די וועלט איז דאָרשטיק צו דערפאַרונג גאָט, צו געפֿינען די מאַמאָשעסדיק בייַזייַן פון דער איינער וואָס באשאפן זיי. ער איז ליבע, און דעריבער, עס איז די פּרעסענסע פון ליבע דורך זיין גוף, זיין טשורטש, וואָס קענען ברענגען ישועה צו אַ עלנט און כערטינג מענטשהייט.
צדקה אַליין וועט ראַטעווען די וועלט. —סט. Luigi Orione, L'Osservatore Romano, 30 יוני 2010
יאָשקע, אונדזער ביישפּיל
ווען יאָשקע געקומען צו ערד, ער האט ניט פאַרברענגען אַלע זיין צייט אויף אַ מאַונטאַנאַפּ אין סאַלאַטוד, שמועסן מיט דעם פאטער, פּלידינג אויף אונדזער ביכאַף. טאָמער ער קען האָבן, און דאַן ענדלעך געמאכט זיין אַראָפּגאַנג צו ירושלים צו זיין מקריב. אלא, אונדזער האר געגאנגען צווישן אונדז, גערירט אונדז, כאַגד אונדז, איינגעהערט צו אונדז, און געקוקט יעדער נשמה ער אַפּראָוטשט אין די אויגן. ליבע האט ליבע אַ פּנים. ליבע געגאנגען פעאַרלעססלי אין די הערצער פון מענטשן - אין זייער כּעס, מיסטראַסט, פארביטערונג, האַס, גריד, באַגער, און עגאָיזם - און צעלאָזן זייער פירז מיט די אויגן און האַרץ פון ליבע. רחמנות איז געווען ינקאַרנייטיד, רחמנות גענומען אויף פלייש, רחמנות קען זיין גערירט, און געהערט און געזען.
אונדזער האר אויסדערוויילט דעם וועג פֿאַר דרייַ סיבות. איינער איז געווען אַז ער געוואלט צו וויסן אַז ער טאַקע ליב אונדז, אין פאַקט ווי פיל ער ליב געהאט אונדז. יאָ, ליבע אפילו לאָזן זיך קרייציקן דורך אונדז. אבער צווייטנס, יאָשקע געלערנט זיין אנהענגערס - ווונדאַד דורך זינד - וואָס עס מיטל צו זיין באמת מענטשלעך. צו זיין גאָר מענטש איז צו ליבע. צו זיין גאָר מענטש איז אויך צו זיין ליב געהאט. און אַזוי זאָגט יאָשקע דורך זיין לעבן: "איך בין דער וועג ... דער וועג פון ליבע וואָס איז איצט דיין וועג, דער וועג צו לעבן דורך לעבן דעם אמת אין ליבע."
דריטנס, זיין ביישפּיל איז צו נאָכמאַכן אַזוי אַז מיר ווערן זיין בייַזייַן צו אנדערע ... אַז מיר ווערן לאמפן וואָס פירן "די ליכט פון דער וועלט" אין דער פינצטערניש צו ווערן "זאַלץ און ליכט" זיך.
איך האָב איר געגעבן אַ מאָדעל צו נאָכפאָלגן, אַזוי אַז איך וואָלט טאָן פֿאַר איר, איר זאָל אויך טאָן. (יוחנן 13:15)
גיין אָן מורא
די וועלט וועט ניט זיין קאָנווערטעד דורך רעדעס, אָבער דורך עדות. עדות פון ליבע. אַז איז וואָס איך געשריבן אין די האַרץ פון גאָט אַז איר מוזן פאַרלאָזן זיך צו דעם ליבע, ענטראַסטינג זיך צו אים, גלויביק אַז ער איז ראַכמאָנעסדיק אפילו אין דיין דאַרקאַסט מאָומאַנץ. אין דעם וועג, איר וועט וויסן וואָס עס מיטל צו ליבע דורך זיין ומבאַדינגט ליבע פֿאַר איר, און אַזוי קענען זיך ווייַזן די וועלט וואָס ליבע איז. און ווי קען עס זיין אַ מער עפעקטיוו וועג צו ווערן די פּנים פון ליבע ווי דורך קוקן גלייַך אין דעם פּנים ווען מעגלעך אין דער הייליקער עוטשאַריסט?
... איידער די מערסט ברוך סאַקראַמענט מיר דערפאַרונג אויף אַ גאַנץ ספּעציעל וועג אַז "אַביידינג" אין יאָשקע, וואָס ער זיך, אין יוחנן ס בשורה, ימפּאָוזאַז ווי אַ פּרירעקוואַזאַט פֿאַר טראָגן פיל פרוכט (קפ. דזשן. 15:5). אזוי מיר ויסמיידן די רעדוקציע פון אונדזער אַפּאָסטאָליק קאַמף צו סטערילע אַקטיוויזאַם און אַנשטאָט ענשור אַז עס וועט זיין עדות צו גאָט 'ס ליבע. - POPE BENEDICT XVI, אַדרעס ביי די קאַנווענשאַן פון די דייאַסיז פון רוים, 15 יוני 2010; L'Osservatore Roman [ענגליש], 23 יוני 2010
ווען דורך גלויבן איר אָננעמען אַז ער איז באמת ליבע, איר קענען ווערן די פּנים וואָס איר האָט געקוקט אין דיין מאָמענט פון נויט: די פּנים אַז מוחל איר ווען איר טאָן ניט פאַרדינען מחילה, די פּנים וואָס מאָל און ווידער ווייזט רחמנות ווען איר שפּילן מער ווי זיין פייַנט. זען ווי משיח איז געגאנגען פעאַרלעססלי אין דיין האַרץ, קלאַטערד מיט זינד און דיספאַנגקשאַן און אַלע מינים פון דיסאָרדער? איר אויך מוזן טאָן דאָס זעלבע. דו זאלסט נישט זיין דערשראָקן צו גיין אין די הערצער פון אנדערע, און אַנטדעקן צו זיי דעם פּנים פון ליבע וואָס לעבן אין איר. קוק צו זיי מיט די אויגן פון משיחן, רעדן צו זיי מיט זיין ליפן, הערן צו זיי מיט זיין אויערן. זייט ראַכמאָנעסדיק, מיק, ליב און מילד פון האַרץ. און שטענדיק עמעסדיק.
דאָך, דאָס איז דער אמת וואָס קען פאַרלאָזן דעם פּנים פון ליבע ווידער פּלאַשט, פּירסט מיט דערנער, געשלאגן, ברוזד און ספּאַטאַד אויף. אָבער אפילו אין די מאָומאַנץ פון רידזשעקשאַן, די פּנים פון ליבע קענען נאָך זיין געזען אין די סטירע וואָס איז דערלאנגט דורך רחמנות און מחילה. צו מוחל דיין פיינט, צו דאַוונען פֿאַר יענע וואס טאָן איר מיסטרינג, צו בענטשן יענע וואָס קללה איר איז צו אַנטדעקן דעם פּנים פון ליבע (לוק 6:27). עס איז געווען דעם פּנים, אין פאַקט, אַז קאָנווערטעד די סענטוריאָן.
גוט אַרבעט
צו ווערן דער פּנים פון ליבע אין אונדזער האָמעס, אין אונדזער שולן און אין די מאַרק איז נישט אַ פרום געדאַנק, אָבער די באַפֿעל פון אונדזער האר. פֿאַר מיר זענען ניט נאָר געראטעוועט דורך חן, אָבער ינקאָרפּערייטיד אין זיין גוף. אויב מיר וועלן גאָרנישט ענלעך זיין גוף אויף דין טאָג, מיר וועלן הערן די ווייטיקדיק ווערטער פון אמת, "איך ווייס ניט פֿון וואַנען דו קומסט ” (לוק 13:28). אבער יאָשקע וואָלט אלא מיר קלייַבן צו ליבע, ניט אויס פון מורא פון שטראָף, אָבער ווייַל אין לאַווינג, מיר ווערן אונדזער אמת זיך, געמאכט אין די געטלעך בילד.
יאָשקע איז פאדערן, ווייַל ער וויל אונדזער עכט גליק. —יאהן פאולוס דער צווייטער, וועלט יוגנט טאָג אָנזאָג, קעלן, 2005
אָבער ליבע איז אויך דער אָריגינעל סדר אין וואָס די וועלט איז באשאפן, און אַזוי מיר מוזן שטרעבן צו ברענגען דעם סדר פֿאַר די גוטע פון אַלע. עס איז ניט נאָר וועגן מיין פערזענלעכע שייכות מיט יאָשקע, אָבער ברענגען משיח אין דער וועלט אַז ער קען יבערמאַכן עס.
ווען איך מתפלל געווען די אנדערע טאָג אויף שפּיץ פון אַ בערגל אָוווערלוקינג אַ נירביי אָזערע, איך יקספּיריאַנסט אַ טיף געפיל פון זיין כבוד קענטיק אין אַלץ. די ווערטער, “איך ליבע איר”האָט געגלעט אויף די וואסערן, האָט אָפּגעקלונגען אין דער פלאַפּ פון פליגל, און געזונגען אין די לאָנקעס פון גרין. שאַפונג איז געווען אָרדערד דורך ליבע, און אַזוי, שאַפונג וועט זיין געזונט אין משיחן דורך ליבע. אַז רעסטעריישאַן הייבט זיך אין אונדזער טעגלעך לעבן דורך לאָזן ליבע פירן און סדר אונדזער טעג לויט אונדזער פאַך. מיר מוזן זוכן די מלכות פון גאָט ערשטער אין אַלע וואָס מיר טאָן. און ווען די פליכט פון דעם מאָמענט איז קלאָר צו אונדז, מיר מוזן טאָן דאָס מיט ליבע אין דינסט צו אונדזער חבר און אַנטדעקן זיי די פּנים פון ליבע ... די האַרץ פון גאָט. אָבער ניט בלויז דינען אונדזער חבר, אָבער טאַקע ליב זיי; זען אין זיי די בילד פון גאָט אין וואָס זיי זענען באשאפן, אפילו אויב עס איז דיספיגיערד דורך זינד.
אין דעם וועג, מיר ביישטייערן צו ברענגען די סדר פון גאָט אין אנדערע ס לעבן. מיר ברענגען זיין ליבע אין זייער צווישן. גאָט איז ליבע, און אַזוי, עס איז זיין בייַזייַן, ליבע זיך, וואָס קומט אין דעם מאָמענט. און דעריבער, אַלע זאכן זענען מעגלעך.
פּונקט אַזוי, דיין ליכט מוזן שייַנען איידער אנדערע, אַז זיי זאלן זען דיין גוט מעשים און לויבן דיין הימלישע פאטער. (מאַט 5:16)
דו זאלסט נישט זיין דערשראָקן צו קלייַבן ליבע ווי די העכסט הערשן פון לעבן ... נאָכפאָלגן אים אין דעם ויסערגעוויינלעך פּאַסירונג פון ליבע, פאַרלאָזן זיך צו אים מיט צוטרוי! - POPE BENEDICT XVI, אַדרעס ביי די קאַנווענשאַן פון די דייאַסיז פון רוים, 15 יוני 2010; L'Osservatore Roman [ענגליש], 23 יוני 2010
פֿאַרבונדענע רידינג:
- וואָס טוט דער פּנים פון ליבע קוקן ווי? לייענען 1 Cor 13: 4-7
