Đó là Sống!

CÔNG VIỆC BÂY GIỜ TRÊN CÁC BÀI ĐỌC CỦA MASS
Thứ Hai của Tuần Thứ Tư Mùa Chay, ngày 16 tháng Ba năm 2015

Các bản văn phụng vụ tại đây

KHI vị quan đến gặp Chúa Giê-xu và xin Ngài chữa lành cho con trai mình, Chúa trả lời:

"Trừ khi mọi người nhìn thấy những dấu hiệu và điều kỳ diệu, bạn sẽ không tin." Viên chức hoàng gia nói với anh ta, "Thưa ngài, hãy xuống trước khi con tôi chết." (Bài Tin Mừng hôm nay)

You see, Jesus had just returned from Samaria, a region of people whom the Jews considered to be ritually impure. He performed no miracles there—because no one asked for any. Instead, the woman at the well was thirsting for something greater: nước sinh hoạt. And so we read:

Many more began to believe in him because of his word, and they said to the woman, “We no longer believe because of your word; for we have heard for ourselves, and we know that this is truly the savior of the world.” (John 4:41-42)

The miracles of Jesus were not an end in themselves, but a means to open people’s hearts to His life-saving word. After all, one can be raised from the dead, but still remain asleep in the heart. Jesus seemed to be saying to the official, Can’t you see: My word is life! My word is living! My word is effective! My word is your healing! It has the power to liberate and save you if you but put your trust in My word… ^[1]cf. Hê 4:12

The entirety of Creation came into existence by a Từ spoken from the mouth of God. ^[2]cf. Sáng 1:3 But that Word is not dead: It continues to speak, to reverberate, to create. As it says in today’s first reading regarding, ultimately, the “new heavens and new earth” in eternity:

….there shall always be rejoicing and happiness in what I create.

Even in Heaven, the Word of God will continue to create, to reveal, to glorify, to flow like living waters... ^[3]cf. Rev 21:6, 22:1

For I create Jerusalem to be a joy and its people to be a delight… (First reading)

How many Catholics own Bibles, but never read them! We have time to read the internet, the newspaper, novels, sports magazines, Facebook, Twitter… but what about the only Book that can actually heal, transform, comfort, liberate, inspire, teach, and nurture your very soul? Why? Because it is sống. It is Jesus Christ, the “Word made flesh” coming to you in word. ^[4]cf. Giăng 1:14 And what a gift we Catholics have in that it is organized and laid out coherently every day in the Mass.

In a letter to me earlier this year, Fr. David Perren of Westminster Abbey in B.C., Canada wrote so beautifully:

For it is that daily Word, present in the scriptural texts for that day, which becomes sacramentally present on the altar. That specific Word which the Church is offering in a pre-eminent way to her children. That Word who in the one integral act of worship, offers Himself in the Holy Sacrifice of the Mass.

Fr.’s words, like the chants they sing there at the Abbey, echo the teaching of Vatican II:

The Church has always venerated the divine Scriptures just as she venerates the body of the Lord, since, especially in the sacred liturgy, she unceasingly receives and offers to the faithful the bread of life from the table both of God’s word and of Christ’s body. -Dei Verbum, n. số 21