די טויזנט יאר

 

דעמאָלט איך געזען אַ מלאך אַראָפּ פון הימל,
האלטנדיק אין דער האנט דעם שליסל צום תהום און א שווערע קייט.
ער געכאפט די שלאנג, די אלטע שלאַנג, וואָס איז דער שטן אָדער שׂטן,
און האָט עס פֿאַרבונדן פֿאַר אַ טויזנט יאָר און עס אַוואָרפן אין דער תהום,
וואָס ער האָט פאַרשלאָסן איבער אים און געחתמעט, אַזוי אַז עס קען ניט מער
פאַרפירן די אומות ביז די טויזנט יאר זענען געענדיקט.
נאָך דעם, עס איז צו זיין באפרייט פֿאַר אַ קורץ צייַט.

דעמאָלט איך געזען טראנען; די, וואס זענען אויף זיי געזעסן, זענען געווען פארטרויסט מיט דין.
אי ך הא ב אוי ך געזע ן ד י נפשו ת פו ן ד י פארכאפ ט געװארן
פֿאַר זייער עדות צו יאָשקע און פֿאַר דעם וואָרט פון גאָט,
און ווער האט נישט געבוקט די חיה און איר בילד
און האט ניט אנגענומען זיין צייכן אויף זייער שטערן אָדער הענט.
זיי זענען געקומען צו לעבן און זיי האָבן געקיניגט מיט משיח פֿאַר אַ טויזנט יאר.

(התגלות 20:1-4, פרייטיק ס ערשטער מאסן לייענען)

 

דאָרט איז, אפשר, קיין פסוק מער ברייטער ינטערפּראַטאַד, מער יאַגעריק קאַנטעסטאַד און אַפֿילו צעטיילונג, ווי דעם דורכפאָר פון ספר התגלות. אין דער פרי קהילה, ייִדיש קאַנווערץ געגלויבט אַז די "טויזנט יאָרן" ריפערד צו יאָשקע קומען ווידער צו ממש הערשן אויף דער ערד און פאַרלייגן אַ פּאָליטיש מלכות צווישן גשמיות באַנגקוואַץ און פעסטיוואַטיז.[קסנומקס]"... ווער דעמאָלט העכערונג ווידער וועט געניסן די פרייַע צייַט פון ומדערעכדיק גאַשמיעסדיק באַנגקאַץ, מעבלירט מיט אַ סומע פון ​​​​פלייש און טרינקען אַזאַ ווי ניט בלויז צו קלאַפּ די געפיל פון די טעמפּעראַט, אָבער אפילו צו יקסיד די מאָס פון קרעדולאַטי זיך." (סט. אויגוסטינע, שטאָט פון גאָט, ב ק. קסקס, טש. 7 ) אָבער, די טשורטש אבות געשווינד קיבאָשט די דערוואַרטונג, דערקלערט עס אַ אפיקורסות - וואָס מיר רופן הייַנט מילענעריאַניזאַם [קסנומקס]זען Millenarianism - וואָס עס איז און איז נישט און ווי די תקופה איז פאַרפאַלן.געדויערן לייענען

Footnotes

Footnotes
1 "... ווער דעמאָלט העכערונג ווידער וועט געניסן די פרייַע צייַט פון ומדערעכדיק גאַשמיעסדיק באַנגקאַץ, מעבלירט מיט אַ סומע פון ​​​​פלייש און טרינקען אַזאַ ווי ניט בלויז צו קלאַפּ די געפיל פון די טעמפּעראַט, אָבער אפילו צו יקסיד די מאָס פון קרעדולאַטי זיך." (סט. אויגוסטינע, שטאָט פון גאָט, ב ק. קסקס, טש. 7 )
2 זען Millenarianism - וואָס עס איז און איז נישט און ווי די תקופה איז פאַרפאַלן