איז עס צו שפּעט פֿאַר מיר?

פּויפּסט פראַנסיס קלאָוזיז די "טיר פון רחמנות", רוים, 20 נאוועמבער 2016,
פאָטאָ דורך Tiziana Fabi / AFP POOL / AFP

 

די "טיר פון רחמנות" האט פארמאכט. איבער די וועלט, די ספּעציעלע פּלענערי ינדאַלדזשאַנס געפֿינט אין קאַטידראַלז, באַסיליקאַס און אנדערע דעזיגנייטיד ערטער, איז אויסגעגאנגען. אָבער וואָס וועגן די רחמנות פון גאָט אין דעם "צייט פון רחמנות" אין וואָס מיר לעבן? איז עס צו שפּעט? א לייענער האָט דאָס געזאָגט:

איז עס צו שפּעט פֿאַר מיר צו ווערן מער צוגעגרייט? איך האָבן פּונקט לעצטנס געגעבן אן אנדער געלעגנהייט צו באַקומען צוריק אויף שפּור מיט אַלע דעם זייער עמעס ווידער. עס אנגעהויבן געשעעניש וועגן זעקס חדשים צוריק ווען איך איז געווען געגעבן וויסן פון די אַקטואַליטי פון די וואָרט פון גאָט ... איך בין געווען אויף און אַוועק די שפּור, אַ ביסל צוריק סלידאַד דעמאָלט פאָרויס, דעמאָלט אַ גרויס זינד, דעמאָלט סאַנגק, דעמאָלט צוריק. איך בין נישט געגאנגען צו האַלטן פאָרויס אָבער איך בין אַזוי נעבעכדיק איך האָבן וויסט אַזוי פיל צייט. איך בין כאָופּינג אַז מוטער מרים וועט פּלאָמבירן מיר מיט איר פלאַם פון ליבע. איך האף אז עס איז נישט צו שפעט. וואס מיינט איר? 

 

א טיף אָנזאָג

א טיף אָנזאָג איז געשיקט צו די גאנצע וועלט ווען פּאָפּע פראַנסיס האט דערקלערט די לעצטע יאָר אַ "יובילע פון ​​​​רחמנות," און דורך זיין פּאָנטיפיקאַט ריפּיטידלי באַגריסן אַלע זינדיקע צו אַרייַן די טירן פון די קהילה. ער ספּאַסיפיקלי ריפערד צו פאוסטינאַ אין זיין דעקלאַראַציע - די פויליש מאָנאַשקע צו וועמען יאָשקע אנטפלעקט אַז די וועלט איז איצט אויף באַראָוד צייט.

איך האב געזען די האר יאָשקע, ווי אַ מלך אין גרויס מאַדזשאַסטי, קוק אַראָפּ אויף אונדזער ערד מיט גרויס שטרענגקייַט; אָבער ווייַל פון זיין מאַדער 'ס השתדלות, ער פּראַלאָנגד די צייט פון זיין רחמנות ... [יאָשקע האט געזאגט:] לאָזן די גרעסטע זינדיקע שטעלן זייער צוטרוי אין מייַן רחמנות ... שרייב: איידער איך קומען ווי אַ גערעכט ריכטער, איך ערשטער עפענען ברייט די טיר פון מיין רחמנות. ער וואס וויל צו דורכגיין דורך די טיר פון מיין רחמנות מוזן דורכגיין דורך די טיר פון מיין יושר ... -געטלעך רחמנות אין מיין נשמה, דייערי פון סט. פאַוסטינאַ, ען. 1261, 1146

דער פאַקט אַז דעם חן איז געמאכט אַטאָראַטייטיוולי דורך זיין קהילה איז קאָנסיסטענט מיט פסוק (און אפילו מער מערקווירדיק אַז די טיר פון רחמנות איז געווען פארמאכט אויף די סעודה פון משיח דער מלך):

איך וועל דיר געבן די שליסלען צו דעם מלכות פון הימל. וואָס איר בינדן אויף ערד וועט זיין געבונדן אין הימל; און אַלץ װאָס דו לײַסט אױף דער ערד, װעט לױס זײַן אין הימל. (מתיא 16:19)

משיח, דורך זיין קהילה, לאָס די טירן, און איצט, ער האט געבונדן זיי ווידער. אבער מיינט דאס אז די "זמן הרחמים" איז פארביי און אז די "זמן צדק" איז אנגעקומען?

אפילו אויב די רוח טיר קלאָוזיז, די אמת טיר פון רחמנות וואָס איז די האַרץ פון משיח שטענדיק בלייבט אָפן פֿאַר אונדז. —POPE FRANCIS, 20 נאוועמבער 2016; Zenit.org

ווי די זון, און איר און איך רויז דעם מאָרגן, אַזוי אויך די ימפּערישאַבאַל טרוטס פון די לעבעדיק וואָרט פון גאָט:

די פעסטע ליבע פון ​​די האר קיינמאָל סיסיז; זיין רחמנות קומען קיינמאָל צו אַ סוף; זיי זענען נייַ יעדער מאָרגן; גרויס איז דיין געטריי. (לאם 3:22-23)

גאָט ס רחמנות קיינמאָל ענדס. דערפאר, אפילו ווען זיין יושר איז געווענדט, עס איז צו ציען אונדז צוריק צו זיך (אַזוי טיף איז זיין ליבע פֿאַר יעדער מענטש ער האט באשאפן.)

פֿאַר די האר דיססיפּלינעס אים וועמען ער ליב, און טשאַסטיז יעדער זון וועמען ער נעמט. (עברים 12: 6)

די עדות, אַז גאָטס רחמנות בלײַבט אָפֿן, אַפילו ווען נשמות גייען דורכן “טיר צדק”, זעט מען ווען גאָט טשעסט די וואָס דינען דעם בבלישע זונה — אַ סיסטעם פון עשירות, טומאה און שטאָלץ:

אַזוי איך וועל וואַרפן איר אויף אַ קראַנק בעט און אַראָפּוואַרפן די וואס טוען ניעף מיט איר אין טיף צאָרעס סייַדן זיי טאָן תשובה פון איר מעשים ... דער פערט מלאך אויסגעגאסן זיין שיסל אויף די זון. ע ס אי ז געגעב ן געװאר ן ד י מאכט , צ ו פארברענע ן מענטש ן מי ט פײער . מענטשן זענען פארברענט דורך די סקאָרטשינג היץ און בלאַספעמעד די נאָמען פון גאָט וואס האט מאַכט איבער די מכות, אָבער זיי האבן נישט תשובה טאן אָדער געבן אים כבוד ... זיי האבן נישט תשובה טאן פון זייער מעשים. (התגלות 2:22; 16:8, 11)

גאָט, וואָס באשאפן דעם הימל און די ערד פֿאַר אונדזער לעבן און ענדזשוימענט, ריזערווז די רעכט צו ריכטער די וואס וואָלט צעשטערן די ערד און איינער דעם אנדערן. אָבער דורך יאָשקע, דער פאטער האט געמאכט יעדער אָוווערטשער צו מענטשהייַט צו ציען אונדז צוריק אין די האַרמאָניע פון ​​עדען, אין די גרויס טאַנצן פון זיין געטלעך וועט אַזוי אַז מיר וואָלט ניט נאָר וויסן זיין ליבע, אָבער אַרייַן אין אייביק לעבן שפעטער.

און אַז… עס איז קיינמאָל צו שפּעט, אי ן דע ר װײטע ר װעג ן גאט. טראַכטן פון דעם גנב אויף די קרייַז וואָס, כאָטש ער סקוואַנדערד זיין לעבן אין שרעקלעך זינד, איז געווען אַדמיטאַד צו גן עדן דורך פשוט ווענדן זײ ן טרויעריק ן בליק , צ ו דע ם צער . אויב יאָשקע האט אים געגעבן דעם גן עדן אַז טאָג, ווי פיל מער וועט ער עפענען די שאַצקאַמער פון גראַסעס צו די וואס בעטן זיין רחמנות, ספּעציעל באַפּטייזד נשמות וואס זענען געפאלן אַוועק? ווי קאַנאַדיאַן גאַלעך פר. קלער וואַטרין אָפט זאגט, דער גוט גנב "סטאָול הימל!" מיר אויך קענען גאַנווענען הימל ווען מיר ווענדן צו יאָשקע און בעטן מחילה פֿאַר אונדזער זינד, קיין ענין ווי שרעקלעך אָדער ווי פילע זיי זענען. דאָס איז גוט נייַעס, ספּעציעל פֿאַר די וואס פילן חרובֿ דורך בושה דורך זייער אַדיקשאַן צו פּאָרנאָגראַפי, איינער פון די מערסט שרעקלעך מכות צו טאָמיד אַראָפּגיין אויף מענטשהייַט (זען די כאַנאַד). יאָשקע טוט נישט וועלן איר צו זיין געבונדן און טשיינד דורך דעם שרעקלעך גייסט פון באַגער; ער וויל צו באַפרייַען איר פון דעם אַדיקשאַן. און אַזוי דער ערשטער שריט איז שטענדיק צו אָנהייבן ווידער:

יאָשקע, געדענקט מיר ווען איר קומען אין דיין מלכות. (לוק 23:42)

ווי באַלד ווי מיר געבן גאָט די געלעגנהייַט, ער געדענקט אונדז. ער איז גרייט צו גאָר און אויף אייביק באָטל מאַכן אונדזער זינד ... —POPE FRANCIS, 20 נאוועמבער 2016; Zenit.org

טייערע ברידער און שוועסטער, שׂטן האט נישט געוואונען ווען איר זענט געפאלן אין זינד, אפילו ערנסט זינד. אלא, ער ווינס ווען ער קאַנווינסט איר אַז דו ביסט ווייטער די דערגרייכן פון גאָט 'ס רחמנות (אָדער ווען איר אָנהאַלטן אין ערנסט זינד אָן קיין כוונה צו ויסגלייַכן מיט גאָט.) דעמאָלט שׂטן האט וואַן איר ווי זיין אייגן פאַרמעגן ווייַל איר האָבן יקסקלודיד זיך פון די טייַער בלוט פון יאָשקע, וואָס אַליין קענען ראַטעווען איר. ניין, עס איז דווקא ווייַל פון דיין שרעקלעך זינד אַז יאָשקע קומט זוכן פֿאַר איר, געלאזן הינטער די נייַנציק צדיקים שעפּס. טאקע, ער גייט פארביי די וואס זענען גוט אין זוכן פון די קראַנק, אין סדר צו עסן מיט טאָקס קאַלעקטערז, אויסשטרעקן זיין האַנט צו זונות און שמועסן מיט די רשעים. אויב איר זענט אַ געפאלן, צאָרעדיק זינדיקער, איר זענט דער איינער וועמענס פירמע יאָשקע וויל רובֿ פון אַלע דעם מאָמענט.

לאָזן די גרעסטע זינדיקע שטעלן זייער צוטרוי אין מיין רחמנות. זיי האָבן די רעכט איידער אנדערע צו צוטרוי אין דער תהום פון מיין רחמנות ... זאָל קיין נשמה מורא צו נאָענט צו מיר, כאָטש זייַן זינד זענען ווי שאַרלעכ רויט. -געטלעך רחמנות אין מיין נשמה, טאָגבוך, ען. 1146, 699

דערצו, איך ווילן צו פאַרזיכערן איר פון גאָט 'ס ליבע פֿאַר אַפֿילו די מערסט בייז זינדיקער אויף ערד. גאָרנישט קענען באַזונדער אונדז פון די ליבע פון ​​גאָט. גאָרנישט. איצט, זינד קענען צעשיידן איר פון גאָט ס הייליקייט חן - אַפֿילו אייביק. אבער גאָרנישט קענען באַזונדער איר פון זיין ינפאַנאַט און ומבאַדינגט ליבע.

איך בין קאַנווינסט אַז ניט טויט, אדער לעבן, אדער מלאכים, אדער פּרינסיפּאַליטיז, ניט פאָרשטעלן זאכן, אדער צוקונפֿט זאכן, אדער כוחות, אדער הייך, אדער טיף, אדער קיין אנדערע באַשעפעניש וועט קענען צו צעטיילן אונדז פון די ליבע פון ​​גאָט אין משיחן. יאָשקע אונדזער האר. (רוימער 8: 38-39)

און צו מיין לייענער אויבן, איך ווילן צו פאַרזיכערן איר אַז איר זענט טאָן צו שפּעט צו גרייטן זיך פֿאַר די "זמנים פון טומל", צו באַקומען די פלאַם פון ליבע, און אין פאַקט, יעדער חן אַז גאָט ריזערווז פֿאַר זיין הייליקע. דער פאַקט אַז איר זען דיין נשמה ווי איר טאָן איז שוין אַ צייכן פון גאָט 'ס חסד און ליכט דורכנעמען אין דיין האַרץ. ניין, איר זענט פון שפּעט. געדענקט די משל פון די ארבעטער, וואס כאטש זיי זענען געקומען צו ארבעטן אין די לעצטע שעה פון טאג, האבן זיי נאך באקומען די זעלבע לוין.

'וואָס אויב איך ווינטשן צו געבן דעם לעצט איינער די זעלבע ווי איר? אָדער בין איך נישט פריי צו טאָן ווי איך וויל מיט מיין אייגן געלט? ביסטו מקנא, ווייל איך בין ברייטהאַרציק?' אזוי, די לעצטע וועט זיין ערשטער, און דער ערשטער וועט זיין לעצטע. (מתיא 14:16)

מאל, ליב פרייַנד, עס איז די וואס וויסן א ז ז ײ האב ן זי ך צעשטער ט זײע ר ירושה , או ן פארגעם ן אזו י פי ל געלעגנהײט ן — או ן זע ן דא ך א ז גא ט הא ט זי ך נא ך ליב ן או ן װיל ט ז ײ — װעלכ ע באקומע ן ענדלע ך ד י אומגעריכט ע חסדים : א נײע ם רינג , קיטל , שיך , ד י געפאםט ע קאלב . ^{[קסנומקס]}קף לוק 15: 22-23

און איך זאָג אײַך, אירע פֿיל זינד זײַנען פֿאַרגעבן געוואָרן; דערפאר האט זי ארויסגעוויזן גרויס ליבשאפט. אבער דער, וועמען מען מוחל זיין קליין, האָט ליב קליין. (לוק 7:47)

אָבער אויך, זיין אָפּגעהיט. דו זאלסט נישט נעמען די חסד פֿאַר געגעבן. זאָג ניט: אַה, איך קאָן הײַנט װידער זינדיקן; ער וועט זיין דאָרט מאָרגן." װאָרום קײנער פֿון אונדז װײס נישט אין װאָסער מאָמענט ער אָדער זי װעט שטײן פֿאַרן מלך, װאָס װעט אונדז משפּטן.

אז גאט איז אן אומענדלעכן רחמנות, קען קיינער נישט לייקענען. ער וויל אַז אַלעמען זאָל וויסן דעם איידער ער קומט ווידער ווי ריכטער. ער וויל נשמות צו קומען צו וויסן אים ערשטער ווי מלך פון רחמנות. —סט. פאַוסטינאַ, געטלעך רחמנות אין מיין נשמה, טאָגבוך, נ. 378

און אַזוי, אויף קלאָוזינג די טיר פון רחמנות, פּאָפּע פראַנסיס אויך געזאגט:

עס וואָלט מיינען זייער קליין, אָבער, אויב מיר געגלויבט אַז יאָשקע איז געווען מלך פון די אַלוועלט, אָבער האט נישט מאַכן אים האר פון אונדזער לעבן: אַלע דעם איז ליידיק אויב מיר טאָן ניט פּערסנאַלי אָננעמען יאָשקע און אויב מיר טאָן ניט אויך אָננעמען זיין וועג פון זייַענדיק. מלך. —POPE FRANCIS, 20 נאוועמבער 2016; Zenit.org

און אַזוי, מאך זיך - ניט אויף דעם ברייטן און גרינגן וועג וואָס פירט צום אובדן - נאָר אויף "זיין וועג פון זיין מלך"... דער שמאָלער און שווערער וועג וואָס פירט צום אייביקן לעבן דורך שטאַרבן צו זיך און זינד. אבער עס איז אויך דער וועג פון אמת פרייד, שלום און ליבע, וואָס איר, ליב לייענער, האָבן אנגעהויבן צו געשמאַק. עס איז דער אָנהייב פון די גרויס טאַנצן, וואָס קענען דויערן פֿאַר אַלע אייביקייט.

די טיר פון רחמנות אין רוים איז פארמאכט, אָבער די האַרץ פון יאָשקע איז שטענדיק אָפן. איצט, לויפן צו אים וואס אַווייץ איר מיט עפענען געווער.

  

 

בעערעך 1-2% פון אונדזער לייענער האָבן ריספּאַנדיד
צו אונדזער פריש אַפּעלירן פֿאַר שטיצן פֿאַר דעם
פול מאָל אַפּאָסטאָלאַטע. איך און מיין שטעקן 
זענען דאנקבאר צו די וואס זענען געווען אַזוי ברייטהאַרציק
ביז איצט מיט דיין תפילות און דאָנאַטיאָנס. 
Bless you!

 

צו אַרומפאָרן מיט מארק אין די די איצט וואָרט,
דריקט אויף די פאָן אונטן צו אַבאָנירן.
אייער אימעיל וועט ניט זיין שערד מיט ווער עס יז.