פאַטימאַ און דער אַפּאָקאַליפּסע


באליבטע, טאָן ניט זיין סאַפּרייזד אַז
אַ פייַער פּראָצעס איז געשעעניש צווישן איר,
ווי אויב עפּעס מאָדנע וואָלט פּאַסירן צו איר.
אָבער פרייען צו די מאָס אַז איר
טייל אין די ליידן פון משיחן,
אַזוי אַז ווען זיין כבוד איז גילוי
איר קען אויך פרייען יקסולטאַנטלי. 
(1 Peter 4: 12-13)

[מענטש] וועט זיין פאקטיש דיסאַפּלאַנד איידער ינקאָררופּטיאָן,
און וועט גיין פאָרויס און בליען אין די צייטן פון די מלכות,
כדי ער זאל קענען באקומען דעם כבוד פון דעם פאטער. 
—סט. ירענאַעוס פון ליאָנס, טשורטש פאטער (140-202 אַד) 

אַדווערסוס האַערעסעס, ירענאַעוס פון ליאָנס, פּאַססאַם
בק. 5, Ch. 35, די אבות פון די קהילה, CIMA פּובלישינג קאָ

 

ריא זענען ליב געהאט. און אַז ס וואָס די ליידן פון דער איצטיקער שעה זענען אַזוי טיף. יאָשקע איז פּריפּערינג די קהילה צו באַקומען אַ "נייַ און געטלעך קדושה”וואָס, ביז די צייט, איז געווען אומבאַקאַנט. אבער איידער ער קענען אָנטאָן זיין קאַלע אין דעם נייַ גאַרמענט (רעוו 19: 8), ער האט צו פּאַס זיין באַליבט פון איר סוילד מלבושים. ווי קאַרדינאַל ראַטינגער האָט אַזוי לעבעדיק געזאָגט:געדויערן לייענען