Xuất bản lần đầu ngày 11 tháng 2007 năm XNUMX.
AS bạn cố gắng đáp lại lời kêu gọi của Chúa Giê-xu để đi theo Ngài trong những thời điểm hỗn loạn này, để từ bỏ những ràng buộc trần thế của bạn, để tự nguyện từ bỏ bản thân về những thứ không cần thiết và theo đuổi vật chất, để chống lại những cám dỗ được quảng cáo rầm rộ ở khắp mọi nơi, mong đợi để tham gia vào một trận chiến khốc liệt. Nhưng đừng để điều này làm bạn nản lòng!
NÓ SẼ LÀ MESSY
Trong khi cầu nguyện trước Thánh Thể hôm nay, tôi cảm nhận được Chúa nói rằng chúng ta không nên lo lắng nếu cuộc đấu tranh của chúng ta với cám dỗ là lộn xộn. Trong niềm tự hào của mình, chúng tôi mong muốn chiến thắng tội lỗi của mình bằng một cái búng tay anh dũng vào cổ tay, một thái độ thánh thiện và một trái tim hoàn toàn được hồi tưởng. Chúng ta muốn thoát khỏi cám dỗ giống như một trang giấy được xé một cách gọn gàng từ dòng chấm của một tập giấy ghi chú. Thay vào đó, hình ảnh tôi nhìn thấy trong tim là một tờ giấy với các cạnh lởm chởm và không đều, bị xé và vụn ở cuối, nhưng dù sao, tách khỏi ràng buộc. Và Chúa Giêsu đã nói với tôi "Điều này có thể chấp nhận được!"
Cuộc đấu tranh với tội lỗi rất khó khăn và thậm chí là bạo lực. Nhưng vấn đề ở đây không phải là chiến thắng bằng phong cách, mà chỉ đơn giản là chiến thắng.
Nước thiên đàng phải chịu bạo lực, và những kẻ bạo lực đang dùng vũ lực để chiếm đoạt nó. (Mat 11:12)
Vương quốc thiên đàng được thực hiện bởi bạo lực và lực lượng, tức là, một bạo lực đối với sẽ và thèm muốn xác thịt. Đúng vậy, chúng tôi muốn nghĩ rằng chúng tôi đã tiến bộ về mặt tinh thần đến mức chúng tôi nên quay lại và bắn một phát súng trường sạch sẽ vào trung tâm của sự cám dỗ. Nhưng sự thật là, sự cám dỗ này rình rập chúng ta cho đến khi, đột nhiên, nó khiến chúng ta bị một đô vật kìm kẹp. Bây giờ tôi đang chiến đấu tay đôi! Tôi đi vòng quanh với những suy nghĩ của mình, suy luận tới lui, một trận chiến logic, cân, sàng lọc, cân nhắc… Và đây chính xác là lúc Satan tung đòn phản công từ phía sau:
Aha! Nhìn bạn chiến đấu với cám dỗ này. Bạn rất dễ bị thu hút. Bạn vẫn còn trần tục, không thuộc về tinh thần và vô cùng tội lỗi! Bạn không thích hợp cho Nước Đức Chúa Trời!
Nhưng đừng nghe, anh trai của tôi! Tiếp tục chiến đấu với em gái tôi! Đây là bàn tay chiến đấu của Gethsemane, kẻ thậm chí đã đổ một giọt máu trên trán của Đấng Cứu Rỗi. Đây là thời điểm của sự khiêm tốn khi bạn phải hướng về Chúa và nói, “Tôi thật yếu đuối! Chúa ơi cứu con! Lạy Chúa Giêsu, xin thương xót! ” Và sau đó chiến đấu! Khi bị cám dỗ về tình dục, hãy chạy nếu bạn phải làm vậy. Theo nghĩa đen. Và đừng nghĩ rằng bạn sẽ qua mặt được Satan. Không, trận chiến của bạn là trận chiến thuộc linh, và vì vậy bạn phải hướng về Chúa, Đấng sẽ chiến đấu cho bạn! Nghiến răng, lần chuỗi Mân Côi, nheo mắt. Cầu nguyện, cầu nguyện, cầu nguyện!
Vật lộn với cám dỗ không phải là một tội lỗi - đó là một tội lỗi khi đầu hàng vào nó.
CHẠY THE RACE
Ai quan tâm nếu bạn cảm thấy giống như một trường hợp tâm thần! Khi một vận động viên chạy Olympic căng mình về đích, đột nhiên mọi phong độ và phong độ đều biến mất. Người chạy bắt đầu tung cánh tay và cơ thể của mình về phía trước, nghiêng về phía vạch đích, để lại sự duyên dáng và khéo léo trong bụi. Nhưng khi họ đặt vòng hoa của người chiến thắng lên trán anh ta, đám đông đang cổ vũ đột nhiên thốt lên: “Anh ta trông thật ngớ ngẩn khi phá kỷ lục!” Vì vậy, chính với các vị thánh, “đám mây nhân chứng” đã cổ vũ chúng ta về đích. Họ nhìn thấy một trái tim khao khát Chúa và đang vật lộn để về đích. Họ lần theo dấu máu mà bạn đã để lại, và vui mừng, vì đó chính xác là con đường mà họ đã đi trên đó. Họ khen ngợi sự chiến đấu của bạn, không phải hình thức của bạn.
Vì vậy, vì chúng ta được bao quanh bởi một đám mây nhân chứng quá lớn, chúng ta hãy trút bỏ mọi gánh nặng và tội lỗi đang đeo bám chúng ta và kiên trì chạy cuộc đua đang chờ đợi chúng ta trong khi luôn dán mắt vào Chúa Giê-su, người lãnh đạo và người hoàn hảo của đức tin… Trong cuộc đấu tranh chống lại tội lỗi, bạn vẫn chưa chống lại đến mức đổ máu. (Hê 12: 1-2, 4)
Vâng, Đó là thời gian để đổ một ít máu.
Sinh đẻ lộn xộn. Rất đau đớn, rên rỉ, máu và chất lỏng ở khắp nơi. Không có gì duyên dáng về nó. Nhưng khi một sinh linh bé bỏng chào đời, trận chiến nhường chỗ cho một phép màu biến căn phòng thành tiếng cười và niềm vui đầy nước mắt.
Đừng sợ hãi, hỡi những người nhỏ bé… vì những gì Chúa Giê-xu sẽ trút xuống linh hồn của những người bước vào trận chiến này trong những ngày sắp tới vượt xa sự tưởng tượng của bạn…
… Nhưng bạn phải chiến đấu vì nó!
Phước cho người kiên trì trong sự cám dỗ, vì khi đã được chứng minh, người ấy sẽ nhận được vương miện sự sống mà người đã hứa ban cho những ai yêu mến mình. (Gia-cơ 1:12)
Người yêu dấu, đừng ngạc nhiên rằng một thử thách bằng lửa đang xảy ra giữa bạn, như thể có điều gì đó kỳ lạ đang xảy ra với bạn. Nhưng hãy vui mừng đến mức bạn được chia sẻ những đau khổ của Đấng Christ, để khi sự vinh hiển của Ngài được bày tỏ, bạn cũng có thể vui mừng hân hoan. (1 Pt 4: 12-13)
