פארוואס די וועלט בלייבט אין ווייטיק

 

… ווייַל מיר האָבן ניט איינגעהערט. מיר האָבן נישט אכטונג אַ קאָנסיסטענט ווארענונג פון הימל אַז די וועלט איז קריייטינג אַ צוקונפֿט אָן גאָט.

צו מיין יבערראַשן, איך סענסיד די האר פרעגן מיר צו שטעלן באַזונדער שרייבן אויף די געטלעך וועט דעם מאָרגן ווייַל עס איז נייטיק צו מוסרן די סיניסיזאַם, כאַרט-כאַרטאַדנאַס און אַנוואָראַנטיד סקעפּטיסיזאַם פון געגלויבט. מענטשן האָבן קיין געדאַנק וואָס אַווייץ די וועלט וואָס איז ווי אַ הויז פון קאַרדס אויף פייַער; פילע זענען פשוט סליפּינג ווי די הויז ברענט. די האר זעט אין די הערצער פון מיין לייענער בעסער ווי איך. דאָס איז זיין אַפּאָסטאָלאַטע; ער ווייסט וואָס מען דאַרף זאָגן. און אַזוי, די ווערטער פון יוחנן דער באַפּטיסט פֿון די היינטיקע בשורה זענען מיין אייגענע:

... [ער] פרייט זיך זייער איבער דעם קול פון דעם חתן. אַזוי מיין פרייד איז געווען גאַנץ. ער מוזן פאַרגרעסערן; איך מוזן פאַרמינערן. (יוחנן 3:30)

 

יגנאָרינג הימל

איך וויל רעדן צו מיינע ברידער און שוועסטער אין דער קהילה וואָס האַלטן די פאלגענדע שטעלע: "איך דאַרף ניט גלויבן אין פּריוואַט אנטפלעקונג, ווייל עס איז ניט נויטיק פאר ישועה." דאָס איז בלויז טייל אמת. אין די ווערטער פון פּאָפּע בענעדיקט קסיוו:

איינער קען אָפּזאָגן צושטימען צו "פּריוואַט התגלות" אָן דירעקט שאָדן צו קאַטהאָליק אמונה, ווי לאַנג ווי ער טוט דאָס, "באַשיידן, ניט אָן סיבה און אָן ביטול." —פּאָפּע בענעדיקט קסיוו, העלדיש מייַלע, חלק. III, פּ. 397; פּריוואַט התגלות: דיסערנינג מיט די קהילה, בלאַט 38

דאָס איז צו זאָגן אַז אויב מיר האָבן "סיבה" צו גלויבן אַז גאָט זיך רעדט צו אונדז, מיר טאַקע האָבן אַ פאַרפליכטונג צו שטימען צו עס, דער הויפּט ווען עס ינוואַלווז דיירעקטיווז לויט זיין געטלעך וועט:

ער צו וועמען דער פּריוואַט התגלות איז פארגעלייגט און אַנאַונסט, דארף צו גלויבן און פאָלגן די באַפֿעל אָדער אָנזאָג פון גאָט, אויב עס וועט זיין פארגעלייגט צו אים אויף גענוג זאָגן… פֿאַר גאָט רעדט צו אים, לפּחות דורך אַן אַנדערער, ​​און דעריבער ריקווייערז אים צו גלויבן; דערפאר איז ער געבונדן צו גלויבן גאָט, וואָס דאַרף אים טאָן. - בענעדיקט קסיוו, העלדיש מייַלע, חלק III, פּ. 394

אַזוי, דעם אָפט סטייטיד געדאַנק אַז מען קען פשוט אָפּזאָגן "פּריוואַט התגלות" אויס פון האַנט איז ומפּינקטלעך. דערצו, עס איז אַ פאַלש געדאנק אַז גאָט האט אויפגעהערט רעדן צו די קהילה זינט די טויט פון די לעצטע אַפּאָסטלע. אלא what וואָס האט אויפגעהערט איז דער "פּובליק התגלות" פון משיח פּערטיינינג צו אַלע וואָס איז נייטיק פֿאַר ישועה. אַז ס אַלע. עס קען נישט מיינען אַז די האר האט גאָרנישט מער צו זאָגן וועגן ווי אַז ישועה אַנפאָולדז, ווי די פירות פון גאולה זענען געווענדט, אָדער ווי זיי וועלן טריומף אין די טשורטש און די וועלט.

... אפילו אויב התגלות איז שוין גאַנץ, עס איז נישט געמאכט גאָר יקספּליסאַט; עס בלייבט פֿאַר קריסטלעך אמונה ביסלעכווייַז צו אָנכאַפּן זייַן פול באַטייַט אין די לויף פון די סענטשעריז. -קאַטעטשיסם פון די קאַטהאָליק טשורטש, ן. 66

יאָשקע געלערנט דעם זיך!

איך האָבן פיל מער צו זאָגן איר, אָבער איר קענען נישט טראָגן עס איצט. (יוחנן 16:12)

ווי קענען מיר זאָגן אַז דאָס "מער" וואָס גאָט נאָך האט צו זאָגן איז נישט וויכטיק? ווי קענען מיר פשוט איגנאָרירן אים ווען ער רעדט דורך זיין נביאים? קלינגט דאס נישט אבסורד? עס איז נישט בלויז ווילד, עס איז געפערלעך. מענטשהייט רעסץ אויף אַ טהאָם פּונקט ווייַל מיר האָבן פאַרלאָרן די קינד-ווי קאַפּאַציטעט צו הערן זיין קול און פאָלגן. די געשרייען פון אונדזער האר אין געטהסעמאַנע זענען נישט ווייַל ער איז געווען דערשראָקן צו לייַדן; עס איז געווען ווייַל ער האָט קלאר געזען אין דער צוקונפֿט אַז טראָץ זיין לייַדנשאַפט, פילע נשמות וואָלט אָפּוואַרפן אים און פאַרפאַלן אויף אייביק.

 

א גלעזל טיי מיט מוטער?

פארוואס שיקט גאָט זיין מוטער צו דער ערד צו רעדן צו אונדז אויב עס איז נישט וויכטיק? איז זי געקומען צו נעמען אַ גלעזל טיי מיט איר קינדער אָדער פאַרזיכערן קליין אַלט ליידיז מיט ראָוזערי קרעלן ווי פייַן זייער איבערגעגעבנקייט איז? איך האָב געהערט דעם טיפּ פון קאָנסעססענסי פֿאַר יאָרן.

ניין, אונדזער לאַדי איז געשיקט דורך די רוח טריניטי צו זאָגן די וועלט אַז גאָט יגזיסץ, און אַז אָן אים, עס איז קיין צוקונפֿט. ווי אונדזער מאַדער, זי קומט צו צוגרייטן אונדז פֿאַר ניט בלויז די קאַטאַסטראָפעס וואָס מיר גיין בליינדלי און וואָס מיר האָבן באשאפן דורך אונדזער אייגענע הענט, אָבער די טריומפס וואָס דערוואַרטן אונדז אויב מיר זיך זי הענט. איך וועל געבן צוויי ביישפילן פון וואָס ניט באַטראַכטן אַזאַ "פּריוואַט התגלות" איז ניט בלויז נאַריש, אָבער ניט באַטראַכט.

איר האָט געהערט וועגן פאַטימאַ, אָבער הערן מער קערפאַלי צו וואָס אונדזער לאַדי האט געזאגט:

איר האָט געזען גענעם ווו די נשמות פון נעבעך זינדיקע גיין. כּדי זיי צו ראטעווען, וויל גאָט איינשטעלן איבערגעגעבנקייט אין דער וועלט צו מיין אומבאַקאַנטע הארץ. אויב וואָס איך זאָגן צו איר, פילע נשמות וועט ווערן געראטעוועט און עס וועט זיין שלום. די מלחמה [ערשטע וועלט קריג] וועט זיך ענדיקן: אָבער אויב מען וועט נישט אויפהערן באַליידיקן גאָט, וועט אַן ערגערע אויסברעכן בעת ​​דער פּאָנטיפיקאט פון פּיוס XI. ווען איר זען אַ נאַכט ילומאַנייטאַד דורך אַן אומבאַקאַנט ליכט, וויסן אַז דאָס איז די גרויס צייכן פון גאָט אַז ער איז וועגן צו באַשטראָפן די וועלט פֿאַר איר קריימז דורך מלחמה, הונגער און פֿאַרפֿאָלגונגען פון די קהילה און פון די רוח פאטער. כּדי דאָס צו פארמיידן, וועל איך בעטן די קאָנסעקראַטיאָן פון רוסלאַנד צו מיין ומבאַקוועם האַרץ און די קאַמיוניאַן פון פאַרגיטיקונג אויף די ערשטע סאַטורדייַס. אויב מען וועט אכטונג געבן אויף מיינע בקשות, וועט רוסלאנד ווערן מגייר, און עס וועט זיין שלום; אויב ניט, זי וועט פאַרשפּרייטן איר ערראָרס איבער די וועלט, קאָזינג מלחמות און רדיפות פון די קהילה. די גוטע וועט זיין מאַרטערד; דער הייליקער פאטער וועט האָבן פיל צו לייַדן; פארשידענע פעלקער וועלן פאַרניכטן ווערן. פון דעם "דריט מעמאָיר" פון סר. לוסיאַ, 31 אויגוסט 1941, פֿאַר די בישאָפּ פון לעיריאַ-פאַטימאַ אין אַ אָנזאָג פון אונדזער לאַדי אין 1917; "דער אָנזאָג פון פאַטימאַ", vatican.va

טראָץ די “נס פון דער זון"צו באַשטעטיקן די ווערטער פון אונדזער לאַדי, די טשורטש גענומען דרייצן יאָר צו אַפּרווו די אַפּערישאַנז, און נאָך עטלעכע יאָרצענדלינג נאָך דעם איידער די" קאַנסאַקריישאַן פון רוסלאַנד "איז געווען (און אפילו דעמאָלט, עטלעכע פּאָלעמיק צי עס איז געווען געטאן רעכט זינט רוסלאַנד איז נישט בפירוש דערמאנט אין יוחנן פאולוס דער צווייטער "אקט פון ענטרוסטמענט."^{[קסנומקס]}קף “דער מעסעדזש פון פאַסטימאַ") די פונט איז דאָס: אונדזער פאַרהאַלטן אָדער ניט-ענטפער אַבדזשעקטיוולי ריזאַלטיד אין די צווייטע וועלט מלחמה און די פאַרשפּרייטונג פון רוסלאַנד ס "ערראָרס" - קאָמוניזם - וואָס האט ניט בלויז קליימד טענס פון מיליאַנז פון לעבן איבער די וועלט, אָבער איז גרייט צו שלעפּן אונדז אין אַ דריט וועלט מלחמה ווען די אומות ווייַזן זייער וועפּאַנז אויף יעדער אנדערער (זען די שעה פון די שווערד).

די רגע ביישפּיל איז אין רוואַנדאַ. אין די באוויליקט אַפּיראַנסאַז צו די סייערז פון קיבעהאָ, זיי געזען וויזשאַנז אין גראַפיק דעטאַל פון די קומענדיק גענאָציד -עטלעכע 12 יאָר איידער עס פארגעקומען. זיי קאַנווייד אונדזער לאַדי ס אָנזאָג וואָס האָט גערופֿן די אומות צו תשובה צו ויסמיידן קאַטאַסטראָפע ... אָבער דער אָנזאָג איז געווען טאָן אכטונג. די מערסט אָמינאַסלי, די סעערס געמאלדן אַז מרים ס אַפּעלירן ...

... איז נישט דירעקטעד צו בלויז איין מענטש, און דאָס איז נישט בלויז די קראַנט צייט; עס איז ווענדן צו אַלעמען אין דער גאנצער וועלט. -www.kibeho.org

 

פאַרטראָגן און גלום?

דאָס איז אַלע צו זאָגן אַז אונדזער אָפּזאָג צו הערן צו דער קול פון דער גוטער פּאַסטעך - צי עס איז דורך אונדזער לאַדי אָדער דורך זיין נביאים פּאַזישאַנד איבער דער וועלט - איז דורכגעקאָכט אין אונדזער סאַקאָנע. איר זען, פילע דיסמיס די מענטשן און וואָמען ווי "נביאים פון פאַרמישפּעטן און ומעט." דער אמת איז דאָס: מיר, נישט זיי, באַשליסן וואָס נביאים זיי זענען. אויב מיר הערן צו זיי, זיי זענען נביאים פון האָפענונג, שלום און יושר. אבער אויב מיר איגנאָרירן זיי, אויב מיר אָפּזאָגן זיי פֿון האַנט, זיי זענען טאַקע נביאים פון פאַרמישפּעטן און ומעט.

מיר באַשליסן.

דערצו, איך איבערחזרן: וואָס טאָן איר טראַכטן איז מער "פאַרמישפּעטן און ומעט" - אַז אונדזער האר קומט צו ענדיקן די איצטיקע צאָרעס און ברענגען שלום און גערעכטיקייט ... אָדער אַז מיר פאָרזעצן צו לעבן אונטער די ביטינג פון מלחמה דראַמז? אַז אַבאָרשאַניסץ פאָרזעצן צו צעריסן אונדזער בייביז און אַזוי אונדזער צוקונפֿט? אַז פּאַלאַטישאַנז העכערן ינפאַנטאַסייד און אַססיסטעד זעלבסטמאָרד? אַז די פּלאָג פון פּאָרנאַגראַפי פאָרזעצן צו צעשטערן אונדזער זין און טעכטער? אַז סייאַנטיס פאָרזעצן צו שפּילן מיט אונדזער דזשאַנעטיקס בשעת ינדאַסטריאַליסץ סם אונדזער ערד? אַז די רייַך פאָרזעצן צו וואַקסן ריטשער בשעת די מנוחה וואַקסן מער אין כויוו נאָר צו בלייבן לעבן? אַז די שטאַרק פאָרזעצן צו עקספּערימענט מיט די סעקשואַלאַטי און מחשבות פון אונדזער קינדער? אַז גאַנץ אומות בלייבן שלעכט נוטרישאַן בשעת וועסטערנערס וואַקסן אַביס? אַז קריסטן פאָרזעצן צו זיין סלאָטערד, מאַרדזשאַנאַלייזד און פארגעסן אַרום די וועלט? אַז קלער פאָרזעצן צו בלייַבן שטיל אָדער אַרויסגעבן אונדזער צוטרוי בשעת נשמות בלייבן אויף די דרך צו פארדארבונג? וואָס איז מער ומעט און פאַרמישפּעטן - אונדזער לאַדי ס וואָרנינגז אָדער די פאַלש נביאים פון דעם קולטור פון טויט?

 

צוגרייטן די וועג פון די האר

איבער ניטל, מיר זענען צוגעוווינט צו הערן די בשורה פּראָקלאַמירט:

אַ קול פֿון א cryסרופֿן אין דער מדבר: מאַכט צו דעם װעג פֿון גאָט, גלײַך זײַנע שטעגן. (מאַט 3: 3)

אויב איר אַרומפאָרן דורך די ראַקי בערג פון קאַנאַדע, עס זענען עטלעכע וועגן. די דרום מאַרשרוט איז זייער ווינטיק, אַראָפאַנג און פּאַמעלעך. די הויפט מאַרשרוט איז מער גלייַך און גלייַך. אַזוי עס איז מיט דער צוקונפֿט פון דער וועלט. מיר - דער "פריי וועט" ענטפער פון מענטשהייט - וועלן באַשליסן צי מיר זאָלן דורכגיין דורך די גלייך און גלייך וועג פון שלום און צושטייער, אָדער דורך דעם טאָל פון טויט שאָטן. אונדזער לאַדי פון פאַטימאַ צוגעזאגט, “אין די סוף, מיין ימבאַקיאַלייט הארץ וועט טריומף. דער הייליקער פאטער וועט קאַנסאַקרייט רוסלאַנד צו מיר, און זי וועט זיין קאָנווערטעד, און אַ צייט פון שלום וועט זיין געגעבן צו דער וועלט.”אָבער זי האָט ניט געמאַכט קיין געראַנטיז פון וועלכער וועג מיר וועלן נעמען אהין, ווײַל דאָס איז ביי אונדז.

… נבואה אין די ביבלישע זינען טוט נישט מיינען צו פאָרויסזאָגן די צוקונפֿט אָבער צו דערקלערן דעם וועט פון גאָט פֿאַר די פאָרשטעלן, און דעריבער ווייַזן די רעכט וועג צו נעמען פֿאַר דער צוקונפֿט. - קאַרדינאַל ראַטינגער (POPE BENEDICT XVI), "אָנזאָג פון פאַטימאַ", טהעאָלאָגיקאַל קאָמענטאַר, www.vatican.va

רעכט איצט, אין פאַרשידענע טיילן פון דער וועלט, אונדזער לאַדי האלט צו רעדן צו די קהילה מיט ספּעציפֿיש ינסטראַקשאַנז פֿאַר וואָס מיר טאָן אין דעם שעה. און איצט, עס איז צו גרייטן זיך צו באַקומען די גלייבן טאַלאַנט פון לעבעדיק אין די געטלעך וועט. אבער וואס איז צוגעהערט? זענען מיר פאָרזעצן צו ראַציאָנאַליזירן אַוועק אויב ניט כויזעק איר קול which וואָס איז ביידע די "רוט" און "שטעקן" דורך וואָס די גוטער פאסטעך איז גיידינג זיין שעפּס? עס וואָלט ויסקומען אַזוי, ווי איר אַרטיקלען, בשעת פאָרזעצן צו פאָרשלאָגן האָפענונג, אויך וואָרענען איצט פון גרויס רוחניות דיינדזשערז דאָ און קומענדיק. ווי אַזאַ, מיר גרייטן זיך צו קאַטער (אין 2020) אַ נייַע וועבזייטל וווּ מענטשן קענען געפֿינען די טראַסטיד קול פון אונדזער לאַדי. ווייַל זי האָט אָנגעהויבן וואָרענען אַז די וועלט גייט אין אַ פאַסע וואָס, לעסאָף, וועט זען די טריומף פון איר ומבאַקוועם האַרץ, עס וועט קומען דורך די שווער, וויינדינג און ווייטיקדיק ראָודז וואָס מיר האָבן ניט געוואלט צו ויסגלייַכן.

אַלעמען וואס הערט צו די ווערטער פון מיר אָבער טוט נישט האַנדלען אויף זיי וועט זיין ווי אַ נאַר וואָס האָט געבויט זיין הויז אויף זאַמד. (מתיא 7:26)

די פאָטאָ פֿאַר דעם אַרטיקל איז שווער. צו זען די טרערן פון אבות, מוטערס און קינדער איבער דער וועלט איז געווען כאַרטברייקינג. די כעדליינז הייַנט לייענען ווי אַ שרעקלעך, אַ ווייטיקדיק לאַמענטיישאַן פון אַ וועלט אַז עס איז אָדער צו פאַרביסן, צו שטאָלץ אָדער צו בלינד צו זען ווי מיר, נאָך טויזנטער פון יאָרן פון ציוויליזאַציע, טראָץ אונדזער "וויסן" און "אַדוואַנסאַז" ווייניקער מענטשלעך ווי אלץ. דער הימל וויינט מיט אונדז, רובֿ פון אַלע, ווייַל די מעגלעכקייט פון פרייד און שלום איז שטענדיק אין אונדזער אָנכאַפּן - אָבער קיינמאָל אין אונדזער הענט.

טאַקע, ווי דער פריי וועט פון מענטשהייַט איז גלייך אַ ווונדערלעך און נאָך טעראַפייינג זאַך! עס האט די פּאָטענציעל צו פאַרייניקן זיך צו גאָט, דורך יאָשקע משיח, און דיוואַנייז די נשמה ... אָדער צו אָפּוואַרפן די געטלעך וועט און בלייַבן וואַנדערינג אין אַ וואָטערלאַס רוחניות מדבר מיט בלויז פאַלש אָאַזעס צו פּרווון זייַן דאָרשט.

קינדער, היט אייך קעגן אפגעטער. (הייַנט ס ערשטער לייענען)

אין די פֿאַרבונדענע רידינג אונטן, זענען נאָך פֿאַרבינדונגען צו אַרויסרופן יענע אין די קהילה וואָס גלויבן און אָוווערקאַנפידאַנטלי גלויבן אַז מיר קענען איגנאָרירן די הימל ס קול, אַרייַנגערעכנט דעם:

ליב קינדער, איך בין די יממאַקולאַטע פאָרשטעלונג. איך קומען פון הימל צו מוטיקן איר און מאַכן איר מענטשן און פרויען פון אמונה. עפֿענען דיין הערצער צו די האר און מאַכן פון אים די ביסל אַרק, ווו דער אמת וועט זיין אפגעהיט. אין דעם צייט פון גרויס רוחניות צעמישונג בלויז יענע וואס בלייבן אין דעם אמת וועט ווערן געראטעוועט פון די גרויס סאַקאָנע פון ​​די שיפּרעק פון אמונה. איך בין דיין טרויעריק מוטער און איך לייד פֿאַר וואָס קומט צו איר. הערן צו יאָשקע און זיין בשורה. דו זאלסט נישט פאַרגעסן די לעקציעס פון דער פאַרגאַנגענהייט. איך פרעגן איר אומעטום צו זוכן צו עדות צו די ליבע פון ​​מיין זון יאָשקע. מעלדן צו אַלע אָן מורא דער אמת מודיע דורך מייַן יאָשקע און דער אמת מאַגיסטעריום פון זיין טשורטש. דו זאלסט נישט צוריקציענ זיך. איר וועט נאָך זען כאָרערז אומעטום. פילע אויסדערוויילט צו באַשיצן די אמת וועט צוריקציענ זיך פֿון מורא. איר וועט זיין גערודפט פֿאַר דיין אמונה, אָבער שטיין פעסט אין דעם אמת. דיין שכר וועט קומען פון די האר. בייגן דיין ניז אין תפילה און זוכן שטאַרקייט אין די עוטשאַריסט. דו זאלסט נישט דיסקערידזשד דורך די טריאַלס וואָס וועט קומען. איך וועט זיין מיט איר."אונדזער לאַדי" מלכּה פון שלום "צו Pedro Regis פון Brazil; זיין בישאָפּ פאָרזעצן צו דערקענען זיינע אַרטיקלען, אָבער האָט, פֿון אַ פּאַסטעכיש פונט פון מיינונג, אויסגעדריקט זיין צופֿרידנקייט פון די זייער positive פירות פֿון די אַפּערישאַנז דאָרט. ^{[קסנומקס]}קפ. spiritdaily.net

איך פילן אַ פארביטערונג אין די האר ס קול ווען איך שרייַבן דעם; אַ פּייַן ווידערקאָל פֿון געטהסעמאַנע אַז נאָך אַזוי פילע אַפּילז פון זיין ליבע און רחמנות, אַזוי פילע וואונדער און מעשים איבער די סענטשעריז, אַזוי פילע פּרופס און מיראַקאַלז ווייַטער פון דערקלערונג (דאָס איז בלויז אַ Google זוכן אַוועק), מיר בלייבן פארמאכט, אַנמאָוועד, פאַראַקשנט. 

לוקוואָרם. 

איך געבן איר, מיין האר יאָשקע, די לעצטע וואָרט, ווייַל איך בין אויך אַן ומווערדיק זינדיקער. 

איך וויסן דיין אַרבעט; איך וויסן אַז איר זענט ניט קאַלט און ניט הייס. איך ווינטשן איר געווען קאַלט אָדער הייס. אַזוי ווייַל איר זענט לוקיוו, ניט הייס און ניט קאַלט, איך וועט שפּייַען איר אויס פון מיין מויל. פֿאַר איר זאָגן, איך בין רייַך און רייַך און איך טאָן ניט דאַרפֿן עפּעס 'און נאָך טאָן ניט פאַרשטיין אַז איר זענט צאָרעדיק, פּיטיאַבלע, נעבעך, בלינד און נאַקעט. איך רעקאָמענדירן איר צו קויפן גאָלד ראַפינירט דורך פייער, אַזוי אַז איר זאלט ​​ווערן רייַך, און ווייַס קליידער צו אָנטאָן זיך אַזוי אַז אייער שענדלעך נאַקעטקייט איז ניט יקספּאָוזד און קויפן זאַלב צו שמיר אויף דיין אויגן אַזוי אַז איר קענען זען. יענע וועמען איך ליבע, איך מוסערן און טשאַסטייז. זייט דעריבער ערנסט און טוט תשובה. (רעוו 3: 15-19)

 

ערידזשנאַלי ארויס 11 דעצעמבער 2017; דערהייַנטיקט הייַנט.

 

 

RELATED READING

קענען איר איגנאָרירן פּריוואַט התגלות?

סליפּינג בשעת די הויז ברענט

סילענסינג די נביאים

ווען די שטיינער וויינען

טורנינג אויף די העאַדליגהץ

ראַציאָנאַליזם, און דער טויט פון מיסטעריע

ווען זיי איינגעהערט

 

אויב איר ווילט שטיצן אונדזער משפּחה 'ס באדערפענישן,
פשוט גיט די קנעפּל אונטן און אַרייַן די ווערטער
"פֿאַר די משפּחה" אין די אָפּטיילונג פֿאַר באַמערקונגען. 
בענטשן איר און דאַנקען איר!

 

צו רייזע מיט מארק אין די די איצט וואָרט,
דריקט אויף די פאָן אונטן צו אַבאָנירן.
אייער אימעיל וועט ניט זיין שערד מיט ווער עס יז.