ווירזשיניע גאָוו ראַלף נאָרטהאַם, (AP Photo / סטיוו העלבער)
דאָרט איז אַ קאָלעקטיוו קנאַקן רייזינג פון אַמעריקע, און רייטלי אַזוי. פּאָליטיסיאַנס האָבן אנגעהויבן צו רירן אין עטלעכע שטאַטן צו אַנולירן ריסטריקשאַנז אויף אַבאָרשאַן אַז דערלויבן דעם פּראָצעדור ביז דעם מאָמענט פון געבורט. אבער מער ווי אַז. היינט האט דער גאווערנאר פון ווירזשיניע פארטיידיגט א פארגעלייגט ביל, וואָס וועט לאזן מאמעס און זייערע אַבאָרשאַן פארזארגער באשליסן צי א בעיבי וועמענס מוטער איז אין ארבעט, אדער א בעיבי געבוירן לעבעדיק דורך א באצאלטע אבאָרציע, קענען נאָך ווערן געהרגעט.
דאָס איז אַ דעבאַטע וועגן ליגאַלייזינג ינפאַנטאַסייד.
אין אַ דור וווּ עלטערן אָדער קינדער קענען גיין צוריק צו אַרבעט אָדער שולע מיט קאָלירן 3 ד אַלטראַסאַונד פאָטאָס אין האַנט פון די נואַסט מיטגליד אין דער משפּחה וואָס איז נאָך פאָרמירט אין די טראכט ... וווּ וויסנשאַפֿט און מעדיצין האָבן געפֿונען וועגן צו ראַטעווען פריערדיק בייביז אַזוי פרי ווי פינף חדשים. … וווּ פאָרשונג האט געפֿונען אַז די ווייטיק שוועל פון בייביז אין די טראכט, ווייַל פון זייער דין הויט, איז פיל העכער ווי אַ געבוירן קינד, און אַז סענסערי פונקציאָנירן קענען אָנהייבן ביי 11 וואָכן דזשעסטיישאַן ... [קסנומקס]קפ. דער שווער אמת - חלק V. עס איז ומבאַקוועם אַז אונדזער געזעלשאַפט נאָך ברענט צו טויט אַנבאָרן בייביז מיט סאַלין לייזונג, אָדער ממש פּולז זיי באַזונדער שטיק פֿאַר שטיק. דאס איז פּונקט די פּראָצעדור איז ענדאָרסט אין ווירזשיניע און ניו יארק הייַנט בייַ נאַכט, און שוין לעגאַל אין קאַנאַדע (ווייַל עס זענען קיין געזעצן וואָס פירן אַבאָרשאַן דאָ!) אין אַבאָרשאַנז פון שפּעט טערמין. בלוטשערז. מיר זענען אַ דור פון בוטשערז וואָס קאָנקורירן אויב ניט יקסיד די ברוטאַליטי פון טרייבאַל אומות.
דאָך, מיר טאָן ניט זען דאָס אַזוי ווייַל מיר דיסקוטירן עס אין געשעפט סוץ און הויך כילז. מיר טאָן ניט זען דעם וועג ווייַל, נו, מיר טאָן ניט זען עס. דאָס איז אַלע ציכטיק אין אַן אַבאָרשאַן "קליניק" אין די גאַס. אפֿשר דאָס איז די בלויז זילבער ונטערשלאַק אין אַלע דעם: גאָווערנאָרס ענדרו קואָמאָ (NY) און Ralph Northam (VA) העלפֿן מענטשן צו וויזשוואַלייז ווער פּונקט מיר זענען אַזוי גרייט צו טייטן. א עובר? שווער צו פאַרבינדן - אָבער אַ בייבי וואָס וועט זיין געבוירן? מיר קענען וויזשוואַלייז. אויב נישט, דער געוועזענער אַבאָרשאַן דאָקטער וועט העלפֿן:
אין פאַרטיידיקונג פון דעם פארגעלייגט רעפּעאַל אקט פֿאַר דריט טרימעסטער בייביז, גאָוו נאָרטהאַם האט געזאגט:
... דאָס איז דורכגעקאָכט אין קאַסעס ווען עס קען זיין שטרענג דיפאָרמאַטיז. עס קען זיין אַ פיטאַס וואָס איז ניט-ווייאַבאַל ... קיין פרוי זוכט אַ אַבאָרשאַן פון דריט-טרימעסטער אַחוץ אין פאַל פון טראַגיש אָדער שווער צושטאנדן. -די וואַשינגטאָן טיימס, יאנואר קסנומקסטה, קסנומקס
דאָס מיר וויסן צו זיין פאַלש, פּונקט ווי אַבאָרשאַנז זענען טאָן געטאן אין "זעלטן פאלן" ווען "די מוטער 'ס לעבן איז אין געפאַר" ווי די פּאַלאַטישאַנז אַמאָל דערציילט אונדז זיי וואָלט זיין. און הייַנט, "שווער צושטאנדן" קענען זיין עמאָציאָנעל טורבולאַנס. אַמאָל קראַנט ריסטריקשאַנז זענען ריפּילד, אַבאָרשאַנז פון ווייאַבאַל, געזונט און אַנוואָנטיד שפּעט-טערמין בייביז וועט פּאַסירן ווייַל עס ס שוין געשעעניש אין די פאַרייניקטע שטאַטן און אין קאַנאַדע. אין אַ וועקסל מיט די ווירגיניאַן דעלעגאַט וואָס פארגעלייגט דעם רעכענונג, זי איז אַקשלי געפרעגט וועגן די גייַסטיק געזונט פון די מוטער, נישט די געזונט פון די בעיבי. היטן איר סטאַנינג ענטפער:
דער ענטפער פון גאווערנאר:
דאָס איז וואָס אַזאַ דיסיזשאַנז זאָל זיין געמאכט דורך פּראַוויידערז, רופאים און די ינוואַלווד מוטערס און אבות ... מיר וועלן די רעגירונג נישט צו זיין ינוואַלווד אין די טייפּס פון דיסיזשאַנז. -די וואַשינגטאָן טיימס, יאנואר קסנומקסטה, קסנומקס
דאָס איז דאָך ריין ומזין. ווייַל אין ענינים פון לעבן און טויט, די רעגירונג איז שטענדיק אריינגעמישט. אויב מיין פרוי און איך באַשליסן, צוזאַמען מיט אונדזער דאָקטער, אז א טומלדיקער, קריגערישער, ארבעטסלאזער חבר, וואָס שפּילט זײַן מוזיק צו הויך און פאָר אויף אונדזער לאָנקע, זאָל זיין - אַבאָרטיד - נו, מיר קענען נישט טאָן דאָס. די רעגירונג וואָלט ינערווין אין אַ רגע. דער פּאַסיוו-אַגרעסיוו אַרגומענט איז אַ רויט הערינג. א בלוטיקע רויטע הערינג. ווייַל דער גאווערנאר פון ווירזשיניע איז ניט בלויז גערעכטפארטיקט די צעשטערונג פון שפּעט-טערמין קינדער, אָבער אפילו די טערמאַניישאַן פון בייביז וועמענס מוטערס זענען אין אַרבעט, און וואָס זענען געבוירן.
די בייבי וואָלט זיין איבערגעגעבן. די בייבי איז בעכעסקעם באַקוועם. דער קינד וואָלט זיין ריסאַסיטייטיד אויב דאָס איז וואָס די מוטער און די משפּחה געוואלט, און דאַן אַ דיסקוסיע צווישן די רופאים און די מוטער.-די וואַשינגטאָן טיימס, יאנואר קסנומקסטה, קסנומקס
אויב איר רופן די בעיבי אַ "וויקלקינד" אין דעם מאָמענט ווי אַ פיטאַס איז אַ שריט פאָרויס, אפילו אויב דאָס איז אַ כאָנטינג קינד. עס איז שווער צו זאָגן צי דאָס איז טינקער בעל אָדער אַ ביינדלעך וואָס באַשלאָסן אַז איינער:
איך וויל נאָר אַז די אַרקאַטעקץ פון טויט קולטור וואָלט זיין מער ערלעך - ווי פעמיניסט Camille Paglia:
איך האָב שטענדיק פראַנגקלי אַדמיטאַד אַז אַבאָרשאַן איז מאָרד, די יקסטערמאַניישאַן פון קויכעס דורך די שטאַרק. ליבעראַלס האָבן מערסטנס איינגעשפּאַרט פון פייסינג די עטישע קאַנסאַקווענסאַז פון זייער אַרומנעמען אַבאָרשאַן, וואָס ריזאַלטיד אין די אַנייאַליישאַן פון באַטאָנען מענטשן און ניט בלויז קלאַמפּס פון ינסענסאַט געוועב. אין מיין מיינונג, די שטאַט האט קיין אויטאָריטעט צו ינערווין אין די בייאַלאַדזשיקאַל פּראַסעסאַז פון די גוף פון קיין פרוי, וואָס די נאַטור ימפּלאַנטיד דאָרט איידער געבורט און דערפאר איידער די פרוי 'ס אַרייַנגאַנג אין געזעלשאַפט און בירגערשאַפט. —קאַמיל פּאַגליאַ, סאַלאָן, 10 סעפטעמבער 2008
אין אנדערע ווערטער, מיז פּאַגליאַ איז אַנאַבאַשידלי אין טויווע פון ינפאַנטאַסייד. דאָס זענען די פּאַלאַטישאַנז וואָס זענען איצט מאָווינג ראַפּאַדלי צו 
אַבאָרט קיין געזעץ וואָס וואָלט פאַרמיידן אַ פרוי פון עקסערסייז פון איר "רעכט" - אין אָדער אַרויס די טראכט. ווער, איך פרעגן, איז ווייַטער? אַנוואָנטיד טאַדלערז?
ווען דער וועלט האנדל צענטער איז געווען בונט ראָזעווע צו פייַערן די נייַע אַטאַקע פון ניו יארק אויף די אַנבאָרן, די ווערטער פון ירמיהו געקומען צו מיינונג:
די מלכים פון יהודה האָבן אָנגעפילט דעם אָרט מיט די בלוט פון די אומשולדיק. זיי האָבן געבויט הויך ערטער פֿאַר בעל צו אָנמאַכן זייערע זין אין פֿייַער ווי האָלאָקאַוסץ צו בעל: אַזאַ אַ זאַך וואָס איך ניט באפוילן און ניט גערעדט, און עס איז קיינמאָל אין מיין מיינונג. (דזשער 19: 4-5)
עס מיינט אַז אפילו מענטשהייט האט געפֿונען אַ וועג צו יבערראַשן די באשעפער מיט טינגז וואָס קיינמאָל אפילו אין זיין מיינונג ...
RELATED READING
הילף מארק און ליאַ אין דעם פול-צייט מיניסטעריום
ווי זיי פאָנד רייזע פֿאַר זיין באדערפענישן.
בענטשן איר און דאַנקען איר!
מארק & ליאַ מאַלעט
Footnotes
| ↑1 | קפ. דער שווער אמת - חלק V. |
|---|