IIMFAZWE kunye namarhe eemfazwe… Ukanti, u Yesu wathi ezi iyakuba “sisiqalo nje senimba”. [1]cf. Mat 24:8 Inokuba yintoni ke le nto umsebenzi onzima? UYesu uyaphendula:
ngelo xesha baya kuninikela ekubandezelweni, banibulale; niya kuthiywa ziintlanga zonke ngenxa yegama lam. Ngelo xesha baninzi abaya kukhubeka, bangcatshane, bathiyane. Kwaye kuya kuvela abaprofeti ababuxoki babe baninzi, balahlekise abantu. (Mat 24: 9-11)
Ewe, ukufa komzimba kubububi, kodwa kukufa kuka Mphefumlo yintlekele. Umsebenzi onzima ngumzabalazo omkhulu wokomoya olapha kwaye uzayo…
UKUZALWA KWEHLABATHI ELITSHA… UMYALELO
Nguye umzabalazo phakathi kokuzalwa kwabo bonke abantu bakaThixo (amaJuda neeNtlanga) Ukuqobisana ukuzalwa koMyalelo weHlabathi Elitsha ongenabuthixo. Ngumzabalazo we iingcinga, ngeemfundiso zeCawa yamaKatolika xa ithelekiswa nenkolelo yabantu yokuba sisiqhamo sokhanyiso— “ubuhedeni obutsha.” Ekugqibeleni ngumzabalazo phakathi ukukhanya kwaye ubumnyama, iqiniso kwaye buxoki. Kwaye kulo mzabalazo, u Yesu uthi icawe ekugqibeleni "izothiywa ziintlanga zonke" kwaye icawe lobuxoki liza kuvuka "lilahlekise abaninzi." Olu luphawu olukhulu lokujongana neSityhilelo olufanekiselwe nguMfazi kunye nenamba.
… Inamba yema phambi komfazi owayeza kuzala, ukuba imdle imgqibe umntwana wakhe. Wazala unyana, umntwana oyinkwenkwe, omiselwe ukulawula zonke iintlanga ngentonga yentsimbi. (ISityhi. 12: 4-5)
Ndiza kubhala ngakumbi malunga nokuzalwa kwabantu baThixo kungekudala. Kodwa okwangoku, kufuneka siwuqonde lo mqondiso wesibini owachazwa nguSt. Inqwenela ukulawula yonke into. Ngo-Epreli ka-2007, ndikhumbula ndithandaza phambi kweSigramente Esikelelekileyo kwaye ndinayo umbono ocacileyo wesithunywa sezulu emazulwini esibhakabhakeni esijikeleza ngaphezulu komhlaba kunye nokumemeza, [2]cf. Lawula! Lawula!
“Lawula! Lawula! ”
Ukusukela ngoko, siyibonile inkululeko yethu ngokoqobo ijinga ngomsonto. Njengoko ukuwa kwezoqoqosho kusondela ngobungozi (jonga 2014 kunye nerhamncwa eliKhulayo), [3]cf. "Umprofeti webhanki esembindini woyika iimfazwe zeQE ezityhala inkqubo yezemali ngaphandle kolawulo", www.telegraph.co.uk oorhulumente ngoku bakulungele ukuthatha iiakhawunti zebhanki zabucala, ulawulo lwe-intanethi, ukuba ayizizo izitalato zesixeko sethu, ngengxaki elungileyo. Uninzi lwabantu aluyiqondi imithetho kunye namanyathelo abekiweyo anika okukhulu, ukuba akunjalo ulawulo olupheleleyo koko uPopu Francis akubiza ngokuba "bubukhosi obungabonakaliyo" obulawula imitya yeengxowa zehlabathi. [4]cf. Umchasi-Kristu kwiXesha lethu
Sikwinqanaba lotshintsho lwehlabathi. Ekuphela kwento esiyidingayo yingxaki enkulu elungileyo kwaye izizwe ziya kwamkela uMyalelo weHlabathi oMtsha. -UDavid Rockefeller, ilungu elidumileyo lemibutho eyimfihlo kubandakanya i-Illuminati, Ukhakhayi kunye namathambo, kunye neQela le-jpg. ethetha kwi-UN, nge-14 kaSeptemba 1994
UKUHLANGANISWA KWABASEBENZI
Kodwa inqanawa emnyama, i ibandla lobuxoki Ukuhamba ngomkhumbi ngoku, yeyona iya ngokunzulu nangabanzi: kukulawulwa kwe cinga.
Ayilulo ubumbano oluhle lomanyano lweZizwe zonke, ngasinye sinamasiko aso, endaweni yoko kukudityaniswa kwehlabathi ngokufana, yinto ingcinga enye. Kwaye le ngcinga iyodwa sisiqhamo sobuzwe. —UPOPA UFRANCIS, eHomily, nge-18 kaNovemba, 2013; Zenit
Ngexesha lotyelelo lwakhe lwakutsha nje kwiiPhilippines, uPopu Francis ngenkalipho wagxeka "ubukoloniyali bezimvo" ezenzeka kwihlabathi liphela. Oko kukuthi, uncedo lwangaphandle luhlala lunikezelwa kwisizwe kwimeko yokuba samkele umbono: ukuba unikezele "ngononophelo lwempilo yokuzala" (okt. Upopu uFrancis ubhengeza le ntloko yokukhohlisa:
Bazisa abantu umbono ongenanto yakwenza nesizwe. Ewe, kunye namaqela abantu, kodwa hayi nohlanga. Kwaye bathambisa abantu ngengcinga etshintsha, okanye efuna ukutshintsha, ingqondo okanye ulwakhiwo. —UPOPA UFRANCIS, nge-19 kaJanuwari ka-2015, I-Catholic News Agency
Usebenzise njengemizekelo ukumiselwa "kwethiyori yesini" e-Afrika kunye neentshukumo zolutsha phantsi kukaMussolini noHitler apho iingcinga zazinyanzeliswa kubemi. Ndiqinisekisa endikubhalileyo Imfihlelo iBhabhiloni Ngokubhekisele eNtshona, naseMelika ngokukodwa, uPope Francis wenza isalathiso esinamandla kwabo "bathanga" nezi ngcamango:
… Xa iimeko zibekwa ngamakholoniyali asebukhosini, bafuna ukwenza aba bantu baphulukane nobuntu babo kwaye benze ukufana. Olu lubumbano lwehlabathi kwisigaba - onke amanqaku alingana ngokulinganayo embindini. Kwaye ubumbano lwehlabathi lokwenyani- ndiyathanda ukuyithetha le-ayisiyiyo inqanaba. Kubalulekile ukwenza umhlaba wonke, kodwa ungafani nomgangatho; kunokuba, njengepolyhedron. Ngokufanelekileyo ukuba umntu ngamnye, lonke icandelo, ligcina isazisi salo ngaphandle kokuthotyelwa ngokomgaqo. Ezi zizikoloniyali zengqondo. —UPOPA UFRANCIS, nge-19 kaJanuwari ka-2015, I-Catholic News Agency
Esi sisishwankathelo semfundiso yamaKatolika kwezentlalo ngobunye phakathi kwamazwe. Kodwa namhlanje, uMkhumbi oMnyama wabelana ngobuncwane bawo begolide kuphela kwabo bafaka inkululeko yabo yokuzikhethela kwaye isazela ngasemva kwayo, ngaloo ndlela belahlekelwa ngumphefumlo wabo okanye wesizwe. Ngelixa uninzi luchazwe ekubhekiseni kukaFrancis kumaKhatholika enganyanzelekanga ukuba 'azale njengemivundla,' kufanelekile ukuba sinike ingqalelo enkulu kwisibhengezo esibi esivezwa nguFrancis kwintetho yakhe eqinisekileyo kwiintatheli zehlabathi kulo dliwanondlebe lunye.
INKOLO NENGQIQO
Obunye bobuxoki obukhulu obusasazwa yiNqanawa eMnyama kula maxesha ethu, buvutha kuphela ngababulali abaphazamisayo egameni lamaSilamsi, ngumbono wokuba inkolo kubangela iimfazwe. Ewe siva abantu abatsha abangakholelwayo kuThixo betyhola le ngoma kaninzi-naphambi kokuba bakholelwe. Nangona kunjalo, uPapa Francis uchaza ngokufanelekileyo (ngokuqinisekileyo kwiindlebe ezingevayo) ukuba:
Ayilulo unqulo oludala impambano ... kodwa "ukulibala komntu uThixo, nokusilela kwakhe ukumnika uzuko, okukhokelela kugonyamelo." —UPOPA UFRANCIS, wenza intetho kwiPalamente yaseYurophu, nge-25 kaNovemba ka-2014; nguynguyet.com
Le yingxelo exelayo, kuba ibonisa eyona nyani yokuqala kunye nesisiseko sokuba umntu "ungumntu wenkolo", [5]cf. Katekisiki yeCawa yamaKatolika, n. I-28 Ubungqina obuphindaphindiweyo kwizizukulwana ngezizukulwana, kwiinkcubeko, nakwimillennium.
Umnqweno kaThixo ubhaliwe entliziyweni yomntu, kuba umntu wadalwa nguThixo nangoThixo; kwaye uThixo akayeki ukuzolela umntu kuye. KukuThixo kuphela apho aya kufumana inyaniso kunye nolonwabo angaze ayeke ukufuna: Isidima somntu siphezu kwako konke kwinto yokuba ubizelwe esidlweni kunye NguThixo. Esi simemo sokuthetha noThixo sibhekiswa emntwini kwakamsinya nje emva kokuba eqalile ukubakho. -Katekisiki yeCawa yamaKatolika, n. I-27
Ndikhumbula ndifunda iminyaka emininzi eyadlulayo yolingelo lobuKomanisi apho inkwenkwe yafakwa yodwa ngokupheleleyo kwilizwe langaphandle ukuze ikhuseleke kulo naluphi na ulwimi okanye umbono kaThixo. Kodwa ngenye imini, abaphetheyo bangena egumbini lakhe ukuya kufumana umfana omncinci emadolweni ukuthandaza.
Kuxa siqala uku ngahoywa ilizwi lobuthixo, ukuba ubundlobongela kuzo zonke iintlobo buqhuma kuthi: ubundlobongela be-Islam okanye ubundlobongela bomntu okhupha isisu ziimpawu zesifo esifanayo-ukwahlukana kokholo kunye nokuqiqa.
Ngelixa sonwabela amathuba amatsha avulelekileyo eluntwini, sikwabona ubungozi obuvela kwezi zinto zinokwenzeka kwaye kufuneka sizibuze ukuba singoyisa njani. Siya kuphumelela ekwenzeni njalo kuphela xa isizathu nokholo zihlangana ngendlela entsha… —UPOPE BENEDICT, kwiYunivesithi yaseRegensburg, eJamani; NgoSeptemba 12, 2006; IVatican.va
Ingaphezulu kokuhlekisayo into yokuba abantu bezenkolo batyhola amaKatolika ngokuvalwa ukuba angaqiqi. Kuba ihlala i-humanists kunye nabantu abatsha abangakholelwa kubuthixo abathi rhoqo baqiqe ngamanyathelo ukuze baxhase iingcinga zabo. [6]cf. Irony ebuhlungu Umzekelo, owayengusihlalo wendaleko kwiYunivesithi yaseLondon wabhala ukuba indaleko yamkelekile…
… Kungengenxa yokuba bunokungqinwa ukuba ubungqina obuyondeleleneyo buyinyani kodwa ngenxa yokuba ekuphela kwento ezizezinye, indalo eyodwa, ngokucacileyo iyamangalisa. -DMS Watson, Umtshizi, NgoFebruwari 2010, Umqulu 19, No. 2, iphe. 40.
Umzukulwana kaThomas Huxley, owayesebenza noCharles Darwin, wathi:
Ndicinga ukuba isizathu sokuba sixhume kwimvelaphi yeentlobo kukuba ingcamango kaThixo yaphazamisa ukuziphatha kwethu ngokwesondo. -Umtshizi, NgoFebruwari 2010, Umqulu 19, No. 2, iphe. 40.
INgcwele uPaul ichaza oku "kusithwa yingqondo" [7]cf. Kwi-Eve
Kususela ekudalweni kwehlabathi indalo yakhe engabonakaliyo, amandla akhe angunaphakade nobuThixo bakhe, ibonakele kakuhle ezintweni ezenziweyo… Besithi bazizilumko, besuka baba ziziyatha; ofana nomntu ofayo okanye iintaka okanye izilwanyana okanye izilwanyana ezirhubuluzayo. Kungoko athe, besezinkanukweni zeentliziyo zabo, uThixo wabanikela nokubanikela ekungcoleni, ukuba bahlazisane ngemizimba yabo… (Rom 1: 20-24)
Omnye umzekelo woku kufiphala kwesizathu kula maxesha wethu kukuphakanyiswa komtshato wabantu abathandana nabantu abathandana namanye amalungu omtshato njengolingana "nomtshato wesintu" ngeli lixa kuthintelwa idatha yendalo kunye neyentlalo. Umzekelo, kukho ukunyanzeliswa okukhulayo kwiiarhente zamaKatolika zokwamkela ukuba zamkele kwizibini ezithandanayo. Imantra engaguquguqukiyo yentshukumo ye-LGBT, ewe, kukuba ezi zazisi zesini "zezendalo." Nangona kunjalo, kuba amadoda amabini (okanye abafazi ababini) abanakukwazi ukukhawula abantwana phakathi komnye nomnye, ke ngoko hayi Yendalo yokuba nabantwana kolu lungiselelo. Yiyo loo nto impikiswano "yendalo" iwela ebusweni, kodwa ke, ngamaKatolika athi “azithiywe zizo zonke izizwe” ngokunyanzelisa ukuba uluntu lukhokelwe ngumthetho wendalo, hayi nje iminqweno yesizukulwana sangoku — ngakumbi yeejaji zembono. [8]cf. Inqanawa emnyama-Icandelo I kwaye Itsunami yokuziphatha
ULAWULO LOBUXOKI
Kwaye ke sibona ukuhlaselwa kweNqanawa eMnyama kwiBarque kaPeter-kuwo wonke umntu enyanisweni -izinto ezimbini. Inye, yi "ideology colonization" yehlabathi ngokudityaniswa kwehlabathi okusasazeka njenge ITsunami yokomoya. Njengokuba uBenedict XVI watsho, eneneni olu luqalo “lwenkolo engenabungqina, nengekho mthethweni eyenziwa ukuba ibe kumgangatho wobuzwilakhe ekufuneka wonke umntu awulandele.” [9]cf. Ukukhanya kweLizwe, Incoko kunye noPeter Seewald, iphe. 52 Okwesibini kukuhlukaniswa, kwaye emva koko ulungelelwaniso lweenkolo.
Kubekho ukuthula kodwa ukudibanisa inkolo kunye nobuntu. Ngapha koko, siye sanikela ubungqina nje kumashumi ambalwa nje eminyaka phantse zonke iinkolo eziqhelekileyo zinikezela kwabo basindayo. Ngenxa yoko, a intshukumo entsha yobunye iqalile. Apha, andithethi ngamabandla amanyene kwinkolo yethu efanayo kuYesu Krestu, [10]cf. Igagasi elizayo lobunye kodwa yinto eqhelekileyo ukholo kunyamezelo.
Kule meko, uPope Emeritus Benedict XVI uvele kwakhona kuthe cwaka ukulungisa ingxaki 'esisixhalabisayo namhlanje.' [11]cf. umyalezo kwiYunivesithi yoPopu yaseUrbaniana ngokunikezelwa kweholo elikhulu kuBenedict XVI; funda intetho, nge-21 ka-Okthobha ka-2014; Imeko.espresso.repubblica.it Kwaye ke ukuvela kwale nqanawa imnyama malunga nokudibana kwazo zonke iinkolo zehlabathi zibe yinye.
Ngaba bekungayi kufaneleka ngakumbi ukuba iinkolo zidibane kwincoko kwaye zikhonze kunye injongo yoxolo emhlabeni? … Namhlanje uninzi, ngokungathi kunjalo, banoluvo lokuba iinkolo kufuneka bayahloniphana kwaye, kwincoko phakathi kwabo, baba yinto efanayo yoxolo. Ngale ndlela yokucinga, ixesha elininzi kukho into ebekiweyo yokuba iinkolo ezahlukeneyo zahlukile kwinyani enye nefanayo; Olo "nkolo" luhlobo oluqhelekileyo olwenza iifom ezahlukeneyo ngokweenkcubeko ezahlukeneyo kodwa nangona kunjalo luveza inyani efanayo. Umbuzo wenyaniso, owawuthi ekuqaleni ushukumise amaKristu ngaphezu kwabo bonke abanye, apha ubekwe kwizibiyeli… Oku kuyilahla inyaniso kubonakala kuyinyani kwaye kuluncedo kuxolo phakathi kweenkolo ehlabathini. Nangona kunjalo oku kuyabulala ukholo ... -Umyalezo kwiYunivesithi ka-Pontifical Urbaniana ngokunikezelwa kweholo elikhulu kuBenedict XVI; funda intetho, nge-21 ka-Okthobha ka-2014; Imeko.espresso.repubblica.it
Kwaye, yiyo yonke loo njongo "yenamba enkulu ebomvu", uyilo lweedemon oluye lwahlutha kuqala umbono wesono, kwaye okwesibini, ingcinga yokuziphatha kakuhle.
Akukho mfuneko yokoyika ukubiza umenzeli wokuqala wobubi ngegama lakhe: uMtyholi. Isicwangciso awasisebenzisayo kwaye aqhubayo ukusisebenzisa sesokuba angazivezi, ukuze ububi obufakwe nguye kwasekuqaleni bufumane ukukhula kwabo kuye ngokwakhe, kwiinkqubo nakubudlelwane phakathi kwabantu, kwiiklasi nakwizizwe- ngokunjalo ukuba ibe sisono "esakhiweyo", esingaze sichazwe njengesono "somntu". Ngamanye amagama, ukuze umntu azive ngandlela thile "ekhululwe" esonweni kodwa kwangaxeshanye angene nzulu kuso. -POPE JOHN PAUL II, Ileta yabapostile, Dilecti Amici, eya kulutsha lwehlabathi, n. 15
Ngaba niyayibona, bazalwana noodade? Uyabona ukuba linjani ilizwe ukushiya iBarque kaPeter njengendala, engenaxabiso, kwaye nobungozi nqanawa? Bavuke njani abaprofeti bobuxoki bunzima ukuvakalisa inkqubo entsha nebhetele kwihlabathi lonke — ngaphandle kweCawa? Sukuphosakela ukunconywa kwemithombo yeendaba ngoPopu uFrancis njengokuncoma kwakhe oko akushumayelayo. [12]cf. "Lumkela ubuso obubini bukaPope Francis: akayinkululeko", telegraph.co.ukNgoJan. 22nd, 2015
Ookumkani abasemhlabeni bema ngeenyawo, neenkosana zenza iyelenqe ngoYehova nangoMthanjiswa wakhe, zisithi, Masiqhawule amatyathanga, sizilahle iintambo zethu. (INdumiso 2: 2-3)
… Abayamkeli "iVangeli yoBomi" kodwa bayazivumela ukuba bakhokelwe ziingcinga kunye neendlela zokucinga ezivimba ubomi, ezingabuhloniphiyo ubomi, kuba ziyalelwa kukuzingca, ukuzithanda, inzuzo, amandla kunye nolonwabo, not ngothando, ngokuxhalabela ukulungelwa kwabanye. Liphupha lanaphakade lokufuna ukwakha isixeko somntu ngaphandle koThixo, ngaphandle kobomi nothando lukaThixo-iNqaba entsha yaseBhabheli… uThixo ophilayo uthathelwa indawo zizithixo zabantu ezidlulayo ezinikezela ukunxila kukukhanya kwenkululeko, kodwa Isiphelo sizisa iindlela ezintsha zobukhoboka kunye nokufa. —POPE BENEDICT XVI, Homily kwi Ubuninzi beVangelium Vitae, KwiSixeko saseVatican, nge-16 kaJuni, 2013; Mkhulu, NgoJanuwari 2015, iphe. 311
YIBA NGUMQONDISO WOKUCHASANA, UNGAPHANDLE
Kukho ingxaki enzima namhlanje evelayo phakathi kwabathembekileyo, kwaye ivela kwimiphefumlo eneenjongo ezintle kodwa enenzondelelo egqithisileyo engayiqapheliyo indlela ibandla lobuxoki kwaye iCawa yokwenene Zifikelela esiphelweni ngeendlela ezifanayo. Njengoko benditshilo Icandelo I, USathana ubone kwangaphambili ukuphela kwelixesha kunye nexesha elitsha elizayo iwaka leminyaka, kwaye ke loo ngelosi iwileyo ibiceba ixesha lomgunyathi elijongeka kakhulu njengeyona nto yokwenene (njengempendulo kwicebo eliNgcwele). [13]cf. Ubuxoki obuzayo Ukunyaniseka, kuyabakhohlisa abanye abathembekileyo, kodwa ngendlela eyahlukileyo. Ayisiyo yokuba bewela icawe lobuxoki, kodwa ukwala iBandla eliyinyani. Babona nayiphi na imeko ye-ecumenism njengenkohliso; Baxubanisa inceba nohanahaniso; babona uthando lukulalanisa; babona uPopu uFrancis njengomprofeti wobuxoki, kakhulu indlela uKristu awayegqalwa ngayo njengomprofeti wobuxoki kuba wayengangeni "ebhokisini."
Ndinabantu ababhalayo besithi, “Ungaboni kakhulu! Awuyiboni indlela uPope Francis asikhokelela ngayo kwicawa yobuxoki !! ” Impendulo yam ithi, "Ngaba awuboni ukuba uKrestu uqhubeka kanjani nokusikhokela enyanisweni ngaphandle kobuthathaka babelusi baKhe? Luphi ukholo lwakho kuKristu? Olunye lolona hlaselo lukhulu nolungenakuthelekiswa nanto kubulungiseleli bam aluveli kubantu abangakholelwayo kubukho bukaThixo, kodwa AmaKatolika abahleli ezitroneni njengabaFarisi bakudala. Ukholo lwabo lukwileta yomthetho kunomoya wothando. Ayinamsebenzi ukuba uPope Francis akayitshintshanga imfundiso (kwaye, enyanisweni, Iqinisekisile imfundiso yokholo amaxesha amaninzi); akathethi ngathi upopu, kwaye ngenxa yoko baqiqa ngelithi, akanakuba mnye. Lumka, bazalwana noodade, kuba nabo aba ngabaprofeti bobuxoki abaphela bengazi ngokukhonza inkosi yecandelo.
Impendulo ayikokugweba abo bakhwele kwiBlack Ship okanye abo bagibisela amatye kwiBarque kaPeter, kodwa endaweni yoko, babe sisibane esikhomba indlela ebuyela umva kwakhona kwiNqanawa kaKristu. [14]cf. Ibali labapapa abahlanu kunye nenqanawa enkulu Njani? Ngobomi obuhambelana nentando kaThixo ngandlela zonke, ubomi obuthwala isiqhamo esingaphaya kwendalo sovuyo noxolo olungenakuphikiswa, nakowona moni uqaqadekileyo. [15]cf. Thembeka Olu lungelelwaniso, oluphuma kuthi isiqinisekiso, Kukuba luthando nokukhanya kukaKristu kobu bumnyama. Kule meko, uPope Francis, ngendlela yakhe “yasesitratweni”, ubonisa iCawe into ekufuneka siyenzile: thanda kwaye wamkele wonke umntu esidibana naye ngaphandle kokukhetha, ukanti athethe inyani.
Kwaye emva koko siyeke Lowo uluthando neNyaniso enze okunye….
Usikelelwe ngenkxaso yakho!
Ndikusikelele kwaye ndiyabulela!
Cofa apha: BHALISA
Imihlathi
↑1 | cf. Mat 24:8 |
---|---|
↑2 | cf. Lawula! Lawula! |
↑3 | cf. "Umprofeti webhanki esembindini woyika iimfazwe zeQE ezityhala inkqubo yezemali ngaphandle kolawulo", www.telegraph.co.uk |
↑4 | cf. Umchasi-Kristu kwiXesha lethu |
↑5 | cf. Katekisiki yeCawa yamaKatolika, n. I-28 |
↑6 | cf. Irony ebuhlungu |
↑7 | cf. Kwi-Eve |
↑8 | cf. Inqanawa emnyama-Icandelo I kwaye Itsunami yokuziphatha |
↑9 | cf. Ukukhanya kweLizwe, Incoko kunye noPeter Seewald, iphe. 52 |
↑10 | cf. Igagasi elizayo lobunye |
↑11 | cf. umyalezo kwiYunivesithi yoPopu yaseUrbaniana ngokunikezelwa kweholo elikhulu kuBenedict XVI; funda intetho, nge-21 ka-Okthobha ka-2014; Imeko.espresso.repubblica.it |
↑12 | cf. "Lumkela ubuso obubini bukaPope Francis: akayinkululeko", telegraph.co.ukNgoJan. 22nd, 2015 |
↑13 | cf. Ubuxoki obuzayo |
↑14 | cf. Ibali labapapa abahlanu kunye nenqanawa enkulu |
↑15 | cf. Thembeka |