: để mang chúng đến các quốc gia.”Và vì vậy anh ta bắn một ngọn lửa lên bầu trời chạng vạng, và bằng một giọng nói rõ ràng và táo bạo tuyên bố:

Bà tồn tại để truyền giáo, nghĩa là để rao giảng và dạy dỗ, để trở thành kênh của ân sủng, để hòa giải tội nhân với Thiên Chúa, và để duy trì sự hy sinh của Chúa Kitô trong Thánh lễ, đó là sự tưởng nhớ của Ngài. cái chết và sự phục sinh vinh quang. TUYỆT VỜI PAUL VI, Evangelii Nuntiandi, n. 14

Và cùng với đó, Thuyền trưởng nắm lấy bánh lái, và tiếp tục lái Barque về phía Hai Cột. Nhìn lên những cánh buồm hiện đang cuồn cuộn trong Gió, anh liếc nhìn về phía cột đầu tiên, nơi Ngôi sao của Biển dường như tỏa ra ánh sáng, như thể cô ấy đang mặc quần áo trong ánh nắng mặt trời, và anh ấy cầu nguyện:

Đây là ước muốn mà chúng ta vui mừng được phó thác vào bàn tay và trái tim của Đức Trinh Nữ Maria Vô Nhiễm Nguyên Tội, vào ngày được thánh hiến đặc biệt cho Mẹ và cũng là ngày kỷ niệm XNUMX năm bế mạc Công Đồng Vatican II. Vào buổi sáng của Lễ Ngũ Tuần, cô đã theo dõi lời cầu nguyện của mình về sự khởi đầu của công cuộc truyền bá Phúc Âm hóa do Chúa Thánh Thần thúc đẩy: xin cho cô là Ngôi sao của công cuộc Phúc âm hóa luôn được đổi mới mà Giáo hội, vâng theo mệnh lệnh của Chúa, phải phát huy và hoàn thành, nhất là trong những thời điểm này. khó nhưng đầy hy vọng! TUYỆT VỜI PAUL VI, Evangelii Nuntiandi, n. 82

Và cùng với đó, anh ta cũng ngủ thiếp đi… và một Đội trưởng mới đã được bầu. (Nhưng một số người nói rằng Thuyền trưởng mới này đã bị đầu độc bởi kẻ thù trong Con tàu của chính mình, và do đó, anh ta chỉ cầm lái trong ba mươi ba ngày.)

 

HẠNH PHÚC HY VỌNG

Một thuyền trưởng khác nhanh chóng thay thế anh ta, và đứng trên mũi tàu của Con tàu nhìn qua biển trận, anh ta kêu lên:

Đừng sợ! Hãy mở rộng cửa cho Đấng Christ! —SAINT JOHN PAUL II, Homily, Saint Peter's Square, 22 tháng 1978 năm 5, số XNUMX

Tàu địch ngừng bắn trong giây lát. Đây là một thuyền trưởng khác. Anh ta thường rời mũi tàu và đi một chiếc thuyền cứu sinh đơn giản, trôi giữa hạm đội để khích lệ các Trung úy và thủy thủ đoàn của họ. Ông đã kêu gọi các cuộc tụ họp thường xuyên với những người trẻ tuổi trên thuyền, khuyến khích họ khám phá những phương tiện và phương pháp mới để mang những kho báu của hạm đội ra thế giới. Đừng sợ, anh tiếp tục nhắc nhở họ.

Đột nhiên, một phát súng vang lên và Captain ngã xuống. Sóng xung kích lan tràn khắp thế giới khiến nhiều người nín thở. Nắm chặt nhật ký của một người em gái ở quê hương anh ấy — một cuốn nhật ký nói về lòng thương xót của Đô đốc — anh ấy đã hồi phục sức khỏe của mình… và tha thứ cho kẻ tấn công mình. Vào vị trí của mình một lần nữa ở mũi tàu, anh chỉ vào bức tượng trên cây cột đầu tiên (bây giờ gần hơn nhiều so với trước đây), và cảm ơn cô ấy vì đã cứu mạng anh, cô ấy là “Sự trợ giúp của những người theo đạo thiên chúa”. Anh ấy đã đặt cho cô ấy một danh hiệu mới:

Ngôi sao của Tân Phúc âm hóa.

Trận chiến, tuy nhiên, chỉ tăng cường. Vì vậy, anh ta tiếp tục chuẩn bị hạm đội của mình cho "cuộc đối đầu cuối cùng" mà bây giờ đã đến:

Chính xác là vào cuối thiên niên kỷ thứ hai, những đám mây bao la, đầy đe dọa hội tụ ở đường chân trời của toàn nhân loại và bóng tối phủ xuống linh hồn con người. —SAINT JOHN PAUL II, từ một bài phát biểu (dịch từ tiếng Ý), tháng 1983 năm XNUMX; www.vatican.va

Anh ấy đặt ra về việc đảm bảo rằng mỗi con tàu đều vận chuyển ánh sáng của sự thật vào bóng tối. Ông đã xuất bản một bộ sưu tập những lời dạy của Đô đốc (họ gọi là Giáo lý) để được gắn như một tiêu chuẩn ánh sáng trên mũi của mỗi con tàu.

Sau đó, khi gần đến thời điểm của chính mình, ông chỉ vào Hai Cột, đặc biệt là những sợi dây xích treo trên mỗi cây cột mà Barque of Peter sẽ được buộc vào.

Những thách thức nghiêm trọng đang đối mặt với thế giới vào đầu Thiên niên kỷ mới này khiến chúng ta nghĩ rằng chỉ có một sự can thiệp từ trên cao, có khả năng hướng dẫn trái tim của những người sống trong hoàn cảnh xung đột và những người điều hành vận mệnh của các quốc gia, mới có thể mang lại lý do để hy vọng vì một tương lai tươi sáng hơn. —THÁNH JOHN PAUL II, Rosarium Virginis Mariae, 40

Tạm dừng để xem xét số lượng ngày càng tăng và sự hung dữ của kẻ thù những con tàu, trước những trận chiến khủng khiếp nổ ra và những trận sắp xảy ra, anh ta nâng một sợi xích nhỏ lên cao trên đầu, và dịu dàng nhìn vào đôi mắt sợ hãi le lói trong ánh sáng sắp tàn của ban ngày.

Vào những thời điểm mà bản thân Cơ đốc giáo dường như đang bị đe dọa, sự giải cứu của nó được cho là nhờ vào sức mạnh của lời cầu nguyện này, và Đức Mẹ Mân Côi được ca ngợi là Đấng có sự chuyển cầu đã mang lại sự cứu rỗi. —Đã dẫn. 39

Sức khỏe của thuyền trưởng không được tốt. Và khi quay về phía cột thứ hai, khuôn mặt của anh ấy được chiếu sáng bằng ánh sáng của Mình Thánh… ánh sáng của lòng thương xót. Giơ một bàn tay run rẩy, anh ta chỉ về phía cột và tuyên bố:

Từ đây phải phát ra 'tia lửa sẽ chuẩn bị thế giới cho sự' tái lâm cuối cùng 'của Chúa Giê-xu (Nhật ký của Faustina, n. 1732). Tia lửa này cần được thắp sáng bởi ân điển của Đức Chúa Trời. Ngọn lửa của lòng thương xót này cần được truyền lại cho thế giới. —SAINT JOHN PAUL II, Ủy thác thế giới cho Lòng Thương Xót Chúa, Cracow, Ba Lan, 2002; giới thiệu về Lòng thương xót thiêng liêng trong tâm hồn tôi, Nhật ký của Thánh Faustina

Và trút hơi thở cuối cùng, anh ta lấy lại tinh thần. Một tiếng kêu lớn đã được nghe thấy từ đội tàu. Và trong một khoảnh khắc… chỉ một lúc thôi… sự im lặng thay thế cho sự hận thù đang được ném vào Barque.

 

MÙA CAO

Hai Cột đôi lúc bắt đầu biến mất sau những đợt sóng xôn xao. Những lời phỉ báng, ngu dốt và cay đắng được ném về phía vị Thuyền trưởng mới, người đã lặng lẽ nắm quyền chỉ huy. Gương mặt anh thanh thản; vẻ mặt anh ta kiên quyết. Nhiệm vụ của anh ta là chèo thuyền Great Barque càng gần Hai Cột càng tốt để Con tàu có thể được gắn chặt vào chúng một cách an toàn.

Các tàu địch bắt đầu húc vào thân tàu Barque với một cơn thịnh nộ mới và dữ dội. Những tiếng thở hổn hển xuất hiện, nhưng Thuyền trưởng không hề hoảng sợ, mặc dù bản thân ông ta, khi còn là Trung úy, thường cảnh báo rằng Con tàu vĩ đại đôi khi dường như…

… Một chiếc thuyền sắp chìm, một chiếc thuyền đang cuốn nước vào mọi phía. —Cardinal Ratzinger (POPE BENEDICT XVI), ngày 24 tháng 2005 năm XNUMX, suy gẫm Thứ Sáu Tuần Thánh về Sự giáng lâm lần thứ ba của Chúa Kitô

Nhưng với bàn tay vững chắc trên chiếc bánh lái, một niềm vui tràn ngập trong anh… một niềm vui mà những người tiền nhiệm của anh đã biết, và một niềm vui mà anh đã cảm nhận được trước đây:

… Lời hứa Petrine và hiện thân lịch sử của nó ở Rome vẫn ở mức độ sâu sắc nhất, một động cơ luôn đổi mới cho niềm vui; quyền lực của địa ngục sẽ không thắng nó... —Cardinal Ratzinger (POPE BENEDICT XVI), Được kêu gọi Rước lễ, Tìm hiểu Giáo hội Ngày nay, Nhà xuất bản Ignatius, tr. 73-74

Và sau đó anh ấy cũng nghe thấy trên Wind:

Kìa, tôi luôn ở bên bạn, cho đến cuối thời đại.

Hùm trước khi bí ẩn của người cầm láiVà những người đi trước Ngài, Ngài đập sập cửa sập và cất tiếng kêu xung trận:

Caritas trong Verit… Tình yêu trong sự thật!

Đúng vậy, tình yêu sẽ là vũ khí khiến kẻ thù rơi vào tình trạng bối rối và cho Great Barque một cơ hội cuối cùng để bốc dỡ hàng hóa của mình vào các quốc gia… trước khi Great Tempest sẽ thanh tẩy chúng. Vì, anh ấy nói,

Ai muốn loại bỏ tình yêu là chuẩn bị loại bỏ con người như vậy. —POPE BENEDICT XVI, Thông điệp, Deus Caritas Est (Chúa là Tình yêu), n. 28b

“Các Trung úy không được ảo tưởng,” anh nói. "Đây là một trận chiến, có lẽ không giống bất kỳ trận chiến nào khác." Và do đó, một lá thư đã được gửi đến những người đàn ông bằng chữ viết tay của chính anh ta:

Trong thời đại của chúng ta, khi ở những khu vực rộng lớn trên thế giới, đức tin có nguy cơ tàn lụi như ngọn lửa không còn nhiên liệu, ưu tiên hàng đầu là làm cho Đức Chúa Trời hiện diện trong thế giới này và chỉ cho đàn ông và đàn bà con đường đến với Chúa… Vấn đề thực sự tại thời điểm này của lịch sử chúng ta là Đức Chúa Trời đang biến mất khỏi chân trời của con người, và với sự mờ nhạt của ánh sáng đến từ Đức Chúa Trời, nhân loại đang mất dần khả năng dẫn dắt, với những tác động hủy diệt ngày càng rõ ràng. -Thư của Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI gửi tất cả các Giám mục trên thế giới, Ngày 10 tháng 2009 năm XNUMX; Công giáo trực tuyến

Nhưng bây giờ biển đã thủng xác người; màu của nó là một màu đỏ nhạt sau nhiều năm chiến tranh, tàn phá và giết người — từ những người vô tội và nhỏ bé nhất, cho đến những người già nhất và thiếu thốn nhất. Và ở đó trước anh ta, một con thú dường như đang tăng trên đất, và một con thú khuấy động bên dưới chúng trong biển. Nó uốn éo và xoắn quanh cột đầu tiên, và sau đó lại đua về phía Barque tạo ra những chỗ phồng nguy hiểm. Và những lời của người tiền nhiệm của ông đã xuất hiện trong tâm trí:

Cuộc chiến này song song với cuộc chiến tận thế được mô tả trong [Khải 11: 19-12: 1-6, 10 về trận chiến giữa “người phụ nữ mặc áo mặt trời” và “con rồng”]. Trận chiến giữa cái chết chống lại Sự sống: một “nền văn hóa của cái chết” tìm cách áp đặt chính nó lên khát vọng sống của chúng ta và sống cho trọn vẹn… —THÁNH JOHN PAUL II, Bài Giảng Công Viên Bang Cherry Creek, Denver, Colorado, 1993

Và vì vậy anh ta cất lên giọng nói nhẹ nhàng, căng thẳng để được nghe thấy ở phía trên của trận chiến:

… Nếu không có sự hướng dẫn của lòng từ thiện trong sự thật, lực lượng toàn cầu này có thể gây ra thiệt hại chưa từng có và tạo ra những chia rẽ mới trong gia đình loài người… nhân loại phải đối mặt với những nguy cơ nô dịch và thao túng mới… LỢI NHUẬN LỢI NHUẬN XVI, Caritas trong Verit, n.33, 26

Nhưng những con tàu khác đã bị chiếm đóng từ trước, bị phân tâm với các trận chiến xung quanh chúng, thường tấn công bằng lời nói đơn thuần hơn là bằng từ thiện trong sự thật Thuyền trưởng kêu gọi. Và vì vậy anh ta quay sang những người đàn ông khác trên chiếc Barque đang đứng gần đó. “Dấu hiệu đáng sợ nhất của thời đại,” anh nói, “đó là…

… .Không có cái gì gọi là xấu xa hay tốt tự thân nó. Chỉ có một "tốt hơn" và một "kém hơn." Không có gì là tốt hay xấu trong bản thân nó. Tất cả mọi thứ phụ thuộc vào hoàn cảnh và cuối cùng trong quan điểm. —POPE BENEDICT XVI, Diễn văn trước Giáo triều Rôma, ngày 20 tháng 2010 năm XNUMX

Đúng vậy, trước đây ông đã cảnh báo họ về “chế độ độc tài của chủ nghĩa tương đối” đang phát triển, nhưng bây giờ nó đang được giải phóng với sức mạnh đến mức không chỉ mặt trời mà bản thân “lý trí” cũng đang bị che khuất. Barque of Peter, từng được chào đón vì hàng hóa quý giá của nó, giờ đang bị tấn công như thể nó là một tàu chở thần chết. “Tôi mệt mỏi và già đi,” anh tâm sự với những người thân thiết. “Ai đó mạnh hơn cần nắm quyền chỉ đạo. Có lẽ ai đó có thể cho họ thấy ý nghĩa của từ thiện trong sự thật. ”

Và cùng với đó, anh ta lui về một cabin nhỏ nằm sâu trong Con tàu. Đúng lúc đó, một tia sét từ trên trời giáng xuống cột buồm chính. Nỗi sợ hãi và bối rối bắt đầu nổi lên khắp hạm đội khi tia sáng chớp tắt chiếu sáng cả vùng biển. Kẻ thù ở khắp mọi nơi. Có những cảm giác bị bỏ rơi, hoang mang và sợ hãi. Ai sẽ là Thuyền trưởng Con tàu trong những cơn gió dữ dội nhất của Cơn bão…?

 

KẾ HOẠCH KHÔNG HOÀN HẢO

Hầu như không ai nhận ra Thuyền trưởng mới ở mũi tàu. Ăn mặc rất giản dị, anh hướng ánh mắt về phía Hai Cột, quỳ xuống và cầu xin toàn thể đội quân cầu nguyện cho anh. Khi anh đứng dậy, các Trung úy và tất cả hạm đội đang chờ đợi trận chiến của anh và kế hoạch tấn công chống lại kẻ thù luôn xâm lược.

Đưa mắt nhìn những thi thể không đếm được và những người bị thương trôi trên biển trước mặt, rồi anh nhìn sang các Trung úy. Nhiều người dường như quá sạch sẽ đối với một trận chiến — như thể họ chưa bao giờ rời khỏi phòng của mình hoặc vượt ra khỏi phòng lập kế hoạch. Một số người thậm chí vẫn ngồi trên ngai vàng gắn trên mũ của họ, dường như hoàn toàn không thể tháo gỡ. Và vì vậy, Thuyền trưởng đã gửi cho các bức chân dung của hai người tiền nhiệm của mình—hai người đã tiên tri về một thiên niên kỷ sắp tới của hòa bình—Và nuôi chúng cho toàn bộ đội bay được trông thấy.

John XXIII và John Paul II đã không ngại nhìn vào những vết thương của Chúa Giêsu, chạm vào bàn tay rách nát và phần bên hông bị đâm thủng của Ngài. Họ không hổ thẹn về xác thịt của Đấng Christ, họ không bị tai tiếng bởi Ngài, bởi thập tự giá của Ngài; họ đã không khinh thường xác thịt của anh trai họ (xem Is 58:7), bởi vì họ đã nhìn thấy Chúa Giêsu trong từng con người đau khổ và vất vả. —POPE FRANCIS tại lễ phong thánh cho các Giáo hoàng John XIII và John Paul II, ngày 27 tháng 2014 năm XNUMX, Saltandlighttv.org

Quay trở lại Ngôi sao của Biển, và sau đó về phía Great Host (một số người nói rằng nó đã bắt đầu rung động), anh ta tiếp tục:

Xin cho cả hai [những người này] dạy chúng ta không bị tai tiếng bởi những vết thương của Chúa Kitô và ngày càng đi sâu vào mầu nhiệm của lòng thương xót Thiên Chúa, Đấng luôn hy vọng và luôn tha thứ, bởi vì nó luôn yêu thương. —Đã dẫn.

Sau đó anh ta nói khá đơn giản: "Chúng ta hãy tập hợp những người bị thương."

Một số Trung úy trao đổi với nhau vẻ kinh ngạc. “Nhưng… chúng ta không nên tập trung vào trận chiến sao?” nhấn mạnh một. Một người khác nói, “Thuyền trưởng, chúng tôi đang bị bao vây bởi kẻ thù, và chúng không bắt tù binh. Chúng ta không nên tiếp tục đẩy họ trở lại với ánh sáng của các tiêu chuẩn của chúng ta? " Nhưng Thuyền trưởng không nói gì. Thay vào đó, anh ta quay sang một vài người đàn ông gần đó và nói, "Nhanh chóng, chúng ta phải biến tàu của mình thành bệnh viện dã chiến cho những người bị thương. ” Nhưng họ nhìn anh chằm chằm với vẻ mặt trống rỗng. Vì vậy, anh ấy tiếp tục:

Tôi thích một Giáo hội bị bầm dập, tổn thương và bẩn thỉu vì nó nằm ngoài đường, hơn là một Giáo hội không lành mạnh vì bị giam cầm và không được bám vào an ninh của chính mình. TIẾNG VIỆT Eveachii Gaudium, n. số 49

Cùng với đó, một số Trung úy (những người đã quen với vết bẩn và máu) bắt đầu kiểm tra các con tàu của họ và thậm chí cả nơi sinh sống của chính họ để xem họ có thể biến chúng thành nơi ẩn náu cho những người bị thương như thế nào. Nhưng những người khác bắt đầu rút khỏi Barque of Peter, ở lại một khoảng cách rất xa.

"Nhìn!" một trong những người do thám trên đỉnh tổ quạ kêu lên. "Họ đang tới!" Cái bè sau khi bè của những người bị thương bắt đầu kéo đến gần Barque của Peter — một số người chưa bao giờ bước chân lên Tàu và những người khác đã từ bỏ hạm đội từ lâu, và những người khác đến từ trại của kẻ thù. Tất cả họ đều chảy máu, một số đầm đìa, một số rên rỉ trong đau đớn và buồn bã khủng khiếp. Đôi mắt của Thuyền trưởng đẫm lệ khi anh ta cúi xuống và bắt đầu kéo một số người trong số họ lên tàu.

"Anh ta đang làm gì vậy?" một số thủy thủ đoàn hét lên. Nhưng thuyền trưởng quay sang họ và nói, "Chúng ta phải khôi phục lại những đường nét đơn giản và thuần khiết như khuôn mặt của đội tàu này khi mới sinh ra."

"Nhưng họ là tội nhân!"

“Hãy nhớ lý do tại sao chúng ta tồn tại,” anh ấy đã trả lời.

“Nhưng họ — họ là kẻ thù, thưa ngài!”

"Đừng sợ."

"Nhưng họ là những kẻ bẩn thỉu, kinh tởm, những kẻ thờ thần tượng!"

"Ngọn lửa của lòng thương xót phải được truyền cho thế giới."

Quay về phía những người bạn cùng đoàn với đôi mắt sợ hãi đang dán chặt vào mình, anh ta nói một cách bình tĩnh nhưng chắc chắn, "Từ thiện trong sự thật," và sau đó quay lại và kéo một linh hồn dày vò vào vòng tay của mình. "Nhưng trước tiên, từ thiện," anh ta nói khẽ, chỉ về phía Thánh chủ mà không nhìn lên. Áp sát người bị thương vào ngực mình, anh thì thầm:

Tôi thấy rõ rằng điều mà Giáo hội cần nhất hiện nay là khả năng chữa lành vết thương và sưởi ấm trái tim của các tín hữu; nó cần sự gần gũi, gần gũi. Tôi coi Nhà thờ như một bệnh viện dã chiến sau trận chiến… Bạn phải chữa lành vết thương cho anh ấy. Sau đó, chúng ta có thể nói về mọi thứ khác. Chữa lành vết thương, chữa lành vết thương… —POPE FRANCIS, phỏng vấn với AmericaMagazine.com, Tháng 9 30th, 2013

 

HỘI CHỨNG CỦA NGƯỜI NGHE

Nhưng sự nhầm lẫn vẫn tồn tại trong các cấp bậc khi các báo cáo lan truyền rộng rãi rằng Barque of Peter đang xử lý không chỉ những người bị thương - mà còn cả những kẻ thù. Và vì vậy Thuyền trưởng đã gọi một Thượng hội đồng của các Trung úy, mời họ vào khu của mình.

“Tôi đã triệu tập cuộc họp này để giải quyết cách chúng tôi có thể đối phó tốt nhất với những người bị thương. Đối với nam giới, đó là những gì Đô đốc giao cho chúng tôi làm. Ông ấy đến vì người bệnh chứ không phải người khỏe mạnh — và chúng ta cũng vậy. ” Một số Trung úy nhìn vào nghi ngờ. Nhưng anh ấy tiếp tục, “Hãy nói ra suy nghĩ của mình, các bạn. Tôi không muốn có gì khỏi bàn ”.

Tiến về phía trước, một Trung úy gợi ý rằng có lẽ tiêu chuẩn ánh sáng cố định cho mũi tàu của họ đang tạo ra ánh sáng quá gắt, và có lẽ nó nên được làm mờ đi - “để dễ chào đón hơn,” anh ta nói thêm. Nhưng một Trung úy khác phản bác, "Luật pháp là ánh sáng, và không có ánh sáng, thì vô luật pháp!" Khi các báo cáo về các cuộc thảo luận thẳng thắn được đưa lên mặt đất, nhiều thủy thủ trên các con tàu bắt đầu hoảng sợ. "Thuyền trưởng sẽ tắt đèn," một người chế giễu. “Anh ta sẽ ném nó xuống biển,” một người khác kêu lên. “Chúng tôi không có bánh lái! Chúng ta sắp bị đắm tàu! " cất lên một điệp khúc khác của giọng nói. “Tại sao Thuyền trưởng không nói gì? Tại sao Đô đốc không giúp chúng ta? Tại sao Thuyền trưởng lại ngủ quên trên máy bay? ”

Trên biển nổi lên một cơn bão dữ dội, khiến con thuyền bị sóng đánh chìm; nhưng anh ấy đã ngủ. Họ đến và đánh thức anh ta và nói: “Lạy Chúa, xin cứu chúng tôi! Chúng ta đang diệt vong! ” Ngài nói với họ: “Hỡi những kẻ ít đức tin, tại sao các ngươi khiếp sợ?” (Mat 8: 24-26)

Đột nhiên, một giọng nói giống như sấm sét vang lên bởi một số người có mặt: Bạn là Phi-e-rơ, và trên tảng đá này, tôi sẽ xây dựng Hội Thánh của tôi, và các cửa địa ngục sẽ không thắng nó.

"Đó chỉ là gió," một người nói. “Rõ ràng, chỉ có cột buồm kêu cót két”, một người khác nói.

Sau đó các Trung úy xuất hiện từ khu vực của Tàu, theo sau là Thuyền trưởng. Tất cả những con tàu còn lại tập trung quanh anh ta cho đến khi anh ta nói chuyện cuối cùng. Với một nụ cười dịu dàng, anh nhìn sang trái rồi sang phải, cẩn thận quan sát khuôn mặt của các Trung úy. Có một số người sợ hãi, mong đợi ở những người khác, sự bối rối vẫn còn trong một số ít.

“Đàn ông,” anh ấy bắt đầu, “Tôi biết ơn vì rất nhiều người trong số các bạn đã nói từ trái tim, như tôi đã yêu cầu. Chúng ta đang ở trong một trận Đại chiến, trên lãnh thổ mà chúng ta chưa từng đi thuyền trước đây. Đã có những khoảnh khắc muốn đi thuyền quá nhanh, để chinh phục thời gian trước khi thời gian sẵn sàng; những giây phút mệt mỏi, hăng say, an ủi…. ” Nhưng sau đó mặt anh trở nên nghiêm trọng. "Và vì vậy, chúng tôi cũng phải đối mặt với nhiều cám dỗ." Chuyển sang của anh ấy trái, anh ấy tiếp tục, “Sự cám dỗ xé bỏ hoặc làm lu mờ ánh sáng của sự thật khi nghĩ rằng độ sáng của nó sẽ làm hao mòn, không sưởi ấm được những người bị thương. Nhưng anh em ơi, đó là…

… Một xu hướng phá hoại đối với lòng tốt, nhân danh lòng thương xót lừa dối trói buộc các vết thương mà không cần chữa trị trước và chữa trị chúng… —POPE FRANCIS, Diễn văn bế mạc tại Thượng hội đồng, Hãng thông tấn Công giáo, ngày 18 tháng 2014 năm XNUMX

Thuyền trưởng liếc nhìn một người đàn ông đứng một mình ở đuôi tàu, rùng mình trong cơn mưa nhẹ đang bắt đầu rơi, rồi quay sang ngay. “Nhưng chúng tôi cũng đã phải đối mặt với sự cám dỗ và sợ hãi để giữ những người bị thương rời khỏi bộ bài của chúng tôi, với một….

… Tính không linh hoạt thù địch, tức là muốn khép mình lại trong các từ được viết ra. —Đã dẫn.

Sau đó, quay về phía Trung tâm của Con tàu và ngước mắt về phía Cột buồm có hình cây Thánh giá, anh hít một hơi thật sâu. Đưa mắt nhìn xuống các Trung úy (một số người, đôi mắt u ám), anh ta nói, “Tuy nhiên, Thuyền trưởng không thay đổi Ủy ban Đô đốc, mà không chỉ để mang theo hàng thực phẩm, quần áo và thuốc men cho người nghèo, nhưng cũng là kho báu của sự thật. Thuyền trưởng của bạn không phải là chúa tể của những cuộc phiêu lưu ...

… Nhưng đúng hơn là đầy tớ tối cao - “đầy tớ của các tôi tớ của Đức Chúa Trời”; người bảo đảm cho sự vâng phục và sự phù hợp của Giáo hội với ý muốn của Đức Chúa Trời, với Tin Mừng của Đấng Christ và với Truyền thống của Giáo hội, gạt mọi ý thích cá nhân sang một bên, mặc dù - theo ý muốn của chính Chúa Kitô - là “Đấng tối cao Mục sư và Thầy của tất cả các tín hữu ”và mặc dù được hưởng“ quyền lực bình thường tối cao, đầy đủ, tức thời và phổ quát trong Giáo hội ”. —POPE FRANCIS, phát biểu bế mạc Thượng Hội đồng; Thông tấn xã Công giáo, ngày 18 tháng 2014 năm XNUMX (nhấn mạnh của tôi)

“Bây giờ,” anh ấy nói, “Chúng tôi có những vết thương cần chăm sóc, và một trận chiến để giành chiến thắng — và chiến thắng chúng tôi sẽ chiến thắng, vì Đức Chúa Trời là tình yêu, và tình yêu không bao giờ thất bại". ^[4]cf. 1 Cô 13:8

Sau đó quay sang toàn bộ đội, anh ta ra hiệu: "Than ôi, các anh chị em, ai là với tôi, và ai là chống lại?"